soldato

Italiano

Sostantivo

unsoldatoin azione

oliosuteladelpittoreMauricio Rugendas: immagine che raffigura unsoldato

soldato(approfondimento)m sing(pl.:soldati)

1. (professione)(militare)chi fa parte di unesercito
   • soldato semplice:il grado più basso nell'esercito
2. (per estensione)chi si adopera per una causa
   • è un soldato per la giustizia
3. (zoologia)generalmente tra gli insetti, individui specializzati nella difesa
   • Formiche soldato.

Sillabazione

sol | dà | to

Pronuncia

IPA:/solˈdato/ Ascolta la pronuncia:

Etimologia/Derivazione

• dal verbosoldare,assoldare. Attestato a partire dal 1348.

Citazione

	«Il soldato che si rifiuta di servire in una guerra ingiusta è applaudito da coloro che non si rifiutano di appoggiare il governo ingiusto che conduce quella stessa guerra »
	(Henry David Thoreau)

Sinonimi

• militare,milite,coscritto,combattente,guerriero
• (storia)(politica)(diritto)milite,difensore,strenuo difensore, paladino della fede

Contrari

• civile,borghese,graduato

Parolederivate

• bambino-soldato,bimbo-soldato,cybersoldato,soldatesca,soldatesco,soldato-bambino

Alterati

• (diminutivo)soldatino
• (spregiativo)soldataccio

Proverbiemodi di dire

• fare il soldato:fare il servizio militare
• Ogni miosoldatoporta nel suo zaino il bastone dimaresciallo":frase attribuita a Napoleone, con la quale l'imperatore affermava che chiunque, purché capace, poteva con lui raggiungere le più alte vette dell'esercito.
• Chi non fu buon soldato, non sarà buon capitano

Traduzione

(militare)membro di un esercito

bretone:soudardm cinese:Sĩ binh(shìbīng),Binh(bīng),Quân nhân(t.)/Quân nhân(s.)(jūnrén) finlandese:sotilas francese:soldatm giapponese:Binh sĩ(へいし,heishi),Quân nhân(ぐんじん,gunjin)

inglese:soldier russo:солдат spagnolo:soldadom tedesco:Soldat

(per estensione)chi combatte per una causa

inglese:champion

Note/Riferimenti

• AA.VV.,Vocabolario Treccaniedizione online sutreccani.it,Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli,Grande dizionario italianoedizione online sugrandidizionari.it,Hoepli
• AA.VV.,Dizionario di italianoedizione on line susapere.it,De Agostini Editore
• AA.VV.,Lemmario italianoedizione on line sugarzantilinguistica.it,De Agostini Scuola
• EnciclopediaTreccani
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti,Il Sabatini Colettiedizione online sucorriere.it,RCS Mediagroup
• AA.VV.,Dizionario dei Sinonimi e dei Contrariedizione on line sucorriere.it,RCS Mediagroup
• Ottorino Pianigiani,dizionario etimologicoonline suetimo.it
• Enrico Olivetti,Dizionario Italiano Olivettiedizione on line suwww.dizionario-italiano.it,Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro,Il nuovo De Mauroedizione online suinternazionale.it,Internazionale
• AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrariMariotti, 2006, pagina 537

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquotecontiene citazioni di o susoldato
• Wikipediacontiene una voce riguardantesoldato
• Commonscontiene immagini o altri file susoldato