sotterfugio

Italiano

Sostantivo

sotterfugiom sing(pl.:sotterfugi)

1. azioneche sieffettuafurtivamenteperimbrogliarealtri o pereludereundanno
   • attuò quelsotterfugioperché sapeva che invece loro non l'avrebbero accusato troppo
2. (per estensione)nascondereingiustamentequalcosa disbagliatotentandopoi diapparirepersonacorrettaoaddiritturafingendochetalecosanon sia statafattaoppure che siaaccettabile
   • erano pieni disotterfugi

Sillabazione

sot | ter | fù | gio

Pronuncia

IPA:/sotterˈfud͡ʒo/

Etimologia/Derivazione

dal latino medievalesubterfugiumche deriva dallatinosubterfugĕrecioè "sfuggire"formato dasubterossia "sotto"e dafugĕreovvero "fuggire"

Sinonimi

• inganno,imbroglio,trucco,trovata,espediente,scappatoia,accorgimento,stratagemma,marchingegno,pretesto,scusa,tranello,insidia,malizia,simulazione
• (per estensione)raggiro

Contrari

• (per estensione)confidenza
• (senso figurato)(gergale)rivelazione

Terminicorrelati

• menzogna

Traduzione

espediente, trucco

inglese:subterfuge,deception francese:subterfuge polacco:podstęp, wybieg, fortel cinese:Khi phiến, quỷ kế

Note/Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti,Il Sabatini Colettiedizione online sucorriere.it,RCS Mediagroup
• AA.VV.,Vocabolario Treccaniedizione online sutreccani.it,Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti,Dizionario Italiano Olivettiedizione on line suwww.dizionario-italiano.it,Olivetti Media Communication
• AA.VV.,Dizionario di italianoedizione on line susapere.it,De Agostini Editore
• AA.VV.,Dizionario dei Sinonimi e dei Contrariedizione on line sucorriere.it,RCS Mediagroup
• AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari,Mariotti, 2006, pagina 544