straripare

Italiano

Verbo

Intransitivo

straripare(vai alla coniugazione)

1. (delle acque di un fiume)traboccareoltre le rive

Sillabazione

stra | ri | pà | re

Pronuncia

IPA:/strariˈpare/

Etimologia/Derivazione

deriva dastra-e dal latinoripacioè "riva"

Sinonimi

• allagare,dilagare,espandersi,inondare
• (di fiumi)tracimare,traboccare,debordare,dirompere,uscire dall’alveo
• (senso figurato)(di luogo)essere pieno, essere colmo, essere affollato,rigurgitare
• (senso figurato)eccedere,superare i limiti

Contrari

• rientrare,
• ritirarsi,essere in secca
• (senso figurato)essere vuoto
• (senso figurato)contenersi

Parolederivate

• straripamento

Traduzione

tracimare

inglese:tooverflow,to overflow its banks, toflood

Note/Riferimenti

• Enrico Olivetti,Dizionario Italiano Olivettiedizione on line sudizionario-italiano.it,Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti,Il Sabatini Colettiedizione online sucorriere.it,RCS Mediagroup
• AA.VV.,Dizionario dei Sinonimi e dei Contrariedizione on line sucorriere.it,RCS Mediagroup
• AA.VV.,Vocabolario Treccaniedizione online sutreccani.it,Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari,Mariotti, 2006, pagina 563