simulare

Italiano

Verbo

Transitivo

simulare(vai alla coniugazione)

1. fareapparirecomerealequalcosa che non lo è,fingere
2. (letteralmente)imitare,fare il verso
3. (tecnologia)riprodurreartificialmenteun evento o il funzionamento di una macchina a scoposperimentale

Sillabazione

si | mu | là | re

Pronuncia

IPA:/simuˈlare/

Etimologia/Derivazione

dallatinosimularederivazione disimĭliscioè "simile";significa quindi" rendere simile "

Sinonimi

• fingere,far finta,mentire,dissimulare,atteggiarsi,ostentare,affettare
• riprodurre,ricreare,ricostruire,copiare
• recitare,dare a intendere,far credere,far mostra
• (raro),(letterario)imitare

Contrari

• essere sincero

Parolederivate

• simulato,simulatore,simulatorio,simulazione

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese:simuler inglesetosimulate,tofeign,topretend,todissemble,toaffect,toplay-act,tomake a pretence of spagnolo:simular,aparentar,fingir tedesco:

Note/Riferimenti

• AA.VV.,Lemmario italianoedizione on line sugarzantilinguistica.it,De Agostini Scuola
• AA.VV.,Vocabolario Treccaniedizione online sutreccani.it,Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV.,Dizionario dei Sinonimi e dei Contrariedizione on line sucorriere.it,RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli,Grande dizionario italianoedizione online sugrandidizionari.it,Hoepli
• Tam Laura,dizionario spagnolo-italiano,edizione online