Ngoại xuất cấm chỉ lệnh

Dân の ngoại xuất を cấm chỉ する đương cục の mệnh lệnh

Ngoại xuất cấm chỉ lệnh( がいしゅつきんしれい ) とは, tao loạn への đối ứng,Trị anThượng,Quân sựThượng の lý do のため, hựu はCảm nhiễm chứngによるエピデミックもしくはパンデミックを ức chế あるいは thẩm tĩnh することを mục đích とする tập đoànKiểm dịchChiến lược として, công 権 lực の hành sử として hành われる đô thị đẳng trụ dân の di động の chế hạn のこと.

Ngoại xuất cấm chỉ lệnh が phát lệnh されると, thị dân は tất nhu の dụng を túc すこと, もしくは tất yếu bất khả khiếm と vị trí phó けられる sĩ sự に hành くことを trừ き tự trạch から xuất ないよう cầu められる. また, xí nghiệp は nhất bộ を trừ き hưu nghiệp または tại trạch cần vụ (テレワーク) をすることになる[1].

Tao loạn đẳng への đối ứng のための tràng hợp

Biên tập

Tao loạn への đối ứng,Trị anThượng,Quân sựThượng の lý do のために hành われる tràng hợp は, thông thường, thời gian ( dạ gian が đa いが dạ gian に hạn られない ) を chỉ định する.

Cảm nhiễm chứng への đối ứng のための tràng hợp

Biên tập

エピデミックもしくはパンデミックを ức chế あるいは thẩm tĩnh することを mục đích とする tập đoànKiểm dịchChiến lược として hành われる tràng hợp, bắc mễ ではstay-at-home order( ngoại xuất cấm chỉ lệnh ),Đông nam アジアではmovement control order( di động chế hạn lệnh ) と hô ばれる.

Dụng ngữ pháp

Biên tập

Nhật bổn ngữの báo đạo đẳng では, 2019 tân hình コロナウイルスによる cảm nhiễm chứng への đối ứng のため thế giới các địa の đồng dạng の hành động chế hạn について, “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh” もしくは “ロックダウン”という dụng ngữ が dụng いられているが[2][3][4],あまり nghiêm mật な dụng ngữ ではないため, どの trình độ の chế hạn を bạn う thố trí をどのような dụng ngữ で hô んでいるかは, cá biệt に xác nhận する tất yếu がある. また, “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh” という nhật bổn ngữ の đại わりに, “Tự trạch đãi cơ lệnh” が dụng いられることもある[5].Nhật bổn の tràng hợp は, hiến pháp thượng の lý do や pháp chỉnh bị がされてないなどの lý do により, ngoại xuất cấm chỉ lệnh を phát lệnh することは sự thật thượng bất khả năng である.

2020 niên 1 nguyệt,Trung quốcVõ hán thịにおいて2019 tân hình コロナウイルスによる cấp tính hô hấp khí tật hoạn(COVID-19) のアウトブレイクをコントロールすることを mục đích として trung quốc chính phủ がとった trụ dân の di động chế hạn thố trí について, “ロックダウン” という dụng ngữ が, メディアおよびThế giới bảo kiện cơ quan(WHO) によって sử われた[6].また,イタリアĐương cục が đồng quốc bắc bộ について nghiêm しい cách ly mệnh lệnh を phát lệnh したときも, メディアは đồng じく “ロックダウン” という dụng ngữ を sử った. その hậu,スペイン,フランスなど thế giới các quốc で đồng dạng の thố trí がとられた tế も, đồng じ dụng ngữ が dụng いられた[7][8][9][10].この “ロックダウン” という dụng ngữ は,Công chúng vệ sinhの dụng ngữ ではなく pháp đích な dụng ngữ でもないが, các quốc chính phủ の thố trí について thuật べる báo đạo dụng ngữ として sử われることが thường thái hóa している[11].この dụng ngữ は, đa くの quốc 々が đồng dạng の thố trí をとるようになるにつれて định nghĩa が diêu れており, đương sơ の trung quốc における nghiêm しい di động chế hạn よりも hoãn い chế hạn についても dụng いられるようになってきた. Nhất phương で, tự phân たちが thủ る thố trí は trung quốc での nghiêm しい thố trí とは vi うということをはっきり ấn tượng phó けるために, “ロックダウン” dĩ ngoại の ngữ を dụng いることも đa い[12].Anh ngữ でのロックダウンという dụng ngữ は, trung quốc で hành われたような, đương cục が cảm nhiễm giả を triệt để đích に sưu tác して cường chế đích に cách ly していくことだという bất chính xác なイメージにつながるとの huyền niệm も kỳ されており[13],Đặc に bắc mễ での sử dụng には chú ý が tất yếu である.

Mễ quốc の đa くの tài phán sở quản hạt khu vực では, “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh” について “Gia にいましょう, an toàn でいましょう” という tiêu ngữ を sử って hô びかけている.

2020 niên 3 nguyệt,サンフランシスコ・ベイエリアĐương cục が trụ dân に đối し, COVID-19のアウトブレイクを ức chế するため, tự trạch に lưu まるようにという mệnh lệnh を xuất したときは, “Nhất thời thối tị lệnh (shelter-in-place order)” という dụng ngữ が dụng いられた[14].しかしこれが, “Súng kích phạm が súng を trì ったまま đinh に tiềm phục trung ですので, an toàn が xác nhận されるまでは, kim いる kiến vật から xuất ないでください” といった trạng huống で dụng いられる "shelter in place" という biểu hiện と đồng じであるため, trụ dân の gian に hỗn loạn を chiêu いた[15][16].

その hậu,カリフォルニア châuギャビン・ニューサムTri sự が, ベイエリアを hàm む toàn châu quy mô の mệnh lệnh を phát lệnh した tế に, “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh ( tự trạch đãi cơ lệnh ) (stay-at-home order)” という biểu hiện が dụng いられた[17].Mễ quốc nội の tha の châu も, đồng dạng の toàn châu を đối tượng とする mệnh lệnh を phát lệnh する tế に, この dụng ngữ を thải dụng した[18].ニューヨーク châuアンドリュー・クオモTri sự は, ký giả hội kiến において, “Nhất thời thối tị” という dụng ngữ を sử うのは súng kích phạm が tiềm phục trung の tràng hợp や hạch chiến tranh を tưởng khởi させるとして, phê phán đích な thái độ を minh xác にしている[19].

Mễ quốc における “ロックダウン”

Biên tập

アメリカ hợp chúng quốcにおいては, “ロックダウン” という dụng ngữ は khẩn cấp sự thái に tế する tràng hợp に quảng く dụng いられている. ロックダウンでは, cá 々 nhân が tức tọa に thân を ẩn したり, kiến vật のドアというドアすべてに thi đĩnh したりといったことが tất yếu になるほか, điện đăng を tiêu したり song から ly れたりといったことも hành なわれる[20][21].Mễ quốc では nhi đồng ・ sinh đồ が nhật 々の học giáo sinh hoạt の trung で “ロックダウン huấn luyện” に tham gia している[22].また, ロックダウンはGiới nghiêm lệnhをも tưởng khởi させる dụng ngữ で, nhân 々は gia からまったく xuất ることができないと tư い込んでしまいかねない[23].このように, mễ quốc の nhân 々にとってロックダウンは cảm nhiễm chứng đối sách での thị dân の ngoại xuất chế hạn とはまるで vi うことを ý vị する dụng ngữ であるため, cảm nhiễm chứng đối sách の tràng hợp は biệt な dụng ngữ を sử うよう, lưu ý が tất yếu である.

Toàn mễ các châu ・ các quận で, trụ dân らに tự trạch に lưu まるよう chỉ kỳ する mệnh lệnh を phát lệnh したときは, “Nhất thời thối tị lệnh (shelter-in-place order)” もしくは “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh ( tự trạch đãi cơ lệnh ) (stay-at-home order)” という biểu hiện が dụng いられていたが, tự trạch の xuất nhập りが hoàn toàn にできなくなるのではなく điều kiện phó きで khả năng であることから, これらの mệnh lệnh はロックダウンではないということが minh xác hóa されている[24].また, いくつかの tài phán sở の quản hạt khu vực では, “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh” と “Nhất thời thối tị lệnh” の gian には pháp đích もしくは thật vụ đích な vi いがあるとの phán đoạn が kỳ されている[25][26][27].

Mệnh lệnh

Biên tập
ウィスコンシン châuシェボイガンにある nhi đồng du viên に thiết trí された chú ý thư き. Châu tri sự が phát lệnh した ngoại xuất cấm chỉ lệnh に cơ づき, du cụ を sử dụng できないようにしてあり, vi phản giả には phạt tắc もあるといったことが thư かれている.

権 hạn

Biên tập

Mễ quốc においては,アメリカ hợp chúng quốc hiến phápによって, các châu にCảnh sát 権が phó dữ されており, các châu chính phủ が tự châu nội でその権 lực を sử うことができる. しかしながら, phục sổ の châu の gian でのロックダウンを khoa すことについては,アメリカ hợp chúng quốc liên bang chính phủにも châu chính phủ にも minh xác な権 hạn はない[28].

Phạm 囲・ trình độ

Biên tập

Ngoại xuất cấm chỉ lệnh の phạm 囲・ trình độ は nhất dạng ではない. Ngoại xuất が hứa khả される tất nhu の dụng とは hà かについて, toàn châu に thích dụng khả năng な định nghĩa はなく, ốc ngoại hoạt động のために gia の ngoại に xuất ることを hứa khả しているケースもある. Cảm nhiễm chứng đối sách による phát lệnh の tràng hợp は, ngoại xuất thời にソーシャル・ディスタンシングのルールが thích dụng されることが nhất bàn đích である. Tất yếu bất khả khiếm と vị trí phó けられるサービスには, ngân hành, ガソリンスタンド, thực liêu phẩm điếm, dược cục, レストラン ( テイクアウトのみ ) などがある[1].より chế hạn が nghiêm cách な địa vực では, tất nhu の dụng を túc すために thư loại を trì って xuất かけることが tất yếu とされている[29].

COVID-19の lưu hành に cơ づく phát lệnh

Biên tập

Hiệu quả の đại きさ, tán phủ

Biên tập
  • ニュージーランドは, quốc toàn thể で nghiêm cách なロックダウン ( quốc dân への ngoại xuất cấm chỉ + ngoại quốc からの nhập quốc cấm chỉ ) を thật thi し,Thị trung cảm nhiễm giả を hoàn toàn にゼロにすることに thành côngし,Thị trung cảm nhiễm giả ゼロの trạng thái を102 nhật gian duy trì できた[30].
    • ニュージーランドの thủ 脳 trận は, chuyên môn gia からの cường lực な ý kiến を thụ けて, “Cảm nhiễm ức chế” をめざす chiến lược ではなく, “ウイルスを bài trừ” する chiến lược へと thiết り thế えることにした. ( すでにウィルスがニュージランド quốc nội に nhập ってしまっていた thời điểm の ) 2020 niên 3 nguyệt 26 nhật に, このウイルスの cảnh giới レベルを tối cao trị となるレベル4に dẫn き thượng げ, toàn thổ で nghiêm cách なロックダウンを khai thủy した. その hậu も, しばらくは các địa で cảm nhiễm giả が cấp tăng したので, ニュージーランド quốc dân の đa くはロックダウンの hiệu quả を ( nhất đán は ) nghi ったが, nhất định kỳ gian を kinh て tân quy cảm nhiễm giả sổ は cấp tốc に giảm thiếu した[30].
  • イギリスでは ( 2020 niên 3 nguyệt ), tân hình コロナウイルスの lưu hành を thụ け, quốc dân bảo kiện サービス ( NHS ) の phụ đam を giảm らすために nhân 々が tự trạch にとどまるような thố trí をとったが, イギリスの khoa học cố vấn のトップ ( chủ tịch khoa học cố vấn ) のパトリック・ヴァランス(Anh ngữ bản)は, hiệu quả が xuất ている, とした ( 2020 niên 3 nguyệt 31 nhật )[31].
  • COVID-19の lưu hành への đối sách として trung quốc がおこなったロックダウンについて,Công chúng vệ sinh đương cục giả らやWHOは cảm nhiễm 拡 đại を ức chế する thủ り tổ みであるとして thưởng tán した[28].
  • [どこ?][Thùy?]Công chúng vệ sinh chuyên môn gia ら?? ( thùy??? ) は “このような thủ đoạn は hiệu quả がない[Yếu kiểm chứng][Yếu xuất điển]”と chủ trương したといい[28],また “Phi luân lý đích であり, ソーシャル・ディスタンシングの thủ đoạn を hữu hiệu にするために tất yếu な nhất bàn đại chúng からの hiệp lực を đắc るために tất yếu とされる công đích tín lại[Yếu kiểm chứng]を băng すことになる” との huyền niệm を kỳ した, とも[28].

Cước chú

Biên tập
  1. ^ab“What You Can and Cannot Do During a Stay-at-Home or Shelter-in-Place Order”.NBC Chicago.(2020 niên 3 nguyệt 20 nhật ).https://www.nbcchicago.com/news/local/what-you-can-and-cannot-do-during-a-stay-at-home-or-shelter-in-place-order/2241024/2020 niên 3 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  2. ^“3 nhật vi いの “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh” で minh ám 3 nguyệt 19 nhật の toàn mễ sơ の gia châu と22 nhật のNY châu”.Mỗi nhật tân văn.(2020 niên 4 nguyệt 8 nhật ).https://mainichi.jp/articles/20200408/k00/00m/030/208000c2020 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^““ロックダウン” hải ngoại の mộ らしは mễ anh phật “Phong tỏa” なき nhai tân hình コロナ”.Triều nhật tân văn.(2020 niên 4 nguyệt 9 nhật ).https://www.asahi.com/articles/DA3S14435121.html2020 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^“「 khẩn cấp sự thái tuyên ngôn 」ロックダウン đô thị 5カ quốc の trụ nhân が vân える「これから khởi きること」”.Business Insider Japan.(2020 niên 4 nguyệt 7 nhật ).https://www.businessinsider.jp/post-2106992020 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  5. ^“Nam bộ フロリダ châu も tự trạch đãi cơ lệnh ngoại xuất quy chế, mễ nhân khẩu 87%に拡 đại ― tân hình コロナ”.Thời sự thông tín.(2020 niên 4 nguyệt 2 nhật ).https://web.archive.org/web/20200402115208/https://www.jiji.com/jc/article?k=2020040200655&g=int2020 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  6. ^“Wuhan lockdown 'unprecedented', shows commitment to contain virus: WHO representative in China”.Reuters.(2020 niên 1 nguyệt 23 nhật ).https://www.reuters.com/article/us-china-health-who-idUSKBN1ZM1G92020 niên 3 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  7. ^“Coronavirus: Venice Carnival closes as Italy imposes lockdown”.BBC.(2020 niên 2 nguyệt 23 nhật ).https://www.bbc.com/news/world-europe-516020072020 niên 3 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  8. ^Jones, Sam (2020 niên 3 nguyệt 14 nhật ).“Spain orders nationwide lockdown to battle coronavirus”.The Guardian.https://www.theguardian.com/world/2020/mar/14/spain-government-set-to-order-nationwide-coronavirus-lockdown2020 niên 3 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  9. ^Mcardle, Mairead (2020 niên 3 nguyệt 16 nhật ).“France Announces Two-Week Lockdown, Orders Residents to Stay Home”.National Review.https://www.nationalreview.com/news/coronavirus-pandemic-france-announces-two-week-lockdown-orders-residents-to-stay-home/2020 niên 3 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  10. ^Secon, Holly; Frias, Lauren; McFall-Johnsen, Morgan (2020 niên 3 nguyệt 20 nhật ).“A running list of countries that are on lockdown because of the coronavirus pandemic”.Business Insider.https://www.businessinsider.com/countries-on-lockdown-coronavirus-italy-2020-32020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^Resnick, Brian (2020 niên 3 nguyệt 10 nhật ).“Italy and China used lockdowns to slow the coronavirus. Could we?”.Vox(Vox Media, LLC.).https://www.vox.com/science-and-health/2020/3/10/21171464/coronavirus-us-lockdown-travel-restriction-italy2020 niên 3 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  12. ^Kottasová, Ivana (2020 niên 3 nguyệt 17 nhật ).“Coronavirus lockdowns: 24 hours of confusion around the world”.CNN.https://www.impressivepic.com/2020/03/coronavirus-disease-covid-19-precautions.html?m=12020 niên 3 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  13. ^Sedensky, Matt (2020 niên 3 nguyệt 20 nhật ).“In pandemic, word definitions shift and new lexicon emerges”.The Associated Press.https://apnews.com/d7b3035038a786d4aaed35e9b672a9d22020 niên 3 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  14. ^Ravani, Sarah (2020 niên 3 nguyệt 21 nhật ).“Bay Area coronavirus decision: Behind the scenes of nation’s first shelter-in-place order”.San Francisco Chronicle.https://www.sfchronicle.com/bayarea/article/Bay-Area-coronavirus-decision-Behind-the-scenes-15148425.php2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  15. ^Waldrop, Theresa (2020 niên 3 nguyệt 20 nhật ).“Self-isolation, quarantine and California's stay-at-home order: What the terms mean and how they differ”.CNN.https://www.cnn.com/2020/03/19/health/shelter-in-place-isolation-quarantine-definition/index.html2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  16. ^Singal, Jesse (2020 niên 3 nguyệt 19 nhật ).“Stop Using the Term ‘Shelter in Place’ for the Coronavirus Crisis”.Intelligencer.https://nymag.com/intelligencer/2020/03/shelter-in-place-in-coronavirus-crisis-what-does-it-mean.html2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  17. ^Tolan, Casey (2020 niên 3 nguyệt 20 nhật ).“Coronavirus: Newsom’s stay-at-home order differs from the Bay Area’s shelter-in-place rules. Now what happens?”.The Mercury News.https://www.mercurynews.com/2020/03/20/coronavirus-california-stay-home-order-local-bay-area-covid-19-rules/2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  18. ^“New York, Illinois Governors Issue Stay At Home Orders, Following California's Lead”.NPR.(2020 niên 3 nguyệt 20 nhật ).https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/03/20/818952589/coronavirus-n-y-gov-cuomo-says-100-of-workforce-must-stay-home2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  19. ^Corey, Rebecca (2020 niên 3 nguyệt 21 nhật ).“Shelter in place, stay at home, quarantine: What do coronavirus restrictions mean?”.Yahoo News.https://news.yahoo.com/shelter-in-place-stay-at-home-quarantine-what-do-coronavirus-restrictions-mean-145017819.html2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  20. ^Emergency Lockdown Planning Considerations”.Federal Emergency Management Agency.2020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  21. ^(PDF)Guide for Developing High-Quality School Emergency Operations Plans.U.S. Department of Education.https://www.fema.gov/media-library-data/20130726-1922-25045-3850/rems_k_12_guide.pdf
  22. ^Pinsker, Joe (2019 niên 5 nguyệt 9 nhật ).“When Was the Last Time American Children Were So Afraid?”.The Atlantic.https://www.theatlantic.com/education/archive/2019/05/lockdown-drill-fear/589090/2020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  23. ^Hays, Holly V. (2020 niên 3 nguyệt 23 nhật ).“Shelter in place, stay at home, lockdown: What the terms mean”.Indy Star.https://www.indystar.com/story/news/health/2020/03/23/shelter-place-stay-home-lockdown-what-terms-mean/2900320001/2020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  24. ^Hauck, Grace (2020 niên 3 nguyệt 21 nhật ).“These states are ordering residents to stay home or shelter in place. What does that mean?”.Courier Journal.https://www.courier-journal.com/story/news/nation/2020/03/21/coronavirus-lockdown-orders-shelter-place-stay-home-state-list/2891193001/2020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  25. ^Branch, Kayla (2020 niên 3 nguyệt 29 nhật ).“Coronavirus in Oklahoma: More than a quarter of Oklahoma residents firmly under shelter-in-place orders”.The Oklahoman.https://oklahoman.com/article/5658868/coronavirus-in-oklahoma-more-than-a-quarter-of-oklahoma-residents-firmly-under-shelter-in-place-orders2020 niên 3 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
  26. ^Wu, Gwendolyn (2020 niên 3 nguyệt 24 nhật ).“Coronavirus in Houston: What's the difference between a stay-at-home order and a shelter-in-place?”.Houston Chronicle.https://www.houstonchronicle.com/coronavirus/article/difference-between-stay-at-home-shelter-in-place-15153029.php2020 niên 3 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
  27. ^Tatham, Chelsea (2020 niên 3 nguyệt 25 nhật ).“Stay-at-home vs shelter-in-place: Here's what they mean”.WTSP.https://www.wtsp.com/article/news/health/coronavirus/what-is-shelter-in-place-stay-at-home-safer-at-home/67-feb990ee-dc3f-439c-acff-dee2583941262020 niên 3 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
  28. ^abcdFlorko, Nicholas (2020 niên 3 nguyệt 17 nhật ).“Explaining a mass quarantine: What does it mean to ‘shelter in place’? And who has the power to call for it?”.STAT.https://www.statnews.com/2020/03/17/mass-quarantine-lockdown-explainer/2020 niên 3 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  29. ^Baker, Sinéad (2020 niên 3 nguyệt 17 nhật ).“French people ignored officials' warnings to isolate themselves because of the coronavirus. Now they need a form to leave the house.”.Business Insider.https://www.businessinsider.com/coronavirus-france-requires-form-leave-house-walk-shopping-2020-32020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  30. ^ab[1]
  31. ^[2]

Quan liên hạng mục

Biên tập