Tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ

Tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ( してきろくおんろくがほしょうきんせいど ) とは, tư đích sử dụng を mục đích とした cá nhân または gia đình nội での tư đích phục chế について, nhật bổn のTrứ tác 権 phápで nhận められていることの lệ ngoại として,デジタルPhương thức で lục âm ・ lục họa する tràng hợp に ô いては, nhất định の cát hợp で bổ thường kim を trưng thâu し,Trứ tác 権Giả への lợi ích hoàn nguyên を đồ ろうとするものである.

Khái yếu

Biên tập

Nhật bổn では,1992 niên(Bình thành4 niên ) の trứ tác 権 pháp cải chính に bạn って đạo nhập された.

DATMDCD-R,CD-RW,DVD-RW,DVD-R,DVD-RAM,Blu-ray DiscのデジタルKý lục メディアを dụng いて, lục âm ・ lục họa する tràng hợp には, lợi dụng giả は nhất định の bổ thường kim を quản lý đoàn thể に chi 払わなければならない. この bổ thường kim は, cơ khí やメディアの phiến mại 価 cách に thượng thừa せされている vi, cấu nhập thời に vô tự 覚のうちに chi 払っている sự がほとんどである ( lục âm ・ lục họa の đối tượng となるコンテンツの trứ tác 権を, cơ khí やメディアの sử dụng giả tự thân が trì っている tràng hợp は, 権 lợi thân thỉnh する sự で bổ thường kim の phản kim を thụ け thủ る sự も xuất lai る ).

Trứ tác 権権 lợi giả đoàn thể が “Chế độ の拡 đại” を yếu cầu している nhất phương で, chế tạo xí nghiệp や lợi dụng giả からは “DRM ( Digital Rights Management, デジタル trứ tác 権 quản lý )があれば bổ thường kim は bất yếu” と yếu cầu しており, trứ tác 権 pháp cải chính をめぐる trọng đại な tranh điểm の nhất つとなっている.

Tư đích lục họa bổ thường kim chế độ は,Hậu thuật の tài phán の ảnh hưởngで sự thật thượng chế độ phá trán に陥り,Tư đích lục họa bổ thường kim quản lý hiệp hội2015 niên( bình thành 27 niên )4 nguyệt 1 nhậtに giải tán した.

Chế độ の thú chỉ と đạo nhập の kinh vĩ

Biên tập

Nhất bàn にTrứ tác vậtを phục chế することは,Trứ tác 権 giảの hứa khả なく hành うことはできないが, cá nhân đích に sử dụng することを mục đích とした phục chế については, その quy mô が linh tế であって権 lợi giả の lợi ích を bất đương に hại するとはいえないし, また仮に quy chế したとしても, hiện thật に trích phát ・Đãi bộするのは khốn nan であることから, tự do にかつ vô thường で hành い đắc るとされている ( trứ tác 権 pháp 30 điều 1 hạng, tư đích phục chế. Dĩ hạ đặc に đoạn らない hạn り điều văn は nhật bổn の trứ tác 権 pháp のもの ).

Nhật bổn では1970 niênの thời điểm で,ビデオデッキ,ビデオテープの chế phẩm hóa がなされ, phổ cập することが dư kiến されており, nhật bổn âm lặc trứ tác 権 hiệp hội が lục âm sử dụng liêu quy định án を tác thành するなど, trứ tác 権 liêu の trưng thâu に hướng けた chuẩn bị が tiến められていた[1].

その hậu, kỹ thuật の phát đạt により,デジタルPhương thức で lục âm や lục họa を hành うことにより, オリジナルと toàn く đồng chất のPhục tảが dung dịch に tác thành できる cao tính năng な cơ khí が đăng tràng し, それらが nhất bàn gia đình に quảng く phổ cập したことによって, そのような lợi dụng phương pháp で âm lặc ・ ánh họa đẳng を lặc しむ lợi dụng giả が tăng えている. これに bạn い, cá 々の lợi dụng については linh tế であっても, toàn thể として kiến れば vô thị できないほどの quy mô で lục âm ・ lục họa がなされるようになった.

そのため, これらの đại quy mô な lợi dụng を tự do に hứa していたのでは, 権 lợi giả が bổn lai đắc られるはずの lợi ích が đắc られず lợi ích が bất đương に hại されることになるのではないか, という điểm が vấn đề となった. Đặc に nhật bổn では,レコードからコンパクトディスク( CD ) に di hành して dĩ lai, レンタルレコード điếm のCDを, デジタル phương thức で tư đích lục âm する lợi dụng giả が tăng えたことによって, CDの mại り thượng げ mai sổ が giảm thiếu し, bổn lai đắc られる lợi ích が đắc られない, といった sự thái が sinh じたのである.

この vấn đề を giải tiêu するために,Tây ドイツアメリカ hợp chúng quốcでは, 権 lợi giả に đối する bổ thường chế độ を kí に đạo nhập しており ( chú: Lạng quốc に hạn らず âu mễ tiên tiến quốc には,Nhật bổnのようなレンタルレコードĐiếm はない. ただし, CDの価 cách は nhật bổn の bán ngạch dĩ hạ と an 価であり,Tái phiến mại 価 cách duy trìChế độ も vô い ), nhật bổn でも đồng dạng の thố trí を giảng ずるべきではないか? との kiểm thảo がなされその kết quả, 1992 niên の trứ tác 権 pháp nhất bộ cải chính によって, tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ が đạo nhập された.

これにより, lợi dụng giả による tư đích な lục âm ・ lục họa を tự do に hứa しつつも, その phục chế が nhất định の cơ khí ・メディアによって hành われる tràng hợp に hạn って, 権 lợi giả に báo thù thỉnh cầu 権を dữ え, bổ thường kim báo thù を đắc させ, lạng giả の lợi ích の điều hòa を đồ ることとなった.

Nhật bổn での chế độ の khái huống

Biên tập

Lợi dụng giả の chi 払い nghĩa vụ

Biên tập
Bổ thường kim の lưu れ

Lợi dụng giả は thứ の tràng hợp に, 権 lợi giả に bổ thường kim を chi 払わなければならない.

  • Tư đích sử dụng を mục đích として, “デジタル phương thức の lục âm hựu は lục họa の cơ năng を hữu する cơ khí であって chính lệnh で định めるもの” により “Đương cai cơ khí によるデジタル phương thức の lục âm hựu は lục họa の dụng に cung される ký lục môi thể であつて chính lệnh で định めるもの” に lục âm hựu は lục họa を hành う tràng hợp ( trứ tác 権 pháp 30 điều 3 hạng )
    • ただし lệ ngoại として, “Phóng tống の nghiệp vụ のための đặc biệt の tính năng その tha の tư đích sử dụng に thông thường cung されない đặc biệt の tính năng を hữu するもの” cập び “Lục âm cơ năng phó きの điện thoại cơ その tha の bổn lai の cơ năng に phụ chúc する cơ năng として lục âm hựu は lục họa の cơ năng を hữu するもの” を lợi dụng してデジタル lục âm ・ lục họa を hành う tràng hợp には bổ thường kim を chi 払う tất yếu は vô い ( đồng hạng ).
  • Trứ tác lân tiếp 権の mục đích となっている thật diễn hựu は, レコードを đồng dạng の thủ đoạn で lợi dụng する tràng hợp ( 102 điều 1 hạng )

“Chính lệnh で định めるもの” として2005 niên 5 nguyệt hiện tại, thứ のものが chỉ định されている ( trứ tác 権 pháp thi hành lệnh đệ 1 điều および đệ 1 điều の2 ).

  • Lục âm cơ khí ・ ký lục môi thể
    • DAT( デジタル・オーディオ・テープ )
    • DCC( デジタル・コンパクト・カセット )
    • MD( ミニ・ディスク )
      Dĩ thượng 3 chủng loại は chế độ đạo nhập thời の1992 niên から.
    • CD-R( コンパクト・ディスク・レコーダブル )
    • CD-RW( コンパクト・ディスク・リライタブル )
      Dĩ thượng 2 chủng loại は1998 niên11 nguyệt 1 nhậtから.
  • Lục họa cơ khí ・ ký lục môi thể
    • DVCR ( デジタル・ビデオ・カセット・レコーダー )
    • D-VHS( データ・ビデオ・ホーム・システム )
      Dĩ thượng 2 chủng loại は1999 niên6 nguyệt から.
    • MVdisc ( マルチメディア・ビデオ・ディスク )
    • DVD-R( デジタル・バーサタイル・ディスク )
    • DVD-RW( デジタル・バーサタイル・ディスク・リライタブル )
    • DVD-RAM( デジタル・バーサタイル・ディスク・ランダム・アクセス・メモリー )
      Dĩ thượng 4 chủng loại は2000 niên7 nguyệt から.
    • Blu-ray( ブルーレイ・ディスク・レコーダー )
      2009 niên5 nguyệt から.
    CPRMĐối ứng の lục họa cơ khí ・ ký lục môi thể は chế độ đối tượng ngoại

このように, デジタル phương thức のものだけが đối tượng とされている lý do は, デジタル phương thức であれば liệt hóa なく sào り phản しPhục tảが xuất lai るので, 権 lợi giả への bất lợi ích が đại きいこと, また kí に, ほとんどの nhất bàn gia đình に phổ cập しているアナログ phương thức のものにまで đối tượng を quảng げると, xã hội に dữ える ảnh hưởng が đại きすぎて, thích đương でないことが cử げられる.

Chế độ vận dụng の hiện trạng

Biên tập
“Âm lặc dụng” ・ “Lục họa dụng” メディアと “データ dụng” メディア
Thượng ký đối tượng メディアのうちCD-R/RWとDVD-R/RW/RAMについては, “Âm lặc dụng” ・ “Lục họa dụng” メディアと, パソコン đẳng での lợi dụng を tiền đề とした “データ dụng” メディアがあり, それぞれ biệt chủng として thị phiến されている. Chính lệnh の đối tượng となるのは tiền giả の “Âm lặc dụng” ・ “Lục họa dụng” である. Chuyên dụng のCDレコーダーでは “Âm lặc dụng” のメディアしか lợi dụng できないが, DVDレコーダーについてはどちらのメディアでも lợi dụng できる[Chú 1].
Blu-rayとデジタル phóng tống
Đối tượng となるDVDメディアのうちCPRMĐối ứng のものは, そもそも chế độ đối tượng ngoại である. Sĩ dạng thượng, tối sơ からAACSコピーガードを bị えるBlu-rayについてはメディア, レコーダーそれぞれ đối tượng となるかどうかについて nghị luận があったが, chế độ thượng は2009 niên 5 nguyệt から khai thủy された. しかし hậu thuật のTài phánの ảnh hưởng で, thiếu なくともアナログチューナーを trì たないデジタル chuyên dụng レコーダーについては, chế tạo xí nghiệp trắc の trưng thâu cự phủ および tài phán の thắng tố により, xác định phán quyết hậu に bổ thường kim がSARVHに chi 払われなくなり, さらにSARVHが giải tán した sự により[2],Bổ thường kim chế độ にはハードディスクドライブフラッシュメモリが hàm まれていないことから, lục họa dụng に quan してはKý lục メディア・レコーダー toàn thể について chế độ が thật chất đích に cơ năng を đình chỉ しつつあるとされていた[3].
その hậu,2022 niên8 nguyệtに, văn hóa sảnh はアナログチューナーを trì たないブルーレイレコーダーを tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ の đối tượng にする cải chính chính lệnh án を công kỳ した[4].

Bổ thường kim の thỉnh cầu phương pháp

Biên tập

これにより lợi dụng giả は, nhất định の tràng hợp に bổ thường kim を chi 払う nghĩa vụ を phụ い, nghịch から kiến れば権 lợi giả は lợi dụng giả に đối する thỉnh cầu を hành えることになったが, các 権 lợi giả がそれぞれ lợi dụng giả の hành vi の thật thái を điều べて, それに ứng じた thỉnh cầu を hành うのは đáo để bất khả năng であるし, lợi dụng giả としても phục chế のたびに cá biệt に bổ thường kim を chi 払わなければならないのでは, phiền tạp である. そこで, bổ thường kim を thụ ける権 lợi は,Văn hóa sảnh trường quanが chỉ định する đoàn thể によってのみ hành sử できるとして, tập trung quản lý phương thức が đạo nhập された ( pháp 104 điều の2 ). この quản lý đoàn thể として, lục âm についてはTư đích lục âm bổ thường kim quản lý hiệp hội( SARAH, サーラ ) が chỉ định されている. Lục họa についてはTư đích lục họa bổ thường kim quản lý hiệp hội( SARVH, サーブ ) が chỉ định されていたが, tổ chức が giải tán し, bổ thường kim の thỉnh cầu thụ phó も chung liễu している.

Lợi dụng giả に đối する bổ thường kim の thỉnh cầu は, cá biệt に hành われるのではなく, chính lệnh で chỉ định されている cơ khí ・ ký lục môi thể の cấu nhập の tế に nhất quát して thỉnh cầu される ( pháp 104 điều の4 đệ 1 hạng ). これにより, cá biệt に chi 払う phiền tạp さが giải tiêu される đại わりに, それらの cơ khí ・メディアを trứ tác vật の phục chế とは toàn く vô quan hệ の mục đích に sử dụng する lợi dụng giả からも bổ thường kim を trưng thâu する bất cụ hợp が sinh じる. また, これらの cơ khí đẳng を, nhật bổn quốc nội で cấu nhập しもっぱら nhật bổn quốc ngoại で sử dụng する tràng hợp も, nhật bổn の trứ tác 権 pháp が cập ばず bổ thường kim を chi 払う tất yếu は vô い. そこで đồng điều đệ 2 hạng では, bổ thường kim を chi 払った cơ khí ・メディアをもっぱら tư đích lục âm ・ lục họa dĩ ngoại の dụng đồ に dụng いることを chứng minh すれば, bổ thường kim の phản hoàn を thỉnh cầu できるとしているが, hiện thật にその chứng minh は dung dịch ではなく, また phản hoàn thủ 続に yếu する phí dụng が, phản hoàn される bổ thường kim ngạch を thượng hồi るおそれもあり, phản hoàn chế độ の thật hiệu tính を nghi vấn thị する thanh がある.

Bổ thường kim を phụ đam するのは, cá 々の lợi dụng giả であるが cấu nhập phí dụng に thượng thừa せして thỉnh cầu するという chế độ thượng, cơ khí ・ ký lục môi thể の chế tạo nghiệp giả đẳng の hiệp lực が tất yếu である. そこで, これらの nghiệp giả には, bổ thường kim の chi 払いの thỉnh cầu cập び thụ lĩnh に hiệp lực する nghĩa vụ が khóa せられている ( pháp 104 điều の5 ).

2005 niên(Bình thành17 niên ) に, sơ めての tư đích lục họa bổ thường kim phản hoàn の thỉnh cầu が hành われた. Gia tộc の tư を lục họa したという nhân が, DVD-R 4 mai phân の bổ thường kim phản hoàn を thỉnh cầu した. Thỉnh cầu giả は80 viên thiết thủ で thỉnh cầu thư を tống り, phản hoàn kim は ngân hành chấn 込の8 viên であった[5].

Bổ thường の ngạch

Biên tập

Pháp 30 điều 2 hạng で “Tương đương な ngạch” とされている bổ thường kim の ngạch は, chỉ định quản lý đoàn thể が cơ khí や ký lục môi thể の chế tạo nghiệp giả đẳng の đoàn thể に ý kiến を thính いた thượng で định め, văn hóa sảnh trường quan が văn hóa thẩm nghị hội に ti vấn をした thượng で, hứa khả を dữ えることとされている ( pháp 104 điều の6 ).

2005 niên 5 nguyệt hiện tại の bổ thường kim ngạch は, thứ に yết げる ngạch にTiêu phí thuếTương đương ngạch を gia えたもの.

  • Lục âm ( tư đích lục âm bổ thường kim quản lý hiệp hội の tư đích lục âm bổ thường kim quy trình より )
    • Cơ khí
      Cơ chuẩn 価 cách ( カタログに biểu kỳ された価 cách の65% ) の2%. ただし lục âm cơ năng が1つの cơ khí であれば thượng hạn は1000 viên, 2つの cơ khí であれば thượng hạn は1500 viên.
    • Ký lục môi thể
      Cơ chuẩn 価 cách ( カタログに biểu kỳ された価 cách の50% ) の3%.
  • Lục họa ( tư đích lục họa bổ thường kim quản lý hiệp hội の tư đích lục họa bổ thường kim quy trình より )
    • Cơ khí
      Cơ chuẩn 価 cách ( カタログに biểu kỳ された価 cách の65% ) の1%. ただし, lục họa cơ năng が1つの cơ khí であれば thượng hạn は1000 viên.
    • Ký lục môi thể
      Cơ chuẩn 価 cách ( カタログに biểu kỳ された価 cách の50% ) の1%.

Cộng thông mục đích sự nghiệp

Biên tập

このような chế độ では, lợi dụng giả の cụ thể đích な lợi dụng hình thái を khảo lự することなく, nhất luật に nhất định ngạch を bao quát đích に trưng thâu することになるため, そこで đắc た bổ thường kim をどの権 lợi giả にどのように phân phối するべきか, minh らかではない. そこで, bổ thường kim として đắc た lợi ích の nhất bộ を “Trứ tác 権 cập び trứ tác lân tiếp 権の bảo hộ に quan する sự nghiệp tịnh びに trứ tác vật の sang tác の chấn hưng cập び phổ cập に tư する sự nghiệp” のために chi xuất させ, それによって, いわば gian tiếp đích に lợi ích を phân phối するという sĩ tổ みをとっている ( 104 điều の8 ). これによって, trứ tác 権 chế độ の khải mông のための tư liêu tác thành や tương đàm sự nghiệp などが hành われている.

Bổ thường kim の phân phối

Biên tập

Chỉ định quản lý đoàn thể が đắc た bổ thường kim は, cộng thông mục đích sự nghiệp に chi xuất する ngạch を soa し dẫn いた thượng で, tàn りが các đoàn thể の bổ thường kim phân phối quy trình に tắc って phân phối される.

Tư đích lục âm bổ thường kim は, trứ tác 権 giả の đoàn thể であるNhật bổn âm lặc trứ tác 権 hiệp hội( JASRAC ) に36%, thật diễn gia の đoàn thể である nhật bổn vân năng thật diễn gia đoàn thể hiệp nghị hội に32%, レコード chế tác giả の đoàn thể であるNhật bổn レコード hiệp hộiに32%の cát hợp で phân phối される.

Tư đích lục họa bổ thường kim は, trứ tác 権 giả の đoàn thể である tư đích lục họa trứ tác 権 giả hiệp nghị hội に68%, thật diễn gia の đoàn thể である nhật bổn vân năng thật diễn gia đoàn thể hiệp nghị hội に29%, レコード chế tác giả の đoàn thể である nhật bổn レコード hiệp hội に3%の cát hợp で phân phối された.

その hậu các đoàn thể が, それぞれ quy trình に tắc って, 権 lợi giả へ phân phối することとなる.

Chế độ の kiến trực しをめぐる nghị luận

Biên tập

2005 niên1 nguyệt 24 nhậtに,Văn hóa thẩm nghị hộiTrứ tác 権 phân khoa hội が công biểu した “Trứ tác 権 pháp に quan する kim hậu の kiểm thảo khóa đề” では, その đệ nhất として “Tư đích lục âm lục họa chế độ の kiến trực し” が cử げられており,iPodに đại biểu される “ハードディスク nội tàng hình lục âm cơ khí” やパソコン nội tàng ・ ngoại phó けのハードディスクドライブなどを, bổ thường の đối tượng とするべきかの kiểm thảo を hành うこととされた. Kết cục phản đối ý kiến が đa いため, nhật bổn では2 niên hậu に kết luận を tiên tống りすることに quyết めた. Hiện tại,Văn hóa sảnhが tân しく thiết trí したTư đích lục âm lục họa tiểu ủy viên hộiで thảo nghị されて cư り, cấu thành ủy viên に bổ thường kim thụ ích đoàn thể ・ tổ chức から6 danh が nhậm mệnh された. Đồng tiểu ủy viên hội では, văn hóa sảnh の phương châm により tiêu phí giả, cơ khí メーカーからの đại biểu giả は権 lợi giả đoàn thể より thiếu ない4 danh のみが nhậm mệnh された. Tha に, văn hóa sảnh ký りの học giả も phục sổ nhậm mệnh された.

権 lợi giả đoàn thể の yếu cầu

Biên tập

権 lợi giả đoàn thể からは, まだ chính lệnh で chỉ định されてはないものの, quảng く phổ cập しつつある tân しい chủng loại の cơ khí ・ ký lục môi thể を bổ thường の đối tượng とすべきである, との ý kiến が xuất ている. Tư đích lục âm lục họa chế độ の kiến trực しに quan liên して, 2005 niên4 nguyệt 28 nhậtに khai かれた trứ tác 権 phân khoa hội の đệ 3 hồi pháp chế vấn đề tiểu ủy viên hội には. Thứ のような ý kiến thư が ký せられた.

Nhật bổn âm lặc trứ tác 権 hiệp hội, nhật bổn vân năng thật diễn gia đoàn thể hiệp nghị hội đẳng の7 đoàn thể の liên danh で ký せられた ý kiến thư には, tư đích lục âm bổ thường kim chế độ に quan して,

  • ミニディスクの lợi dụng giả は giảm thiếu khuynh hướng であり, đại わりにiPod đẳng の “ハードディスク nội tàng hình lục âm cơ khí” の lợi dụng giả が cấp kích に tăng えているから, これらを bổ thường の đối tượng とすべきである.
  • パソコン nội tàng ・ ngoại phó けのハードディスクドライブや, lục âm dĩ ngoại の dụng đồ にも lợi dụng できる “データ dụng CD-R・CD-RW” を, bổ thường の đối tượng とできるように, pháp cải chính を hành うべきである.
  • Chính lệnh で cá biệt に đối tượng を định めるのではなく, あらかじめ bổ thường の đối tượng となる cơ khí ・ ký lục môi thể の yếu kiện を định めておくべきである.

との ý kiến が thuật べられている.

また, デジタル tư đích lục họa vấn đề に quan する権 lợi giả hội nghị から ký せられた ý kiến thư には, tư đích lục họa bổ thường kim chế độ に quan して,

  • BDレコーダーCơ khí ・メディアと “ハードディスク nội tàng hình lục họa cơ khí” ( HDDビデオレコーダー ) を, bổ thường の đối tượng とすべきである.
  • パソコン nội tàng ・ ngoại phó けのハードディスクドライブや, lục họa dĩ ngoại の dụng đồ にも lợi dụng できる “データ dụng DVD-R・DVD-RW” を, bổ thường の đối tượng とできるように pháp cải chính を hành うべきである.
  • Chính lệnh で cá biệt に đối tượng を định めるのではなく, あらかじめ bổ thường の đối tượng となる cơ khí ・ ký lục môi thể の yếu kiện を định めておくべきである.

との ý kiến が thuật べられている.

Chế độ 拡 đại への phi nan

Biên tập

Điện tử tình báo kỹ thuật sản nghiệp hiệp hộiは, đồng chế độ が chế định された đương thời から, kỹ thuật の tiến bộ により trạng huống が変わったため, chế độ そのものを kiến trực すことを chủ trương している.DRM ( Digital Rights Management, デジタル trứ tác 権 quản lý )などの kỹ thuật と, lợi dụng giả との khế ước を tổ み hợp わせ lợi dụng に ứng じて, その đô độ khóa kim し, cá biệt の lợi dụng giả から trực tiếp 権 lợi giả に trứ tác 権 liêu を chi 払う hình に変えるべきである, との chủ trương である. またNhật bổn ký lục メディア công nghiệp hộiも, hiện tại の chế độ は mâu thuẫn が quảng がっている, として đồng dạng の ý kiến を ký せている. Chủ phụ liên hợp hội は “DRMをかけておきながら bổ thường kim を thủ るという khảo え phương はありえない” と thuật べた[6].

それに nhật bổn ・アメリカイギリスの điện hóa chế phẩm phiến mại đoàn thể が hiệp lực して, この tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ の trung chỉ を cầu めている. Đặc にAppleは,Văn hóa sảnhを kích しく phi nan しTổng lý đại thần quan đểTri đích tài sản thôi tiến kế họa2006 kiến trực しへの ý kiến thư の trung で, chế độ の廃 chỉ を cường く cầu めた[7][8].

Văn hóa thẩm nghị hội trứ tác 権 phân khoa hội tư đích lục âm lục họa tiểu ủy viên hội

Biên tập

2006 niên ( bình thành 18 niên ) 1 nguyệt, văn hóa thẩm nghị hội trứ tác 権 phân khoa hội báo cáo thư において[9],Tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ の bạt bổn đích kiến trực しが đề ngôn されたことを thụ け, văn hóa thẩm nghị hội trứ tác 権 phân khoa hội nội に tư đích lục âm lục họa tiểu ủy viên hội を2006 niên 3 nguyệt に thiết trí し[10],2006 niên 4 nguyệt 6 nhật ~2008 niên 12 nguyệt 16 nhật に độ り kế 30 hồi の tiểu ủy viên hội が khai thôi された.

この gian, 2007 niên 10 nguyệt 12 nhật に trung gian chỉnh lý を công biểu し[11],2007 niên 10 nguyệt 16 nhật から11 nguyệt 15 nhật の gian にパブリックコメントを mộ tập した sở, đoàn thể ・ cá nhân より kế 8720 kiện の ý kiến が ký せられた[12].これらを đạp まえて cụ thể đích な chế độ thiết kế án について kiểm thảo が hành ない, quan hệ giả gian の hợp ý の hình thành を mục chỉ したが, trứ tác 権 bảo hộ kỹ thuật と bổ thường の tất yếu tính đẳng で quan hệ giả gian の ý kiến の cách たりが đại きく, tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ の kiến trực しを hành うことは xuất lai ないまま,2008 niên( bình thành 20 niên ) 12 nguyệt に giải tán した[13].

デジタル phóng tống chuyên dụng レコーダーの tư đích lục họa bổ thường kim に đối する tố tụng

Biên tập

2009 niên( bình thành 21 niên ) 9 nguyệt に, tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ について,Tư đích lục họa bổ thường kim quản lý hiệp hội( dĩ hạ SARVH ) が “アナログチューナ phi đáp táiDVDレコーダーCơ khí” が, trứ tác 権 pháp に quan する chính lệnh の đối tượng かどうかを văn hóa sảnh に chiếu hội したところ, văn hóa sảnh trứ tác 権 khóa trường danh で, “デジタル chuyên dụng lục họa cơ も tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ の đối tượng cơ khí である” chỉ を hồi đáp した[14].

しかし, デジタル phóng tống chuyên dụng レコーダーは,ダビング10コピー・ワンスCơ năng による “コピーガード”により,DVDレコーダーVARDIA”は,デジタル trứ tác 権 quản lýがされ, vô chế hạn にデジタルでの phục chế が xuất lai vô いため, tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ による bổ thường kim の đối tượng ngoại であるとして,Đông chiが bổ thường kim の chi 払いを cự phủ した.

このため, SARVHが, văn hóa sảnh の kiến giải に cơ づき, đông chi に bổ thường kim と tổn hại bồi thường の chi 払いを cầu めて,2009 niên(Bình thành21 niên )11 nguyệt 10 nhậtに đề tố した[15][16].なお,パナソニックも2009 niên ( bình thành 21 niên ) 5 nguyệt dĩ hàng に phát mại した, デジタル phóng tống chuyên dụng レコーダー “DIGA”について, bổ thường kim を thượng thừa せせずに phiến mại している[17].

2011 niên( bình thành 23 niên )7 nguyệt 24 nhậtNhật bổn の địa thượng デジタルテレビ phóng tốngHoàn toàn di hành に bạn い, tân quy に phiến mại される lục họa cơ が, デジタル phóng tống chuyên dụng レコーダーのみになる. デジタル phóng tống chuyên dụng レコーダーが, tư đích lục họa bổ thường kim chế độ による bổ thường kim の đối tượng ngoại とされた tràng hợp, SARVHの thâu nhập nguyên が sự thật thượng tiêu diệt するため, tổ chức duy trì と bổ thường kim chế độ duy trì を mục đích とした tố tụng という nhất diện がある. Nghịch に đối tượng とした tràng hợp, レコーダーからダビングする ký lục メディアにも bổ thường kim がかかっているため, nhị trọng thủ りとなる.

2010 niên( bình thành 22 niên )12 nguyệt 27 nhật,Đông kinh địa phương tài phán sởは, “Chế tạo メーカーが trứ tác 権 liêu を tập めて hiệp hội に chi 払うことは, pháp đích cường chế lực を bạn わない trừu tượng đích nghĩa vụ にとどまる” としてSARVHの thỉnh cầu を khí khước した. しかし, その nhất phương で “デジタルDVDレコーダーは, lợi dụng giả が trứ tác 権 liêu を phụ đam するべき cơ khí に cai đương する” と nhận định していた. SARVHは, 2010 niên ( bình thành 22 niên )12 nguyệt 28 nhậtに, đông kinh địa tài phán quyết を bất phục としてĐông kinh cao đẳng tài phán sởKhống tốした[18].

2011 niên ( bình thành 23 niên ) 12 nguyệt 22 nhật,Tri đích tài sản cao đẳng tài phán sởはSARVH trắc の khống tố を thối けると cộng に, đông kinh địa tài での phán quyết も phá khí し “アナログチューナ phi đáp tái DVDレコーダは, trứ tác 権 pháp thi hành lệnh đệ 1 điều đệ 2 hạng đệ 3 hào の “Đặc định cơ khí” に cai đương しない” と phán quyết を hạ し, đông chi が toàn diện thắng tố した[19].SARVHは tri tài cao tài phán quyết を bất phục として, tối cao tài phán sở に thượng cáo した.

2012 niên ( bình thành 24 niên ) 11 nguyệt 8 nhật,Tối cao tài phán sởĐệ nhấtTiểu pháp đìnhにて,Kim trúc thành chíTài phán trường はSARVHの thượng cáo を khí khước. これにより đông chi trắc の hoàn toàn thắng tố とSARVHの toàn diện bại tố がXác định phán quyếtとなり[20][21],Văn hóa sảnh の kiến giải がTư pháp phán đoạnによって minh xác に hoàn toàn phủ định された[14].

2011 niên ( bình thành 23 niên ) 7 nguyệt 24 nhật のNhật bổn の địa thượng デジタルテレビ phóng tốngHoàn toàn di hành hậu にあっては, thị tràng に xuất hồi る lục họa cơ はデジタル phóng tống chuyên dụngのみとなっていることから, tha のメーカーも bổ thường kim の chi 払いを cự phủ しており, その kết quả, 2011 niên độ thượng bán kỳ は, 4 ức 2628 vạn 644 viên だった tư đích lục họa bổ thường kim thụ lĩnh ngạch が, 2011 niên hạ bán kỳ では, cận か1 vạn 579 viên にまで thụ lĩnh ngạch が kích giảm した[22].

Canh に, このXác định phán quyếtにより, デジタル chuyên dụng lục họa cơ đối ứng の ký lục môi thể (Blu-ray DiscDVD) についても, tư đích lục họa bổ thường kim の trưng thâu が xuất lai vô くなり,2013 niên( bình thành 25 niên ) には, lục họa cơ や lục họa メディアからの thâu nhập nguyên が hoàn toàn に đoạn たれた[23].そして2015 niên ( bình thành 27 niên ) 4 nguyệt 1 nhật には, SARVHが giải tán することとなり, tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ の払 lệ しを thụ けたい giả は, đồng niên 6 nguyệt 30 nhật に trái 権 giả として thân し xuất る tất yếu があった[24].

また, đông chi の biệt の kỳ gian cập び thượng thuật のパナソニックに đối する bổ thường kim tương đương ngạch の chi 払いを cầu める tố tụng の đệ 1 hồi khẩu đầu biện luận が, 2012 niên ( bình thành 24 niên ) 11 nguyệt 13 nhật に khai かれる dư định であったが, tiền thuật のSARVH bại tố により, こちらも kim hậu の kiến thông しが bất thấu minh となり[22],Động hướng が vân えられないまま, 2015 niên ( bình thành 27 niên ) 4 nguyệt 1 nhật をもってSARVHが giải tán した[2]ため, khai かれることはなかった.

Chư ngoại quốc における đồng dạng の chế độ

Biên tập

ドイツ

Biên tập

ドイツ liên bang(Tây ドイツ) は1965 niên,Thế giới に tiên 駆けて báo thù thỉnh cầu 権 chế độ を thải dụng した. Đương sơ はテープレコーダーの価 cách の5%を bổ thường kim ngạch としていたが, のちに ký lục môi thể も đối tượng に gia えられた. また2004 niênには,PCに đáp tái された phiếm dụngハードディスクに đối しても, bổ thường kim を chi 払うようメーカーに mệnh lệnh する phán quyết が tài phán sở で hạ されたが,2008 niên10 nguyệt に tối cao tài でPCの phiếm dụng ハードディスクは bổ thường kim の đối tượng ngoại である, とする nghịch 転 phán quyết が hạ された[25].

なお,Âu châu liên hợp( EU ) gia minh quốc では,アイルランドルクセンブルクを trừ き, bổ thường kim chế độ が đạo nhập されているが, その phạm 囲や kim ngạch は, các quốc まちまちである.Âu châu ủy viên hội( EC ) では, vực nội の chế độ を thống nhất するための chỉ lệnh chế định に quan する nghị luận を hành っていたが, tương lai の chế độ 廃 chỉ を thị dã に nhập れて, đoạn giai đích súc tiểu を trọng ねているフランスの phản đối を chủ な lý do に,2006 niên12 nguyệt, thống nhất chỉ lệnh の chế định を đoạn niệm した.

アメリカ hợp chúng quốc

Biên tập

アメリカ hợp chúng quốcは, 1992 niên にAHRA (Audio Home Recording Act) を chế định して trứ tác 権 pháp を cải chính し, デジタル lục âm についての bổ thường kim chế độ を đạo nhập した. なお, ánh tượng の tư đích lục họa に đối する bổ thường kim chế độ は, nhật bổn とは dị なり đạo nhập されていない.

カナダ

Biên tập

カナダでは,カセットテープコンパクトディスクなどの “Thính 覚 đích ký lục môi thể” に đối して, bổ thường kim chế độ を đạo nhập している. Canh に, 2003 niên にはiPodなどにも đồng dạng の bổ thường kim chế độ を đạo nhập しようとしたが, tối cao tài は “iPodなどの ký lục môi thể が nội tàng されている lục âm cơ khí は, pháp luật thượng の『 thính 覚 đích ký lục môi thể 』に cai đương しない” chỉ の phán quyết を2005 niên 7 nguyệt に xuất した. これを thụ け, trưng thâu した bổ thường kim は, chi 払った tiêu phí giả に phản hoàn された.

Đồng quốc の tư đích lục âm bổ thường kim quản lý hiệp hội ( CPCC ) は, tối cao tài における bại tố dĩ hàng も, iPod1 đài につき75カナダドルの bổ thường kim を tân quy に đạo nhập するのを thủy め, hiện hành の bổ thường kim を hiên tịnh み tăng ngạch するための trứ tác 権 pháp cải chính を thật thi すべきであると chủ trương しているが[26],2007 niên に đề khởi した đệ nhị thứ tố tụng においても liên bang cao tài で toàn diện bại tố となった[27].

Chế độ の quốc tế đích niên biểu

Biên tập
  • 1965 niên
    • Tây ドイツが thế giới で tối sơ に báo thù thỉnh cầu 権 chế độ を thải dụng.
  • 1977 niên
    • Nhật bổn で chế độ の kiểm thảo のため trứ tác 権 thẩm nghị hội đệ 5 tiểu ủy viên hội を thiết trí.
  • 1980 niên
    • オーストリアがドイツに thứ いで đạo nhập.
  • 1981 niên
    • ハンガリーで đạo nhập.
    • Nhật bổn で đệ 5 tiểu ủy viên hội の báo cáo thư が công biểu. Quan hệ giả gian での thoại し hợp いが tất yếu とし, đạo nhập は kiến tống り.
  • 1982 niên
    • コンゴで đạo nhập.
  • 1984 niên
    • フィンランドで đạo nhập.
    • アイスランドで đạo nhập.
  • 1985 niên
    • フランスで đạo nhập.
    • ドイツで pháp cải chính. メディアにまで đối tượng を quảng げ, bổ thường kim ngạch を định suất chế から định ngạch chế に.
  • 1987 niên
    • 5 nguyệt nhật bổn で tái độ の kiểm thảo のために đệ 10 tiểu ủy viên hội を thiết trí.
  • 1989 niên
    • オランダで đạo nhập.
  • 1991 niên
    • ブルガリアで đạo nhập.
    • Nhật bổn で đệ 10 tiểu ủy viên hội の báo cáo thư が công biểu. Chế độ を thải dụng することに. Văn hóa sảnh がこれを thụ けて pháp án を tác thành.
  • 1992 niên
    • アメリカ hợp chúng quốc で đạo nhập.
    • 12 nguyệt 16 nhật nhật bổn で trứ tác 権 pháp の cải chính án が thành lập.
  • 1993 niên
    • 3 nguyệt 3 nhật nhật bổn で tư đích lục âm bổ thường kim quản lý hiệp hội が thiết lập. Chỉ định quản lý đoàn thể として chỉ định される.
    • 6 nguyệt 1 nhật nhật bổn で cải chính pháp thi hành.
  • 1999 niên
    • 3 nguyệt 26 nhật nhật bổn で tư đích lục họa bổ thường kim quản lý hiệp hội が thiết lập.
    • 3 nguyệt 30 nhật đồng hiệp hội が chỉ định quản lý đoàn thể として chỉ định される.
  • 2005 niên
    • 6 nguyệt 22 nhật tư đích lục họa bổ thường kim quản lý hiệp hội が cá nhân の bổ thường kim phản hoàn thỉnh cầu を thụ lý し, 8 viên を phản hoàn. Chế độ đạo nhập dĩ lai sơ めて.
    • 7 nguyệt 28 nhật カナダ tối cao tài でiPodなどのハードディスク hình レコーダーを bổ thường kim の đối tượng とする chính lệnh を vô hiệu と phán đoạn した liên bang cao tài phán quyết が xác định.
  • 2006 niên
    • 12 nguyệt 13 nhậtÂu châu ủy viên hội( EC ), EU vực nội の bổ thường kim chế độ thống nhất chỉ lệnh の chế định に quan する nghị luận を bạch chỉ triệt hồi.
  • 2008 niên
    • 1 nguyệt 11 nhật カナダでの đệ nhị thứ tố tụng において, bổ thường kim quản lý hiệp hội が liên bang cao tài で toàn diện bại tố. Tối cao tài への thượng cáo は đoạn niệm.
    • 10 nguyệt 2 nhật ドイツ tối cao tài でPCの phiếm dụng ハードディスクを bổ thường kim の đối tượng ngoại とする nghịch 転 phán quyết が hạ され, xác định する.

Cước chú

Biên tập
  1. ^なお,デジタル phóng tốngおよびコピーガードKhai thủy dĩ hàng は, thị trung においてCPRMに đối ứng か phi đối ứng かで, “Lục họa dụng” かそうでないかを phân loại する hướng きもあるが, bổn lai は bổn chế độ の đối tượng になるかならないかで phân loại するのが chính しい.

Xuất điển

Biên tập
  1. ^“Trứ tác 権にも tân nhan đăng tràng むずかしくなる処 lý カセット thức ビデオなど” 『 triều nhật tân văn 』 chiêu hòa 45 niên ( 1970 niên ) 3 nguyệt 23 nhật tịch khan, 3 bản, 10 diện
  2. ^abTrung lâm hiểu (2015 niên 6 nguyệt 30 nhật ).“3 nguyệt に giải tán した lục họa bổ thường kim quản lý のSARVH, 6 nguyệt 30 nhật にサイト bế tỏa”.AV Watch(インプレス).https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/709394.html2016 niên 9 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^Kim tử khoan nhân (2013 niên 11 nguyệt 15 nhật ).““Cơ năng bất toàn の lục âm lục họa bổ thường kim, nhất tân を” 85 đoàn thể が đề ngôn”.Nhật bổn kinh tế tân văn(Nhật bổn kinh tế tân văn xã).https://www.nikkei.com/article/DGXBZO62570930U3A111C1000000/2018 niên 6 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^Văn hóa sảnh, ブルーレイレコーダーを tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ の đối tượng にする cải chính chính lệnh án を công kỳ ( PHILE WEB )”.PHILE WEB.2023 niên 11 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  5. ^“Tư đích lục họa bổ thường kim, sơ の phản hoàn ngạch は8 viên”.ITMedia(アイティメディア chu thức hội xã ). (2005 niên 6 nguyệt 22 nhật ).https://www.itmedia.co.jp/news/articles/0506/22/news088.html2007 niên 11 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  6. ^Tăng điền 覚 (2009 niên 10 nguyệt 29 nhật ).“Tân điền đại giới thị “SARVHの đông chi tố tụng は bổ thường kim chế độ を băng 壊させる””.INTERNET Watch(インプレス).https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/325221.html2018 niên 6 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  7. ^Tri đích tài sản chiến lược bổn bộ(5 April 2006).“Tri đích tài sản thôi tiến kế họa 2006” の kiến trực しに quan する ý kiến mộ tập に ký せられた ý kiến(PDF)(Report). pp. 144–146.
  8. ^Vĩnh tỉnh mỹ trí tử (2007 niên 6 nguyệt 4 nhật ).“アップル, văn hóa sảnh を kích しく phi nan -- “Tư đích lục âm lục họa bổ thường kim chế độ は tức thời triệt 廃すべき””.CNET Japan.https://japan.cnet.com/article/20350151/2018 niên 6 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  9. ^Văn hóa thẩm nghị hội trứ tác 権 phân khoa hội (January 2006).Văn hóa thẩm nghị hội trứ tác 権 phân khoa hội báo cáo thư(PDF)(Report). pp. 39–55.2013 niên 3 nguyệt 17 nhật duyệt lãm.
  10. ^Tiểu ủy viên hội の thiết trí について』 ( プレスリリース ) văn bộ khoa học tỉnh văn hóa sảnh, 2006 niên 3 nguyệt 1 nhật.https://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/bunka/gijiroku/020/06042808/003.htm.2013 niên 3 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^ Văn hóa thẩm nghị hội trứ tác 権 phân khoa hội tư đích lục âm lục họa tiểu ủy viên hội (12 October 2007).Văn hóa thẩm nghị hội trứ tác 権 phân khoa hội tư đích lục âm lục họa tiểu ủy viên hội trung gian chỉnh lý(PDF)(Report).2013 niên 3 nguyệt 17 nhật duyệt lãm.
  12. ^Văn hóa thẩm nghị hội trứ tác 権 phân khoa hội tư đích lục âm lục họa tiểu ủy viên hội (28 November 2007).Tư đích lục âm lục họa tiểu ủy viên hội trung gian chỉnh lý に quan する ý kiến mộ tập の kết quả について(Report).2013 niên 3 nguyệt 17 nhật duyệt lãm.
  13. ^Văn hóa thẩm nghị hội trứ tác 権 phân khoa hội (January 2009).Văn hóa thẩm nghị hội trứ tác 権 phân khoa hội báo cáo thư(PDF)(Report). pp. 129–181.2013 niên 3 nguyệt 17 nhật duyệt lãm.
  14. ^abCương điền hữu hoa (2009 niên 10 nguyệt 30 nhật ).““Bổ thường kim は tiêu phí giả の vấn đề, tố tụng の tiền に nghị luận の tràng を” ――MIAUと chủ phụ liên”.ITmedia.https://www.itmedia.co.jp/news/articles/0910/30/news012.html2016 niên 9 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
  15. ^Nhất bàn xã đoàn pháp nhân tư đích lục họa bổ thường kim quản lý hiệp hội (SARVH) (30 July 2010).Bình thành 21 niên độ sự nghiệp báo cáo thư ・ quyết toán báo cáo thư(PDF)(Report). p. 9.2013 niên 3 nguyệt 17 nhật duyệt lãm.
  16. ^Tư đích lục họa bổ thường kim に quan する đương xã の đối ứng について』 ( プレスリリース ) chu thức hội xã đông chi, 2009 niên 11 nguyệt 10 nhật.http://www.toshiba.co.jp/about/press/2009_11/pr_j1101.htm.2013 niên 3 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  17. ^Tăng điền 覚 (2009 niên 10 nguyệt 2 nhật ).“Đông chi, デジタル chuyên dụng DVDレコーダーの bổ thường kim を nạp めず”.Internet Watch(インプレス).https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/319186.html2013 niên 3 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  18. ^Đông kinh địa phương tài phán sở dân sự đệ 46 bộ phán quyết 2010-12-27,Bình thành 23 niên (ネ) đệ 10008 hào,『 tổn hại bồi thường thỉnh cầu khống tố sự kiện 』 “1.アナログチューナー phi đáp tái DVD lục họa cơ khí の đặc định cơ khí cai đương tính,2. Trứ tác 権 pháp 104 điều の5 sở định の hiệp lực nghĩa vụ の pháp đích tính chất,3. Bất pháp hành vi に cơ づく tổn hại bồi thường nghĩa vụ の hữu vô”, “デジタルチューナーのみを đáp tái した lục họa cơ khí は trứ tác 権 pháp thi hành lệnh đệ 1 điều đệ 2 hạng đệ 3 hào の đặc định cơ khí に cai đương するが, trứ tác 権 pháp đệ 105 điều の5の hiệp lực nghĩa vụ は pháp luật thượng の cụ thể đích nghĩa vụ とはいえないから tư đích lục âm lục họa bổ thường kim の thỉnh cầu には lý do がない”.
  19. ^Tri đích tài sản cao đẳng tài phán sở đệ 2 bộ phán quyết 2011-12-22,Bình thành 23 niên (ネ) đệ 10008 hào,『 tổn hại bồi thường thỉnh cầu khống tố sự kiện 』 “1.アナログチューナー phi đáp tái DVD lục họa cơ khí の đặc định cơ khí cai đương tính,2. Trứ tác 権 pháp 104 điều の5 sở định の hiệp lực nghĩa vụ の pháp đích tính chất,3. Bất pháp hành vi に cơ づく tổn hại bồi thường nghĩa vụ の hữu vô”, “デジタルチューナーのみを đáp tái した lục họa cơ khí は trứ tác 権 pháp thi hành lệnh đệ 1 điều đệ 2 hạng đệ 3 hào の đặc định cơ khí に cai đương しない”.
  20. ^“Lục họa bổ thường kim tố tụng, đông chi thắng tố が xác định tối cao tài がSARVHの thượng cáo khí khước”.ITmediaニュース. (2012 niên 11 nguyệt 9 nhật ).https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1211/09/news109.html
  21. ^“デジタル chuyên dụng レコーダの lục họa bổ thường kim tố tụng で đông chi thắng tố xác định”.AV Watch. (2012 niên 11 nguyệt 12 nhật ).https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/572398.html
  22. ^abVĩnh trạch mậu (2012 niên 11 nguyệt 12 nhật ).“レコーダーの tư đích lục họa bổ thường kim thâu nhập, デジタル di hành でゼロに? Bán niên で1 vạn 579 viên”.INTERNET WATCH(インプレス).https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/572527.html2016 niên 5 nguyệt 18 nhậtDuyệt lãm.
  23. ^Hòa điền thiên tài (2013 niên 11 nguyệt 16 nhật ).“JASRACなどの trứ tác 権 đoàn thể, PCやスマホからも bổ thường kim を trưng thâu か”.ハフポスト.https://www.huffingtonpost.jp/2013/11/16/copyright-royalty_n_4286259.html2018 niên 6 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
  24. ^Nhất bàn xã đoàn pháp nhân tư đích lục họa bổ thường kim quản lý hiệp hội giải tán のお tri らせ”.Internet Archive (2015 niên 4 nguyệt 1 nhật ). 2015 niên 6 nguyệt 16 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 11 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.
  25. ^Keine Gerätevergütung für Computer( ドイツ liên bang tối cao tài の báo đạo phát biểu )
  26. ^Copyright collective wants iPod levy
  27. ^Canada Court Kills iPod Levy( ZeroPaid・2008 niên1 nguyệt 11 nhật)

Quan liên hạng mục

Biên tập

Ngoại bộ リンク

Biên tập