Wikipedia:Xuất điển を minh ký する

ここでは,Xuất điển を minh ký することの tất yếu tính とTham khảo văn hiếnの thư き phương について thuyết minh します.

ウィキペディアを chấp bút する tế には, thư tịch や luận văn, ngoại bộ ウェブサイトなどのTín lại できる tình báo nguyênを tham chiếu に tình báo を yết tái することが cầu められています. このときに,Tham khảo にした tình báo nguyên を, ký sự nội に minh ký することを vong れないようにしてください.つまり, tham khảo văn hiến ( thư tịch や luận văn, ウェブページなど ) を kiến つけるための tình báo (Thư chí tình báo,URLなど ) を thư いてください.

これにはいくつかの lý do があります.

1. Nội dung に vấn đề がないか xác nhận できる:ウィキペディアの ký sự は,Kiểm chứng が khả năng であるTất yếu があります. Văn hiến が kỳ されていれば, văn hiến を nhập thủ するか đồ thư quán で duyệt lãm することにより, どのような tình báo が thư かれているか xác nhận することができます. また, chấp bút に dụng いた tình báo nguyên の trứ giả ・ niên đại や văn mạch が minh らかになることにより,Trung lập đích な quan điểmかどうか điều べやすくなります.
2. Đọc giả がさらに điều べるときの tham khảo になる:Đọc giả がその tình báo について, もっと tri りたいと tư ったときに, văn hiến リストがあればそこから điều tra できます.
3. Trứ tác 権・ trứ tác lân tiếp 権の tuân thủ:Trứ tác 権 phápに従って tham khảo văn hiến の ký thuật をDẫn dụngする tràng hợp は, dẫn dụng の phạm 囲と dẫn dụng nguyên を minh kỳ しなければなりません (Wikipedia: Trứ tác 権およびWikipedia: Trứ tác 権で bảo hộ されている văn chương đẳng の dẫn dụng に quan する phương châmを tham chiếu ). また, dẫn dụng でない bộ phân についても tình báo nguyên を minh ký することで, tình báo nguyên を vi pháp に hoàn tả ししていないかどうか xác nhận しやすくなります.

Xuất điển の ký tái の sĩ phương については, dĩ hạ で thuyết minh します. Đa thiếu の tình báo の ký tái lậu れに quan しては, thùy かが tu chính してくれるでしょうが, tối đê hạn tất yếu な sự bính として,Bổn văn nội のどの ký thuật が, どの xuất điển の, どの cá sở から trì ち込まれたのかが phán biệt できるように chú ý してください.

Xuất điển の kỳ し phương

Nhất bàn đích に xuất điển を minh ký する tràng hợp には, bổn văn nội の ký thuật に duyên って đối ứng する nguyên となった xuất điển の tình báo を, nhất つずつ yết tái していきます. この phương thức はウィキペディア nội では “Cá biệt tham chiếu (Inline Citation) phương thức”と hô ばれます. Đa くの nhân が biên tập するウィキペディアでは, どの ký thuật がどの xuất điển によるものなのかを kỳ すことによって, kiểm chứng khả năng tính を đam bảo し, chính xác tính を cao めて ngộ tình báo が拡 tán されるリスクを khinh giảm することができます.

また2022 niên dĩ tiền の phương thức として, bổn văn nội で sử dụng した xuất điển を cá điều thư きなどの hình thức で, ký sự toàn thể に quan する tham khảo văn hiến として cá điều thư きで liệt cử する phương pháp も tồn tại します. こちらの phương thức は, ウィキペディア nội では “Nhất quát tham chiếu (General Reference) phương thức”とも hô ばれますが, この phương pháp は hậu thuật するように, kiểm chứng khả năng tính の đam bảo に thích さない phương thức であるため, hiện tại では cải めて thích thiết ではない phương thức であることが xác nhận されています.

ここでは, đại 枠の yết tái phương pháp について thiệu giới します. Lệ として, dĩ hạ の xuất điển を nguyên に ký tái を hành う tràng hợp を thiệu giới します ( これは thật tại しない giá không の văn hiến です ). Thật tế には cụ thể đích にどのような tình báo を yết tái すれば lương いのかは, thứ の “Ký tái すべき tình báo”Tiết をご lãm ください.

ミラ・アクアブルー『 nhật bổn のボードゲーム văn hóa 』 ( sở hán văn khố, sở hán xã, 2021 niên 10 nguyệt 28 nhật ) 13 hiệt “Nhật bổn の tương kỳ の khởi nguyên は cổ きに độ る. Sổ 々の nghiên cứu giả たちがこの mê に thiêu んできたが, その trường きに độ る nghiên cứu の kết quả, hiện tại では cổ đại インドに tồn tại した『チャトランガ』が, その nguyên hình であったとする thuyết が chủ lưu となっている.”

Bổn văn に duyên って xuất điển を yết tái する ( cá biệt tham chiếu, Inline Citation )

Bổn văn nội の ký thuật ごとに đối ứng する xuất điển の tình báo を nhất つずつ yết tái していく phương pháp で, ký sự nội のどの ký thuật がどの xuất điển を nguyên に yết tái されたのかの, kiểm chứng tác nghiệp を dung dịch にすることができます.

Cơ bổn hình

Quát hồ thư きで thư き込む tràng hợp

Bổn văn の trực hậu に, xuất điển の tình báo を quát hồ thư きで thư き込むシンプルな phương thức です. Bổn văn nội の ký thuật と xuất điển の kết び phó きがその tràng で nhất mục で phân かる nhất phương, bổn văn toàn thể の kiến やすさは thiếu し tổn なわれるかもしれません. とはいえ kiểm chứng khả năng tính を thập phân に xác bảo するという mục đích のためであれば, tối sơ のうちはこの phương pháp でも vấn đề ありません. ある trình độ quán れてきたら, hậu thuật する tha の phương thức を sử うことも kiểm thảo してみてください.

Thủ thuận

1. Truy gia したい văn chương を chấp bút する.
2. Tham khảo にした xuất điển の tình báo をまとめる.
3. Xuất điển bộ phân を hoàn quát hồ ( ) で囲み, truy gia する văn chương の tối hậu に phối trí する.

Biên tập họa diện で nhập lực する nội dung	Thật tế に biểu kỳ される nội dung
== bổn văn == Nhật bổn の tương kỳ の khởi nguyên は, cổ đại インドのチャトランガに đoan を phát するという thuyết が hữu lực である ( ミラ・アクアブルー『 nhật bổn のボードゲーム văn hóa 』 sở hán xã 〈 sở hán văn khố 〉, 2021 niên 10 nguyệt 28 nhật, 13 hiệt ).	Bổn văn Nhật bổn の tương kỳ の khởi nguyên は, cổ đại インドのチャトランガに đoan を phát するという thuyết が hữu lực である ( ミラ・アクアブルー『 nhật bổn のボードゲーム văn hóa 』 sở hán xã 〈 sở hán văn khố 〉, 2021 niên 10 nguyệt 28 nhật, 13 hiệt ).

Cước chú cơ năng を dụng いて thư き込む tràng hợp

ウィキペディアの tiêu chuẩn の thiết kế として dụng ý されている cước chú cơ năng を dụng いて, bổn văn から xuất điển bộ phân を phân ly して biểu kỳ することで, kiểm chứng khả năng tính の xác bảo と bổn văn の kiến やすさを lạng lập する phương thức です. Cơ năng tự thể の tường tế な thuyết minh に quan してはHelp: Cước chúを tham chiếu してください.

ただし điển 拠 tình báo のうち yết tái すべき tình báo が tăng えてくると, xuất điển bộ phân tự thể の kiến thông しが ác くなってしまう tràng hợp があります. そうした tràng hợp は, hậu thuật の “# chuyên dụng のテンプレートを sử う”のような, cước chú bộ phân をよりコンパクトにした hình thức を dụng いることも kiểm thảo するとよいでしょう.

Thủ thuận

1. Truy gia したい văn chương を chấp bút する.
2. Tham khảo にした xuất điển の tình báo をまとめる.
3. Xuất điển bộ phân を<ref>と</ref>とで囲み, truy gia する văn chương の tối hậu に phối trí する.
4. <ref></ref>Nội を biểu kỳ させるため== cước chú ==のセクションを bổn văn の tối hậu に tác り, そこに{{Reflist}}を phối trí する.

Biên tập họa diện で nhập lực する nội dung	Thật tế に biểu kỳ される nội dung
== bổn văn == Nhật bổn の tương kỳ の khởi nguyên は, cổ đại インドのチャトランガに đoan を phát するという thuyết が hữu lực である<ref>ミラ・アクアブルー『 nhật bổn のボードゲーム văn hóa 』 sở hán xã 〈 sở hán văn khố 〉, 2021 niên 10 nguyệt 28 nhật, 13 hiệt </ref>. == cước chú == {{Reflist}}	Bổn văn Nhật bổn の tương kỳ の khởi nguyên は, cổ đại インドのチャトランガに đoan を phát するという thuyết が hữu lực である. Cước chú

Ứng dụng hình

Chuyên dụng のテンプレートを sử う

Thượng で thuật べたような phương pháp を dụng いた tràng hợp, xuất điển の tình báo に quan して yết tái すべきものが đa くなった thời, đặc に đồng じ văn hiến を hà độ も dụng いる tràng hợp などに, bổn văn や cước chú bộ phân の kiến thông しが ác くなる tràng hợp があります. こうした vấn đề を giải quyết したい tràng hợp, điển 拠 tình báo の tường tế については ký sự mạt vĩ などにて liệt cử し, bổn văn や cước chú bộ phân ではその nhất bộ のみを yết tái する phương pháp が dụng いられることがあります. このとき, đọc giả や tha の biên tập giả による kiểm chứng tác nghiệp の phụ đam を khinh giảm するために, dĩ hạ に thiệu giới するような chuyên dụng のテンプレートを sử dụng することで, bổn văn や cước chú bộ phân から tham khảo văn hiến lan へのアンカーリンク ( ページ nội の nhậm ý の vị trí へのリンク ) を thiết けることができます.

テンプレートの chủng loại が đa いことや, ký thuật する phương pháp が thiếu し phục tạp なことから tối sơ のうちは nan dịch độ が cao い bộ phân もありますが, ある trình độ quán れてくれば thập phân に sử いこなすことができるでしょう. ここでは dĩ hạ の2つの lệ を thiệu giới します. Tha のテンプレートやより tường tế な thuyết minh に quan しては,Wikipedia: Xuất điển テンプレート,および đồng ページ nội で thiệu giới されている các テンプレートの giải thuyết ページを tham chiếu してください.

{{Harv}}・{{Citation}}を dụng いる tràng hợp

Thủ thuận

1. Truy gia したい văn chương を chấp bút する.
2. Tham khảo にした xuất điển の tình báo をまとめ, {{Citation}}のフォーマットに hợp わせて ký tái する.
3. 2の tình báo のうち, trứ giả tính ・ phát hành niên ・ページ sổ などの, どの xuất điển のどの cá sở かを chỉ định できる tình báo のみを bạt き xuất し, {{Harv}}のフォーマットに hợp わせて ký tái する.
4. {{Citation}}を== tham khảo văn hiến ==のセクションに, {{Harv}}を bổn văn に truy gia する văn chương の tối hậu にそれぞれ phối trí する.

Biên tập họa diện で nhập lực する nội dung	Thật tế に biểu kỳ される họa diện
== bổn văn == Nhật bổn の tương kỳ の khởi nguyên は, cổ đại インドのチャトランガに đoan を phát するという thuyết が hữu lực である{{Harv|アクアブルー|2021|p=13}}. == tham khảo văn hiến == * {{Citation| hòa thư |author=ミラ・アクアブルー|date=2021-10-28|title= nhật bổn のボードゲーム văn hóa |publisher= sở hán xã |series= sở hán văn khố |ref={{SfnRef|アクアブルー|2021}} }}	Bổn văn Nhật bổn の tương kỳ の khởi nguyên は, cổ đại インドのチャトランガに đoan を phát するという thuyết が hữu lực である(アクアブルー 2021,p. 13). Tham khảo văn hiến ミラ・アクアブルー『 nhật bổn のボードゲーム văn hóa 』 sở hán xã 〈 sở hán văn khố 〉, 2021 niên 10 nguyệt 28 nhật.

{{Sfn}}・{{Citation}}を dụng いる tràng hợp

Thủ thuận

1. Truy gia したい văn chương を chấp bút する.
2. Tham khảo にした xuất điển の tình báo をまとめ, {{Citation}}のフォーマットに hợp わせて ký tái する.
3. 2の tình báo のうち, trứ giả tính ・ phát hành niên ・ページ sổ などの, どの xuất điển のどの cá sở かを chỉ định できる tình báo のみを bạt き xuất し, {{Sfn}}のフォーマットに hợp わせて ký tái する.
4. {{Citation}}を== tham khảo văn hiến ==のセクションに, {{Sfn}}を bổn văn に truy gia する văn chương の tối hậu にそれぞれ phối trí する.
5. == cước chú ==のセクションを tác り ( nhất bàn đích に== tham khảo văn hiến ==のセクションの nhất つ thượng に phối trí ), そこに{{Reflist}}を phối trí する.

Biên tập họa diện で nhập lực する nội dung	Thật tế に biểu kỳ される họa diện
== bổn văn == Nhật bổn の tương kỳ の khởi nguyên は, cổ đại インドのチャトランガに đoan を phát するという thuyết が hữu lực である{{Sfn|アクアブルー|2021|p=13}}. == cước chú == {{Reflist}} == tham khảo văn hiến == * {{Citation| hòa thư |author=ミラ・アクアブルー|date=2021-10-28|title= nhật bổn のボードゲーム văn hóa |publisher= sở hán xã |series= sở hán văn khố |ref={{SfnRef|アクアブルー|2021}} }}	Bổn văn Nhật bổn の tương kỳ の khởi nguyên は, cổ đại インドのチャトランガに đoan を phát するという thuyết が hữu lực である. Cước chú Tham khảo văn hiến ミラ・アクアブルー『 nhật bổn のボードゲーム văn hóa 』 sở hán xã 〈 sở hán văn khố 〉, 2021 niên 10 nguyệt 28 nhật.

Nhất か sở にまとめて xuất điển を yết tái する ( nhất quát tham chiếu, General Reference )

“Wikipedia:スタイルマニュアル/レイアウト# tham khảo văn hiến”も tham chiếu

Ký sự mạt vĩ に “Tham khảo văn hiến” などのセクションを thiết định し, bổn văn nội で sử dụng した xuất điển を cá điều thư きなどの hình thức で, まとめて liệt cử する phương pháp を chỉ します.

Biên tập họa diện で nhập lực する nội dung	Thật tế に biểu kỳ される nội dung
== bổn văn == Nhật bổn の tương kỳ の khởi nguyên は, cổ đại インドのチャトランガに đoan を phát するという thuyết が hữu lực である. == tham khảo văn hiến == * ミラ・アクアブルー『 nhật bổn のボードゲーム văn hóa 』 sở hán xã 〈 sở hán văn khố 〉, 2021 niên 10 nguyệt 28 nhật.	Bổn văn Nhật bổn の tương kỳ の khởi nguyên は, cổ đại インドのチャトランガに đoan を phát するという thuyết が hữu lực である. Tham khảo văn hiến ミラ・アクアブルー『 nhật bổn のボードゲーム văn hóa 』 sở hán xã 〈 sở hán văn khố 〉, 2021 niên 10 nguyệt 28 nhật.

この phương pháp においては bổn văn nội の, どの ký thuật がどの xuất điển に cơ づいているのか phán biệt できないため, 仮に bổn văn nội で nhất quát tham chiếu nội の xuất điển に y らない ký thuật があった tràng hợp でも, kiểm chứng の tế に nhất つずつリスト nội の toàn ての xuất điển を đương たらなければならない, という quá thặng な phụ đam が phát sinh します. このため, 単に nhất quát tham chiếu nội で xuất điển を minh ký しただけの văn chương については,Kiểm chứng khả năng tínhを mãn たしているとは kiến なされません.

Ký tái すべき tình báo

Thư chí tình báo の thư き phương ( hòa thư )

Hạng mục の tịnh び thuận

• Trứ giả danh, trứ thư ( luận văn ) danh, tạp chí danh, quyển sổ, phát hành sở danh,Tùng thưDanh, khan hành niên, tham chiếu ページの thuận で ký す.Hậu thuật の thật lệ を tham chiếu し, それに phảng うとよいです.Template:Cite bookやTemplate:Cite journalなどのXuất điển テンプレートを lợi dụng すると tiện lợi です.
• その tư liêu がウェブ thượng で đọc める tràng hợp は, そのURLを hàm める.Template:Cite webを lợi dụng すると tiện lợi です.

Hạng mục gian の khu thiết り

• Hạng mục gian には nguyên tắc として đọc điểm (, ) を dụng い, toàn hạng mục の mạt vĩ には cú điểm (. ) を ký す.
• Câu quát hồ “”の tiền hậu では đọc điểm を nhập れずにつなげて thư く.
• Thư danh のNhị trọng câu quát hồ 『 』の hậu に quyển sổ を ký す tràng hợp と, luận văn danh の nhất trọng câu quát hồ “” と sở thâu thư danh の nhị trọng câu quát hồ 『 』を liên ký する tràng hợp は, bán giác không bạch を nhập れずにつなげて thư く.
• Tùng thư danh の toàn giácSơn quát hồ 〈 〉は, phát hành sở danh につなげて thư く.

Trứ giả danh

• Kính xưng は phó けてはならない.
• Cộng trứ の tràng hợp は3 danh dĩ hạ の tràng hợp は toàn viên thư き, 4 danh dĩ thượng の tràng hợp は tỉnh lược できる. Tỉnh lược する tràng hợp, tối sơ の1 danh を thư いて tàn りは “--ほか” とする.
• Phục sổ の trứ giả が chấp bút している biên toản vật ( アンソロジー ) の tràng hợp は, “-- biên” と thư き cộng đồng chấp bút giả danh は yếu らない.
• Biên giả が chấp bút giả をかねている tràng hợp は “-- biên trứ” と ký す.
• Giam tu giả がいる tràng hợp は “-- giam tu -- trứ” または “-- giam tu -- biên” と ký す.

Thư danh

• 単 hành bổn の danh tiền は,Nhị trọng câu quát hồ ( 『 』 )で囲む.
• Tạp chí luận văn の danh tiền は,Nhất trọng câu quát hồ ( “” )で囲む.
• Luận văn が sở thâu されている tạp chí や thư tịch の danh tiền は, nhị trọng câu quát hồ ( 『 』 ) で囲む.
• Phó đề は,ダッシュ (-)かコロン (:)で bổn đề とつなげて thượng ký の câu quát hồ の trung に thư く.

Phát hành sở danh

• Tùng thưとして xuất bản された bổn の tràng hợp, tùng thư danh は toàn giác sơn quát hồ ( 〈 〉 ) で囲み, phát hành sở danh に続けて ký す.
• Phát hành nguyên が phiến mại nguyên ( xuất bản xã ) と đồng nhất でない tràng hợp もあるので chú ý すること.
• Nhật bổn では phát hành sở が đông kinh であれば xuất bản địa を tỉnh lược してもよいが『 nhật bổn mục lục quy tắc 』では đông kinh であっても ký tái するのが nguyên tắc である.

Khan hành niên nguyệt nhật

• Khan hành niên は tây lịch を dụng いる. Nguyên hào を sử う tràng hợp は tây lịch を tịnh ký する.
• Nguyệt nhật まで phân かる tràng hợp は, それを ký す.
• ウェブサイトの tràng hợp, その văn thư が tác thành された, もしくは tối hậu に canh tân された niên nguyệt nhật を ký tái する. Niên nguyệt nhật が minh ký されていないなどでわからない tràng hợp は tỉnh lược khả năng です. また, canh tân niên nguyệt nhật dĩ ngoại にも canh tân thời phân が thư かれていた tràng hợp はそれを truy gia することも khả năng です.
• Cải đính bản がある tràng hợp, điển 拠した bản を biểu ký すること. ウェブサイトの tràng hợp, duyệt lãm nhật を ký tái するとよいです.

Thư chí tình báo の thật lệ ( hòa thư )

Trứ giả が nhất nhân の lệ

• Thôn thượng xuân thụ 『ノルウェイの sâm ( thượng ) 』 giảng đàm xã 〈 giảng đàm xã văn khố 〉, 1991 niên, 200 hiệt.

Cộng trứ の lệ

• Mịch tỉnh trọng lí・ thôn thượng xuân thụ 『 mộng で hội いましょう』 đông thụ xã, 1981 niên, 13 hiệt.
• Địch nguyên dụ hạnhほか『 tân tinh thập nhân - hiện đại đoản ca ニューウェーブ』 lập phong thư phòng, 1998 niên, 120, 127 hiệt.

Biên trứ の lệ

• Tiểu cao hiềnBiên trứ 『 hiện đại đoản ca の giam thưởng 101』 tân thư quán, 1999 niên, 198-199 hiệt.
• Hạ mục sấu thạch『 minh trị の văn học 』 đệ 21 quyển,Bình nội hữu tam・Tỉnh thượng chương nhấtBiên, trúc ma thư phòng, 2000 niên, 34 hiệt.

Phiên 訳 thư の lệ

• J・D・サリンジャー『ライ mạch điền でつかまえて』Dã kỳ hiếu訳, bạch thủy xã 〈 bạch thủy Uブックス〉, 1984 niên, 180 hiệt.

Tạp chí luận văn の lệ

• Nội điền quý“Hiện đại khế ước pháp の tân たな triển khai と nhất bàn điều hạng ( 1 )” 『NBL』514 hào, thương sự pháp vụ, 1993 niên.
• Phúc kiến tú hùng “Cảm nhiễm luận から kiến た hóa học liệu pháp luận” 『 khoa học 』24 hào, 1954 niên, 175-179 hiệt.

Thư tịch trung の luận văn の lệ

• Tinh dã anh nhất“Biên toản quá trình から kiến た dân pháp thập di” 『 dân pháp luận tập 』 đệ nhất quyển, tinh dã anh nhất, hữu phỉ các, 1970 niên.

ウェブサイトの lệ

• Sơn điền thái lang (2023 niên 12 nguyệt 19 nhật ). “Bách khoa sự điển の tương lai とその khả năng tính について”.Bách khoa thông tín xã.2024 niên 5 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.

“Template:Cite web”も tham chiếu

Thư chí tình báo の thư き phương ( ngoại quốc ngữ văn hiến )

Xuất điển biểu ký phương pháp は quốc や phân dã によってしばしば dị なり, quốc tế đích cơ chuẩn は tồn tại しない thượng, bổn văn trung の chú と quyển mạt の văn hiến biểu では biểu ký が dị なります.Âu mễ văn hiến に quan する chú については, アメリカ hợp chúng quốc や nhật bổn では “Mễ quốc hiện đại ngữ học văn học hiệp hộiPhương thức (MLA)”, “アメリカ tâm lý học hộiPhương thức (APA)”, “ハーバード phương thức”,“シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルPhương thức” の chú biểu ký phương pháp が đa く lợi dụng されています. ウィキペディア nhật bổn ngữ bản では ngoại quốc ngữ văn hiến の thư chí tình báo biểu ký スタイルにまだ minh xác なガイドラインはありませんが, {{Citation}}や{{Cite book}}などのテンプレートを sử dụng することである trình độ スタイルを thống nhất することができるようになっています.このページの các ngôn ngữ bản も tham chiếu してください.

Trứ giả danh

• Văn hiến biểu の tràng hợp, tính を tiên に thư く ( lệ: Johnsons, Joe ) が đệ nhị trứ giả より dĩ hạ は danh が tiên となる. また văn trung dẫn dụng においては danh が tiên のままでよい ( lệ: Joe Johnsons ).
• Văn hiến biểu で trứ giả が2 danh の tràng hợp は “and” でつなぐ ( lệ: Johnsons, Joe, and Jane Doe. Đệ nhị trứ giả はJane Doeのままでよい ). 3 danh の tràng hợp, đệ nhất と đệ nhị trứ giả は “,” で, đệ nhị と đệ tam trứ giả は “and” でつなぐ.
• Văn hiến biểu で trứ giả が4 danh dĩ thượng の tràng hợp, bút đầu trứ giả の hậu に đệ nhị trứ giả dĩ hạ を “et al.” で tỉnh lược できる ( lệ: Johnsons, Joe, et al. ).
• Biên giả は “ed.” と ký す.

Thư danh

• Thư danh はイタリックで thư く.
• Luận văn danh はダブルクォーテーションマーク ( “” ) でくくる.
• Tạp chí danh はイタリックで thư く.
• サブタイトルは, ダッシュ (-) かコロン (:) でメインタイトルとつなげて thư く.
• Quyển sổ は “Vol. 1”, hào sổ は “No. 1” などとする.シリーズの quyển sổ を kỳ す thời は “21 vols.” などとする.

Khan hành địa ・ phát hành sở

• Phục sổ の đô thị で đồng thời に khan hành されている tràng hợp は, スラッシュ (/) でつなげるか, tối sơ の đô thị dĩ ngoại は tỉnh lược する.
• Khan hành địa の hậu に xuất bản xã danh をコロン (:) でつないで ký す.

Khan hành niên

• パーレン “( )” でくくってもよい.

Hiệt sổ

• 単 độc では “p. 12”, liên 続 hiệt では “pp. 12–25” などと ký す.
• Độc lập して phục sổ の tràng hợp は “pp. 12, 25” と ký す.
  • これらが hợp わさったような tràng hợp は “pp. 3–5, 7” のように ký す.
• ある hiệt とその thứ の hiệt の tràng hợp は “pp. 12f.”, ある hiệt とそれ dĩ hàng の sổ hiệt の tràng hợp は “pp. 12ff.” と ký す.

Thư chí tình báo の thật lệ ( ngoại quốc ngữ văn hiến )

Dĩ hạ, anh văn の bổn văn trung の chú の thư き phương の nhất lệ を ký します.

単 hành bổn の lệ

Trứ giả danh, thư danh, khan hành địa: Phát hành sở danh, khan hành niên, tham chiếu ページ. の thuận で ký す.

• Joseph Needham,Science and Civilisation in China,Vol. 1, Cambridge: Cambridge UP, 1954, p. 33.

{{Cite book}} を sử った tràng hợp

• Needham, Joseph (1954).Science and Civilisation in China.1.Cambridge: Cambridge UP. p. 33

Luận văn の lệ

Chấp bút giả danh, “Luận văn danh,” tạp chí ( thư ) danh, biên giả danh, quyển ・ hào sổ, khan hành địa, khan hành niên, tham chiếu ページ. の thuận で ký す.

• Max Black, “More about Metaphor,”Metaphor and Thought,Andrew Ortony (ed.), Cambridge: Cambridge UP, 1979, pp. 55–66, 77.

{{Cite journal}} を sử った tràng hợp

• Black, Max (1979). “More about Metaphor”.Metaphor and Thought:55–66, 77.

Thư chí tình báo の thư き phương ( tân văn )

Tân văn を xuất điển とする tràng hợp, thư tịch や tạp chí とは dị なる tân văn độc tự の sự tình を khảo lự しなければなりません.

Đồng じ nhật phó の đồng じ tân văn であっても, dĩ hạ のように, tất ずしも đồng nhất の văn hiến とは kiến なせない tràng hợp があります.

• Triều khan と tịch khan がある.
• Thông thường bản に gia えて, thổ diệu bản, nhật diệu bản, chính nguyệt bản, hào ngoại などがある.
• Nhất bộ の địa vực にしか phối tín されない ký sự がある.
• Các địa vực bổn xã ごとに nội dung が dị なる tràng hợp がある.
• Bản が dị なれば, ký sự が soa し thế えられていたり, ある ký sự が biệt の nhật, diện ( ページ ) に yết tái されていたりすることがある.

では, xuất điển に quan する tình báo をどの trình độ ký すべきでしょうか. Tường tế に thư けば, xuất điển を xác nhận したり, そこから canh なる tình báo を đắc ようとする giả にとっては kiểm tác の thủ gian が tỉnh けて tiện lợi ですが, thư き thủ にとっては phiền わしく cảm じられるかもしれません.

Kiểm tác の thủ gian にはあまり ảnh hưởng しないものの, xuất điển の ký tái phương pháp について ý kiến の phân かれそうなものが tha にもあります.

• Tân văn danh はどのようにくくるか ( lệ えば『』なのか “” なのか ).
• Ký sự の kiến xuất しをどのように ký thuật すべきか.
• Ký giả の thự danh nhập りの ký sự を xuất điển とする tràng hợp に, ký giả danh を nhập れるかどうか.

この tiết を thư くにあたっては, dĩ hạ の4 chủng loại の văn hiến を sử dụng しました.

• Trung thôn kiện nhất 『 luận văn chấp bút ルールブック』 nhật bổn エディタースクール xuất bản bộ, 1988 niên.…… Dĩ hạ, この thư tịch を (A) とする.
• Anh tỉnh nhã phu 『レポート・ luận văn の thư き phương thượng cấp cải đính bản 』 khánh ứng nghĩa thục đại học xuất bản hội, 2003 niên ( 1998 niên sơ bản ).…… (B)
• Tỉnh xuất hấp ・ đằng điền tiết tử 『レポート tác thành pháp -インターネット thời đại の tình báo の tham し phương 』 nhật ngoại アソシエーツ, 2003 niên,ISBN4-8169-1810-8.…… (C)
• Cung trạch thuần nhất biên “Văn hiến ・ ( tư liêu ) の thư き phương” 『 âm lặc の văn chương thuật -レポートの tác thành から biểu hiện の kỹ pháp まで』リチャード J.ウィンジェル trứ, cung trạch thuần nhất ・ tiểu thương chân lý 訳, xuân thu xã, 1994 niên.…… (D)

これらは, tân văn の thư thức をどのようにするかについて, それぞれ dị なる kiến giải を kỳ しています. すなわち, thống nhất đích な cơ chuẩn が tồn tại していないということです. そのため, この hạng においては đương diện, phục sổ の biểu ký pháp を kỳ し, nghị luận にゆだねることにします. なお, ここでは nhật bổn ngữ の tân văn について tráp います.

Tối sơ に, 2007 niên 3 nguyệt 16 nhật phóMỗi nhật tân vănTriều khan ( 14 bản ) のトップ ký sự を xuất điển として sử dụng する tràng hợp の thư き phương を đề kỳ します. この ký sự は thứ のような kiến xuất しでした.

• “Chí hạ nguyên phát 1 hào cơTưởng định ngoại の lâm giới sự cốBảo an việnĐình chỉ ・ điểm kiểm を chi trì”( không bạch ごとに văn tự サイズの đại きさが dị なる. Thái tự が tối も đại きく, dĩ hạ, tà thể, hạ tuyến bộ, thông thường と続く )

Tối も giản 単に ký す phương pháp は, (B) の128 hiệt にあるように, tân văn danh と nhật phó のみを ký すことです.

• 『 mỗi nhật tân văn 』2007 niên 3 nguyệt 16 nhật.

ここで tân văn danh をくくるのに nhị trọng かぎ quát hồ を dụng いました. この phương thức は (A) (B) (D)が thải dụng しています. (C) ではかぎ quát hồ が dụng いられていませんが, tân văn danh の hữu にピリオドが trí かれています ( 126 hiệt ).

Thứ に, tường tế に ký す phương pháp を kỳ します. まず kiến xuất しをどう ký すかです. (A) や (D) では, đại きい thuận に2つを ký すとされています. また, (A) では đề danh どうしを toàn giác ダッシュ ( 1 tự phân ) やTrung hắcで kết ぶのに đối し, (D) では toàn giác ダッシュ2 tự でつなげています. Trung hắc は “Đình chỉ ・ điểm kiểm を chi trì” ですでに sử われているため, ここでは toàn giác ダッシュを thải dụng します ( ただし, ウィキペディア nhật bổn ngữ bản では toàn giác ダッシュは cơ bổn đích に sử dụng しないことになっています ).

Hạ は (D) の phương pháp に従った tràng hợp の biểu ký lệ です.

• Tưởng định ngoại の lâm giới sự cố ―― đình chỉ ・ điểm kiểm を chi trì

この ký sự の tràng hợp, thượng の phương pháp で kiến xuất しの nhất bộ を tỉnh lược すると, “Đình chỉ ・ điểm kiểm を chi trì” の chủ thể がわからなくなる điểm が vấn đề として tàn ります.

Tối も giản 単に ký す phương pháp で kỳ した tân văn danh と nhật phó に gia え, kiến xuất し, ký giả danh ( この ký sự は thự danh nhập り ), および triều khan や bản, diện の biểu kỳ を hành うと, thứ のようになります.

• Cao mộc chiêu ngọ “Tưởng định ngoại の lâm giới sự cố ―― đình chỉ ・ điểm kiểm を chi trì” 『 mỗi nhật tân văn 』2007 niên 3 nguyệt 16 nhật phó triều khan, đệ 14 bản, đệ 1 diện.

Trứ danh nhân や văn hóa nhân の ký cảo を xuất điển として sử dụng する tràng hợp の thư き phương を2つだけ kỳ します.

• Thôn thiên hạc tử “だまされない!!” Nhị thứ bị hại (2) 『 mỗi nhật tân văn 』2007 niên 3 nguyệt 16 nhật.
• Thôn thiên hạc tử “だまされない!!” Nhị thứ bị hại (2) 『 mỗi nhật tân văn 』2007 niên 3 nguyệt 16 nhật phó triều khan, 14 bản, 13 diện, mộ らし phong かに dịch lập つページ.

Thư bình やインタビュー ký sự については, hiện đoạn giai では lệ を kỳ しません.

Nhập thủ phương pháp を kỳ す

もしあなたが dụng いている tình báo nguyên がオンラインで lợi dụng できないならば, それは tiêu chuẩn đích な đồ thư quán ・ thư khố ・ công văn thư quán で nhập thủ khả năng であるべきです. Ngoại bộ リンクのない văn hiến について, lợi dụng bất khả năng なものなのではないかと nghi われた tràng hợp には, dĩ hạ のいずれかの phương pháp によって, văn hiến が thật tại し lợi dụng khả năng であることを thập phân に kỳ すことができます ( tất ずしもTín lại できる tình báo nguyênであることを kỳ せるわけではありません ).

• ISBNやOCLCPhiên hào を ký tái する.
• ウィキペディアに tồn tại する quan hệ ký sự ( văn hiến tự thể, あるいは văn hiến の trứ giả や xuất bản xã などの ký sự ) にリンクする.
• ノートに văn hiến の nội dung を dẫn dụng する ( ただしDẫn dụng の yếu kiệnから dật thoát しない ).

Dẫn dụng について

“Wikipedia: Trứ tác 権で bảo hộ されている văn chương đẳng の dẫn dụng に quan する phương châm”を tham chiếu

ウェブサイトを xuất điển とする tràng hợp

Danh vô しリンクを tị ける

ウェブ thượng で phát biểu された văn hiến を xuất điển や tham chiếu tiên として dụng いる tế には, リンクおよび URL だけでなく, ký sự danh ・ công biểu giả danh ・ công khai nhật などの tình báo も ký tái してください. Ngoại bộ リンクはリンク thiết れとなったり chấp bút thời と dị なるページへ転 tống される xác suất が phi thường に cao く,仮にリンク thiết れしてしまった tràng hợp でもこうした tình báo があることが, のちのウィキペディア đọc giả や biên tập giả が văn hiến を truy tích する trợ けとなります. Thư chí tình báo はCước chú cơ năngを lợi dụng して ký thuật します. また cácWikipedia: Xuất điển テンプレートのurlパラメータを dụng いて ký tái することで, ある trình độ スタイルを thống nhất することができます.

Ngoại bộ サイトへの danh vô しリンク ( すなわち sinh のURL dĩ ngoại に tình báo が ký されていないリンク ) は, xuất điển ký tái hình thức として sử うべきではありません. Sang thiết kỳ のウィキペディアでは[https://mainichi.jp/select/wadai/news/20080415k0000e040021000c.html]([1]と biểu kỳ されます ) のような danh vô しリンクを hứa していましたが, このリンク tiên は kí に tước trừ されています. もはやこの hình thức は khuyên められません.

これはrefタグの gian に phối trí されCước chúの thể tài を thải っていたとしても vấn đề は giải tiêu されません. Dĩ hạ のように thư chí tình báo まで ký thuật すればTân văn súc xoát bảnなどを thông じて truy tích が khả năng になります.

<ref>[https://mainichi.jp/select/wadai/news/20080415k0000e040021000c.html]</ref>
→[2]

---

<ref>“[https://mainichi.jp/select/wadai/news/20080415k0000e040021000c.htmlPhú sĩ sơn ナンバー11 nguyệt 4 nhật から giao phó khai thủy]”Mỗi nhật tân văn 2008 niên 4 nguyệt 15 nhật</ref>
→ “Phú sĩ sơn ナンバー11 nguyệt 4 nhật から giao phó khai thủy”Mỗi nhật tân văn 2008 niên 4 nguyệt 15 nhật

また, mai め込みリンク (Ngoại bộ リンク) は bổn văn ký sự trung で dụng いるべきではありません.

Lệ:

×アップル xãは tối tân の chế phẩm phát biểu において…

Đại thế phối tín サイトへのリンク

Tường tế は “Wikipedia: Trứ tác 権# trứ tác 権 bảo hộ hạ にある tình báo へのリンク”を tham chiếu

Đại thế phối tín サイト ( nguyên văn:convenience link) とは, オリジナルの xuất bản giả ・ chấp bút giả dĩ ngoại で văn hiến のコピーを đề cung しているサイトのことです. Lệ えば tân văn ký sự が kí に tân văn xã のサイトより tiêu されている tràng hợp でも, いくつかの báo đạo cơ quan は quá khứ の tân văn ký sự をさかのぼって kiểm tác đề cung するサービスを đề cung しています. また nhật bổn のウェブ hoàn cảnh ではQuốc lập tình báo học nghiên cứu sở(CiNii) が học thuật luận văn や tạp chí ký sự などの tình báo を đề cung しています. リンクで đại thế phối tín サイトを dụng いる tế は, そのコピーがオリジナルと bỉ べて chân chính であること, cải 変や bất thích thiết な giải thuyết がされていないこと, オリジナルの xuất bản giả のTrứ tác 権を xâm hại しないことが cầu められます. その tình báo の tinh độ は, cai đương văn hiến を phối tín しているサイトの tín lại tính により phán đoạn されます. Văn hiến を đại thế phối tín しているサイトはいくつか tồn tại するでしょうが, xuất điển リンクとして dụng いる tế は, nhất bàn đích にTrung lập đích quan điểmとKiểm chứng khả năng tínhといった điểm から tuyển ばなければなりません.

リンク thiết れの hồi tị と tu phục

リンク thiết れを phòng ぐために, nhất bộ の văn hiến は hằng cửu đích thức biệt tử を đề cung しています. Nhất bộ の luận văn ký sự はデジタルオブジェクト thức biệt tử(digital object identifier, DOI) を, また nhất bộ のオンライン tân văn ký sự ・ブログ・ウィキペディアはpermalinkを bị えています.

Thiết れたリンクは, khả năng であれば tu phục ・ trí hoán を thí みてください. Kim nhật の thời điểm でURLがリンク thiết れだからとして tức tọa に xuất điển を tước trừ しないでください. Ký sự に tất yếu な tín lại できる tình báo nguyên がリンク thiết れであった tràng hợp は, thứ の thuận tự で tu phục phương pháp を thí してみてください.

Trạng thái を xác nhận する

Sơ めに, nhất thời đích にアクセスできないのではなく, リンクが thiết れている trạng thái であることを xác nhận してください. サイトがメンテナンス trung ではないことを xác nhận してください.

アーカイブサービスを kiểm tác する

Phục sổ のウェブアーカイブサービスの trung で lợi dụng できるものを tuyển びます.

• Internet ArchiveとWebCiteは ức 単 vị のアーカイブを trì っています.
  • Internet Archiveのアーカイブの tràng hợp,http://でもHTTPリダイレクトされずに đồng じものにアクセスできますが,https://のほうがセキュアで hảo まれます.
• Anh quốc chính phủウェブアーカイブ (https://www.nationalarchives.gov.uk/webarchive/) では, 1,500の anh quốc chính phủ のサイトを bảo tồn しています.
• Quốc lập quốc hội đồ thư quánのサービス (https://warp.da.ndl.go.jp/) では,Nhật bổn の chính phủ cơ quanのサイトを bảo tồn しています.
• ウェブ ngư thác(https://megalodon.jp/) は, nhật bổn の hội xã が vận 営しています.
• archive.today(https://archive.today/)

Chú

Đa くのアーカイブでは, bảo quản データが công khai されるのに tối đại 18か nguyệt の trì れがあります. そのため biên tập giả はアーカイブされていないと phán đoạn するのに, リンク thiết れとしてタグが đả たれたあと tối đại 24か nguyệt đãi つべきです.Tín lại できる xuất điển がリンク thiết れした tràng hợp, thông thường は{{リンク thiết れ}}のタグを đả ってください. そうすれば biên tập giả はどの kỳ gian リンク thiết れであったか phán đoạn できます.

Đại thế phối tín サイトならリンクを tước trừ

もしその văn hiến が ấn xoát vật でも xuất bản されていれば ( học thuật chí ・ tân văn ・ tạp chí ・ thư tịch など ), URLはなくても cấu いませんので単 thuần に tước trừ できます.

Đại thế văn hiến を tham す

Tham chiếu cá sở や văn hiến タイトルに cơ づいてウェブを kiểm tác します. Khả năng ならば, オリジナルの văn hiến を xuất bản したサイトや nhân vật に tái công khai してもらうようコンタクトを thủ ったり, tha の biên tập giả に văn hiến のありかを tầm ねたりするのも nhất つの án です. Bổn chất đích に đồng じことを thuật べている tha の văn hiến を tham すこともできます.

Phục cựu する kiến 込みのないウェブのみの tình báo nguyên を tước trừ

その văn hiến がオフラインで tồn tại せず,かつアーカイブにも ( tối đại 24か nguyệt đãi っても ) tồn tại せず,かつVăn hiến の biệt コピーも nhập thủ できない tràng hợp, リンク thiết れの xuất điển は tước trừ し, その văn hiến に cơ づいた ký tái は kiểm chứng bất khả năng と kiến なされるべきです.

Xuất điển なき ký tái の tráp い

Xuất điển のない ký thuật に sử dụng される chủ なテンプレート

Sử dụng mục đích	Ký sự ・ tiết の mạo đầu に yết kỳ	Văn trung に挿 nhập
Ký sự の xuất điển を cầu める	{{Xuất điển の minh ký}}	{{Yếu xuất điển}}
Nội dung の kiểm chứng を cầu める	{{Vị kiểm chứng}}	{{Yếu kiểm chứng}}
その tha	メッセージの nhất lãm / vấn đề のある ký sựTham chiếu

Ký sự に xuất điển が kỳ されていない tràng hợp, {{Xuất điển の minh ký}}テンプレートを sử って xuất điển の đề kỳ を cầu めることができます. Thập phân な kỳ gian を kinh てもなお, xuất điển が kiến つからない ký thuật は trừ khứ してください.

Văn chương trung の nhất bộ に đối して xuất điển の đề kỳ を cầu める tràng hợp には{{Yếu xuất điển}}・{{Yếu xuất điển phạm 囲}}テンプレートを sử dụng するか, ký thuật をノートページに di động して xuất điển を cầu めることもできます.

Minh らかにナンセンスな ký sự や ký sự にとって hữu hại な ký thuật はこの hạn りではなく, trực ちに trừ khứ するか,Tước trừ の phương châm・Bản chỉ định tước trừ の phương châm・Tức thời tước trừ の phương châm・Tức thời bản chỉ định tước trừ の phương châmに従って, quản lý giả ・ tước trừ giả へ đối 処を y lại するなど, thích thiết に phán đoạn してください. Đặc に tồn mệnh nhân vật の phủ định đích な ký thuật に quan して, xuất điển のない ký tái や, xuất điển が phạp しく luận tranh となる ký tái は, すべて ký sự とノートの lạng phương から trực ちに thủ り trừ いてください.Wikipedia: Tồn mệnh nhân vật の vân kýとWikipedia: Danh dự hủy tổnも tham chiếu してください.

Tam đại phương châm との kiêm ね hợp い

Dĩ thượng のように xuất điển を minh ký することには,Kiểm chứng khả năng tínhやTrung lập đích な quan điểmを xác bảo するとともに, đọc giả がさらに thâm く điều べる tế の tham khảo に tư するという trọng yếu な mục đích があります. Xuất điển の biểu kỳ を tân たに thiết định するときにも, その hậu canh に biên tập を gia えるときにも, kiểm chứng khả năng tính や trung lập đích な quan điểm が duy trì ・ hướng thượng されるようにしなければなりません.

Xuất điển として minh ký する tình báo nguyên には tất ずTín lại できる tình báo nguyênに định められた cơ chuẩn に thích hợp するものを tuyển 択しましょう. Tân たに xuất điển を kỳ す đoạn giai で, đồng nhất の ký thuật に phục sổ の xuất điển を thiết định することが kiểm chứng khả năng tính や trung lập đích な quan điểm の duy trì や hướng thượng に kết び phó くことがあります. Đồng đẳng の nội dung の phục sổ の xuất điển を truy gia する tràng hợp には, đọc giả の tham khảo になりやすいように nhập thủ の dung dịch な tình báo nguyên を tuyển 択することも kiểm thảo してみることもよいかもしれません. Đồng đẳng の nội dung の phục sổ の xuất điển が quá độ に đa sổ に cập ぶような tràng hợp や ký thuật の đối tượng が kiểm chứng の dung dịch な chu tri の sự thật である tràng hợp には, xuất điển の biểu kỳ も ký thuật nội dung に kiến hợp った quy mô になるよう xuất điển の tinh tuyển を kiểm thảo するといった phối lự が tất yếu ですが, このような tràng hợp にも kiểm chứng khả năng tính や trung lập đích な quan điểm を tổn ねることがあってはなりません. Liệt cử された đa すぎる xuất điển をやむを đắc ず trừ khứ するときにも, kiến た mục だけで phán đoạn せず văn hiến を thật tế に đọc んで, ký thuật の kiểm chứng khả năng tính や trung lập đích な quan điểm を đê hạ させることがないということを xác nhận した thượng で thận trọng に hành うべきです. Tín lại できる tình báo nguyên にあたって xuất điển が thiết định される quá trình には tương đương の nỗ lực が払われていることを tôn trọng しなければなりません.

また, cá 々の ký thuật に xuất điển を thiết định したり kí に xuất điển の biểu kỳ されている cá sở を biên tập する tế には,Trứ tác 権を tuân thủ しつつ, その ký thuật が xuất điển の nội dung によって minh kỳ đích に lí phó けられる trạng thái になるようにし, xuất điển にはない ý đồ を thủ り込むことによってĐộc tự nghiên cứuに陥ることのないようにしてください.

Cước chú

Tham khảo văn hiến

# thư chí tình báo の thư き phương ( tân văn )の tiết dĩ ngoại の cá sở については thứ のとおり.

Thư tịch

• Hà dã triết dã 『レポート・ luận văn の thư き phương nhập môn 』 ( đệ 4 bản )Khánh ứng nghĩa thục đại học xuất bản hội,2018 niên 7 nguyệt 20 nhật.ISBN978-4-7664-2527-7.OCLC1089699958.
• Trạch điền chiêu phu『 luận văn の thư き phương 』Giảng đàm xã〈Giảng đàm xã học thuật văn khố153〉, 1977 niên 6 nguyệt 1 nhật.ISBN978-4-06-158153-1.OCLC24419422.
• Trung thôn kiện nhất 『 luận văn chấp bút ルールブック』Nhật bổn エディタースクール xuất bản bộ,1988 niên 5 nguyệt 1 nhật.ISBN978-4-88888-137-1.OCLC673840126.

Luận văn

• Tá đằng tường, cát điền quang nam, an toán hiếu chính, dật thôn dụ “Nhật bổn ngữ bản Wikipediaからの ngoại bộ リンクの đặc trưng とリンク thiết れの phát sinh trạng huống” 『 tình báo tri thức học hội chí 』 đệ 21 quyển đệ 2 hào,Tình báo tri thức học hội,2011 niên 6 nguyệt 25 nhật, 157-162 hiệt,doi:10.2964/jsik.21_06.

Quan liên hạng mục

• Wikipedia:ウィキペディアを dẫn dụng する
• Wikipedia: Nguyên điển のコピーはしない
• Wikipedia:チュートリアル xuất điển:Sơ tâm giả hướng け thể tài のヘルプ
• Wikipedia: Xuất điển を minh ký する/ điện tử thư tịch
• Help: Cước chú
• Tư liêu

Xuất điển に quan するテンプレート

Vấn đề のある ký sự について

• Template: Xuất điển の minh ký
• Template: Yếu xuất điểnとTemplate: Yếu xuất điển phạm 囲
• Wikipedia:Template メッセージの nhất lãm / vấn đề のある ký sự

Ký sự への xuất điển の yết tái

• Wikipedia: Xuất điển テンプレートとCategory: Xuất điển テンプレート:Xuất điển biểu ký chi viện の các chủng テンプレート
• Template: Dẫn dụng văn テンプレート
• Category: Tu chính テンプレート
• Template: Tham chiếu phương pháp:Tham khảo văn hiến と bổn văn を quan liên phó けるためのテンプレート