ブルー・ライト・ヨコハマ

“ブルー・ライト・ヨコハマ”
いしだあゆみのシングル
B diện	Minh nhật より vĩnh viễn に ( オリジナル bàn ) Huyên hoa のあとでくちづけを( 1976 niên bàn ) あなたならどうする( CDシングル )
リリース	1968 niên 12 nguyệt 25 nhật LL-10081-J (7インチシングル bàn) 1976 niên 7 nguyệt PK-11 (7インチシングル bàn) 1991 niên 7 nguyệt 21 nhật CODA-8885 (8cmCD)
Quy cách	7インチレコード 8cmCD
ジャンル	Ca dao khúc
Thời gian	3 phân 2 miểu
レーベル	Nhật bổn コロムビア
Tác từ	Kiều bổn thuần
Tác khúc	Đồng mỹ kinh bình
ゴールドディスク
Đệ 11 hồi nhật bổn レコード đại thưởng・ tác khúc thưởng ( đồng mỹ kinh bình ) Đệ 2 hồiNhật bổn hữu tuyến đại thưởng・ nỗ lực thưởng
チャート tối cao thuận vị
Chu gian 1 vị (オリコン) 1969 niên độ niên gian 3 vị ( オリコン )
いしだあゆみシングル niên biểu
“ふたりだけの thành” ( 1968 niên ) “ブルー・ライト・ヨコハマ” ( 1968 niên ) “Lệ の trung を bộ いてる” ( 1969 niên )
いしだあゆみシングル niên biểu “Vũ y thiên nữ” ( 1985 niên ) いしだあゆみ,Độ triết dã “わかれ đạo” ( 1986 niên ) “ブルー・ライト・ヨコハマ/ あなたならどうする” ( 1991 niên ) -

“ブルー・ライト・ヨコハマ”は, 1968 niên 12 nguyệt 25 nhật にリリースされた,いしだあゆみの26 tác mục のシングル.

Giải thuyết

Hoành bangのご đương địa ソングとして đại biểu đích な lặc khúc であり, hoành bang thị が2009 niên のHoành bang cảngKhai cảng 150 chu niên を ký niệm して “Hoành bang thị のご đương địa ソング”のアンケートを thủ ったところ, 2 vị の đồng dao “Xích い ngoa”を đại きく dẫn き ly し, “ブルー・ライト・ヨコハマ” が đệ 1 vị となった.Khai cảng 150 chu niên を khống えた2008 niên 12 nguyệt からは,Kinh cấp bổn tuyếnのHoành bang dịchでTiếp cận メロディとして sử dụng されている.Biên khúc はDiêm trủng bácが thủ quải けた.

いしだあゆみの đại biểu khúc であり, luy kế 150 vạn mai を siêu える mại thượng を ký lục するミリオンセラーとなった.いしだにとって tự thân sơ のオリコンChu gian 1 vị を hoạch đắc し, 1969 niên の niên gian チャートにも đệ 3 vị にランクインし, ““Ca thủ” いしだあゆみ” のイメージを xác lập した. また, いしだあゆみは bổn lặc khúc で1969 niên の『Đệ 20 hồi NHK hồng bạch ca hợp chiến』に sơ xuất tràng を quả たした. Hồng bạch では tha にも1973 niên のĐệ 24 hồi,1993 niên のĐệ 44 hồiと, hợp kế 3 độ ca xướng されている.

Bổn lặc khúc の tác khúc を thủ がけたĐồng mỹ kinh bìnhにとっても, tự thân が thủ quải けた lặc khúc で sơ のオリコン chu gian 1 vị を hoạch đắc する xuất thế khúc となった. また, đồng mỹ は bổn lặc khúc でĐệ 11 hồi nhật bổn レコード đại thưởng・ tác khúc thưởng を thụ thưởng した.

Đương sơ の xuất だしは gian tấu で sử われているものだったが, ca いにくかったのか, いしだ tự thân の phích を thải dụng した.

Tác từ giả の kiều bổn thuần によると, bổn lặc khúc のイメージはCảng の kiến える khâu công viên( hoành bang thịTrung khuSơn thủ) から kiến える hoành bang と xuyên kỳ のCông nghiệp địa đáiの dạ cảnh と, tự thân がかつてブルー・コメッツと cộng に hàng り lập ったフランス・カンヌの dạ cảnh の mỹ しさを trọng ね hợp わせたものであるとのこと.

1969 niên 2 nguyệt 24 nhậtSinh phóng tốngのフジテレビ hệ liệt・Ca dao phiên tổ『Dạ のヒットスタジオ』では, “コンピューター luyến nhân tuyển び” のコーナーにおいて, いしだの ý trung だった nam tínhCa thủ・Sâm tiến nhấtが phát biểu される. だがその hậu いしだは, sâm の mục tiền で bổn lặc khúc を sở 々で ca えなくなり, cấp cựTiểu xuyên tri tửが trắc に駆け ký り nhất tự に bái ったが ( tiểu xuyên は2 nguyệt 12 nhậtにボーイフレンドのPhúc trạch hạnh hùngを sự cố で vong くしてばかりで, đồng nhật 『Sơ luyến のひと』を lệ ながらに ca xướng した ), 2 phiên mục の ca xướng trung いしだが đột nhiên hào khấp してしまうハプニングが phát sinh. Đồng khúc の chung わり gian tế では, sâm がいしだの lệ をハンカチで thức う tràng diện があった. Hậu niên, đương phiên tổ の10 chu niên ký niệm đặc phiên ( 1977 niên 11 nguyệt 7 nhật phóng ánh ) でこの ánh tượng を chấn り phản った tế に, いしだ tự thân は “Tư vật thê く thượng がってしまい, hà ca ってるのか phân からなくなった” と hoài cổ し, hựu いしだの lân に cư た sâm は chung thủy khí bất vị い biểu tình を phù かべていた.

1969 niên 4 nguyệt 5 nhật phóng tống の『ゴールデンナイトショー』 (NET) では, いしだが tư hội のĐiền cung nhị langと đương khúc をデュエットしている.

Đương thời 『Triều nhật tân văn』に liên tái されていた4コマ mạn họa『サザエさん』 ( 1969 niên 5 nguyệt 14 nhật phân ) の trung でも, サザエが dịch の song khẩu で hoành bang hành きの thiết phù を mãi う thời つい “ブルーライトよこはま 1 mai” と ngôn ってしまい xích diện する tràng diện がある.

1970 niên đạiMạt までNhật bổn の âm lặc が cấm chỉされていたQuân sự độc tài chính 権Hạ のHàn quốcNội でも,ソウルやPhủ sơnで tri られていたほぼ duy nhất の ca dao khúc であり “Hàn quốc nhân が tối もよく tri る nhật bổn の ca” とも thiệu giới されている.Hàn quốc ではカラオケが thâu nhập されてからも, クラブなどではこの ca ばかり ca われていたという. また,Phác chính hiĐại thống lĩnhも nhật bổn から bổn lặc khúc のカセットテープを trì ち quy り yến hội で ca ったという.Hàn quốc の âm lặc グループ,BIGBANGなどのK-POPアーティストやキム・ヒョンソクは, biểu đề khúc がK-POP âm lặc に ảnh hưởng を dữ えたことを chứng ngôn している.

1976 niên 7 nguyệt にはB diện を “Huyên hoa のあとでくちづけを” に soa し thế えて tái リリースされ, さらに1991 niên 7 nguyệt 21 nhật には8cmCDシングルとしてリリースされた. ただし8cmCDシングルのカップリング ( B diện ) は, 1970 niên のいしだのヒット khúc “あなたならどうする”に変 canh され, lạng A diện シングルとなっている.

2005 niên の『Đệ 56 hồi NHK hồng bạch ca hợp chiến』に tế し, NHKが hành ったアンケート “スキウタ〜 hồng bạch みんなでアンケート〜”では, bổn lặc khúc が hồng tổ 65 vị にランクインした.

シングル thâu lục khúc

※オリジナル bàn は lạng khúc とも, tác từ:Kiều bổn thuần／ tác khúc ・ biên khúc:Đồng mỹ kinh bình

• オリジナル bàn

1. ブルー・ライト・ヨコハマ
2. Minh nhật より vĩnh viễn に

• 1976 niên tái phát mại bàn ( “ブルー・ライト・ヨコハマ/ huyên hoa のあとでくちづけを” )

1. ブルー・ライト・ヨコハマ
2. Huyên hoa のあとでくちづけを

   Tác từ:なかにし lễ／ tác khúc:Trung thôn thái sĩ／ biên khúc:Sâm cương hiền nhất lang

   • 1969 niên 11 nguyệt に “Thiên sử の túc âm” とのカップリングで phát mại された.

• 8cmCDシングル ( スーパー・セレクト・シリーズ “ブルー・ライト・ヨコハマ/あなたならどうする” )

1. ブルー・ライト・ヨコハマ
2. ブルー・ライト・ヨコハマ( オリジナル・カラオケ )
3. あなたならどうする

   Tác từ: なかにし lễ ／ tác khúc ・ biên khúc: Đồng mỹ kinh bình

4. あなたならどうする( オリジナル・カラオケ )

Thâu lục アルバム

• 『GOLDEN☆BEST いしだあゆみ』 ( #1 )
• 『"Cực thượng ca dao khúc đặc thịnh" シリーズいしだあゆみ』 ( #2 )
• 『THE HIT MAKER - đồng mỹ kinh bình の thế giới -』 ( DISC-1・#1 )
• 『Đồng mỹ kinh bình GOLDEN HISTORY 〜さらば luyến nhân 〜』 ( DISC-1・#10 )
• 『Đồng mỹ kinh bình HITSTORY Ultimate Collection 1967〜1997』 ( DISC-1・#1 )
• 『Đồng mỹ kinh bình HITSTORY Ultimate Collection 1967〜1997 2013Edition』 ( DISC-1・#1 )
• 『コロムビア ca dao đại hành tiến chiêu hòa 38 niên 〜46 niên』 ( #14 )

メディアでの sử dụng

• 1990 niên khoảnh,Hoành bang thịに bổn xã を trí くコンビニエンスストア“スリーエフ”のCMソングとして sử われた. CMの ánh tượng はみなとみらいの dạ cảnh を bối cảnh に,Yêu tinhのような y trang を trứ たBạch nhânの nữ tính と tử cung たち5 nhân で không を phi び, ca từ の “～ヨコハマ♪” に続いて “Sinh まれのコンビニ!” と liên hô するものであった.
• 1991 niên khoảnh,トヨタ・コロナのCMソングとして sử われた.
• TBSHệ liệtĐặc toátテレビ ánh họa『Quái kỳ đại tác chiến』 đệ 26 thoại “ゆきおんな” の kịch trung で, bổn lặc khúc が lưu れる tràng diện がある.
• NHKLiên 続テレビ tiểu thuyết『てるてる gia tộc』でいしだあゆみをモデルとする nham điền hạ tử dịch をThượng nguyên đa hương tửが diễn じ, bổn lặc khúc をカバーした.
• Thị chi dụ hòaによる2008 niên の ánh họa 『Bộ いても bộ いても』の đề は bổn lặc khúc からの dẫn dụng であり, ánh họa bổn biên でも bổn lặc khúc が lưu されている.
• Tì thành phóng tống『Dạ du びジェームス』のオープニング khúc として sử dụng されている.

カバー

ブルー・ライト・ヨコハマ

• ロス・アンヘリトス ( 1969 niên, アルバム『 quyết định bàn!! Ca による nhật bổn ca dao sử ポップ&ポップス ( chiêu hòa 36 niên 〜44 niên ) 』 thâu lục ).
• Tam điền minh( 1969 niên, アルバム『 vân にのりたい』 thâu lục ).
• サンドラ・アレキサンドラ (1970 niên,アルバム『サンドラと12 nhân の thị たち』 thâu lục ).
• ちあきなおみ( 1970 niên, アルバム『 ái は thương つきやすく〜ちあきなおみ ヒットポップスを ca う』 thâu lục ).
• Tây điền tá tri tử( 1971 niên, アルバム『ダブル・デラックス・アルバム』 thâu lục ).
• Âu dương phỉ phỉ( 1972 niên, アルバム『 âu dương phỉ phỉ イン・ベラミ』 thâu lục ).
• Y đông ゆかり( 1972 niên,8トラに thâu lục (1998 niên,アルバム『びっくり! お bảo danh khúc tập 』に tái lục ).
• Ma khâu めぐみ( 1973 niên, アルバム『めぐみの hưu nhật』 thâu lục ).
• Nghiên ナオコ( 1973 niên, アルバム『Nữ ごころ』 thâu lục ).
• Phương di trân (ファン・イーツン) ( 1973 niên, アルバム『 mộng のアルバム』 thâu lục ).
• Tiểu dã do kỷ tử( 1974 niên, アルバム『 do kỷ tử の hà nội âm đầu 』 thâu lục ).
• Nội sơn điền dương とクール・ファイブ(1975 niên,アルバム『 chiêu hòa の ca dao 50 niên sử 』 thâu lục ).
• Thiển dã ゆう tử( 1976 niên, シングル “セクシー・バス・ストップ”B diện thâu lục ).
• Bình sơn tam kỷ( 1976 niên, アルバム『ひとふし〜 đồng mỹ kinh bình メモリアル・アルバム』 thâu lục ).
• Cận đằng chân ngạn( 1982 niên, アルバム『BANZAI』 thâu lục ).
• Thu sơn hội mỹ( 1988 niên, シングル “ビューティフル・ヨコハマ” thâu lục ).
• マルシア( 1989 niên, アルバム『 hoàng hôn に bão かれて』 thâu lục ).
• Chủng ともこ( 1991 niên, シングルおよびアルバム『KISS OF LIFE』 thâu lục ).
• Mi-Ke( 1991 niên, アルバム『 hoài かしのブルーライトヨコハマヨコスカ』 thâu lục ).

  このアルバムには bổn lặc khúc を ý thức して chế tác された “ブルーライト ヨコスカ”も thâu lục されている.

• トニー・マーティン( 1991 niên, アルバム『Bluelights of Yokohama』 thâu lục ).
• Thiên đồng よしみ( 1992 niên, アルバム『 thiên đồng tiết chiêu hòa diễn ca danh khúc tuyển đệ thập tập 』 thâu lục ).
• T-BACKS( 1993 niên, アルバム『 nhiên えるブンブン』 thâu lục ).
• JAJAJAH ALL STARS ( 1994 niên, アルバム『SINGS JAPANESE SONGS VOL.3』 thâu lục ).
• Hương tây かおり( 1994 niên, アルバム『 chuế chức bách cảnh VOL.4 lữ 』 thâu lục ).
• Tùng bổn lê hương( 1998 niên, シングル “VIVAヨコハマ” thâu lục ).
• ローザ・ルクセンブルグ(2000 niên,アルバム『ぷりぷり』 thâu lục ).
• Đại nguyệt みやこ( 2002 niên, アルバム『 tuần る ái ラブコレクション』 thâu lục ).
• Three FOR Brazil ( 2002 niên, アルバム『HOMAGE』 thâu lục ).
• Trang dã chân đại& gia đằng thật ( 2002 niên, アルバム『Time Traveller vol.2〜ノスタルジアの thụ 〜』 thâu lục ).
• Triều khâu tuyết lộ( 2002 niên, アルバム『GOLDEN☆BEST triều khâu tuyết lộ đồng mỹ kinh bình を ca う』 thâu lục ).
• アルファ(CV:Chuy danh へきる) ( 2002 niên, アルバム『ヨコハマ mãi い xuất し kỷ hành 3』 thâu lục ).
• Ưu nhã( 2003 niên, アルバム『アイドル・ミラクルバイブルシリーズ ưu nhã đồng mỹ kinh bình を ca う アンド・モア』 thâu lục ).
• Thượng nguyên đa hương tử( 2004 niên, シングル “ブルー・ライト・ヨコハマ” thâu lục ). ⇒Hậu thuật
• Viên まり( 2004 niên, アルバム『GOLDEN☆BEST viên まり』 thâu lục ).
• TOMOKO (YOKOHAMA 7DIVAS) ( 2004 niên, アルバム『MERMAID DIVAS from YOKOHAMA』 thâu lục ).
• サザンオールスターズ( 2005 niên,シングル“BOHBO No.5／ thần の đảo dao か quốc”Thâu lục. ボーカルはNguyên do tử).
• Tùng vĩ ヒロコ ( 2007 niên, アルバム『ノスタルジア〜 ai sầu vũ đạp 〜』 thâu lục ).
• MAKE( 2007 niên, アルバム『MAKE OVER』 thâu lục ).
• Sài tiếu コウ( 2007 niên, アルバム『 đồng mỹ kinh bình トリビュートthe popular music』 thâu lục ).
• Thượng nại sa không(カバーソング・ドールズ) (2008 niên,アルバム『Cover Song Dolls 2』 thâu lục ).
• カリン ( 2008 niên, アルバム『キャバレゲ』 thâu lục ).
• Thủy sâm かおり( 2008 niên, アルバム『 ca dao kỷ hành VII〜 luân đảo triều thị 〜』 thâu lục ).
• Lâm あさ mỹ( 2009 niên, アルバム『 ca dao khúc がお hảo き』 thâu lục ).
• SHOKO ( 2010 niên, アルバム『ふり hướng けばそこに』 thâu lục ).
• ミッツ・マングローブ( 2010 niên, アルバム『ヒメのたしなみ2〜エンカのひとつでも bái えなくては〜』のボーナストラックに thâu lục ).
• Cao sơn do mỹ tử ( 2010 niên, アルバム『あなた』 thâu lục ).
• Bát đại á kỷ( 2011 niên, アルバム『 bát đại á kỷ ゴールデンベスト』 thâu lục ).
• Khuyển trủng thải tử ( 2011 niên, アルバム『 chiêu hòa を bái うボッサ』 thâu lục ).
• Do kỷ さおり＆ピンク・マルティーニ( 2011 niên, アルバム『1969』 thâu lục ).
• Trường điền an( CV:An dã hi thế nãi) ( 2012 niên,DVD・BD『UN-GOĐệ 1 quyển 』の đặc điểnCDに thâu lục ).
• Cao dã thiên huệ( 2012 niên, アルバム『Requestシリーズ ca dao khúc biên 』 thâu lục ).
• Đức vĩnh anh minh( 2012 niên, アルバム『vocalist Vintage』 thâu lục ).
• Xuyên trung mỹ hạnh( 2012 niên, アルバム『 danh khúc 〜 nhân ・うた・ tâm 』 thâu lục ).
• CHAGE( 2013 niên, BD『Chageの trà hội 2012 〜 tọa ・ lam đăng hoành tân 〜』 thâu lục ).
• Tiểu dã リサ( 2013 niên, アルバム『Japão2』 thâu lục ).
• Nham tá mỹ tiếu( 2013 niên, アルバム『リクエスト・カバーズ』 thâu lục ).
• Chiểu thương ái mỹ&Nguyên do thật(2014 niên,アルバム『THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆』 thâu lục ).
• Thạch nguyên tuân tử( 2014 niên, アルバム『 thạch nguyên tuân tử BOX thời đại のうた』 thâu lục ).
• Thanh thủy ミチコ( 2014 niên, アルバム『 thú vị の diễn vân』 thâu lục ).
• Dã cung chân quý( 2015 niên, アルバム『Women's Liberation』 thâu lục ).
• Vũ dã mỹ hương tử( 2015 niên, アルバム『 vũ dã mỹ hương tử 〜 chiêu hòa ポップスを ca う』 thâu lục ).
• たをやめオルケスタ ( 2015 niên, アルバム『 thủ nhược nữ アルドーレ』 thâu lục ).
• Y đằng tiếu tử( 2015 niên, アルバム『ニッポン danh khúc nương 』 thâu lục ).
• Thị xuyên do kỷ nãi( 2015 niên, アルバム『 bái nữ うたいびと〜 chiêu hòa ca dao コレクション』 thâu lục ).
• Tây điền あい( 2015 niên, アルバム『あいの bái 〜Love Songs〜』 thâu lục ).
• Cát kỉ tam( 2016 niên, アルバム『あの khoảnh の thanh xuân を thi う vol.3』 thâu lục ).
• アイナ・ジ・エンド( 2021 niên, アルバム『 đồng mỹ kinh bình SONG BOOK』 thâu lục ).
• Trương tiểu anh
• Sâm tiến nhất
• Khuyển trủng thải tử ＆アン・サリー
• Thủy điền long tử
• Queen's Tears Honey
• Bình sơn みき
• Bạch cơ あかり/Ất vũ ánh kiến
• Đại giang huệ
• Women's Liberation
• JAJAJAH ALL STARS
• Tùng bổn hiếu hoằng( 2024 niên, アルバム『THE HIT PARADE II』に “ブルーライト・ヨコハマ featuringThương mộc ma y”で thâu lục )

Thượng nguyên đa hương tử のカバー

“ブルー・ライト・ヨコハマ”
Thượng nguyên đa hương tửのシングル
B diện	あなたならどうする
リリース	2004 niên 2 nguyệt 25 nhật
ジャンル	J-POP
レーベル	SONIC GROOVE
Tác từ	Kiều bổn thuần
Tác khúc	Đồng mỹ kinh bình
チャート tối cao thuận vị
33 vị (オリコン)
Thượng nguyên đa hương tửシングル niên biểu
“Make-up Shadow” ( 2003 niên ) “ブルー・ライト・ヨコハマ” ( 2004 niên ) “Galaxy Legend/Ladybug” ( 2004 niên )

Thượng nguyên đa hương tửのカバーによる “ブルー・ライト・ヨコハマ”は, 2004 niên 2 nguyệt 25 nhật に9 mai mục のシングルとしてSONIC GROOVEから phát mại された.CCCDおよびHDCDにてリリースされたが, hậu に phát mại されたベスト bàn thâu lục thời は thông thường のCD-DAで thâu lục されている.

Thượng nguyên bàn giải thuyết

• Thượng nguyên が xuất diễn したNHKTriều のLiên 続テレビ tiểu thuyết『てるてる gia tộc』の挿 nhập ca に sử dụng された ( kịch trung では thượng nguyên が diễn じる ca thủ “いわたなつこ” の trì ち ca という thiết định ).
• カップリングに thâu lục された “あなたならどうする” もいしだのカバーである.
• ビデオクリップは hoành bang ( xích レンガ thương khố cận biên ) で toát ảnh された.
• Sơ hồi hạn định ピクチャーレーベル sĩ dạng.
• Hoành bang スタジアムの thí hợp khai thủy tiền のBGMの nhất つとしても sử われている.

Thượng nguyên bàn シングルの thâu lục khúc

#	タイトル	Tác từ	Tác khúc	Biên khúc
1	ブルー・ライト・ヨコハマ	Kiều bổn thuần	Đồng mỹ kinh bình	Trường điền trực chi
2	あなたならどうする	なかにし lễ	Đồng mỹ kinh bình	Trường điền trực chi
3	ブルー・ライト・ヨコハマ (オリジナル・カラオケ)	-	Đồng mỹ kinh bình	Trường điền trực chi
4	あなたならどうする (オリジナル・カラオケ)	-	Đồng mỹ kinh bình	Trường điền trực chi
タイアップ
ブルー・ライト・ヨコハマ *NHK triều の liên 続テレビ tiểu thuyết 『てるてる gia tộc 』挿 nhập ca

Thương phẩm quy cách

• AVCD-16047(CCCD) ￥1,050

その tha の thâu lục tác phẩm

ブルー・ライト・ヨコハマ

• ベストアルバム『départ〜takako uehara single collection〜』(CD,DVD)

Quan liên hạng mục

• いしだあゆみ
• Thần nại xuyên huyện のご đương địa ソング nhất lãm #タイトルに “Hoành bang” が phó く lặc khúc

Ngoại bộ リンク

• ブルー・ライト・ヨコハマ-Ca ネット
• Thượng nguyên đa hương tử bàn
  • Takako Uehara(avexによる công thức サイト )
  • “ブルー・ライト・ヨコハマ” PV toát ảnh レポート-ウェイバックマシン( 2020 niên 6 nguyệt 22 nhật アーカイブ phân )