アゼルバイジャン cộng hòa quốc quốc ca
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni | |
---|---|
Hòa 訳 lệ: アゼルバイジャン cộng hòa quốc quốc ca | |
![]() | |
| |
Tác từ | アフマド・ジャヴァド |
Tác khúc | ウゼイル・ハジベヨフ(1918 niên) |
Thải dụng thời kỳ | 1918 niên |
Thí thính | |
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Stamps_of_Azerbaijan%2C_2011-991.jpg/200px-Stamps_of_Azerbaijan%2C_2011-991.jpg)
アゼルバイジャン cộng hòa quốc quốc ca(アゼルバイジャン ngữ:Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni) はアゼルバイジャンのQuốc ca.Nguyên ca の đề は『アゼルバイジャン hành tiến khúc』 (Azərbaycan marşı).1918 niênから2 niên gian tồn tại したアゼルバイジャン dân chủ cộng hòa quốcの quốc ca として1919 niênにアフマド・ジャヴァド (Əhməd Cavad) によって tác từ され,ウゼイル・ハジベヨフ(Üzeyir Hacıbəyov) が khúc をつけた.1991 niênにアゼルバイジャンがソビエト liên bangから độc lập した tế, độc lập アゼルバイジャンに tương ứng しいシンボルとしてアゼルバイジャン dân chủ cộng hòa quốc の quốc kỳ とともに tái thải dụng された.[1][2]
Ca từ
[Biên tập]アゼルバイジャン ngữCa từ
[Biên tập]Azərbaycan! Azərbaycan! |
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан! |
آذربایجان! آذربایجان! |
- [ɑ̝z̪æ̞ɾbɑ̝jˈd͡ʒɑ̝n ǀ ɑ̝z̪æ̞ɾbɑ̝jˈd͡ʒɑ̝n ‖]
- ( アゼルバイジャン アゼルバイジャン )
- [e̞j gæ̞hɾæ̞ˈmɑ̝n ø̞yɫɑ̝ˈd̪ɯ̞n ʃɑ̝ŋˈɫɯ̞ væ̞t̪æ̞ˈni ‖]
- ( エイ ゲフレマン オヴラドゥン シャンル ヴェタニ )
- [s̪æ̞nˈd̪æ̞n ø̞t̪ˈɾy d͡ʒɑ̝n ve̞ɾmæ̞ˈjæ̞ d͡ʒymˈlæ̞ hɑ̝z̪ɯ̞ˈɾɯ̞z̪ ‖]
- ( センデン オトリュ ジャン ヴェルメイエ ジュムラ ハズルズ )
- [s̪æ̞nˈd̪æ̞n ø̞t̪ˈɾy gɑ̝n t̪ø̞cmæ̞ˈjæ̞ d͡ʒymˈlæ̞ gɑ̝d̪ɯ̞ˈɾɯ̞z̪ ‖]
- ( センデン オトシュ ガン トゥクメイェ ジュムラ ガディリズ )
- [yt͡ʃɾæ̞ɲɟˈli bɑ̝jɾɑ̝ɣɯ̞ŋˈɫɑ̝ mæ̞ˈs̪ud̪ jɑ̝ˈʃɑ̝ ‖]
- ( ユチレングリ バイラグンラ メスドゥ ヤシャ )
- [yt͡ʃɾæ̞ɲɟˈli bɑ̝jɾɑ̝ɣɯ̞ŋˈɫɑ̝ mæ̞ˈs̪ud̪ jɑ̝ˈʃɑ̝ ‖]
- ( ユチレングリ バイラグンラ メスドゥ ヤシャ )
- [minlæ̞ɾˈlæ̞ d͡ʒɑ̝ŋ guɾˈbɑ̝n o̞ɫˈd̪u ǀ]
- ( ミンレルレ ジャン グルバン オルドゥ )
- [s̪iˈnæ̞n hæ̞ɾˈbæ̞ me̞jˈd̪ɑ̝n o̞ɫˈd̪u ‖]
- ( スィネン ヘルベ メイダン オルドゥ )
- [hygugunˈd̪ɑ̝ɲ ce̞ˈt͡ʃæ̞n æ̞s̪ˈɟæ̞ɾ ǀ]
- ( ヒュグ グンダン ケチェン エスギェル )
- [hæ̞ˈɾæ̞ biɾ gæ̞hɾæ̞ˈmɑ̝n o̞ɫˈd̪u ‖]
- ( ヘルレ ビル ゲフレマン オルドゥ )
- [s̪æ̞n o̞ɫɑ̝ˈs̪ɑ̝ɲ ɟylyˈs̪t̪ɑ̝n ǀ]
- ( セン オラサン ギュリュスタン )
- [s̪æ̞ˈnæ̞ hæ̞ɾɑ̝n d͡ʒɑ̝ŋ guɾˈbɑ̝n ‖]
- ( セネ ヘルアン ジャングルバン )
- [s̪æ̞ˈnæ̞ mimbiɾ mæ̞hæ̞bˈbæ̞t̪]
- ( セネ ミンビル メルヘッベト )
- [s̪inæ̞mˈd̪æ̞ t̪ut̪ˈmuʃ mæ̞ˈcɑ̝n ‖]
- ( スィネムデ トゥトゥムシュ メカン )
- [nɑ̝mus̪uˈnu hifz̪ e̞t̪mæ̞ˈjæ̞ ǀ]
- ( ナムスヌ ヒフズ エトゥムィエ )
- [bɑ̝jɾɑ̝ɣɯ̞ˈnɯ̞ jyçs̪æ̞lt̪mæ̞ˈjæ̞]
- ( バイラグル ユクセ ウトゥムィエ )
- [nɑ̝mus̪uˈnu hifz̪ e̞t̪mæ̞ˈjæ̞ ǀ]
- ( ナムスヌ ヒフズ エトゥムィェ )
- [d͡ʒymˈlæ̞ ɟæ̞nd͡ʒˈlæ̞ɾ myʃt̪ɑ̝gˈd̪ɯ̞ɾ ‖]
- ( ジュムレ ギェンジェル ミュシュタグドゥル )
- [ʃɑ̝ŋˈɫɯ̞ væ̞ˈt̪æ̞n ǀ ʃɑ̝ŋˈɫɯ̞ væ̞ˈt̪æ̞n ‖]
- ( シャンル ヴェテン シャンル ヴェテン )
- [ɑ̝z̪æ̞ɾbɑ̝jˈd͡ʒɑ̝n ǀ ɑ̝z̪æ̞ɾbɑ̝jˈd͡ʒɑ̝n ‖]
- ( アゼルバイジャン アゼルバイジャン )
- [ɑ̝z̪æ̞ɾbɑ̝jˈd͡ʒɑ̝n ǀ ɑ̝z̪æ̞ɾbɑ̝jˈd͡ʒɑ̝n ‖]
- ( アゼルバイジャン アゼルバイジャン )
Nhật bổn ngữ 訳
[Biên tập]- アゼルバイジャン! アゼルバイジャン!
- Anh hùng の tử なる tổ quốc たれ!
- Ngã らは hồn を phủng げる
- Ngã らは huyết の hãn を lưu す
- Tam sắc の kỳと cộng にあれ
- Tam sắc の kỳ と cộng にあれ
- Kỉ thiên もの hiến thân と
- Kỉ thiên もの đấu tranh と
- Kỉ thiên もの thánh linh と
- Kỉ thiên もの anh hùng が
- Ngã らを thủ るだろう
- Tư は xưng えよう
- この địa に tiếu く dũng khí を
- 拠り sở としよう
- Danh dự を xưng えよ
- Tam sắc の kỳ に
- Danh dự を xưng えよ
- Vinh えある đại địa に
- Tổ quốc よ! Tổ quốc よ!
- アゼルバイジャン! アゼルバイジャン!
- アゼルバイジャン! アゼルバイジャン!
Cước chú
[Biên tập]- ^https://azerbaijan.az/portal/General/Symbols/stateSymbols_e.htmlThe National Symbols of the Republic of Azerbaijan.Heydar Aliyev Foundation.
- ^http://www.mfa.gov.az/files/file/12.pdfAzərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında.mfa.gov.az.
- ^http://www.e-qanun.az/framework/7087AZƏRBAYCAN MARŞI.Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. Retrieved 25 November 2017.
- ^https://maxmuland.nethouse.ru/page/813236АТРИБУТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА.Сайт учителя начальных классов
Тагиевой Сарии Сахибовны города БАКУ. Maxmuland.nethouse.ru.
Quan liên hạng mục
[Biên tập]Ngoại bộ リンク
[Biên tập]- Azerbaijan National Anthem- ストリーミング ( ca xướng phó ) を văn くことができる.
- Ca xướng phó MP3ファイル-アゼルバイジャン đại thống lĩnh ウェブサイトより