コンテンツにスキップ

アルベール・コーエン

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
アルベール・コーエン
Albert Cohen
1909 niên
Đản sinh アブラハム・アルベール・コーエン
(1895-08-16)1895 niên8 nguyệt 16 nhật
ギリシャの旗ギリシャ,コルフ đảo
Tử một (1981-10-17)1981 niên10 nguyệt 17 nhật( 86 tuế một )
スイスの旗スイス,ジュネーヴ
Mộ địa ヴェイリエ・ユダヤ nhân mộ địa
Chức nghiệp Tác gia,Chính trị hoạt động gia
Ngôn ngữ フランスの旗フランス
Quốc tịch スイスの旗スイス
Giáo dục Pháp học sĩ
Hoạt động kỳ gian 1921 - 1979 niên
ジャンル Tiểu thuyết,Thi,Hí khúc
Đại biểu tác 『ソラル』(1930 niên )
『 đinh thực い nam 』(1938 niên )
『 tuyển ばれた nữ 』(1968 niên )
Chủ な thụ thưởng lịch アカデミー・フランセーズ tiểu thuyết đại thưởng(1968 niên)
ウィキポータル văn học
テンプレートを biểu kỳ

アルベール・コーエン( Albert Cohen,1895 niên8 nguyệt 16 nhật-1981 niên10 nguyệt 17 nhật) は,ギリシャに sinh まれ (Quốc tịchオスマン đế quốc,Hậu にスイスに quy hóa ),フランス ngữで chấp bút したユダヤ hệTiểu thuyết gia,Thi nhân,Kịch tác giaおよびChính trị hoạt động gia.1968 niênPhát biểu の『 tuyển ばれた nữ 』でアカデミー・フランセーズ tiểu thuyết đại thưởngを thụ thưởng. また,シオニズムVận động の chỉ đạo giảハイム・ヴァイツマンの yếu thỉnh によって『Tân フランス bình luận』が sang khan した văn vân chí 『ユダヤ bình luận(フランス ngữ bản)』の biên tập ủy viên,Quốc tế liên minhにおけるシオニズム vận động の đại biểu, (Quốc tế 労 động cơ quanNội ) quốc tế 労 động sự vụ cục chức viên (Nan dânVấn đề đam đương ),Quốc tế liên hợpĐặc biệt cơ quan đại biểu を lịch nhậm した.

Bối cảnh - ギリシャ[Biên tập]

アルベール・コーエンは1895 niên 8 nguyệt 16 nhật, アブラハム・アルベール・コーエンとしてギリシャのコルフ đảoに sinh まれた. Phụ はロマニオット(セファルディムが định trụ する tiền の,ヘレニズムThời đại から2000 niên dĩ thượng にわたってギリシャに trụ んでいたユダヤ nhân ) で thạch kiềm chức nhân, phụ phương の tổ phụ はコルフ đảo のユダヤ xã hội の chỉ đạo giả (ラビ) であった. Mẫu はイタリア hệ ユダヤ nhânで, mẫu phương の tổ phụ は vương gia のCông chứng nhânであった[1][2].

フランス vong mệnh[Biên tập]

コーエンが sinh まれる4 niên tiền の1891 niên 4 nguyệt, コルフ đảo のユダヤ nhân cư trụ khu で8 tuế の thiếu nữ ルビーナ・サルダの thảm sát tử thể が phát kiến された.Quá việt tếの trực tiền のことであったため, thiếu nữ は dưỡng tử に xuất されたキリスト giáo đồ の nương であり, その sinh き huyết をユダヤ giáo の nghi thức に sử うために sát したのだという tổn が lưu れ (Huyết の trung thương), かねてからくすぶっていたPhản ユダヤ cảm tìnhが bạo phát した.Bạo độngが tần phát し, âu châu toàn thổ に quảng がる thế いであった. この ảnh hưởng でユダヤ nhân は vong mệnh を dư nghi なくされ, sổ niên の gian にユダヤ nhân の ước 3 phân の1がコルフ đảo を ly れることになった. コーエン nhất gia も1900 niên にマルセイユ( フランス ) に di trụ した. コーエンが5 tuế のときであった. その hậu, bỉ がコルフ đảo に lệ ったのは nhất độ だけ, 13 tuế のときにバル・ミツワー( ユダヤ giáo đồ の thành nhân の nghi thức ) を thụ けるためであった[1].それでもまだ chiến tiền には2,000 nhân dĩ thượng のユダヤ nhân が trụ んでいたが, “Chiến hậu,Cường chế thâu dung sởから sinh hoàn したのはわずか180 nhân” で, hiện tại, コルフ đảo には “もうコーエン ( ユダヤ hệ に đa い tính ) を danh thừa る giả はいない. ユダヤ nhân は60 nhân ほどしかいない” という[1].

81 tuế のときに trứ した tự vân tiểu thuyết 『ああ, あなた phương, đồng bào である nhân gian よ』 ( 1972 niên xuất bản ) で, 10 tuế の đản sinh nhật の xuất lai sự を sơ めて tường tế に ngữ った ( tối sơ は “Tư が10 tuế になった nhật” と đề して,レイモン・アロンが biên tập trường を vụ める nguyệt khan chí 『 tự do フランス』に phát biểu された ). あるLộ thiên thươngに phản ユダヤ chủ nghĩa đích な ngôn diệp を dục びせかけられ, tha の đại thế の khách からも trào tiếu され, truy い払われた sự kiện である. 10 tuế の tử どもが đại nhân の ngôn diệp の bạo lực やいわれのない tăng しみに trực diện し, lý giải に khổ しみ, cuồng khí の duyên に truy いやられながらそれを biểu hiện することもできないまま khổ しみ続ける dạng tử を miêu いたこの tác phẩm は,シャルリー・エブド tập kích sự kiệnで đồng liêu を thất ったPhong thứ họa giaリュズが đồng danh の trứ thư ( 2016 niên xuất bản ) で họa によりこれを biểu hiện したことで tái び chú mục を dục び,ユダヤ vân thuật lịch sử bác vật quánなどで đặc biệt triển ・ hồi cố triển が khai thôi された[3][4].

Sơ đẳng giáo dụcカトリックHệ の học giáo に thông い, 1904 niên にティエールTrung đẳng giáo dục học giáoに nhập học. Học hữu のマルセル・パニョルとは dĩ hậu, それぞれ dị なる cảnh ngộ にありながらも sinh nhai にわたって hữu tình を dục むことになった[5].1913 niên,バカロレアを “Lương” で thủ đắc した[2][5].

スイス quy hóa[Biên tập]

Dực niên 1914 niên,ジュネーヴに di trụ. 1917 niên にPháp học sĩを thủ đắc し, さらに văn học bộ に tiến んだ. 1919 niên にスイスに quy hóa し,Mục sưの nương エリザベット・ブロシェと kết hôn. 1921 niên に nhất nhân nương のミリアムが sinh まれた. エリザベットはリンパ hệÁc tính thũng dươngにより1924 niên 3 nguyệt 23 nhật に tử khứ. その hậu xuất hội った nữ tính で tiểu thuyết 『ソラル』 ( 1930 niên xuất bản ) を thư くきっかけとなったイヴォンヌ・イメールも1929 niên 6 nguyệt 23 nhật にTâm đình chỉで cấp tử した. コーエンの tác phẩm は tử を tráp ったものが đa いが, このテーマはしばしばこうした độ trọng なる bất hạnh との quan liên で luận じられている[2][6].

1919 niên に viễn duyên の giả から dụ いがあってアレクサンドリア(エジプト) でBiện hộ sĩの sĩ sự を thủy めたが thất bại に chung わり, ジュネーヴに lệ った hậu,プロテスタントの gia đình に dục った thê エリザベットにユダヤ giáoの thoại をしたことをきっかけに thi を thư き thủy め, 1921 niên に thi tập 『ユダヤの ngôn diệp 』を phát biểu した. “Đầu ảnh ― ジュネーヴの ngọ hậu” と đề する bình luận を văn vân chí 『 tân フランス bình luận 』に tống ったところ, biên tập trườngジャック・リヴィエールに cao く bình 価された. リヴィエールはジュネーヴまで xuất hướng いてコーエンに hội い, kim hậu bỉ の tiểu thuyết 5 tác を xuất bản するための khế ước を đế kết したいと thân し xuất た. また, この hậu, コーエンのシオニズム vận động を chi viện したのもリヴィエールである[2].この nhất hoàn として, シオニスト vận động の chỉ đạo giả ハイム・ヴァイツマン ( hậu に sơ đại イスラエル đại thống lĩnh ) の yếu thỉnh によって『 tân フランス bình luận 』が1925 niên に sang thiết ( ガリマール xã が xuất bản ) した văn vân chí 『ユダヤ bình luận 』の biên tập ủy viên を vụ めた.ジークムント・フロイト,アルベルト・アインシュタインも biên tập ủy viên であった[7].これと tịnh hành して, quốc tế liên minh のシオニズム vận động đại biểu を vụ め, thứ いで ( quốc tế 労 động cơ quan nội ) quốc tế 労 động sự vụ cục chức viên として nan dân ・Vô quốc tịch giảの tự do な di động のためのTra chứngの đạo nhập に tẫn lực した[5].

Quốc tế liên minh は1944 niên, quốc tế 労 động sự vụ cục は1951 niên に từ することになるが, nhất phương で, chấp bút hoạt động を tinh lực đích に続け, 1930 niên phát biểu の tối sơ の tiểu thuyết 『ソラル』で danh thanh を bác した. この tác phẩm は, 『 đinh thực い nam 』 ( 1938 niên xuất bản ), 『 tuyển ばれた nữ 』 ( 1968 niên xuất bản ), 『 ích hoang nam ども』 ( 1969 niên xuất bản ) と tịnh せてコーエンの4 bộ tác とされる. 1930 niên には hí khúc 『エゼキエル』も phát biểu され, 1933 niên にコメディ・フランセーズで thượng diễn された. この khoảnh, cựu オスマン đế quốc xuất thân のセファルディムによって1916 niên に kết thành された “ジュネーヴ・セファルディム hữu ái đoàn thể” に gia nhập した[8].

マリアンヌ・ゴスと kết hôn し, tối sơ の thê との gian に sinh まれた nương ミリアムと3 nhân で mộ らし thủy めた. マリアンヌ・ゴスも tối sơ の thê と đồng dạng にプロテスタントであった ( まもなく ly hôn した )[2].

ロンドン vong mệnh[Biên tập]

Nhất gia はコーエンの chấp bút hoạt động のためにジュネーヴからパリに di trụ したが, 1940 niên にナチス・ドイツQuân がフランスに xâm công すると (ナチス・ドイツのフランス xâm công),ボルドーへ, thứ いでロンドンへ đào vong した. ロンドンで “Tự do フランス”を kết thành したシャルル・ド・ゴールに xuất hội い, ハイム・ヴァイツマンの đại lý として,イスラエル chi viện ユダヤ cơ cấu(フランス ngữ bản)の chính trị cục cố vấn を vụ めた. シオニズム vận động の nhất hoàn として1929 niên に thiết lập されたイスラエル chi viện ユダヤ cơ cấu は, シオニズム vận động を tư kim đích に chi え, イスラエル quốc gia の kiến thiết を chi viện し, イスラエルと thế giới các quốc のユダヤ nhân xã hội の quan hệ を cường hóa することを mục đích とし, đương thời は sự thật thượng のイスラエル tạm định chính phủ として cơ năng していたが[9],コーエンは đặc に các quốc の vong mệnh chính phủ とナチスから đào れてきたユダヤ nhân との hiệp lực quan hệ の thụ lập において trọng yếu な dịch cát を quả たした. また, 1944 niên からフランス,Anh quốc,Mễ quốcの nan dân chi viện chính phủ gian ủy viên hội の pháp vụ cố vấn としても hoạt dược した. この khoảnh, nương ミリアムを giới して tri り hợp ったユダヤ hệ anh quốc nhân nữ tính ベラ・ベルコヴィッチと kết hôn し, chiến hậu, nhất gia でジュネーヴに lệ った. Chiến hậu, 1947 niên から57 niên まではQuốc tế liên hợpの đặc biệt cơ quan の đại biểu を vụ めた[4].

1948 niên にイスラエル đại sử ( đặc mệnh toàn 権 đại sử ) に thôi tiến されたが, hữu nhân でベルギー thủ tương ・Âu châu liên hợp の phụポール=アンリ・スパークに “Lập phái な đại sử になれる nhân gian は hà nhân もいるだろうが, アルベール・コーエンは nhất nhân しかいない” として, この thân し xuất を đoạn るように thuyết đắc された[6].

Chấp bút hoạt động - ジュネーヴ[Biên tập]

『わが mẫu の thư 』[Biên tập]

こうした chính trị hoạt động により tiểu thuyết の chấp bút は trì れがちであったが, 1943 niên に mẫu がマルセイユで tâm đình chỉ により tử khứ した hậu, dực niên にかけてレイモン・アロン chủ tể の『 tự do フランス』に phát biểu した “Tử の ca” と đề する4 thiên の tác phẩm をまとめた『わが mẫu の thư 』を1954 niên に xuất bản している. “Mẫu の ái に ứng えることができなかった bất giáp phỉ なさを sá びるために thư いた” という bổn thư は tự vân tiểu thuyết だが, đồng thời にまた, ユダヤ xã hội における mẫu tính の nhị diện tính や mẫu ・ tức tử quan hệ を truy cứu した tác phẩm でもある[10].

『 tuyển ばれた nữ 』[Biên tập]

Tái び chấp bút hoạt động に chuyên niệm できるようになったものの, nguyên trứ 1,000ページ dĩ thượng に cập ぶ thứ tác 『 tuyển ばれた nữ 』が phát biểu されたのは1968 niên のことであった.ケファリニア đảo( ギリシャ ) sinh まれのユダヤ nhân で quốc tế liên minh sự vụ thứ trường のソラルと quý tộc ドーブル gia の huyết cân を dẫn く mỹ mạo のアリアーヌの luyến ái を miêu いたこの đại hà tiểu thuyết を, tiểu thuyết gia のジョゼフ・ケッセルは “Văn cú なしの kiệt tác” と tuyệt tán し,フランソワ・ヌリシエ(フランス ngữ bản)は “Các văn hóa で các thế kỷ に sinh まれる10 tác ほどの tác phẩm の1つ” であり, 『Thất われた thời を cầu めて』に thất địch する tác phẩm であると bình した[6].また, ソラルはモリエールドン・ジュアン,スタンダールの tiểu thuyết 『Xích と hắc』のジュリアン・ソレルおよび『パルムの tăng viện』のファブリス・デル・ドンゴの hệ phổ に liên なる nhân vật であり, この tác phẩm は, đương thời の chủ lưu であったヌーヴォー・ロマン( アンチ・ロマン ) が, giản khiết で khách quan đích な miêu tả に triệt したのに đối して, nghịch に “ロマネスク” で “バロック” で, いかなる lưu phái にも chúc さない, độc lập した địa vị を xác lập していると bình 価された[6].『 tuyển ばれた nữ 』は1968 niên のアカデミー・フランセーズ tiểu thuyết đại thưởng を thụ thưởng した.ダヴィド・フェンキノス(フランス ngữ bản)[11],ジョエル・ディケール(フランス ngữ bản)[12]など đa くの nhược thủ tác gia がこの tác phẩm の ảnh hưởng を thụ けている[13][14].

コーエンの cố hương コルフ đảo の cựu thị nhai

Bổn tác phẩm はまた, たびたび hí khúc hóa され, コーエンが sinh tiền, thừa り khí でなかったにもかかわらず, 2013 niên にグレニオ・ボルデール giam đốc により ánh họa hóa されたが (ジョナサン・リース=マイヤーズ,ナタリア・ヴォディアノヴァChủ diễn )[15]Bất bình であり, コーエンの gia tộc の đại lý nhân が ( nguyên tác に trung thật な ánh họa tác phẩm ではなく ) “Tự do な giải 釈による tác phẩm” であることが “せめてもの cứu いである” と phê phán した[16].

Tử khứ[Biên tập]

1981 niên 10 nguyệt 17 nhật, ジュネーヴで tử khứ, hưởng niên 86 tuế.ヴェイリエのユダヤ nhân mộ địa に mai táng された. コーエンは đồng niên,ヌーヴェル・オブセルヴァトゥール(フランス ngữ bản)に tối hậu の ký sự を phát biểu し, また, cá nhân đích な thư loại はすべて phá 壊したという[10].コルフ đảo のコーエンの gia はドイツ quân に phá 壊され, bích だけが tàn った. アルベール・コーエン ký niệm tài đoàn hữu の hội が, ここに minh bản を thiết trí した[1].

Bang 訳 tác phẩm[Biên tập]

  • 『 tuyển ばれた nữ 』 ( toàn 2 quyển ) văn điền quảng tử 訳, quốc thư khan hành hội 〈Văn học の mạo 険〉, 2006 niên.
  • 『ソラル』 văn điền quảng tử 訳,Quốc thư khan hành hội,2013 niên.
  • 『 đinh thực い nam 』 văn điền quảng tử 訳, quốc thư khan hành hội, 2010 niên, tái bản 2013 niên.
  • 『おお, あなた phương nhân gian, huynh đệ たちよ』 văn điền quảng tử 訳, quốc thư khan hành hội, 2020 niên.

Trứ thư[Biên tập]

  • Paroles juives(ユダヤの ngôn diệp ), Kundig, 1921 - thi tập.
  • Solal,Gallimard, 1930.
  • Ézéchiel(エゼキエル), Gallimard, 1930, ( tân bản ) 1956 - hí khúc.
  • Mangeclous,Gallimard, 1938.
    • 『 đinh thực い nam 』 văn điền quảng tử 訳, quốc thư khan hành hội, 2010 niên, tái bản 2013 niên.
  • Le Livre de ma mère(わが mẫu の thư ), Gallimard, 1954 - tự vân tiểu thuyết.
  • Belle du Seigneur,Gallimard, 1968 - アカデミー・フランセーズ tiểu thuyết đại thưởng.
    • 『 tuyển ばれた nữ 』 ( toàn 2 quyển ) văn điền quảng tử 訳, quốc thư khan hành hội 〈Văn học の mạo 険〉, 2006 niên.
  • Les Valeureux( ích hoang nam ども), Gallimard, 1969
  • Ô vous, frères humains(ああ, あなた phương, đồng bào である nhân gian よ), Gallimard, 1972 - tự vân tiểu thuyết.
  • Carnets 1978( thủ trướng 1978 niên ), Gallimard, 1979 - tự vân tiểu thuyết.

Cước chú[Biên tập]

  1. ^abcdJean Jacques Le Gall (2018 niên 2 nguyệt 6 nhật ). “Sur les pas d’Albert Cohen à Corfou, l’île mosaïque”(フランス ngữ ).Télérama.fr.2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  2. ^abcdePascale Frey (1995 niên 6 nguyệt 1 nhật ). “Albert le taciturne”(フランス ngữ ). L’Express.2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^Nicolas Albert (2017 niên 6 nguyệt 2 nhật ). “Luz: "Ajouter la haine à la haine ne sert à rien"”(フランス ngữ ). La Nouvelle République.2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^ab« Ô vous, frères humains » - Luz dessine Albert Cohen - du 6 décembre 2016 au 28 mai 2017”(フランス ngữ ). Musée d'Art et d'Histoire du judaïsme.2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  5. ^abcAlbert COHEN (1895-1981)”(フランス ngữ ).La Mémoire de Veyrier.2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  6. ^abcdGuy Duplat (2012 niên 8 nguyệt 13 nhật ). “"Belle du Seigneur"”(フランス ngữ ).www.lalibre.be.La Libre Belgique.2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  7. ^Alain Schaffner (2012).“L’échec de La Revue juive d’Albert Cohen”(フランス ngữ ).Mémoires du livre4(1).ISSN1920-602X.http://www.erudit.org/fr/revues/memoires/2012-v4-n1-memoires0385/1013324ar/.
  8. ^Factsheet FSCI - Genève”(フランス ngữ ).www.swissjews.ch.Fédération suisse des communautés israélites (FSCI) (2009 niên 9 nguyệt 1 nhật ).2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  9. ^Tỉnh khẩu thái. “ユダヤ hệ ディアスポラとイスラエルの kinh tế phát triển ─ “スタートアップ・ネーション” の di dân chính sách”.Di dân chính sách học hội.2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  10. ^abAriane Singer (2017 niên 5 nguyệt 22 nhật ). “Albert Cohen et la sainte sentinelle | L'Arche”(フランス ngữ ).larchemag.fr.L'Arche.2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^Bang 訳 thư: 『ナタリー』 ( ラ・デリカテス )Trung đảo さおり訳,Tảo xuyên thư phòng,2012 niên.
  12. ^Bang 訳 thư: アカデミー・フランセーズ tiểu thuyết đại thưởng thụ thưởng tác phẩm 『ハリー・クバート sự kiện 』 quất minh mỹ 訳,Đông kinh sang nguyên xã,2014 niên.
  13. ^“David Foenkinos: « Je suis passé de lecteur à apprenti écrivain »”(フランス ngữ ).La Croix.(2011 niên 8 nguyệt 11 nhật ).ISSN0242-6056.https://www.la-croix.com/Culture/Livres-Idees/Livres/David-Foenkinos-Je-suis-passe-de-lecteur-a-apprenti-ecrivain-_NP_-2011-08-11-6982692019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  14. ^Joël Dicker marqué par le roman d'Albert Cohen: "Belle du Seigneur"”(フランス ngữ ).RTL.fr.2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  15. ^Avis sur le film Belle du seigneur (2013) par LolVSteiner - SensCritique”(フランス ngữ ).www.senscritique.com.2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
  16. ^Réaction de Mme Anne-Carine Jacoby, représentante des ayant droit (dans "Fallait-il adapter Belle du Seigneur", Télérama n° 3311, p. 14)”(フランス ngữ ).www.atelier-albert-cohen.org.Atelier Albert Cohen (2013 niên 6 nguyệt 28 nhật ).2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

Quan liên hạng mục[Biên tập]

Ngoại bộ リンク[Biên tập]