インデペンデント

The Independent
Chủng biệt	Nhật khan chỉ
Sở hữu giả	Independent News & Media xã
Biên tập giả	クリスチャン・ブロートン
Thiết lập	1986 niên
Chính trị đích khuynh hướng	Trung đạo-Trung đạo tả phái; Xã hội tự do chủ nghĩa
ウェブサイト	www.independent.co.uk

インデペンデント chỉ(The Independent) はトニー・オライリー(Anh ngữ bản)の sở hữu するインデペンデントニュース&メディア(Anh ngữ bản)Xã によって phát hành されているイギリスのオンライン tân vănである. Ái xưng はインディ ( Indie ), nhật diệu bản はシンディ ( Sindie ) と hô ばれる. Chính trị đích にどこにも chúc さないと chủ trương している. 2004 niên にブリティッシュ・プレス thưởng(Anh ngữ bản)の niên gian tối ưu tú toàn quốc chỉ thưởng ( National Newspaper of the Year ) を thụ thưởng した. かつては chỉ diện での phát hành も hành っていたが, 2016 niên 3 nguyệt をもって chung liễu し, オンライン tân văn に di hành した^[5].

ウェブサイトとモバイルアプリを hợp わせた nguyệt gian アクセス sổ は, 2021 niên に19,826,000に đạt した^[6].2023 niên のドラム thưởng オンラインメディア bộ môn でブランド・オブ・ザ・イヤーを thụ thưởng した^[7].

1997 niên にロシアのオリガルヒで nguyên KGB tương giáo のアレクサンドル・レベデフ(Anh ngữ bản,ロシア ngữ bản)に mại khước され2010 niên までレベデフが sở hữu していた. レベデフはまた, 2022 niên 8 nguyệt 30 nhật にミハイル・ゴルバチョフが vong くなるまで, ゴルバチョフとともにノーヴァヤ・ガゼータを cộng đồng sở hữu していた^[8].2017 niên, スルタン・ムハンマド・アブルジャダイエルがインディペンデント chỉ の chu thức 30％を cấu nhập した^[9].

Lịch sử[Biên tập]

1986 niên sang khan[Biên tập]

1986 niên 10 nguyệt 7 nhật,インデペンデント chỉ は, イギリスでもっとも tân しい cao cấp chỉ として, cao cấp chỉ phán (ブロードシート phán) で sang khan された^[10]^[11].

もはやかつての cao cấp chỉ phán でなく, chỉ の tân văn としては phát hành されていないが, cao cấp chỉ であることには変わりがない.

Phát hành nguyên はニュースペーパー・パブリッシング(Anh ngữ bản)) xã で, アンドレアス・ウィッタム・スミス ( Andreas Whittam Smith ), ステファン・グローバー ( Stephen Glover ), マシュー・シモンズ ( Matthew Symonds ) の3 nhân が sang khan した. 3 nhân はハートウェル ( Hartwell ) khanh thể chế hạ のデイリー・テレグラフを ly れた ký giả たちであった. マーカス・シーフ ( Marcus Sieff ) が sơ đại xã trường, スミスが sơ đại biên tập trường となった.

インデペンデント chỉ はイギリスの báo đạo nghiệp giới の trọng đại な khẩn bách kỳ に sang khan された. Đương thời,ルパード・マードックが trường niên の nghiệp giới quán hành を đả phá しようとして xuất bản 労 tổ と đấu tranh していた. この bất ổn な không khí の trung で, tân hưng の đồng chỉ は, マードックの bão える cao cấp chỉ ・タイムズから, phi thường によい nhân tài を hoạch đắc することが xuất lai た. そうした nhân tài の đa くは, マードックがタイムズを hàm むニューズインターナショナルの ấn xoát 拠 điểm をグレーズ・イン・ロードのニュープリンティングハウススクエアからワッピング ( Wapping )Địa khu に di した tế に khởi きた, いわゆるワッピング tranh nghị などにより thối chức を tuyển んだ nhân 々であった. またインデペンデント chỉ は lịch sử が thiển かったために, tha chỉ よりも ấn xoát nghiệp giả とかなり lương hảo な quan hệ を trì つことが xuất lai た.

“Bổn chỉ はそう ( độc lập ――Independent――している ) です. あなたは? ( It is. Are you? )” という quảng cáo văn とともに đăng tràng し,ガーディアンChỉ とリベラル tằng の đọc giả を cầu めて tranh った đồng chỉ は, 1989 niên には40 vạn dĩ thượng の phát hành bộ sổ に đáo đạt することができた. Đình trệ する tân văn thị tràng で đọc giả hoạch đắc を cạnh い hợp う trung でのインデペンデント chỉ の xuất hiện は, chỉ diện のデザインと nội dung の lạng diện の xoát tân のみならず, tổn thất を cường いる “価 cách cạnh tranh” の khẩu hỏa を thiết る yếu tố の nhất つとなった. Đương thời, tân văn thị tràng は phi thường に bức bách していたため, đồng chỉ が1990 niên に nhật diệu bản を sang khan したときには, phát hành bộ sổ は kỳ đãi を hạ hồi った. その kết quả として, nhật diệu bản の phát hành は đại bộ phân chuyên chúc の biên tập bộ viên によって続けられたが, nhất bộ nội dung は bình nhật bản に hấp thâu されることになった.

Tài chính vấn đề[Biên tập]

1990 niên đại になると, thân hội xã であるニュースペーパーパブリッシング xã が kinh 営 nan に陥っていることが minh らかになった. 1980 niên đại に sang khan されたいくつかの tha chỉ は, thải toán tính を xác bảo するに túc る định kỳ cấu đọc giả tằng を xác lập することなく cấp tốc に phá trán していったが, インデペンデント chỉ も đồng dạng の vấn đề を bão えていた. そこで, ヨーロッパ đại lục の2つのメディアグループが đồng xã に thiếu ngạch の xuất tư をした. Tha の đa くのメディア xí nghiệp も, đa くの lý do から, kinh 営 nan にあえぐ đồng chỉ のより hoàn toàn な kinh 営権を thủ đắc することに quan tâm を trì っていた.

トニーが sở hữu するメディアグループであるインデペンデントニュース&メディア ( Independent News＆Media／IMN ) とミラーグループニュースペーパーズ ( Mirror Group Newspapers／MGN ) の lạng giả は, 1994 niên bán ばまでに đồng xã に đa ngạch の xuất tư を thật thi した. また1995 niên 3 nguyệt に, ニュースペーパーパブリッシング xã は, chu chủ cát đương phát hành により, O'Reilly ( 43% ), MGN ( 43% ), プリザ ( Prisa／スペインEl Pais chỉ の phát hành nguyên, 12% ) の3 xã に tự xã chu phân cát を hành い, kinh 営が tái kiến された.

1996 niên 4 nguyệt, さらに tài chính chỉnh lý が hành われ, 1998 niên 3 nguyệt, O'Reillyは3000 vạn ポンドでNeニュースペーパーパブリッシング xã の tàn りの54%の chu thức を thủ đắc し, trái vụ を thừa 継した. ブランデン・ホプキンス ( Brendan Hopkins ) が, インデペンデントニュース&メディア ( Independent News＆Media ) の đại biểu となり, アンドリュー・マー ( Andrew Marr ) がインデペンデント chỉ, ロージー・ボイコット ( Rosie Boycott ) が nhật diệu bản の biên tập trường に nhậm mệnh された. マーは đoản mệnh だったものの kịch đích なデザイン変 canh を thủ り nhập れ, kỉ ばくか trọng yếu な chi trì を đắc たが, phiến xúc dư toán が hạn られていたこともあり, thương nghiệp đích には đại bộ phân が thất bại であった. マーはのちに, bán tự vân đích trứ tác “Ngã が chức nghiệp ( My Trade )” の trung で, これらの cải cách は vô mưu であったと nhận めている.

ボイコットは1998 niên 4 nguyệt に thối chức してデイリー・エクスプレス ( The Daily Express ) chỉへ di tịch, マーも1998 niên 5 nguyệt に hậu に続き ( hậu にBBCに di tịch して chính trị bộ bộ trường となった ), シモン・ケルナー ( Simon Kelner ) が tân biên tập trường となった. このときまでに đồng chỉ の phát hành bộ sổ は20 vạn bộ dĩ hạ にまで lạc ち込んでいた. インデペンデントニュース&メディアは phát hành bộ sổ cải thiện のために đa ngạch の chi xuất を hành い, đồng chỉ は đa くのデザイン変 canh を thật thi した. Phát hành bộ sổ は cải thiện したものの1989 niên の bộ sổ には giới かず, hắc tự にも lệ らなかったため, giải cố と khẩn súc tài chính が hành われ, ký giả たちも ly れてゆき, xã nội の sĩ khí も đê hạ した. 2002 niên 7 nguyệt, かつてはサンデー・タイムズ ( Sunday Times ) chỉの trọng yếu nhân vật で, 1995 niên からインデペンデントニュース&メディアの thủ đế dịch であったイヴァン・ファロン ( Ivan Fallon ) が, ホプキンスの hậu nhậm として đại biểu となった. Đồng chỉ は hiện tại, mỗi niên ước 500 vạn ポンドの xích tự を xuất しているが, 2004 niên 3 nguyệt thời điểm では, 2005 niên までに hắc tự に転 hoán すると dư trắc していた.

Thời chiết vật nghị を醸す trứ danh な phối cấp ジャーナリスト ( syndicated journalist ) のロバート・フィスクはインデペンデント chỉ に định kỳ đích に ký cảo している. そして, フィスクの trung đông からの báo đạo は, イスラエル・パレスチナ vấn đề が luận じられる anh ngữ のウェエブサイトではどこでも, quảng くそして nhất quán して dẫn dụng されている.

Cao cấp chỉ phán からタブロイド phán への変 canh[Biên tập]

インデペンデント chỉ は nguyên 々 cao cấp chỉ phán ( ブロードシート phán ) で xuất bản されていたが, 2003 niên 9 nguyệt から, nội dung はどちらも đồng じながらも, cao cấp chỉ phán とタブロイド phánを tuyển べるように phát hành されるようになった^[12].

ただしタブロイド phán バージョンは “タブロイド” という ngôn diệp から liên tưởng される miêu tả のきわどい đại chúng chỉ と cự ly を trí くために, “コンパクト phán”と tự xưng している. コンパクト phán は đọc giả の bình phán もおおむねよかったため, イギリス toàn thổ に đoạn 々と quảng がっていった.ルパード・マードックはすぐにこれに phảng い, tự らの bảo hữu する tân văn にも “コンパクト phán” を thủ り nhập れた.

2004 niên 5 nguyệt 14 nhật, インデペンデント chỉ は tối hậu の cao cấp chỉ phán の bình nhật bản を phát hành した. これに tiên lập つ đồng niên 1 nguyệt には, cao cấp chỉ phán の thổ diệu bản の phát hành を đình chỉ していた. The Sindie ( nhật diệu bản ) は2005 niên 10 nguyệt 9 nhật に tối hậu の cao cấp chỉ phán を phát hành し, dực chu の10 nguyệt 16 nhật からはコンパクト phán で phát hành された.

2005 niên 4 nguyệt 12 nhật, インデペンデント chỉ は, スペイン・バルセロナのあるデザインスタジオとともに, とりわけフランスのリベラシオンChỉ に cận い, よりヨーロッパ đại lục đích phân 囲 khí を dữ えた “デザインの bạt bổn đích 変 canh” を hành った. また, bình nhật の đệ nhị bộ は bổn chỉ ( đệ nhất bộ ) の trung に hàm まれるようになり, đặc tập ký sự が chủ yếu ニュース diện に phổ thông に hiện れるようになった. そして, 1 diện と lí 1 diện の lạng phương に変 canh が gia えられた. これにより, phiến xúc phí には100 vạn ポンド dĩ thượng が sử われた.

これらの変 canh tiền は, phát hành bộ sổ は nhất nhật ước 21 vạn 7500 bộ で, イギリスの chủ yếu な nhật khan toàn quốc chỉ の trung で tối đê であったが, 変 canh hậu は, 2004 niên 3 nguyệt thời điểm で phát hành bộ sổ が công xưng 15% tăng gia したとしている ( およそ25 vạn bộ の kế toán になる ).

2008 niên 9 nguyệt 23 nhật にはフルカラーになり, 2010 niên 10 nguyệt 26 nhật, 『i(Anh ngữ bản)』が tỷ muội chỉ として sang khan されまで続いた. インデペンデント chỉ の2011 niên 4 nguyệt 4 nhật から5 nguyệt 1 nhật までの bình quân phát hành bộ sổ は, 180,743 bộ であった^[13].

インデペンデント chỉ は2016 niên 3 nguyệt 26 nhật を tối hậu に chỉ での phát hành を chung liễu し, オンライン tân văn に di hành した^[5].Tỷ muội chỉ の『i(Anh ngữ bản)』はジョンストン・プレス(Anh ngữ bản)に mại khước された^[14].

がんばれ nhật bổn! の biểu chỉ[Biên tập]

2011 niên 3 nguyệt 13 nhật の nhật diệu bản に, “がんばれ, nhật bổn. ( Don't give up Japan )” “がんばれ, đông bắc. ( Don't give up Tohoku )” の văn tự に nhật の hoàn をあしらった biểu chỉ が yết tái された. スタッフから “Nhật bổn nhân の thê が cảm động đích なブログを đọc んだ” と văn いたジョン・マリンBiên tập trường が hưng vị を trì ち,Đông bắc địa phương thái bình dương trùng địa chấnで bị tai したサンドウィッチマンのY đạt みきおCông thức ブログのエントリ “みんな ngoan trương れ!”^[15]からヒントを đắc て tác られたものである.Tân baの tả chân やPhúc đảo đệ nhất nguyên tử lực phát điện sở sự cốの tả chân を yết tái すべきだという ý kiến も đa かったが, “Chấn tai の bi thảm さを vân えるのも đại thiết だが, nhân 々を dũng khí づけるメッセージ phát tín も tân văn の dịch cát” として yết tái された^[16].なお, y đạt のブログの nhất văn “Chiến hậu, yêm たちのじいちゃんやばぁちゃんは nhật bổn を phục hoạt させた. Thế giới には kỳ tích と ngôn われた nhật bổn の phục hưng. Tất ず phục hưng します! Nhật bổn をナメるな! Đông bắc をナメるな!” は anh 訳され, インデペンデント điện tử bản に thiệu giới されている^[17].

Cước chú[Biên tập]

[Cước chú の sử い phương]

^Ann Luce, ed (2019).Ethical Reporting of Sensitive Topics.Routledge.ISBN 978-1-351-16630-0."Examining UK publications, she found that the left-leaning The Guardian was enthusiastic, calling it the end of the fossil fuel era; the centrist The Independent labelled the agreement historic but offered a series of cautions;..."
^F.N. Forman, N.D.J. Baldwin, ed (2007).Mastering British Politics.Macmillan International Higher Education. p. 149.ISBN 978-1-137-02159-5
^Nadia R. Sirhan, ed (2021).Mastering British Politics.Springer Nature.p. 65.ISBN 978-3-030-17072-1."Newspapers in the U.K. can be differentiated politically from left to right with... The Independent a centre-left newspaper..."
^Richard Rudin, ed (2011).Broadcasting in the 21st Century.Macmillan International Higher Education. p. 112.ISBN 978-0-230-34384-9."...and a man with impeccable liberal credentials, being a former editor of the liberal–left newspaper The Independent."^{[リンク thiết れ]}
^^a ^b“Independent to cease as print edition”.BBC News.(2016 niên 2 nguyệt 12 nhật ).オリジナルの2019 niên 11 nguyệt 30 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2016 niên 2 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
^“Newsworks”.2019 niên 8 nguyệt 15 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2021 niên 12 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
^“The Drum Awards for Online Media 2023 - Results”( anh ngữ ).www.onlinemediaawards.net.2023 niên 9 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
^“Independent titles sold to Lebedev family company”.The Independent(London). (2010 niên 3 nguyệt 25 nhật ).オリジナルの2022 niên 6 nguyệt 18 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2010 niên 3 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
^“Sale of stake in Independent to Saudi investor, Sultan Muhammad Abuljadayel, has 'no influence' on editorial coverage, watchdog rules”.The Independent.(2019 niên 9 nguyệt 16 nhật ).オリジナルの2022 niên 6 nguyệt 18 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^Dennis Griffiths (ed.)The Encyclopedia of the British Press, 1422–1992,London & Basingstoke: Macmillan, 1992, p. 330
^Thurman, Neil; Fletcher, Richard (14 September 2018). “Are Newspapers Heading Toward Post-Print Obscurity?”.Digital Journalism6(8): 1003–1017.doi:10.1080/21670811.2018.1504625.ISSN 2167-0811.
^“'The Independent' launches tabloid version to give readers a choice”.The Independent(London). (2003 niên 9 nguyệt 27 nhật ).オリジナルの2022 niên 6 nguyệt 18 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^Newspaper Marketing Agency
^Anh インディペンデント chỉ が廃 khan bộ sổ đê mê, điện tử bản は続 hànhTriều nhật tân văn 2016 niên 2 nguyệt 12 nhật
^みんな ngoan trương れ!Y đạt みきお công thức ブログ 2011 niên 3 nguyệt 12 nhật duyệt lãm
^Anh chỉ 1 diện で “がんばれ nhật bổn” きっかけは vân nhân ブログasahi.com 2011 niên 3 nguyệt 16 nhật duyệt lãm
^Towns vanish, thousands die – but a nation begins its fightbackTHE INEDEPENDENT 2011 niên 3 nguyệt 13 nhật duyệt lãm ( anh ngữ )

Quan liên hạng mục[Biên tập]

デイビッド・マクニール

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

The Independent
The Independent(TheIndependentOnline) -Facebook( anh ngữ )
TheIndyWorld(@IndyWorld) -X ( cựu Twitter )( anh ngữ )
The Independent-YouTubeチャンネル( anh ngữ )
Đồng chỉ の tuyển cử cải cách キャンペーン
"Find Articles" にある đồng chỉ ký sự
"Find Articles" にある đồng chỉ nhật diệu bản ký sự

[Centrist-1] Ann Luce, ed (2019).Ethical Reporting of Sensitive Topics.Routledge.ISBN 978-1-351-16630-0."Examining UK publications, she found that the left-leaning The Guardian was enthusiastic, calling it the end of the fossil fuel era; the centrist The Independent labelled the agreement historic but offered a series of cautions;..."

[CentreLeft1-2] F.N. Forman, N.D.J. Baldwin, ed (2007).Mastering British Politics.Macmillan International Higher Education. p. 149.ISBN 978-1-137-02159-5

[CentreLeft2-3] Nadia R. Sirhan, ed (2021).Mastering British Politics.Springer Nature.p. 65.ISBN 978-3-030-17072-1."Newspapers in the U.K. can be differentiated politically from left to right with... The Independent a centre-left newspaper..."

[liberalLeft-4] Richard Rudin, ed (2011).Broadcasting in the 21st Century.Macmillan International Higher Education. p. 112.ISBN 978-0-230-34384-9."...and a man with impeccable liberal credentials, being a former editor of the liberal–left newspaper The Independent."^{[リンク thiết れ]}

[BBC_ind_stop-5] “Independent to cease as print edition”.BBC News.(2016 niên 2 nguyệt 12 nhật ).オリジナルの2019 niên 11 nguyệt 30 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2016 niên 2 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.

[newsworks-6] “Newsworks”.2019 niên 8 nguyệt 15 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2021 niên 12 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.

[7] “The Drum Awards for Online Media 2023 - Results”( anh ngữ ).www.onlinemediaawards.net.2023 niên 9 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.

[i2010-03-25-8] “Independent titles sold to Lebedev family company”.The Independent(London). (2010 niên 3 nguyệt 25 nhật ).オリジナルの2022 niên 6 nguyệt 18 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2010 niên 3 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.

[9] “Sale of stake in Independent to Saudi investor, Sultan Muhammad Abuljadayel, has 'no influence' on editorial coverage, watchdog rules”.The Independent.(2019 niên 9 nguyệt 16 nhật ).オリジナルの2022 niên 6 nguyệt 18 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[Griffiths-10] Dennis Griffiths (ed.)The Encyclopedia of the British Press, 1422–1992,London & Basingstoke: Macmillan, 1992, p. 330

[:0-11] Thurman, Neil; Fletcher, Richard (14 September 2018). “Are Newspapers Heading Toward Post-Print Obscurity?”.Digital Journalism6(8): 1003–1017.doi:10.1080/21670811.2018.1504625.ISSN 2167-0811.

[12] “'The Independent' launches tabloid version to give readers a choice”.The Independent(London). (2003 niên 9 nguyệt 27 nhật ).オリジナルの2022 niên 6 nguyệt 18 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[13] Newspaper Marketing Agency

[14] Anh インディペンデント chỉ が廃 khan bộ sổ đê mê, điện tử bản は続 hànhTriều nhật tân văn 2016 niên 2 nguyệt 12 nhật

[15] みんな ngoan trương れ!Y đạt みきお công thức ブログ 2011 niên 3 nguyệt 12 nhật duyệt lãm

[16] Anh chỉ 1 diện で “がんばれ nhật bổn” きっかけは vân nhân ブログasahi.com 2011 niên 3 nguyệt 16 nhật duyệt lãm

[17] Towns vanish, thousands die – but a nation begins its fightbackTHE INEDEPENDENT 2011 niên 3 nguyệt 13 nhật duyệt lãm ( anh ngữ )

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Điển 拠 quản lý データベース
Toàn bàn	VIAF
Quốc lập đồ thư quán	フランス BnF data ドイツイスラエル Nhật bổn ポーランド
その tha	MusicBrainzレーベル 2 IdRef