ウイグル ngữ

ウイグル ngữ;
	ئۇيغۇر تىلى,Уйғур тили,Uyghur tili,; Uyƣur tili, Uyğur tili
Thoại される quốc	Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc; カザフスタン; キルギス; ウズベキスタン
Địa vực	Tân cương ウイグル tự trị khu,Trung ương アジア
Thoại giả sổ	1000 vạn nhân
Ngôn ngữ hệ thống	アルタイ chư ngữ テュルク ngữ tộc Nam đông ngữ quần ウイグル ngữ; ; ;
Biểu ký thể hệ	アラビア văn tự( công thức ); キリル văn tự(Anh ngữ bản); ラテン văn tự(Anh ngữ bản); Tân ウイグル văn tự(Anh ngữ bản)
Công đích địa vị
Công dụng ngữ	Tân cương ウイグル tự trị khu
Thống chế cơ quan	Tân cương dân tộc ngữ ngôn văn tự công tác ủy viên hội
Ngôn ngữ コード
ISO 639-1	ug
ISO 639-2	uig
ISO 639-3	uig
	Tân cương ウイグル tự trị khuにおけるウイグル nhânの cư trụ phạm 囲
	テンプレートを biểu kỳ

ウイグル ngữ( ウイグルご,ウイグル ngữ:ئۇيغۇرچە‎;Anh:Uyghur,Trung:Duy ngô nhĩ ngữ) は,Trung ương アジアで sử dụng されるテュルク ngữ tộcに chúc する ngôn ngữ ひとつ. Trung ương アジア đông bộ のタリム bồn địa( hiện tại のTân cương ウイグル tự trị khuの nam bộ ) chu biên で hiện tại thoại されている.

Khái yếu

ウイグル ngữ は, テュルク ngữ tộc の nam đông ngữ quần (カルルク ngữ quần) に chúc す ngôn ngữ で,Hiện đại ウズベク ngữと phi thường に cận しい quan hệ にある. Tân cương ウイグル tự trị khu lĩnh nội の thoại giả nhân khẩu は1100 vạn nhân dĩ thượng で, さらに cựuソ liênのカザフスタン,キルギスタン,ウズベキスタンにそれぞれ sổ vạn から sổ thập vạn cư trụ するウイグル nhân や, tân cương ウイグル tự trị khu からアフガニスタン,パキスタン,トルコなどに di trụ した sổ thập vạn nhân のウイグル nhân によっても thoại される.

Ngữ hối は,アラビア ngữ・ペルシア ngữ・ロシア ngữなどからのTá dụng ngữが đa い.ヨーロッパではトルコ ngữからの tá dụng ngữ も hàm まれる. ウイグル ngữ にもMẫu âm điều hòaの đặc trưng があるが, ほかのテュルク chư ngữ に bỉ べ, かなり bất quy tắc な diện を trì っている.

Trung ương アジアで9 thế kỷから16 thế kỷKhoảnh にウイグル văn tựで biểu ký されていた ngôn ngữ であるCổ ウイグル ngữは biệt の ngôn ngữ である. そのため cổ ウイグル ngữ と khu biệt するためにウイグル ngữ をHiện đại ウイグル ngữまたはTân ウイグル ngữと ngôn うことがある. Cổ ウイグル ngữ は hiện đại ウイグル ngữ とともにテュルク ngữ tộc のひとつであるが,Ngôn ngữ học giảの phân loại するところによれば, hệ thống を dị にしているとみられ, sử dụng される địa vực の phân bố も nhược càn dị なる. Hiện đại ウイグル ngữ の thoại giả は,20 thế kỷに chí ってウイグル nhânと hô ばれるようになったDân tộcであり, cổ ウイグル ngữ と hiện đại ウイグル ngữ の gian には đoạn tuyệt があると khảo えられる^[2]^[3]^[4].

Phương ngôn

“ウイグル ngữ の phương ngôn(Anh ngữ bản)”も tham chiếu

Yengi Hissar (uig-yen)
Dolan (uig-dol)
Qarashahr (uig-qar)
Lopnor (uig-lon)
ホータン phương ngôn ( Hotan ) (uig-hot)
Kumul (uig-kum)
Urumqi (uig-uru)
Akto Türkmen (uig-akt)
Trung ương ウイグル phương ngôn ( Central Uyghur ) (uig-cen)
ロプ phương ngôn ( Lop ) (uig-lop)

Văn tự

Văn tự は,アラビア văn tựを cải lương したペルシア văn tựが vân thống đích に sử われていたが,20 thế kỷになるとCựu ソ liênではキリル văn tựに thiết り thế えられた. Nhất phương の đông トルキスタンではラテン văn tựが công thức に thải dụng されたものの,1982 niênから cải lương アラビア văn tự の đạo nhập によってペルシア văn tự の sử dụng が phục hoạt している.

Cải lương アラビア văn tự

Tường tế は “ウイグル ngữ のアラビア văn tự(Anh ngữ bản)”を tham chiếu

Hiện đại のウイグル ngữ では cải lương アラビア văn tự (Trung quốc ngữ:Lão duy văn )を dụng いる. これは, mẫu âm を thư き phân ける phù hào の truy gia や, ペルシア văn tự で đồng âm となる tử âm の trừ khứ を hành ったもので, toàn て1 âm tố 1 văn tự に đối ứng している. また, văn tự の thể hệ としても, tha のアラビア văn tự におけるようなアブジャドではなく, ラテン văn tự と đồng dạng のアルファベットとなっている.

なお, この cải lương アラビア văn tự を “ウイグル văn tự” と hô ぶことがあるが,Cổ ウイグル ngữで sử われていたウイグル văn tựとの quan hệ tính は vô い.

20 thế kỷ sơ đầu dĩ tiền のウイグル ngữ では, アラビア văn tự ( ペルシア văn tự ) はアラビア ngữ やペルシア ngữ での chuế りにより cận い hình で dụng いられていた.

Cải lương アラビア văn tự の văn tự コードセットは, trung quốc の quốc gia tiêu chuẩn quy cách^[5]に quy định されている.

ラテン văn tự

Chủ yếu なラテン văn tự biểu ký は3 thông りある.

ウイグル・ラテン văn tự (ウイグル ngữUyghur Latin Yëziqi,ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى;Trung quốc ngữLạp đinh duy văn;Lược xưng ULY) - 2001 niên に chế định された hậu, 2008 niên に cải định されている.
ウイグル tân văn tự ( ウイグル ngữUyghur Yëngi Yëziqi;Trung quốc ngữTân duy văn;Lược xưng UYY ) - 1965 niên から1982 niên まで, cựu lai のアラビア văn tựCập びキリル văn tự( ソ liên で dụng いられていた văn tự セットで, 1956 niên から tân cương でも thí dụng されていた. ) に thế わって, trung quốc で công thức に dụng いられた biểu ký pháp である. Hán ngữBính âmPhương án のほか, ローマ tự ( ラテン văn tự ) biểu ký のThống nhất チュルク văn tự(Anh ngữ:Uniform Turkic Alphabet)Cập びソ liên で dụng いられていたキリル văn tựによるウイグル ngữ văn tự セットの ảnh hưởng が kiến て thủ れる.
ウイグル・コンピュータ văn tự (ウイグル ngữUyghur Kompyuter Yeziqi,ئۇيغۇر كومپيۇتېر يېزىقى) - tây âu と đồng じローマ tự のアルファベットを sử dụng する văn tự セット. Phi công thức ながら quảng く sử dụng されている. ウイグル・ラテン văn tự を chế định する tế に, tham khảo とされた.

アラビア・ラテン・キリル văn tự đối ứng biểu

アラビア văn tự	ULY (カッコ nội は2001 bản )	UYY	キリル văn tự	IPA	アラビア văn tự	ULY (カッコ nội は2001 bản )	UYY	キリル văn tự	IPA
ئا	A a	A a	А а	/a/	ق	Q q	Ⱪ ⱪ	Қ қ	/q/
ئە	E e	Ə ə	Ә ә	/æ/	ك	K k	K k	К к	/k/
ب	B b	B b	Б б	/b/	ڭ	NG ng	NG ng	Ң ң	/ŋ/
پ	P p	P p	П п	/p/	گ	G g	G g	Г г	/ɡ/
ت	T t	T t	Т т	/t/	ل	L l	L l	Л л	/l/
ج	J j	J j	Ж ж	/ʤ/	م	M m	M m	М м	/m/
چ	CH ch	Q q	Ч ч	/ʧ/	ن	N n	N n	Н н	/n/
خ	X x	H h	Х х	/x/	ھ	H h	Ⱨ ⱨ	Һ һ	/h/
د	D d	D d	Д д	/d/	ئو	O o	O o	О о	/o/
ر	R r	R r	Р р	/r/	ئۇ	U u	U u	У у	/u/
ز	Z z	Z z	З з	/z/	ئۆ	Ö ö	Ɵ ɵ	Ө ө	/ø/
ژ	ZH zh (ZH J hựu は J j)	Ⱬ ⱬ	Җ җ	/ʒ/	ئۈ	Ü ü	Ü ü	Ү ү	/y/
س	S s	S s	С с	/s/	ۋ	V v	V v	В в	/v/
ش	SH sh	X x	Ш ш	/ʃ/	ئې	Ë ë(É é)	E e	Е е/Э э	/e/
غ	GH gh	Ƣ ƣ	Ғ ғ	/ʁ/	ئى	I i	I i	И и/Ы ы	/i/or/ɨ/
ف	F f	F f	ф Ф	/f/	ي	Y y	Y y	Й й	/j/

アラビア văn tự biểu ký の tràng hợp, mẫu âm を biểu す văn tự が ngữ đầu もしくはほかの mẫu âm の trực hậu にあれば tiền にハムザ (ئـ) がつき, tử âm の trực hậu にあればつかない.
キリル văn tự biểu ký の tràng hợp は, ラテン văn tự biểu ký の yu および ya に tương đương する ю および я も sử われる.

Văn pháp

Tường tế は “en:Uyghur grammar”および “ru:Грамматика уйгурского языка”を tham chiếu

コンピュータ

キーボード

Cước chú

[Cước chú の sử い phương]

^http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/uig/index.html
^Coene 2009, p. 75.
^Roos, Martina Erica. 2000. The Western Yugur (Yellow Yugur) Language: Grammar, Texts, Vocabulary. Diss. University of Leiden. Leiden, page 5.
^Arik 2008, p. 145
^GB12050-1989Tín tức xử lý tín tức giao hoán dụng duy ngô nhĩ văn biên mã đồ hình tự phù tập

Quan liên hạng mục

Ngoại bộ リンク

[1] ttp://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/uig/index.html

[2] Coene 2009, p. 75.

[3] Roos, Martina Erica. 2000. The Western Yugur (Yellow Yugur) Language: Grammar, Texts, Vocabulary. Diss. University of Leiden. Leiden, page 5.

[4] Arik 2008, p. 145

[5] GB12050-1989Tín tức xử lý tín tức giao hoán dụng duy ngô nhĩ văn biên mã đồ hình tự phù tập

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

1

†

Biểu Thoại Biên Lịch ウイグル
Đông トルキスタン-Tân cương ウイグル tự trị khu
Tân cương sử	Đinh linh Cao xa Thiết lặc An tây đại đô hộ phủ Hồi cốt An sử の loạn Cam châu ウイグル vương quốc Thiên sơn ウイグル vương quốc ヤルカンド・ハン quốc ジュンガルヤクブ・ベクの loạn Tân cương tỉnh Tân cương ウイグル tự trị khu
Độc lập vận động	Đông トルキスタン độc lập vận động Đông トルキスタン cộng hòa quốc トクスンの chiến い Đông トルキスタン cộng hòa quốc vong mệnh chính phủ グルジャ sự kiện 2009 niên ウイグル tao loạn
Văn hóa	ウイグル ngữ Cổ ウイグル văn tự ウイグル liêu lý
Đoàn thể	Thế giới ウイグル hội nghị Nhật bổn ウイグル hiệp hội
Nhân vật	Diệp hộ thái tử Hiệt càn già tư ミール・アリー・シール・ナヴァーイーブルハーン・アッディーンジャハーンギール・ホージャアブドゥルキリム・アバソフアフメトジャン・カスィミセイプディン・エズィズィエイサ・ユスプ・アルプテキンラビア・カーディルウーアルカイシイリハム・マハムティルスラン・ミルザエフ
Đô thị	カラ・バルガスン di tích バイ・バリクオルド・バリクビシュバリクウルムチカシュガルコルラアクスクチャクムルトルファングルジャアルタイチョチェックボレタラカラマイホータンヤルカンド
Hồi hột Tộc trường	Đặc kiện ( thời kiện ) sĩ cân Bồ tát Thổ mê độ Bà nhuận Bỉ túc độc Độc giải chi Phục đế bặc Thừa tông Phục đế nan Hộ thâu Cốt lực bùi la
Hồi cốt Khả hãn	Hoài nhân khả hãn Cát lặc khả hãn Mưu vũ khả hãn Hợp cốt đốt lộc bì già khả hãn Trung trinh khả hãn Phụng thành khả hãn Hoài tín khả hãn Đằng lí dã hợp câu lục bì già khả hãn Bảo nghĩa khả hãn Sùng đức khả hãn Chiêu lễ khả hãn Chương tín khả hãn 㕎馺 đặc cần
Cam châu ウイグル vương quốc Khả hãn	Anh nghĩa khả hãn Ô mẫu chủ khả hãn Thuận hóa khả hãn Cảnh quỳnh Dạ lạc hột mật lễ át Lộc thắng Dạ lạc hột Dạ lạc cách quy hóa Dạ lạc cách thông thuận
Thiên sơn ウイグル vương quốcQuân chủ	uluγ täŋridä qut bolmïš alp külüg bilgäHoài kiến qaγan törtünč arslan bilgä täŋri ilig süŋülüg qaγan bögü bilgä täŋri ilig kün ay täŋritäg küsänčig körtlä yaruq täŋri bögü täŋrikänimiz kün ay täŋridä qut bolmïš bayan ornanmïš alpïn ärdämin il tutmïš üčünč arslan bilgä χan täŋri bögü il bilgä arslan täŋri uyγur tärkänimiz
ヤルカンド・ハン quốcQuân chủ	サイードアブドゥッラシードアブドゥル・カリームムハンマドシュジャーウッディーン・アフマドクライシュアパク ( アブドゥッラティーフ ) プラド ( アフマド ) ムハンマド・フダーバンダプラド ( アフマド ) ( phục vị ) アブドゥッラーヨルバルスアブドゥッラティーフイスマーイール
カテゴリ

Điển 拠 quản lý データベース
Quốc lập đồ thư quán	ドイツイスラエルアメリカラトビア Nhật bổn
その tha	IdRef