エアクオート
エアクオート(Anh:air quotes,finger quotes,ersatz quotes) は, chủ に âu mễ で hội thoại trung に sử われるジェスチャーの1つ. ある単 ngữ や tiết を phát thoại するときに lạng phương の thủ を nhan の hoành でピースサイン(Vサイン) のような hình をつくり, chỉ を sổ hồi khúc げる động tác のことである. それにより phát thoại trung の単 ngữ に, ấn xoát tự trung のダブルクオーテーションマーク ( "" ) で quát hồ されたときと đồng じ hiệu quả をもたらす.
Khái yếu[Biên tập]
Nhật bổn nhân の tràng hợp, アカデミズムの tràng くらいでしか sử われない trân しいジェスチャーで, phát した ngữ に “いわゆる( sở vị )○○” という ý vị を trì たせることができるジェスチャーになる. この “いわゆる” や “なんというか” という ý vị での quát hồ は thông thường のDẫn dụngを kỳ すためのただのQuát hồとは khu biệt され, ấn xoát văn で phong thứ ・ bì nhục ・ uyển khúc biểu hiện を kỳ すために sử われるBì nhục の dẫn dụng phù(scare quotes) と đồng đẳng のものだと khảo えられている.
Tự たようなジェスチャーは1927 niên まで tố る[1]が, アメリカにおけるエアクオートの phổ cập は1989 niênに "Spy Magazine"Chí が tạo ngữ したことと, 1990 niên đại にコメディアンのスティーヴ・マーティンがショーで đa dụng したことがきっかけだと khảo えられている[2].
Xuất điển[Biên tập]
- ^Martin, Gary. “Air quotes”.The Phrase Finder.2008 niên 11 nguyệt 18 nhậtDuyệt lãm.
- ^Frum, David (2000).How We Got Here: The '70s, the decade that brought you modern life, for better or worse.New York: BasicBooks. pp. 421.ISBN0465041965.OCLC45706071
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- Mộc thôn đại trị 『 quát hồ の ý vị luận 』NTT xuất bản, 2011 niên.
