カナール・アンシェネ

カナール・アンシェネ

Chủng biệt	Phong thứ tân văn
Phán hình	560 × 360 mm
Sở hữu giả	SAS Les Éditions Maréchal - Le Canard enchaîné
Biên tập trường	エリック・エムプタズ ルイ＝マリー・オロー
ゼネラル マネージャー	ニコラ・ブリモ
Thiết lập	1915 niên
Ngôn ngữ	フランス
Phát hành sổ	281,747 bộ (2021 niênHiện tại )
ISSN	0008-5405
ウェブサイト	https://www.lecanardenchaine.fr/
Quốc	フランス
Đô thị	パリ

カナール・アンシェネ(Le Canard enchaîné,フランス ngữ phát âm:[lə kanaʁ ɑ̃ʃɛne]) は,1915 niênにジャンヌ・マレシャルとモーリス・マレシャルが sang khan したフランスの chu khanPhong thứTân văn である. フランス tối cổ の tân văn の nhất つであり, đặc に phong thứ tân văn としては tối も trường い lịch sử を khoa る.Đồng じく phong thứ tân văn として tri られる『シャルリー・エブド』と đồng dạng に,Báo đạo cơ quanとしての độc lập tính を duy trì するために quảng cáo は nhất thiết yết tái しない phương châm である.

Khái yếu

1915 niên9 nguyệt 10 nhật, ジャンヌ・マレシャルとモーリス・マレシャルが phong thứ mạn họa gia アンリ＝ポール・デヴォー・ガシエとともに sang khan. 100 niên dĩ thượng の trường い lịch sử を khoa る phong thứ tân văn であり, phiến mại bộ sổ は các chu ước 40 vạn bộ.Điều tra báo đạoと quá kích なPhong thứHọa により thể chế を phê phán し, chính tài giới の hủ bại を bạo いてきた.

Chính trị đích lập tràng としてはもともと tả phái であり, “Phản thể chế thuận ứng chủ nghĩa ( phản thể chế ), phản パリ trung tâm chủ nghĩa,Bình hòa chủ nghĩa,Phản giáo 権 chủ nghĩa,PhảnQuân quốc chủ nghĩa,Yếu はアナキズム” とされるが, báo đạo の khách quan tính を duy trì するために tả phái でも hữu phái でもないと chủ trương する.Thật tế, xã hội đảng ミッテラン chính 権 thời đại の nhất liên の hủ bại を bạo いた1981 niên には mại thượng が73 vạn bộ に đạt した.Tối cận では,2017 niên フランス đại thống lĩnh tuyển cửでは hữu lực hầu bổ であった trung đạo hữu phái のフランソワ・フィヨン nguyên thủ tương の bất chính cấp dữ nghi hoặc などのスキャンダルを bạo いた.

ジョルジュ・クレマンソーが phát hành した tân văn 『L'homme libre( tự do の nhân )』が đương thời の chính phủ を nghiêm しく phê phán したために kiểm duyệt を thụ けて廃 khan になり, bì nhục を込めて『L'homme enchaîné( tỏa につながれた nhân )』と cải danh した.マレシャル phu thê はこうした kiểm duyệt phản đối, biểu hiện の tự do, phong thứ の tinh thần にインスピレーションを thụ けて, 『Le Canard enchaîné( tỏa につながれたカモ)』と mệnh danh した."Canard (カモ)" はフランス ngữ のスラングで “Tân văn” という ý vị である.

『カナール・アンシェネ』は phát hành を続けるにつれて nhân khí を bác し,1940 niênに, フランスがナチス・ドイツに chiêm lĩnh された kỳ gian の nhất thời hưu khan まで, thế luận に ảnh hưởng を dữ え続けた. フランス giải phóng hậu は phát hành を tái khai し,1960 niên đạiには, hiện tại の8ページの thư thức に tăng やされた.

Cấu thành

この tân văn は, nguyên tắc 8ページで cấu thành されている. 1～4ページと8ページは chủ にニュースと xã thuyết である. 5～7ページは xã hội vấn đề ( hoàn cảnh vấn đề など ), bối cảnh, nhất bàn đích なユーモアや phong thứ mạn họa, văn học ・ diễn kịch ・ ánh họa などの phê bình が yết tái されている.

Đặc trưng

Phát khan sơ kỳ に cống hiến した nhân vật は,Cộng sản đảngやXã hội đảngのメンバーであったが,1920 niên đạiにこれらとの hiệp lực quan hệ は giải tiêu された. Chính trị đích に tả phái の khuynh hướng があるが, hiện tại の tân văn xã のオーナーは, いかなる chính trị ・ kinh tế のグループとの kết びつきはない. また, いかなる đề huề からも cường く độc lập を thủ っていることで, phạm tội の cáo phát といった ký sự や, thiên りのない chính đảng phê phán を triển khai している.

Chú mục すべきは, フランスの chính trị と tài giới のスキャンダルに tiêu điểm を đương てている điểm である. かつて tha の chủ yếu な tân văn は, chính trị ô chức やスキャンダルを truy cập することに thừa り khí ではなかった ( hiện tại では, それらの tân văn も tích cực đích である ). しかし, bổn chỉ はその không bạch を mai めるかのごとく, これらの truy cập を tiến んで hành った.

しかしながら, tối cận は cải thiện したとはいえ, quốc tế báo đạo についてはムラがあるともいわれる. これらの tình báo nguyên は, フランス chính phủ や tha のメディアによる báo cáo であることも đa い.

Hữu danh な ký sự としては, インチキのインタビュー,Nhất chu gian をまとめた “Prises de Bec ( khẩu luận )” や, hữu danh な văn chương の thiết り bạt き ( とはいうものの, xuất bản vật でのNgộ thực・ ngôn diệp のおかしな ngộ dụng など ), ác danh cao く mê めいた “Sur l'Album de la Comtesse ( bá tước phu nhân のアルバム )” などがある.

Cơ bổn đích に quảng cáo は yết tái されていない.

Ảnh hưởng lực の đại きい nội dung

Bổn chỉ は mật cáo giả による tình báo を hàm んだ, chính trị gia の “Tiêu tức cân” や công đích hành chính cơ quan のリークなどを ký sự にする. フランスにおける chính trị bối cảnh の tình báo が sung thật しており, これらの bạo lộ ký sự によって, nội các の đại thần が từ nhậm に truy い込まれることもたびたびある.

また, ký sự の trung には, minh らかに, phi thường に cao い địa vị の giả が tình báo nguyên である nội dung も kiến られる.シャルル・ド・ゴールはよく tiêu đích にされ, bổn chỉ が xoát り thượng がる mỗi chu thủy diệu nhật に “あの kỵ 々しい điểu は hà と ngôn っている? ( que dit le volatile? )” と thuật べたとされる.Đại thống lĩnhやThủ tươngといった quốc のトップたる chính trị gia が, tha の chính trị gia について ngữ ったオフレコが, nhất tự nhất cú ký tái されることが đa い.

また ký sự には, phong thứ mạn họa やジョークも hàm まれており, sự thật に cơ づきながらも, おどけた điều tử で thư かれたコラムもある. ほかにも, quốc dân に ảnh hưởng する thoại đề ( cố dụng giả や an toàn vấn đề に quan する xí nghiệp のスキャンダル, tư pháp の thất sách, công đích cơ quan やサービスの ác thái など ) もリポートしている.

Nhật bổn からの phê phán と kháng nghị

Bổn chỉ の đặc trưng である phong thứ に đối しては, phê phán と kháng nghị も tồn tại する.

2013 niên に bổn chỉ が, sổ nhật tiền に quyết định した2020 niên の đông kinh ngũ luânとPhúc đảo đệ nhất nguyên tử lực phát điện sở sự cốをからめ, cước や oản が３ bổn あるLực sĩの hoành で “すばらしい!フクシマのおかげでTương phácが ngũ luân に thải dụng されました” とレポートする nhân vật の phong thứ mạn họa を yết tái したことに đối し, nhật bổn のGian nghĩa vĩQuan phòng trường quanは di hám の ý を thuật べ, đại sử quán を thông じて kháng nghị する ý hướng を kỳ した.これに đối して biên tập trường のルイ＝マリー・オローは, “Trách nhậm をもってこの phong thứ họa を yết tái した. いささかも lương tâm に phản するところはない”,“ユーモアを sử うのは hi sinh giả の cảm tình を hại するためではない. フランスでは bi thảm な xuất lai sự をユーモアで biểu hiện するが, どうも nhật bổn ではそうではないらしい・・・ tại phật nhật bổn đại sử quán が kháng nghị したのは, phúc đảo ではすべて thượng thủ く hành っていると ngôn いたいからだ”,“Nhật bổn は đông kinh ngũ luân を tiền にして phúc đảo について “Lương いイメージ” を dữ えたがっているのだ. Phúc を lập てるなら, nhật bổn chính phủ の nguy cơ quản lý の sĩ phương に phúc を lập てるべきだ”,“われわれにではなくĐông kinh điện lựcに nộ りを hướng けるべきであり, tạ tội するつもりはない”と kháng nghị した.

ただし, phiên 訳 gia のDã điền khiêm giớiによればこの mạn họa は lực sĩ の hoành にいるネルソン・モンフォール (Nelson Monfort) をモデルにした nhân vật を tiếu いものにすることで, nguyên phát sự cố が khởi きておきながらオリンピックの khai thôi に phù かれている nhân 々を phong thứ しているという. Kháng nghị などの sự thái に phát triển したのは, dung tư と phát ngôn の xuất だしが anh ngữ ( Marvellous ) であることから, bổn lai の đọc giả ( フランス nhân ) には phong thứ の đối tượng ( ネルソン・モンフォール ) が phân かるが, nhật bổn では tri られていない nhân vật のため, lý giải できる lực sĩ のみがクローズアップされたためであるという. また dã điền はこの tác phẩm は phong thứ としては biểu hiện が an dịch であり, bổn chỉ も “あまり chân diện mục な tân văn ではない” と bình している.

また, 『フィガロ』 chỉ đông kinh đặc phái viên のレジス・アルノーは, “Phật chỉ の phong thứ họa は bị tai giả を thương つけたか” と đề する ký sự で, “Phong thứ は bất khả xâm の権 lợi である. Sự thật, カナール・アンシェネはフランスで tối も tín lại され, tối も phiến mại bộ sổ の đa い chu khan chỉ だ. Đồng chỉ の lịch sử は đệ nhất thứ đại chiến trung, tiền tuyến からの ác いニュースを kiểm duyệt する chính phủ への kháng nghị から thủy まった. Dĩ lai, điều tra báo đạo と quá kích な mạn họa で vô sổ の hủ bại を bạo いてきた” と thuyết minh し, “Phúc đảo nguyên phát の sự cố は mạn họa が dẫn き khởi こしたものではない. Tự nhiên tai hại と, kim nhật まで続く chính phủ の đối ứng の ác さだ. An bội tấn tam thủ tương が phúc đảo の trạng huống は “コントロールされている” と phát ngôn してから gian もなく, đông kinh điện lực は “コントロールされていない” とコメントした. このような khinh 々しい ngôn động をもとに, tư たちジャーナリストはどんな ký sự を thư けばいいというのか?” と kháng nghị した. さらに, 『カナール・アンシェネ』 thứ hào に yết tái された thứ の văn chương を dẫn dụng している.

Bổn chí の đọc giả 50 vạn nhân のうち nhật bổn nhân đọc giả は51 nhân だ. われわれが thùy の cảm tình を hại したというのか? あの phong thứ họa の tiêu đích は thùy だったか? Nguyên phát sự cố の hi sinh giả か, それとも phóng xạ năng ô nhiễm を dẫn き khởi こした xí nghiệp と chính phủ か. Xích thập tự が, cơ ngạ で tử にかけた hắc nhân の tử cung の tả chân を phát biểu するとき, それは tử cung をさらしものにするためか. それとも tử cung の bi thảm な trạng huống に đối する thế gian の vô quan tâm を tố えるためか.

この phong thứ họa の tác giảカビュは『シャルリー・エブド』にも phong thứ họa を yết tái していたが, 2015 niên 1 nguyệt 7 nhật のシャルリー・エブド tập kích sự kiệnでイスラム quá kích pháiに sát hại された.

Ngoại bộ リンク

• Site officiel du Canard Enchainé( フランス ngữ )- công thức サイト