コンテンツにスキップ

ガーター huân chương

この記事は良質な記事に選ばれています
Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Tối も cao quý なガーター huân chương
Liên hợp vương quốcQuân chủ による vinh điển
Chủng biệt Kỵ sĩ đoàn huân chương
Tiêu ngữ Honi soit qui mal y pense
Ác ý を bão く giả に tai いあれ
Sang thiết giả エドワード3 thế
Chủ 権 giả チャールズ3 thế
Kỵ sĩ đoàn trường Đệ 5 đạiアバコーン công tướcジェイムズ・ハミルトン
Địa vị Vương tộc の kỵ sĩ đoàn viên
Thần dân の kỵ sĩ đoàn viên
Ngoại quốc nhân の kỵ sĩ đoàn viên
Lịch sử ・ thống kế
Sang lập 1348 niên(676 niên tiền )(1348)
Tối sơ の tự nhậm 1348 niên
Tối hậu の tự nhậm 2024 niên 6 nguyệt 25 nhật
Nhân sổ
Kế: 1,024
Giai vị
Thượng vị tịch ジョージ・クロス
Hạ vị tịch シッスル huân chương

ガーター huân chương( ガーターくんしょう,Anh:Order of the Garter) は,1348 niênにエドワード3 thếによって sang thủy された,イングランドの tối cao huân chương. Chính thức なタイトルは“Most Noble Order of the Garter”( tối も cao quý なガーター huân chương ).グレートブリテン cập び bắc アイルランド liên hợp vương quốc( イギリス ) のVinh điểnにおいても kỵ sĩ đoàn huân chương ( order ) の tối cao vị であるが, toàn ての huân chương ・ ký chương の trung ではヴィクトリア thập tự chươngとジョージ・クロスが thượng vị に vị trí phó けられている.

Kỵ sĩ đoàn huân chương は bổn lai, その kỵ sĩ đoàn の nhất viên になるという ý vị を trì っており, nhất bàn に huân chương と hô ばれる ký chương はその đoàn viên chương である. ガーター kỵ sĩ đoàn viên の xưng hào は nam tính が“Knight of the Garter”,Nữ tính が“Lady of the Garter”で, kỵ sĩ のポスト・ノミナル・レターズはそれぞれ“KG”および“LG”と biểu ký される.

モットーは“Honi soit qui mal y pense”( ác ý を bão く giả に tai いあれ ) で,Huân chươngにもその văn tự が khắc ấn されている. Huân chương の đại thụ の sắc がブルーであるため, “ブルーリボン”とも hô ばれている.

Cấu thành[Biên tập]

Tinh chương, cảnh sức およびガーター
ガーター ( hữu hạ ), cảnh sức ( tả ), tinh chương ( hữu thượng ), đại thụ chương ( hữu trung: これにブルーの đại thụ が phó く ).

Nhất bàn にガーター huân chương と hô ばれるものは, dĩ hạ の vật で cấu thành されている[1].

  • ガーター
  • Hoàng kim の cảnh sức とその tiên đoan に phó ける ký chương ( The George )
  • Đại thụ chương
  • Tinh chương

また đặc biệt な vật として, lịch đại の quốc vương や vương phi が vãn xan hội đẳng で bội dụng する đại thụ chương の chính chương としてカメオにダイヤモンドを tán りばめた vật や,チャールズ3 thếやロイヤルファミリーが đồng じく vãn xan hội đẳng で bội dụng するルビーTinh chương も tồn tại する. ガーターにはブルーの sinh địa に kim の thứ khứu が thi され, その trung ương bộ にエドワード3 thế が thuật べたとされる “Honi soit qui mal y pense”(Ác ý を bão く giả に tai いあれ,Trung thế フランス ngữ) の văn tự が ký されている[2].Trứ dụng する tràng hợp は nam tính の đoàn viên は tả ひざに, nữ tính の đoàn viên は tả oản につける[3].

Hoàng kim の cảnh sức にはランカスター giaの xích バラとヨーク giaの bạch バラを hợp わせたテューダー・ローズがテューダー triềuThành lập hậu から sử dụng されている[1].また, cảnh sức の tiên đoan の ký chương は bạch mã に thừa って long を thối trị する thánh ジョージの tư がかたどられている[1].

Chính chương でアレッサー・ジョージは tả kiên から hữu の yêu に tà めがけする đại thụ の kết び mục の hạ につり hạ げられ, ガーターを mô した楕 viên の ký chương の trung に, cảnh sức の ký chương と đồng じく thánh ジョージの tư が thấu かし điêu りされている[1].Đại thụ chương が17 thế kỷ に chế định されたことでガーター huân chương は hiện tại の hình thái を xác lập した[1].

また chính trang dụng にビロードのマント ( ガーター・ローブ ) と vũ sức り mạo tử, chân hồng のフードがあり, これらを trứ dụng したうえでガーター, cảnh sức, tinh chương を bội dụng するのが kỵ sĩ đoàn の chính trang である. Đại thụ chương は chính trang thời には phó けないのが quán tập である[3].Chính trang はガーター・セレモニーや đái quan thức など hạn られた tràng diện でのみ dụng いられている[4].Yến vĩ phụcのような thông thường の chính trang thời は, đại thụ chương と tinh chương とガーターを phó けるのが nhất bàn đích だが, trạng huống や cá nhân によって dị なる[4].

Tinh chương は tha の huân chương と đồng dạng に tả lặc に phó けるが, đại thụ chương は nhất bàn の huân chương が hữu kiên から tả yêu に quải けるのに đối し, ガーター huân chương は tả kiên から hữu yêu に quải ける.チャールズ2 thếが đại thụ chương を chế định した trực hậu にはガーター huân chương も hữu kiên から tả yêu に quải けていたが, đương thời 9 tuế だったチャールズ2 thế の thứ tử, sơ đạiリッチモンド côngチャールズ・レノックスが ngộ って tả kiên から hữu yêu に quải けて công thức の tràng に hiện われたのをきっかけに, チャールズ2 thế がこれを chính thức な bội dụng phương pháp に định めたという[5].その hậu, この tập quán は tha quốc にも quảng がり,スコットランドの tối cao huân chương であるシッスル huân chươngやプロイセンのHắc thứu huân chương,Nhật bổnの công nhất cấpKim 鵄 huân chươngĐẳng その quốc の đặc biệt な huân chương が tha の huân chương との soa biệt hóa のために tả kiên から hữu yêu に quải けられるようになった.

Huân chương nhất thức は thụ chương giả が tử vong すると vương thất へ phản hoàn するしきたりであるが, vương thất の hứa khả を đắc れば tinh chương や đại thụ chương などは phục chế を tự phí で tác thành して sở hữu することができ, di tộc がそれを tương 続することも xuất lai る[4].従って, ガーター huân chương の thật vật が thị tràng に xuất hồi ることは hữu り đắc ない quát であるが, ngoại quốc の quân chủ đẳng に đối して thụ dữ された huân chương の trung には, cách mệnh やクーデターのような chính 変による hỗn loạn により lưu xuất し, hồi thâu できなかったものが tồn tại するとも ngôn われている[6].1976 niên ( chiêu hòa 51 niên ), その chân chính phẩm とされるものがNhật bổnのBách hóa điếmによって mại り xuất されて vấn đề になった[7].Anh quốc vương thất からの kháng nghị で phiến mại は trung chỉ され, đương cai huân chương の chân nhạn を hàm め, そのような sự thái になった kinh vĩ について điều tra が hành なわれた[8].

Kỵ sĩ đoàn の nghi thức[Biên tập]

ガーターセレモニー ( tự nhậm )[Biên tập]

2008 niên6 nguyệt 16 nhật,セント・ジョージ・チャペルまで hành tiến するガーター kỵ sĩ đoàn の chính trang tư の nữ vươngエリザベス2 thế.

1948 niênDĩ lai, 6 nguyệt にウィンザー thành で hành われる lệ hội は, ガーターセレモニー (Garter Ceremony), またガーター・サーヴィス (Garter Service) と hô ばれている. その niên に tân たに tự nhậm されるHuân tước sĩがあれば,ウィンザー thànhの “Ngọc tọa の gian” において tự nhậm thức が khai かれる[9][10].Nghi thức には văn chương viện tổng tài たるノーフォーク côngDĩ hạ の văn chương quan たちも xuất tịch し,ガーター chủ tịch văn chương quan( Garter Principal King of Arms ) が trung tâm となって hành sự は hành われる[11].

Tân たに huân tước sĩ となる giả は, kí に huân tước sĩ となっている2 danh から thiệu giới を thụ けるのが quán lệ となっている. Lệ えば,1954 niênにアンソニー・イーデンNgoại tương ( đương thời. Dực niên に thủ tương ) が tự された tế にはウィンストン・チャーチルThủ tương ( đương thời. 1953 niên tự huân ) と sơ đạiモントゴメリー tử tướcバーナード・モントゴメリー( 1946 niên tự huân ) が,1992 niênに nguyên thủ tương のエドワード・ヒースが tự された tế には đệ 6 đạiキャリントン nam tướcピーター・キャリントン( 1985 niên tự huân.Nguyên ngoại tương) とキャラハン nam tướcジェームズ・キャラハン( 1987 niên tự huân. Nguyên thủ tương ) がそれぞれ thiệu giới dịch をつとめた[12].

Tự nhậm thức ではまず, ガーター chủ tịch văn chương quan とアッシャーが kỵ sĩ đoàn viên を liên れて “Ngọc tọa の gian” に nhập る[10].続いて, tân huân tước sĩ が2 danh の kỵ sĩ に bạn われて “Ngọc tọa の gian” に nhập thất する[10].Tân huân tước sĩ は quân chủ の tiền に bộ み xuất て, quân chủ からTiểu tínhに độ されたガーターを tiểu tính が huân tước sĩ の tả tất ( nữ tính の tràng hợp は tả oản ) に trứ け, thứ いで quân chủ tự ら đại thụ chương を quải け, tinh chương を tả hung に trứ ける. そして thiệu giới giả がガーターローブをかぶせ, tối hậu に cảnh sức を quải け quân chủ と ác thủ をして chính thức にガーター huân tước sĩ となる[12].

Tự nhậm thức が chung わると, chính trang tư の kỵ sĩ đoàn viên たちが, tân しく tự された giả を tiên đầu にセント・ジョージ・チャペルまで hành tiến する. Đội liệt は,ウィンザー thành đại(Anh ngữ bản)を tiên đầu に, “ウィンザー thành đại,ミリタリー・ナイト・オブ・ウィンザー(Anh ngữ bản),Văn chương quan, kỵ sĩ đoàn viên, vương tộc, kỵ sĩ đoàn viên dịch chức giả, quốc vương とその phối ngẫu giả,ヨーマン・オブ・ザ・ガード”の thuận で tịnh ぶ[13].この hành tiến は công khai であり, quan quang khách も kiến vật することができる[14].

バナー, ヘルメット, プレート[Biên tập]

ウィンザー thành の thánh ジョージ lễ 拝 đường に yết げられたガーター huân tước sĩ のバナー. Hữu hậu phương に, hoàng thất のCúc hoa văn chươngが kiến える.

Thành nội の thánh ジョージ lễ 拝 đường にはガーター huân tước sĩ のバナーが yết げられ, kỵ sĩ の thế giới を tượng trưng するように kiếm とクレスト ( vũ căn sức り )[ chú 釈 1]を trứ けたヘルメット, プレートと hô ばれる huân tước sĩ の văn chương と danh tiền が khắc まれたものが sức られている[16][16].これらは huân tước sĩ が tử khứ すると dực niên のThánh ジョージの nhật( 4 nguyệt 23 nhật ) に truy điệu thức が hành われてプレート dĩ ngoại は thủ り ngoại される[17].

Tử vong dĩ ngoại でも phản nghịch した thần hạ や địch quốc となった quốc の quân chủ は huân tước sĩ の địa vị を bác đoạt され, バナーが triệt khứ される. Phản nghịch した thần hạ の bác đoạt lệ は cổ くから tồn tại し,エリザベス triềuKỳ には đệ 8 đạiノーサンバーランド bá tướcヘンリー・パーシー(Anh ngữ bản)や đệ 4 đạiノーフォーク công tướcトマス・ハワードなどの kỵ sĩ đoàn viên がその tọa を bác đoạt されている[18].

20 thế kỷ に nhập り, địch quốc quân chủ のバナー triệt khứ が hành われるようになった (Hậu thuật).

Lịch sử[Biên tập]

ガーター kỵ sĩ đoàn の đản sinh[Biên tập]

ソールズベリー bá tướcPhu nhânジョアンが lạc としたガーターをエドワード3 thếが thập い thượng げたという dật thoại を miêu いた hội họa(1901 niên,アルバート・シュヴァリエ・タイラーHọa )

ガーター huân chương の mẫu thể であるガーター kỵ sĩ đoàn の thiết lập thời kỳ については1344 niên1 nguyệt にエドワード3 thếがウィンザーでViên trácを sử dụng した hưởng yến を thôi した tế に “アーサー vươngとViên trác の kỵ sĩ”の cố sự に cơ づいてフランスとのBách niên chiến tranhへの đoàn kết を thâm めたという xuất lai sự を phát đoan とする1344 niên thuyết と,1348 niên8 nguyệt にエドワード3 thế が, tự thân と trường nam のエドワード hắc thái tửおよび24 danh の kỵ sĩ によって kỵ sĩ đoàn を biên thành し, ウインザー thành に triệu tập した xuất lai sự を thiết lập と kiến なす1348 niên thuyết があるが, cận niên では1348 niên thuyết が lịch sử học giả の gian で hữu lực thị されているという[19][20].( 24 danh の sang lập メンバーの kỵ sĩ はen:Order_of_the_Garter#List_of_Founder_KnightsTham chiếu )

この kỵ sĩ đoàn thiết lập の kinh vĩ については thứ の dật thoại が tri られている. エドワード3 thế が vũ đạp hội でソールズベリー bá tướcPhu nhânジョアン( hậu のエドワード hắc thái tử phi ) とダンスを dũng っていたとき, bá tước phu nhân の ngoa hạ chỉ め (ガーター) が ngoại れて lạc ちたが, これは đương thời sỉ ずかしい bất tác pháp とされていたので, chu 囲から trào tiếu された. しかしエドワード3 thế はそれを thập い thượng げ “Ác ý を bão く giả に tai いあれ ( Honi soit qui mal y pense )” と ngôn って tự phân の tả túc に phó けたというものである[21][22][19].

しかしこの dật thoại は vân thuyết に quá ぎないともいわれ, エドワード3 thế がフランス vương を danh thừa ることを “Ác” と chủ trương する giả に đối してエドワード3 thế が “Tai いあれ” といったのが thủy まりとする dật thoại もある[23].また, thánh ジョージ ( thánhゲオルギウス) が long から cơ を trợ けたという vân thuyết にちなみ,リチャード sư tử tâm vươngがThập tự quânの thời に chiến tràng でガーターを phó け, bộ hạ にもつけさせた cố sự からきたとする thuyết もある. エドワード3 thế は thánh ジョージを hảo み, イングランドのThủ hộ thánh nhânとした nhân vật なので, これらからガーター huân chương を khảo án したとも khảo えられている.

Kim dương mao kỵ sĩ đoànの sang thiết は1429 niênであり, ガーター kỵ sĩ đoàn の sang thiết はそれに81 niên tiên lập っている. ヨーロッパの hiện tồn kỵ sĩ đoàn の trung で tối cổ の lịch sử を khoa っている[24].

Nghi lễ の định thức hóa[Biên tập]

Sang lập thời よりガーター kỵ sĩ は vương とHoàng thái tửを hàm めて26 danh であり, tối sơ のメンバーは quốc vương エドワード3 thế dĩ hạ の13 danh とエドワード hắc thái tửDĩ hạ の13 danh の2 tổ に phân けられていた[25].その hậu,16 thế kỷTiền kỳ にヘンリー8 thếによってガーター kỵ sĩ đoàn の nghi lễ の định thức hóa が tiến められ, kỵ sĩ đoàn viên は quốc vương と hoàng thái tử と24 danh の huân tước sĩ に hạn định された. Đương sơ quốc vương と hoàng thái tử dĩ ngoại の vương tộc は24 danh の huân tước sĩ と biệt 枠ではなかったが,18 thế kỷHậu bán,ジョージ3 thếに vương tử がたくさんあったことから thần dân への thụ dữ の áp bách を tị けるために biệt 枠となった. Hậu thuật する ngoại quốc quân chủ への thụ dữ も biệt 枠である[26].

Ngoại quốc nhân đoàn viên への bác đoạt と phục quy[Biên tập]

Địch quốc quân chủ の bác đoạt はĐệ nhất thứ thế giới đại chiếnからはじまった quán tập である. Đại chiến で địch phương となったドイツ hoàng đếヴィルヘルム2 thếDĩ hạ ドイツ chư hầu やオーストリア hoàng đếフランツ・ヨーゼフ1 thếについて, chiến tranh の trường kỳ hóa に bạn う thế luận の phản phát を thụ けて, 1915 niên 5 nguyệt,ジョージ5 thếの mệnh によりバナーが triệt khứ された[27][ chú 釈 2].しかし, tương lai đích な hòa giải への kỳ đãi から[28],“プレートは lịch sử の ký lục である” と thuật べて, プレートの triệt khứ は hành われなかった[14].Đồng dạng に,Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnでも địch quốc となったNhật bổnのChiêu hòa thiên hoàngとイタリア quốc vươngヴィットーリオ・エマヌエーレ3 thếのバナーが triệt khứ され, プレートのみが tàn された.

これらのうち, ドイツ chư hầu, オーストリア, イタリアの các quốc は, chiến hậu, quân chủ chế が廃 chỉ されたため, nhị độ と phục quy することは vô かったが, nhật bổn においては hoàng thất が tồn 続した trạng thái で anh quốc との quốc giao が phục hoạt したため, chiêu hòa thiên hoàng の kỵ sĩ đoàn viên としての tư cách が vấn đề になった. Chiêu hòa thiên hoàng がガーター huân chương を bội dụng したのは1929 niên( chiêu hòa 4 niên ) に thụ dữ された thời のみで, chiến hậu しばらくは cụ thể đích な vấn đề は phát sinh していなかった. Sơ めて vấn đề となったのは1961 niên( chiêu hòa 36 niên ) 11 nguyệt,アレクサンドラ vương nữPhóng nhật の thời だった. この thời の hội đàm に tế して chiêu hòa thiên hoàng が bác đoạt されているガーター huân chương を bội dụng できるのかが vấn đề となった. イギリス vương thất に trực tiếp vấn い hợp わせたところ, ガーター huân chương を bội dụng することに liễu giải があったので chiêu hòa thiên hoàng はガーター huân chương を bội dụng してアレクサンドラ vương nữ と hội đàm した. Chiêu hòa thiên hoàng はガーター huân chương を bác đoạt されたのに bội dụng できるという đặc thù な trạng thái になり, これはガーター kỵ sĩ đoàn の trường い lịch sử においても tiền lệ がないことだった. これが chiêu hòa thiên hoàng のガーター huân tước sĩ の địa vị を phục hoạt させる nghị luận が khởi きるきっかけとなった. その hậu も1962 niên ( chiêu hòa 37 niên ) のTrật phụ cung phiPhóng anh, 1969 niên ( chiêu hòa 44 niên ) のマーガレット vương nữPhóng nhật などで nhật bổn hoàng thất と anh quốc vương thất の hữu hảo が thâm まる trung, ついに chiêu hòa thiên hoàng の phóng anh に tiên lập つ1971 niên( chiêu hòa 46 niên )4 nguyệt 7 nhậtに chí ってイギリス vương thất は “Bác đoạt された thiên hoàng の danh dự を toàn て hồi phục させる” という tuyên ngôn を phát した[29][30].これにより chiêu hòa thiên hoàng は chính thức にガーター kỵ sĩ đoàn viên の địa vị を thủ り lệ し, 1971 niên5 nguyệt 22 nhậtからセント・ジョージ・チャペルに tái びCúc hoa văn chươngのバナーが yết dương されることになった[31].Nhất độ bác đoạt されて danh dự hồi phục を quả たした ngoại quốc quân chủ は kỵ sĩ đoàn 600 niên dư の lịch sử の trung でも chiêu hòa thiên hoàng のみである[32].

Nữ tính への thụ dữ[Biên tập]

Đương sơ, nữ tính も nữ tính đoàn viên ( Lady Companion ) として huân tước sĩ になることができたが, ヘンリー8 thế による định thức hóa により nữ tính quân chủ dĩ ngoại の nữ tính にはガーター huân chương は dữ えられないこととなった. Tái び quân chủ dĩ ngoại の nữ tính にガーター huân chương が thụ dữ されるようになるのは20 thế kỷSơ đầu のエドワード7 thếの thời đại になってのことである[33].ただし, nữ tính đoàn viên は24 danh の huân tước sĩ とは biệt 枠で, バナーは yết げられるが, ヘルメットと kiếm の đại わりに vương quan が sức られる[34].また, プレートも sức られない[35].

Đệ nhị thứ thế giới đại chiến trung の1944 niên 9 nguyệt,ジョージ6 thếは anh quốc vong mệnh から quy quốc するオランダ nữ vươngウィルヘルミナを chính thức なガーター kỵ sĩ đoàn viên に tự し, sử thượng sơ めて ngoại quốc nhân nữ tính quân chủ にガーター huân chương が thụ dữ された[36].この tế, nữ tính đoàn viên の lệ にならい, バナーと vương quan のみが sức られることとなった. Dĩ hậu, cận đại dĩ hàng の nữ tính quân chủ も đồng dạng になっている[35].

Dịch chức giả[Biên tập]

セント・ジョージ・チャペルまで hành tiến するガーター kỵ sĩ đoàn dịch chức giả たち. Tả からセクレタリー,Hắc trượng quan,ガーター chủ tịch văn chương quan, レジスター, プレラッテ, チャンセラー

ガーター kỵ sĩ đoàn には5つの dịch chức ポストがある. プレラッテ ( Prelate ),チャンセラー(Anh ngữ bản)( Chancellor ), レジスター ( Register ),ガーター chủ tịch văn chương quan(Anh ngữ bản),アッシャー( Usher ) の5つである[37].

Hiện tại の dịch chức giả

  1. ( プレラッテ ) -フィリップ・モンステファン(Anh ngữ bản)(ウィンチェスター tư giáo(Anh ngữ bản))
  2. ( チャンセラー ) -Đệ 5 đại アバコーン công tước ジェイムズ・ハミルトン,KG
  3. ( レジスター ) -デイヴィッド・コナー(Anh ngữ bản),KCVO( ウィンザー chủ tịch chủ tế )
  4. ( chủ tịch văn chương quan ) -デイヴィッド・ホワイト(Anh ngữ bản)
  5. ( アッシャー ) -サラ・クラーク(Anh ngữ bản),OBE( hắc trượng quan )
  6. ( セクレタリー ) -パトリック・ディッキンソン(Anh ngữ bản),LVO

Ngoại quốc nhân への tự huân[Biên tập]

ガーター huân chương をコノート công tướcアーサーより vân đạt されるMinh trị thiên hoàng( 1906 niên ). この thời コノート công は ngộ ってピンで tự phân の chỉ を thương phó け xuất huyết したが, hà sự もなかったように thức を続け, thiên hoàng も khí phó かない chấn りをした. Thiên hoàng は thức が chung わった hậu, コノート công の lạc ち trứ きを xưng えた[39].

2024 niên6 nguyệtHiện tại の ngoại quốc nhân bảo trì giả は,デンマークのマルグレーテ2 thếTiền nữ vương,スウェーデンのカール16 thế グスタフQuốc vương,スペインのフアン・カルロス1 thếTiền quốc vương,オランダのベアトリクスTiền nữ vương,Nhật bổnのMinh nhânThượng hoàng,ノルウェーのハーラル5 thếQuốc vương,スペインのフェリペ6 thếQuốc vương,オランダのウィレム＝アレクサンダーQuốc vương,Nhật bổnのKim thượng thiên hoàngの9 danh であり, minh nhân thượng hoàng, kim thượng thiên hoàng dĩ ngoại はヨーロッパのキリスト giáo đồの quân chủ である[ chú 釈 3].

ガーター huân chương の ngoại quốc nhân への tự huân は, nguyên tắc としてキリスト giáo đồ であるヨーロッパの quân chủ chế quốc gia の quân chủ に hạn られており, ヨーロッパ dĩ ngoại の quốc の quân chủ や phi キリスト giáo đồ の quân chủ に đối しては, その quốc やその quân chủ がイギリスや anh quốc vương thất と thâm い hữu hảo quan hệ にある tràng hợp に hạn り lệ ngoại đích に tặng られている. また, cộng hòa chế quốc gia の nguyên thủ に đối して tặng られた lệ はない.

かつては quốc vương や nữ vương と huyết duyên quan hệ にある ngoại quốc quý tộc, hoặc は hoàng thái tử, nhiếp chính などにも thụ dữ されていたが,1952 niênにエリザベス2 thếが nữ vương に tức vị して dĩ hàng は quân chủ という điều kiện に quan して lệ ngoại はなく, ヨーロッパの quân chủ chế quốc gia の quân chủ でも tại vị kỳ gian が đoản いと thụ dữ されない. そして, これら tư cách を mãn たさないとされる ngoại quốc quân chủ および trọng yếu な cộng hòa chế quốc gia の nguyên thủ にはロイヤル・ヴィクトリア cảnh sứcが tặng られ[42],Ngoại quốc hoàng thái tử にはロイヤル・ヴィクトリア huân chươngのナイト・グランド・クロス hựu はデーム・グランド・クロスが tặng られる[43].Canh に, ロイヤル・ヴィクトリア cảnh sức の ngoại quốc quân chủ より cách hạ とされる quốc の quân chủ や cộng hòa chế quốc gia の nguyên thủ には,バス huân chươngやThánh マイケル・ thánh ジョージ huân chươngのナイト・グランドクロスがその cách に ứng じて tặng られる[44][ chú 釈 4].

Phi キリスト giáo đồ への tự huân は1856 niênに phóng anh したオスマン đế quốcHoàng đếアブデュルメジト1 thếが tối sơ であり[ chú 釈 5],アジアでは1873 niênに phóng anh したペルシャHoàng đếナーセロッディーン・シャーが tối sơ である[ chú 釈 6].

Nhật bổnに đối しては,Nhật anh đồng minhの quan hệ から1906 niên( minh trị 39 niên ) にMinh trị thiên hoàngがĐông アジアの quốc のNguyên thủとして sơ めて tặng られた. Minh trị thiên hoàng にガーター huân chương が tặng られたのは ngoại tương đệ 5 đạiランズダウン hầu tướcヘンリー・ペティ＝フィッツモーリスの thôi cử による. Nhật lộ chiến tranh が nhật bổn ưu vị に tiến む trung の1905 niên( minh trị 38 niên ) に nhật anh đồng minh の canh tân を quyết ý したランズダウン hầu がバルフォアThủ tương の hứa khả も đắc て, nhật bổn との quan hệ を cường hóa する nhất hoàn として thiên hoàng へのガーター huân chương thụ dữ を quốc vươngエドワード7 thếに thượng tấu した kết quả, thật hiện した[49].Bảo thủ đảngChính 権は trực hậu に thất cước し,Tự do đảngChính 権に đại わったが, 1906 niên の nhật bổn への sơ めてのガーター huân chương sử tiết đoàn の7 danh には,コノート côngアーサー・アルバートのほか,アルジャーノン・ミットフォードもマイルズ・ランプソンも hàm まれていた[50].

Minh trị thiên hoàng dĩ hậu の lịch đại thiên hoàng も thụ dữ されている[51].Đại chính thiên hoàngは1912 niên( đại chính nguyên niên ),Chiêu hòa thiên hoàngが1929 niên( chiêu hòa 4 niên ) にそれぞれ tự huân されたが, đệ nhị thứ thế giới đại chiến trung は địch quốc となったため chiêu hòa thiên hoàng の danh tiền が kỵ sĩ đoàn の danh bộ から mạt tiêu され, バナーも triệt khứ された. しかし, tiên thuật の thông り1971 niên( chiêu hòa 46 niên )10 nguyệtの phóng anh thời に phục quy した. Minh nhân thượng hoàng も thiên hoàng tại vị trung の1998 niên( bình thành 10 niên ), イギリス phóng vấn thời に tự huân された[52].Kim thượng thiên hoàngも2024 niên ( lệnh hòa 6 niên ) 6 nguyệt,Quốc tânとして anh quốc を phóng vấn した tế に tự huân された[53].なお, lịch đại thiên hoàng もエドワード7 thếDĩ hàng の lịch đại イギリス quân chủ に đối して, nhật bổn の tối cao huân chương であるĐại huân vị cúc hoa chương cảnh sứcを tặng dữ している[54].

1974 niên8 nguyệt 27 nhậtにキリスト giáo đồ のエチオピアTiền hoàng đếハイレ・セラシエ1 thế( đồng niên 3 nguyệt に廃 vị されて u bế trung だった ) が băng ngự した hậu には, âu châu ngoại の ngoại quốc quân chủ でガーター kỵ sĩ đoàn に tự されているのは nhật bổn の thiên hoàng のみである[55].

Hiện tại の kỵ sĩ đoàn viên[Biên tập]

Thần dân の huân tước sĩ は24 nhân までに hạn định されている. Vương tộc や ngoại quốc quân chủ への thụ dữ はこれとは biệt 枠になっている[22][56].

Chính trị gia による loạn dụng phòng chỉ のため[ chú 釈 7],1946 niên dĩ hàng ガーター huân chương とシッスル huân chương は, quân chủ tự らによって thụ dữ されるのが quán lệ となっている[22].

Chủ 権 giả ( Sovereign )[Biên tập]

Tiêu tượng バナー Văn chương Danh tiền
( sinh niên )
( tại vị ) 		Đoàn viên phiên hào
Quốc vương
チャールズ3 thế
(1948 niên - )
(2022 niên tức vị - ) 		920

Vương tộc の kỵ sĩ đoàn viên ( Royal Knights and Ladies Companion )[Biên tập]

Tiêu tượng バナー Văn chương Danh tiền
( sinh niên ) 		Tự nhậm nhật Đoàn viên phiên hào Bị khảo
プリンス・オブ・ウェールズ
ウィリアム
(1982 niên -) 		2008 niên4 nguyệt 23 nhật[57] 1000 Quốc vương の trường nam (Vương thái tử)
ケント công
エドワード
(1935 niên-) 		1985 niên10 nguyệt 9 nhật[57] 966 Tiền nữ vươngエリザベス2 thếの従 đệ
プリンセス・ロイヤル
アン
(1950 niên-) 		1994 niên4 nguyệt 23 nhật[57] L9 Tiền nữ vương の trường nữ
グロスター công
リチャード
(1944 niên-) 		1997 niên4 nguyệt 23 nhật[57] 984 Tiền nữ vương の従 đệ
オギルヴィ lệnh phu nhân
アレクサンドラ
(1936 niên-) 		2003 niên4 nguyệt 23 nhật[57] L10 Tiền nữ vương の従 muội
ヨーク công
アンドルー
(1960 niên-) 		2006 niên4 nguyệt 23 nhật[57] 997 Tiền nữ vương の thứ nam
エディンバラ công
エドワード
(1964 niên-) 		2006 niên4 nguyệt 23 nhật[57] 998 Tiền nữ vương の tam nam
Vương phi
カミラ
(1947 niên-) 		2022 niên1 nguyệt 1 nhật L11 Quốc vương チャールズ3 thế の vương phi
グロスター công tước phu nhân
バージット
(1946 niên-) 		2024 niên4 nguyệt 23 nhật[58] L12 グロスター công phu nhân

Ngoại quốc nhân の kỵ sĩ đoàn viên ( Stranger Knights and Ladies Companion )[Biên tập]

Tiêu tượng バナー Văn chương Danh tiền
( sinh niên )
( tại vị ) 		Tự nhậm nhật Đoàn viên phiên hào
デンマークの旗デンマーク tiền nữ vương
マルグレーテ2 thế
(1940 niên-)
(1972 niênTức vị -2024 niênThối vị ) 		1979 niên5 nguyệt 16 nhật[57] L7
スウェーデンの旗スウェーデン quốc vương
カール16 thế グスタフ
(1946 niên-)
(1973 niênTức vị - tại vị trung ) 		1983 niên5 nguyệt 25 nhật[57] 963
スペインの旗スペイン tiền quốc vương
フアン・カルロス1 thế
(1938 niên-)
(1975 niênTức vị -2014 niênThối vị ) 		1988 niên10 nguyệt 17 nhật[57] 970
オランダの旗オランダ tiền nữ vương
ベアトリクス
(1938 niên-)
(1980 niênTức vị -2013 niênThối vị ) 		1989 niên6 nguyệt 28 nhật[57] L8
日本の旗Nhật bổnThượng hoàng
Minh nhân
(1933 niên-)
(1989 niênTức vị-2019 niênThối vị) 		1998 niên5 nguyệt 26 nhật[57] 985
ノルウェーの旗ノルウェー quốc vương
ハーラル5 thế
(1937 niên-)
(1991 niênTức vị - tại vị trung ) 		2001 niên5 nguyệt 30 nhật[57] 990
スペインの旗スペイン quốc vương
フェリペ6 thế
(1968 niên-)
(2014 niênTức vị - tại vị trung ) 		2017 niên7 nguyệt 12 nhật 1009
オランダの旗オランダ quốc vương
ウィレム＝アレクサンダー
(1967 niên-)
(2013 niênTức vị - tại vị trung ) 		2018 niên10 nguyệt 23 nhật 1012
日本の旗Nhật bổn thiên hoàng
Đức nhân
(1960 niên-)
(2019 niênTức vị- tại vị trung ) 		2024 niên6 nguyệt 25 nhật 1022

Thần dân の kỵ sĩ đoàn viên ( Knights and Ladies Companion )[Biên tập]

Tiêu tượng バナー Văn chương Danh tiền
( sinh niên ) 		Tự nhậm nhật Đoàn viên phiên hào Bị khảo
Đệ 5 đạiアバコーン công tước
ジェイムズ・ハミルトン
(1934 niên-) 		1999 niên4 nguyệt 23 nhật[57] 986 Thứ dân việnNghị viên(1964 niên-1970 niên)
Quý tộc việnNghị viên (Thế tập quý tộc)(1979 niên-1999 niên)
Vương thất gia chính trường quan(Anh ngữ bản)(2001 niên-2009 niên)
ガーター kỵ sĩ đoàn trường(Anh ngữ bản)(2012 niên- )
バトラー nam tước
ロビン・バトラー(Anh ngữ bản)
(1938 niên-) 		2003 niên4 nguyệt 23 nhật[57] 992 Thủ tương đệ nhất cá nhân bí thư(Anh ngữ bản)(1979 niên-1985 niên)
Quý tộc viện nghị viên ( nhất đại quý tộc )(1998 niên-)
サー・ジョン・メージャー
(1943 niên-) 		2005 niên4 nguyệt 23 nhật[57] 994 Thủ tương(1990 niên-1997 niên)
Tài vụ đại thần(1989 niên-1990 niên)
Thứ dân viện nghị viên(1979 niên-2001 niên)
ルース nam tước
リチャード・ルース(Anh ngữ bản)
(1936 niên-) 		2008 niên4 nguyệt 23 nhật[57] 999 Cung nội trường quan(Anh ngữ bản)(2000 niên-2006 niên)
ジブラルタル tổng đốc(1997 niên-2000 niên)
Vân thuật đam đương đại thần(Anh ngữ bản)(1985 niên-1990 niên)
Thứ dân viện nghị viên(1971 niên-1992 niên)
Quý tộc viện nghị viên ( nhất đại quý tộc )(2000 niên-)
サー・トマス・ダン(Anh ngữ bản)
(1933 niên-) 		2008 niên4 nguyệt 23 nhật[57] 1001 ヘレフォード cập びウースター thống giam(Anh ngữ bản)(1977 niên-1998 niên)
ヘレフォードシャー thống giam(Anh ngữ bản)(1998 niên-2008 niên)
ウースターシャー thống giam(Anh ngữ bản)(1998 niên-2001 niên)
フィリップス nam tước
ニコラス・フィリップス
(1938 niên-) 		2011 niên4 nguyệt 23 nhật[59] 1002 Thủ tịch thường nhậm thượng tố pháp phục quý tộc(Anh ngữ bản)(2008 niên-2009 niên)
Liên hợp vương quốc tối cao tài phán sởTrường quan(2009 niên-2012 niên)
Quý tộc viện nghị viên ( pháp phục quý tộc )(1999 niên-2009 niên,2012 niên-)
スターラップ nam tước
ジョック・スターラップ
(1949 niên-) 		2013 niên4 nguyệt 23 nhật[60] 1004 Không quân nguyên soái
Không quân tham mưu tổng trường(Anh ngữ bản)(2003 niên-2006 niên)
Thống hợp tham mưu tổng trường(2006 niên-2010 niên)
Quý tộc viện nghị viên ( nhất đại quý tộc )(2010 niên- )
マニンガム＝ブラー nữ nam tước
イライザ・マニンガム＝ブラー
(1948 niên-) 		2014 niên4 nguyệt 23 nhật[61] 1005 ディルホーン tử tướcGia xuất thân
MI5 trường quan(Anh ngữ bản)(2002 niên-2007 niên)
Quý tộc viện nghị viên ( nhất đại quý tộc )(2008 niên- )
キング nam tước
マーヴィン・キング
(1948 niên-) 		2014 niên4 nguyệt 23 nhật[61] 1006 Kinh tế học giả
イングランド ngân hành tổng tài(Anh ngữ bản)(2003 niên-2013 niên)
Quý tộc viện nghị viên ( nhất đại quý tộc )(2013 niên- )
Đệ 5 đạiシャトルワース nam tước
チャールズ・ケイ＝シャトルワース
(1948 niên-) 		2016 niên4 nguyệt 23 nhật[62] 1007 ランカスター công lĩnhHội nghị nghị trường(1998 niên-2006 niên)
ランカシャー thống giam(Anh ngữ bản)(1997 niên-)
Quý tộc viện nghị viên ( thế tập quý tộc )(1975 niên-1999 niên)
レディ・メアリー・フェーガン(Anh ngữ bản)
(1939 niên-) 		2018 niên4 nguyệt 23 nhật[63] 1010 ウィンチェスター đại học(Anh ngữ bản)Học trường
ハンプシャー thống giam(1994 niên-2014 niên)
Đệ 3 đạiブルックバラ tử tước
アラン・ブルック
(1952 niên-) 		2018 niên4 nguyệt 23 nhật[63] 1011 Quý tộc viện nghị viên ( thế tập quý tộc )(1987 niên- hiện tại )
ファーマナ thống giam(2012 niên- hiện tại )
レディ・メアリー・ピーターズ
(1939 niên-) 		2019 niên2 nguyệt 27 nhật[64] 1013 Ngũ chủng cạnh kỹ・Pháo hoàn đầuのアスリート
1972 niên ミュンヘン ngũ luânNgũ chủng cạnh kỹ kim メダリスト
Đệ 7 đạiソールズベリー hầu tước
ロバート・ガスコイン＝セシル
(1946 niên-) 		2019 niên2 nguyệt 27 nhật[64] 1014 Quý tộc viện nghị viên ( thế tập quý tộc ・ nhất đại quý tộc )(1992 niên- hiện tại )
Vương tỉ thượng thư・Quý tộc viện viện nội tổng vụ(1994 niên-1997 niên)
アモス nữ nam tước
ヴァレリー・アモス(Anh ngữ bản)
(1954 niên-) 		2022 niên1 nguyệt 1 nhật 1015 Quý tộc viện nghị viên ( nhất đại quý tộc )(1997 niên- hiện tại )
Xu mật viện nghị trường・Quý tộc viện viện nội tổng vụ(2003 niên-2007 niên)
サー・トニー・ブレア
(1953 niên-) 		2022 niên1 nguyệt 1 nhật 1016 Thủ tương(1997 niên-2007 niên)
Thứ dân viện nghị viên(1983 niên-2007 niên)
アップホーランドのアシュトン nữ nam tước
キャサリン・アシュトン
(1956 niên-) 		2023 niên4 nguyệt 23 nhật 1017 Âu châu liên hợp ngoại vụ ・ an toàn bảo chướng chính sách thượng cấp đại biểu(2009 niên-2014 niên)
Quý tộc viện viện nội tổng vụ

Xu mật viện nghị trường(2007 niên-2008 niên)

バーンズのパッテン nam tước
クリストファー・パッテン
(1944 niên-) 		2023 niên4 nguyệt 23 nhật 1018 Hương cảng tổng đốc(1992 niên-1997 niên)
Thứ dân viện nghị viên(1979 niên-1992 niên)
Quý tộc viện nghị viên(2005 niên-)
ピーチ nam tước
ステュアート・ピーチ(Anh ngữ bản) 		2024 niên 1019 Không quân nguyên soái
Thống hợp tham mưu tổng trường(Anh ngữ bản)
Phó thống hợp tham mưu tổng trường(Anh ngữ bản)
カッカー nam tước
アジャイ・カッカー(Anh ngữ bản) 		2024 niên 1020 Tài phán quan nhậm mệnh ủy viên hội ủy viên trường(Anh ngữ bản)
ロイド=ウェバー nam tước
アンドルー・ロイド・ウェバー 		2024 niên 1021 Tác khúc gia (EGOT thụ thưởngKinh nghiệm giả )
Không tịch 2 tịch

Cước chú[Biên tập]

[Cước chú の sử い phương]

Chú 釈[Biên tập]

  1. ^Huân tước sĩ の văn chương に quan hệ する động thực vật をあしらうのが thông lệ[15].
  2. ^Thế luận の phản phát から bác đoạt に chí る kinh vĩ については,1917 niên xưng hào bác đoạt phápを tham chiếu.
  3. ^リヒテンシュタイン côngとモナコ côngはキリスト giáo đồ のヨーロッパ quân chủ であるが, quân chủ としての cách が đê いとされており, ガーター huân chương の thụ chương đối tượng giả ではない[40].ベルギー quốc vươngは thụ chương đối tượng giả だが,1993 niên8 nguyệt の nguyên ベルギー quốc vươngボードゥアン1 thếの táng nghi に tế してエリザベス nữ vương が táng liệt の tối tiền liệt を yếu cầu したのに, ベルギー trắc は “Tối tiền liệt は vong き quốc vương が tối も thân しかった vương tộc chuyên dụng にしたい” と đoạn ったため, エリザベス nữ vương としてはこれを “Phi lễ” と thụ け thủ り, tiền ベルギー quốc vươngアルベール2 thế( 1934 niên -, tại vị 1993 niên -2013 niên ) に đối してガーター huân chương を tặng らなかった[41].Hiện ベルギー vươngフィリップ( 1960 niên -, tại vị 2013 niên - ) も tức vị してから niên sổ を kinh ておらず, vị だ thụ chương していないので, quán lệ đích に thụ chương されていた quốc のうちベルギーのみ huân tước sĩ がない trạng thái が続いている.
  4. ^Cụ thể đích にはタイ quốc vương,ヨルダン quốc vương,アフガニスタン quốc vương( 1973 niên 廃 vị ),ネパール quốc vương( 2008 niên 廃 vị ),サウジアラビア quốc vươngにはロイヤル・ヴィクトリア cảnh sứcが tặng られ, cựuThực dân địaやAnh liên bangGia minh quốc の quốc vương にはそれより cách が hạ がる huân chương が tặng られている (マレーシア quốc vươngにはバス huân chươngナイト・グランド・クロス,トンガ quốc vươngにはThánh マイケル・ thánh ジョージ huân chươngナイト・グランド・クロス ). またヨーロッパの quân chủ の tràng hợp は, tức vị してから tối sơ の phóng anh thời にロイヤル・ヴィクトリア cảnh sức, nhị độ mục の phóng anh thời にガーター huân chương を thụ dữ されるのが quán tập になっている[45].タイ quốc vươngラーマ9 thếは tự phân にガーター huân chương が tặng られないことに bất mãn を bão いていると ngôn われ, エリザベス nữ vương がガーター huân chương を tặng ってくるまでタイの tối cao huân chươngラーチャミトラーポーン huân chươngをエリザベス nữ vương に tặng らないようにしているといわれる[46].
  5. ^オスマン hoàng đếアブデュルメジト1 thếは1856 niên の phóng anh に tế してガーター huân chương を thụ dữ されることを cường く vọng んだため, ngoại tương đệ 4 đạiクラレンドン bá tướcジョージ・ヴィリアーズの thôi cử により,ヴィクトリア nữ vươngはロシアへの đương てつけ đích ý vị でアブデュルメジト1 thế にガーター huân chương を tặng った. この khoảnh はクリミア chiến tranhが chung kết したばかりの khoảnh であり, イギリス・オスマン trận 営とロシアの quan hệ は険 ác だったのである[47].
  6. ^Đương thờiペルシャはイギリスにとってインド phòng vệ や đối ロシア chính sách の quan điểm から trọng yếu な quốc だった. ロシアはペルシャ hoàng đếナーセロッディーン・シャーに tối cao huân chươngThánh アンドレーイ huân chương(ロシア ngữ bản)を tặng っていたため, ngoại tương đệ 2 đạiグランヴィル bá tướcグランヴィル・ルーソン＝ゴアはイギリスとしても bỉ に tối cao huân chương を tặng る tất yếu があると phán đoạn した. その kết quả 1873 niên のシャーの phóng anh の tế にヴィクトリア nữ vương からガーター huân chương が tặng られることになった. シャーもこれには đại 変 hỉ んだという[48].
  7. ^Thủ tươngロイド・ジョージがシッスル huân chươngを đệ 4 đạiビュート hầu tướcジョン・クライトン＝ステュアート(Anh ngữ bản)に tặng ったことの giáo huấn という[22].

Xuất điển[Biên tập]

  1. ^abcdeQuân trủng (2004)p.19
  2. ^Quân trủng (2004)p.18-19
  3. ^abQuân trủng (2004)p.20
  4. ^abcQuân trủng (2004)p.26
  5. ^Sâm (1994)p.113
  6. ^Quân trủng (2004)p.286
  7. ^Triều nhật tân văn1976 niên 1 nguyệt 1 nhật,Tổng lý phủ (1976)p.99
  8. ^Tổng lý phủ (1976)p.99
  9. ^Quân trủng (2004)p.21-22
  10. ^abcdスレイター (2019),p. 158.
  11. ^Sâm (1985)p.69-70
  12. ^abQuân trủng (2004)p.22
  13. ^abスレイター (2019),p. 159.
  14. ^abQuân trủng (2004)p.23
  15. ^Quân trủng (2004)p.168
  16. ^abスレイター (2019),p. 147.
  17. ^Quân trủng (2004)p.166-168
  18. ^Quân trủng (2004)p.152-154, 161
  19. ^abスレイター (2019),p. 146.
  20. ^Quân trủng (2004)p.16-17
  21. ^Quân trủng (2004)p.18
  22. ^abcdTiểu xuyên (2009)p.92
  23. ^Sâm (1994)p.112
  24. ^Sâm (1985)p.121
  25. ^Sâm (1985)p.121-122
  26. ^Quân trủng (2004)p.27-28
  27. ^Quân trủng (2014)p.168-186
  28. ^Quân trủng (2014)p.168-189
  29. ^Quân trủng (2014)p.257
  30. ^Trung quật bác tư “Thiên hoàng gia をめぐる cung đình ngoại giao の nhất trắc diện ― kim dương mao huân chương とガーター huân chương ―”『 cung kỳ đại học giáo dục học bộ kỷ yếu 』 đệ 98 quyển, cung kỳ đại học giáo dục học bộ, 2022 niên 3 nguyệt, 56 hiệt,hdl:10458/00010342,ISSN2433-9709,CRID1050855068413287808.
  31. ^Quân trủng (2014)p.256
  32. ^Quân trủng (2014)p.262
  33. ^Quân trủng (2004)p.27
  34. ^Quân trủng (2014)p.219
  35. ^abQuân trủng (2014)p.220
  36. ^Quân trủng (2014)p.216
  37. ^abcd“The Most Noble Order of the Garter | English knighthood | Britannica”( anh ngữ ).www.britannica.com.2022 niên 9 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  38. ^スレイター (2019),p. 38.
  39. ^Đằng 樫(1965)p.192
  40. ^Quân trủng (2008)p.280
  41. ^Quân trủng (2008)p.277-280
  42. ^Quân trủng (2004)p.222, 261
  43. ^Quân trủng (2004)p.259-260
  44. ^Quân trủng (2004)p.222, 253, 257
  45. ^Quân trủng (2004)p.222-223, 262-263
  46. ^Quân trủng (2008)p.274-275
  47. ^Quân trủng (2004)p.73-76
  48. ^Quân trủng (2004)p.84-88
  49. ^Quân trủng (2004)p.127-130
  50. ^アルジャーノン・ミットフォード『The Garter Mission to Japan』 ( ガーター sử tiết đoàn ), tự văn.マクミラン xuất bản xã,1906 niên.
  51. ^Quân trủng (2004)p.122-134
  52. ^Quân trủng (2004)p.238
  53. ^Thiên hoàng hoàng hậu lạng bệ hạ 歓 nghênh の trú thực hội に “ガーター huân chương” tặng られる
  54. ^Quân trủng (2004)
  55. ^Quân trủng (2004)p.221-222/305-306
  56. ^Quân trủng (2004)p.17/27-28
  57. ^abcdefghijklmnopqr“Media Centre > Buckingham Palace press releases > Appointment of a new Garter Knight”.Royal. 2008 niên 6 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2014 niên 9 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  58. ^Milss, Rhiannon (2024 niên 4 nguyệt 23 nhật ).“King recognises Queen and Prince William in honours list and creates new role for Kate, Princess of Wales”.Sky News.オリジナルの2024 niên 4 nguyệt 23 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20240423152048/https://news.sky.com/story/king-recognises-queen-and-prince-william-in-honours-list-and-creates-new-role-for-kate-princess-of-wales-131216072024 niên 4 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  59. ^“Lord Phillips and Admiral Boyce made Knights of Garter”.BBC News.(2011 niên 4 nguyệt 23 nhật ).http://www.bbc.co.uk/news/uk-13168587
  60. ^“Former head of the Armed Forces becomes a Knight of the Garter”.London: Telegraph. (2013 niên 4 nguyệt 22 nhật ).http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/10011474/Former-head-of-the-Armed-Forces-becomes-a-Knight-of-the-Garter.html2014 niên 9 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  61. ^ab"No. 60848".The London Gazette( anh ngữ ). 24 April 2014. p. 8182.
  62. ^https://www.royal.uk/appointments-knights-companion-most-noble-order-garter
  63. ^ab“Appointments to the Order of the Garter”.The Royal Family(2018 niên 4 nguyệt 23 nhật ).2018 niên 4 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  64. ^ab“New appointments to the Order of the Garter announced”.The Royal Family(2019 niên 2 nguyệt 27 nhật ).2019 niên 2 nguyệt 27 nhậtDuyệt lãm.

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

Quan liên hạng mục[Biên tập]

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

Hiện tồn kỵ sĩ đoàn huân chương
Dĩ tiền の kỵ sĩ đoàn huân chương
その tha の vinh điển
Quan liên hạng mục:Bác đoạt された nhân(en)
Chức 権 thượng の kỵ sĩ
Thần dân の kỵ sĩ
Vương tộc の kỵ sĩ
Ngoại quốc quân chủ の kỵ sĩ
オフィサー
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ガーター huân chương &oldid=100871058”から thủ đắc