サーヒブ

サーヒブ(Sahib,[səˈhiːb],traditionally[ˈsɑː.iːb]or[ˈsɑːb];アラビア ngữ:صاحب‎)は,アラビア ngữを khởi nguyên とする ngữ で, “Chủ nhân” あるいは “Bảo hữu giả” を ý vị する ngữ.Nữ tínhの tràng hợpサーヒバとなる.

この ngữ はインドで quảng く sử dụng され,ウルドゥー ngữ,ヒンディー ngữ,パンジャービー ngữ,ベンガリー ngữ,グジャラーティー ngữ,パシュトー ngữ,トルコ ngữ,マラーティー ngữ,カンナダ ngữでその ý vị が thông じる.

ハーンやナワーブよりも hạ の xưng hào とされ, tiểu quốc の quân chủ の xưng hào として cơ bổn đích に sử dụng された. また, niên thiếu の vương tử の xưng hào としても sử dụng された^[1].

Bổn lai アラビア ngữ で “Trọng gian” を ý vị する ngữ であったが, インドに nhập ったのち, danh từ として, また xưng hào として dạng 々なニュアンスを trì つようになり, sơ めは “Thân sĩ” “Chủ nhân” という ý vị であったが, イギリスによるインド thống trị thời đại にはヨーロッパ nhân nhất bàn を chỉ す ngữ として dụng いられた^[2].

Xuất điển ・ cước chú

^Ramaswal mi, N.S. (2003).Political History of Carnatic Under the Nawabs.India: Abhinav Publications. pp. 76.ISBN 978-81-7017-191-1
^『キプリングの nhật bổn phát kiến 』ラドヤード・キプリングTrứ,ヒュー・コータッツィ,ジョージ,・ウェッブ biên, gia nạp hiếu đại 訳, trung ương công luận tân xã, 2002, p88

Quan liên hạng mục

この hạng mục は,インドに quan liên したThư きかけの hạng mụcです.この hạng mục を gia bút ・ đính chínhなどしてくださるHiệp lực giả を cầu めています(Portal:アジア/Portal:ヒンドゥー giáo/プロジェクト: Nam アジア).

[1] Ramaswal mi, N.S. (2003).Political History of Carnatic Under the Nawabs.India: Abhinav Publications. pp. 76.ISBN 978-81-7017-191-1

[2] 『キプリングの nhật bổn phát kiến 』ラドヤード・キプリングTrứ,ヒュー・コータッツィ,ジョージ,・ウェッブ biên, gia nạp hiếu đại 訳, trung ương công luận tân xã, 2002, p88

[1]

[2]