ジキル&ハイド
『ジキル&ハイド』 ( nguyên đề:Jekyll & Hyde) は, イギリスの tác giaロバート・ルイス・スティーヴンソンの tiểu thuyết “ジキル bác sĩ とハイド thị”( nguyên đề:The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) をもとにしたブロードウェイミュージカルである.
Khái yếu[Biên tập]
レスリー・ブリカッスTác từ cước bổn,フランク・ワイルドホーンTác khúc.
1990 niên 5 nguyệt にアメリカ, テキサス châu ヒューストンのアリー kịch tràng にて sơ diễn. その hậu 7 niên の toàn mễ ツアーを kinh て1997 niên 3 nguyệt 21 nhật ブロードウェイ, プリマス kịch tràng にてプレビュー công diễn が hành われ, đồng niên 4 nguyệt 21 nhật から2001 niên 1 nguyệt 7 nhật まで1543 hồi thượng diễn. 1997 niên độトニー thưởngの, tối ưu tú ミュージカル cước bổn thưởng ・ tối ưu tú ミュージカル chủ diễn nam ưu thưởng ・ tối ưu tú y thường thưởng ・ tối ưu tú chiếu minh thưởng bộ môn にノミネートされた.
Kịch trung のナンバー “Thời が lai た ( nguyên đềThis Is The Moment)” は, 1992 niên のアルベールビルĐông quý オリンピックの công thức テーマ khúc にも tuyển ばれている.
あらすじ[Biên tập]
19 thế kỷ hậu bán のロンドン. Nhược き y giả であり khoa học giả であるジキルは, lão いて mạo lục した phụ を nguyên の phụ に lệ したい nhất tâm で, nhân gian の tâm に tiềm む thiện ác 2つの biệt nhân cách について nghiên cứu をはじめた. Hoàn toàn な thiện ý をもってすれば, hoàn toàn なる ác ý を tiêu し khứ ることができるという trì luận の nguyên, ジキルはある nhất つの dược を tác り xuất す.
ジキルは hữu thức giả による lý sự hội で, この dược を sử った nhân thể thật nghiệm の thừa nặc を đắc ようとする. ジキルの hôn ước giả エマの phụ であるダンヴァース khanh のとりなしもあったが, lý sự たちはこれを luân lý に phản し, thần に đối する mạo 涜であると khước hạ. Thất ý のジキルを úy めようと, thân hữu アターソンは dạ の nhai へとジキルを liên れ xuất す. そこで xuất hội った xướng phụ ルーシーの tâm に xúc れてジキルはあるひらめきを đắc, bỉ nữ に hà かあったときにはと danh thứ を độ して khứ った.
ある “ひらめき”. それは tự らを thật nghiệm đài にすること. ジキルは dược を ẩm み, ジキルの ác ý ＝ハイドが hiện れる.
Dược によってジキルから変 thân したハイドは, dạ な dạ なルーシーの nguyên に hiện れては cường dẫn に lực tẫn くで khuất phục させるその nhất phương で, vũ nhục した lý sự hội のメンバーをその thủ にかけていく.
Thứ đệ に dược なしでも hiện れるようになったハイド. ジキルは tự phân の ký ức が ái muội になっていることと, liên 続 sát nhân と, bỉ の nguyên に hiện れたルーシーの quái ngã とを kiến て toàn てを sát する. そしてジキルは toàn てを nguyên にもとすべく thật nghiệm thất に lộng った. Thân hữu と, bỉ を ái する hôn ước giả の tâm phối をよそに…….
Chủ なミュージカルナンバー[Biên tập]
Đệ 1 mạc[Biên tập]
- Lost in the Darkness- ám の trung で / ジキル
- Facade- hư の仮 diện / アンサンブル
- Pursue the Truth- chân thật を truy えば / ジキル&アターソン
- Emma's Reasons-エマの ngôn い phân / エマ
- Take Me as I Am-ありのままの / ジキル&エマ
- Letting Go- biệt れ / ダンヴァース&エマ
- No One Knows Who I Am
- (Good 'N' Evil)
- bring On The Man- liên れてきて / ルーシー
- This Is the Moment- thời が lai た / ジキル
- Alive- sinh きている / ハイド
- Sympathy, Tenderness
- Someone Like You-あんなひとが / ルーシー
Đệ 2 mạc[Biên tập]
- Murder, Murder!- sự kiện, sự kiện / アンサンブル
- Once upon a Dream-あれは mộng / エマ
- Obsession- cuồng khí / ジキル
- In His Eyes-その mục に / ルーシー&エマ
- Dangerous Game- tội な du hí / ルーシー&ハイド
- The Way Back
- New Life- tân たな sinh hoạt / ルーシー
- Confrontation- đối quyết / ジキル&ハイド
- Wedding Reception- kết hôn thức / エマ
Chủ な hải ngoại công diễn[Biên tập]
- オランダとベルギー/1997 niên 9 nguyệt 26 nhật - 1998 niên 1 nguyệt 10 nhật
- ドイツ/1999 niên 2 nguyệt 19 nhật - 2001 niên 6 nguyệt 30 nhật
- スペイン/2000 niên 9 nguyệt 6 nhật - 2001 niên 5 nguyệt 27 nhật
- オーストリア/2001 niên 9 nguyệt 29 nhật - 2002 niên 5 nguyệt 1 nhật, 2002 niên 9 nguyệt 7 nhật - 2003 niên 4 nguyệt 26 nhật
- オランダ/2002 niên 8 nguyệt 10 nhật - 10 nguyệt 20 nhật, 2003 niên 10 nguyệt 9 nhật - 2004 niên 2 nguyệt 21 nhật
- ギリシャ/2002 niên 12 nguyệt 13 nhật - 2003 niên 3 nguyệt 7 nhật
- デンマーク/2003 niên 4 nguyệt 10 nhật - 5 nguyệt 11 nhật
- Hàn quốc /2004 niên 7 nguyệt 24 nhật - 8 nguyệt 21 nhật, 12 nguyệt 24 nhật - 2005 niên 2 nguyệt 14 nhật, 2006 niên 1 nguyệt 21 nhật - 2 nguyệt 5 nhật, 6 nguyệt 24 nhật - 8 nguyệt 15 nhật
- スウェーデン/2007 niên 11 nguyệt 9 nhật - 12 nguyệt 1 nhật
Nhật bổn công diễn[Biên tập]
- Lộc hạ trượng sửChủ diễn にて, 2001 niên, 2003 niên, 2005 niên, 2007 niên に thượng diễn された.
- Thạch hoàn càn nhịChủ diễn にて, 2012 niên, 2016 niên, 2018 niên に thượng diễn された.
- Bổn tác phẩm にて,マルシアは2001 niên độ đệ 56 hồiVăn hóa sảnh vân thuật tế thưởngDiễn kịch bộ môn tân nhân thưởng を thụ thưởng. Lộc hạ trượng sử は2005 niên độ đệ 31 hồiCúc điền nhất phu diễn kịch thưởngDiễn kịch đại thưởng を thụ thưởng している[1].
- Diễn xuất /Sơn điền hòa dã,Thượng diễn đài bổn ・ từ / cao bình triết lang, chấn phó /Thượng đảo tuyết phu,Chủ thôi ・ xí họa chế tác /Đông bảo,ホリプロ,フジテレビ
Công diễn ký lục[Biên tập]
- 2001 niên
- 11 nguyệt 5 nhật - 30 nhậtNhật sinh kịch tràng
- 12 nguyệt 13 nhật - 18 nhậtTrung nhật kịch tràng
- 2002 niên 1 nguyệt 5 nhật - 17 nhậtMai điền vân thuật kịch tràngシアタードラマシティ
- 2003 niên 1 nguyệt 5 nhật - 31 nhật nhật sinh kịch tràng
- 2005 niên 12 nguyệt 4 nhật - 28 nhật nhật sinh kịch tràng
- 2007 niên[2]
- 4 nguyệt 5 nhật - 29 nhật nhật sinh kịch tràng
- 5 nguyệt 11 nhật - 13 nhật mai điền vân thuật kịch tràng メインホール
- 5 nguyệt 18 nhật - 27 nhật trung nhật kịch tràng
- 2012 niên[3]
- 3 nguyệt 6 nhật - 28 nhật nhật sinh kịch tràng
- 4 nguyệt 6 nhật - 8 nhật mai điền vân thuật kịch tràng メインホール
- 4 nguyệt 14 nhật ・15 nhậtÁi tri vân thuật văn hóa センターĐại ホール
- 2016 niên[4]
- 3 nguyệt 5 nhật - 20 nhậtĐông kinh quốc tế フォーラムCホール
- 3 nguyệt 25 nhật - 27 nhật mai điền vân thuật kịch tràng メインホール
- 4 nguyệt 9 nhật ・10 nhậtÁi tri huyện vân thuật kịch tràngĐại ホール
- 2018 niên[5]
- 3 nguyệt 3 nhật - 18 nhật đông kinh quốc tế フォーラムCホール
- 3 nguyệt 24 nhật ・25 nhật ái tri huyện vân thuật kịch tràng đại ホール
- 3 nguyệt 30 nhật ・4 nguyệt 1 nhật mai điền vân thuật kịch tràng メインホール
- 2023 niên
- 3 nguyệt 11 nhật - 28 nhật đông kinh quốc tế フォーラム ホールC
- 4 nguyệt 8 nhật ・9 nhật ái tri huyện vân thuật kịch tràng đại ホール
- 4 nguyệt 15 nhật ・16 nhậtやまぎん huyện dân ホール
- 4 nguyệt 20 nhật - 23 nhật mai điền vân thuật kịch tràng メインホール
Phối dịch[Biên tập]
| 2001 niên | 2003 niên | 2005 niên | 2007 niên | 2012 niên | 2016 niên | 2018 niên | 2023 niên | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ヘンリー・ジキル ( エドワード・ハイド ) |
Lộc hạ trượng sử | Thạch hoàn càn nhị | Thạch hoàn càn nhị Thị trạch dũng nhân | |||||||
| ルーシー・ハリス | マルシア | マルシア[6] Hương thọ たつき |
Tân điền めぐみ | Thế bổn linh nại | Thế bổn linh nại Chân thải hi phàm | |||||
| エマ・カルー | Mậu sâm あゆみ | Tri niệm lí nại | Linh mộc lan 々 | Thế bổn linh nại | Cung trạch エマ | Dream Ami Anh tỉnh linh hương | ||||
| アターソン | Đoạn điền an tắc | Trì điền thành chí | Thạch xuyên thiền | Hộ tỉnh thắng hải | Cát dã khuê ngô | Thạch xuyên thiền | Điền đại vạn lí sinh | Thạch tỉnh nhất hiếu Thượng xuyên nhất tai | ||
| ダンヴァース khanh | Bang điền hiền cát | Trung 嶋しゅう | Kim tỉnh thanh long | Phúc tỉnh quý nhất | Lật nguyên anh hùng | |||||
Cước chú[Biên tập]
- ^“ジキル&ハイド” のヘンリー･ジキルとエドワード・ハイドと “レ･ミゼラブル” のジャベールの dịch の diễn kỹ に đối して
- ^“Lộc hạ trượng sử ファイナル!! 2007 niên 『ジキル＆ハイド』 chế tác phát biểu: シアターフォーラム@nifty”.www.theater-forum.com.2019 niên 2 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^“キャスト nhất tân, ミュージカル『ジキル＆ハイド』囲み hội kiến ＆ゲネプロ | omoshii”.Diễn kịch & エンタメ hệ WEBマガジン | omoshii - オモシィ.2019 niên 2 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^co.,ltd, NANO association. “Tối cường のキャストで đãi vọng の tái diễn. ミュージカル『ジキル＆ハイド』2016 niên 3 nguyệt thượng diễn quyết định!”.エンタステージ.2019 niên 2 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^Inc, Natasha. “【 hội kiến レポート】 “ジキル＆ハイド” chế tác phát biểu, thạch hoàn càn nhị “ハイドを diễn じるのが lặc しい””.ステージナタリー.2019 niên 2 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^Nhật sinh kịch tràng công diễn のみ xuất diễn
Ngoại bộ リンク[Biên tập]
- オフィシャルサイト( anh ngữ )
- ジキル&ハイド OFFICIAL BLOG ( 2007 niên bản )
- ジキル&ハイド công thức ページ ( 2012 niên bản )
 | この hạng mục は,ミュージカルに quan liên したThư きかけの hạng mụcです.この hạng mục を gia bút ・ đính chínhなどしてくださるHiệp lực giả を cầu めています(P: Vũ đài vân thuật). |
