タイの quốc chương
| タイの quốc chương | |
|---|---|
 | |
| Tha の chủng loại | |
 Vương thất と thủ dẫn のある tín lại できる xí nghiệp のうち, hi vọng する xí nghiệp に đối して tặng られるガルダ tượng | |
| Tường tế | |
| Sử dụng giả | ラーマ10 thế(ワチラーロンコーン) |
| Thải dụng | 1911 niên |
| Thuẫn | ガルダ |
タイ vương quốcのQuốc chương( タイおうこくのこくしょう ) はPhật giáoおよびヒンドゥー giáoの thần thoại に đăng tràng する thần điểu ・ガルダ( クルット ) をモチーフとしている.アユタヤ vương triềuDĩ lai のタイのシンボルであり, chính thức に quốc chương となったのは1911 niênのことであった.
Dực を quảng げたガルダは vương thất および chính phủ の tượng trưng として dụng いられ,Hiến phápやQuan báoなど chính phủ の phát する văn thư や thư giản にはガルダの hội が miêu かれている. この tư のガルダは “Krut Pha”,ヴィシュヌのヴァーハナ( thần の thừa り vật ) となったガルダと hô ばれている.
ガルダはインドネシアの quốc chươngおよびモンゴル quốcの thủ đôウランバートルの văn chương としても dụng いられている. タイの quốc chương のガルダとインドネシアの quốc chương にあるガルーダとの vi いは,Văn chương họcに cơ づく thuẫn (エスカッシャン) などを dụng いていないことにある.
Quốc chương chế định の lịch sử
[Biên tập]
アユタヤ vương triều では vương は phục sổ の ấn chương ( ตรา, tra ) を nội chính, ngoại giao, quân sự, cung đình などの mục đích で sử っていた. その sử い phân けは pháp lệnh で nghiêm mật に định められており ấn chương を chuyên dụng に tráp う quan liêu も tồn tại した. これらの ấn chương は vương の権 uy の tượng trưng となっていったが,ビルマによるアユタヤ陥 lạc と lược đoạt phá 壊で thất われた. その hậu のチャクリー vương triềuでも ấn chương の sử dụng が継続された.シヴァThần をあらわす Maha Ongkan (มหาโองการ),ヴィシュヌThần をあらわす Khrut Phah (ครุฑพ่าห์),ブラフマーThần をあらわす Hong Phiman (หงสพิมาน),インドラThần をあらわす Airaphot (ไอราพต) という4つの vương の ấn chương ( พระราชลัญจกร, Phra Rajalancakorn ) が vương の phát する dạng 々な văn thư に dụng いられた. これらの ấn chương は,1873 niênの quốc chương chế định hậu も hoàn toàn に廃 chỉ されることなく dẫn き続き dụng いられた.
-
Maha Ongkan. Thất trọng の tán に hiệp まれた cung điện の trung にオームのシンボルがある. シヴァ thần を tượng trưng する -
-
Hong Phiman. ブラフマー thần の thừa り vật である thần điểuハンサの bối に cung điện が thừa っている -
Airaphot. インドラ thần の thừa り vật である thần tượngアイラーヴァタの bối に cung điện が thừa っている
1873 niên,Tức vị から gian もないシャム vương quốc quốc vươngラーマ5 thế( チュラチョームクラオ vương, あるいはチュラーロンコーン đại vương ) は cận đại hóa の nhất hoàn として tây dương のVăn chương họcに cơ づく quốc chương を chế định した (Hậu thuật). しかし20 niên hậu の1893 niên,ラーマ5 thế は, この văn chương が tây dương hóa されすぎておりアユタヤ vương triều dĩ lai の vương 権の tượng trưng であったガルダの tư がないとして dị mẫu huynh đệ のナリッサラーヌワッティウォンThân vương ( ナリット thân vương ) に đối し tân たなエンブレムを tác るよう mệnh じた.
Đương sơ, ナリット thân vương は viên の trung にガルダがヴィシュヌThần を tái せ, xà thầnナーガを thối trị している tư を miêu いた. このエンブレムは, ラーマ5 thế がナリット thân vương に đối しヴィシュヌとナーガを trừ くように chỉ kỳ したため đoản kỳ gian しか sử われなかった. Kết cục, viên の trung にガルダだけを miêu いたエンブレムがラーマ5 thế の trị thế に vương の ấn chương として, tượng trưng として dụng いられたが, タイ quốc gia の quốc chương としては tây dương thức の quốc chương が y nhiên として hữu hiệu であった.
ラーマ5 thế が băng ngự した hậu, tân たな vương となったラーマ6 thế( モンクットクラオ vương ) は1910 niên,Tây dương thức の quốc chương を廃 chỉ してガルダのみを tự thân のエンブレムとすることを quyết ý し, tân たなエンブレム tác りを mệnh じた. これはラーマ5 thế thời đại のエンブレムに cơ づくものだったが ngoại chu に viên を miêu いてその trung に vương の danh が thư かれており, tân たな vương が tức vị するたびに ngoại chu の viên にある vương の danh も thư き cải めることになっていた. Quốc vương kỳ にもガルダがあしらわれることになった.1911 niênの pháp lệnh では, このガルダのエンブレムがタイ quốc vương の văn thư に áp ấn される ấn chương と định められ, dĩ hậu, タイ vương quốc chính phủ にとってもこのエンブレムが dạng 々な cơ hội に dụng いられる chính thức な tượng trưng となった.
ラーマ7 thế( ポッククラオ vương ) の1935 niênの thối vị hậu に tức vị したラーマ8 thế( アーナンタ・マヒドン vương ) はまだ nhược くスイス lưu học trung であり đái quan が hành われなかったため, tân たなエンブレムも tác られないままであり kết cục ラーマ5 thế のエンブレムがそのまま đại わりに dụng いられることになった.1946 niênにラーマ9 thế( プーミポンアドゥンラヤデート vương ) が tức vị すると tân たなエンブレムが tác られ, これが hiện tại まで vương の tượng trưng として dụng いられている.
1911 niên の pháp luật により, タイ vương quốc chính phủ によるガルダ tượng のエンブレムの sử dụng phương pháp が định められたため, kim nhật の chính phủ văn thư などの thượng phương にはガルダの tượng が ấn xoát されている. ただし pháp lệnh でガルダ tượng の chính thức な miêu き phương は định められていないため, tỉnh sảnh などにより tượng の hình は vi diệu に dị なっている. また vương thất と thủ dẫn のある tín lại できる xí nghiệp のうち, hi vọng する xí nghiệp に đối しては, quốc vương よりNgự dụng đạtの chứng としてガルダの tượng が tặng られている.
-
ナリット thân vương が1893 niên にデザインしたシャムのエンブレム. ガルダ, ナーガ, ヴィシュヌ thần が miêu かれているが đoản kỳ gian しか dụng いられなかった -
ナリット thân vương が thứ にデザインしたシャムのエンブレム. これがラーマ5 thế thời đại のエンブレムとなった -
ラーマ6 thế thời đại より, viên の nội trắc に quốc vương の chính thức な tính danh が thư かれたものが quốc chương として dụng いられるようになった. Thượng ký のエンブレムは quốc vươngラーマ9 thếThời đại のもの -
ガルダ tượng. タイ vương quốc quốc vương より ngự dụng đạt の chứng として hội xã や điếm に tặng られるもの. この tả chân のガルダ tượng は,サイアム thương nghiệp ngân hànhの chi điếm に sức られているもの
タイのかつての quốc chương
[Biên tập]
タイ ( シャム ) はかつて tây dương のVăn chương họcに cơ づいた quốc chương を định めており,1873 niênにラーマ5 thế が chế định したときから1910 niênにラーマ5 thế が băng ngự するまでの gian sử われていた. Kim nhật でもタイ cảnh sátの mạo chương や, quân の đại họcチュラチョームクラオ lục quân sĩ quan học giáo( CRMA ) の tượng trưng として sử われている.
Văn chương の thượng の phương にはタイの quốc vươngのVương 権を tượng trưng するレガリア“Ngũ chủng の thần khí”のひとつ, kim sắc に huy く đại きな vương quan “プラマハーピチャイモンクット”( chiến thắng の vương quan, พระมหาพิชัยมงกุฎ ) があしらわれて, その đỉnh thượng から quang tuyến が phóng たれている. Vương quan の hạ にはタイの vương gia であるチャクリー vương triềuの tượng trưng, “スダルシャナ( ヴィシュヌの lực の tượng trưng である viên bàn trạng の võ khí ・チャクラム) の trung にあるトリシューラ(シヴァが trì つTam xoa kích)” が miêu かれている. Vương quan の tả hữu には, quốc vương のためにかざされる kim sắc の thất tằng の tán が miêu かれている.
Văn chương の bối hậu で giao soa しているのは ngũ chủng の thần khí のうちの đoản kiếm “プラセーンカンチャイシー”( พระแสงขรรค์ชัยศรี ) と trượng “ターラプラコーン”( ธารพระกร ) である. その bối hậu にはドレープ trạng のローブが thùy れ hạ がり văn chương toàn thể を bao み込んでいるが, これは vương のローブであり, ラーマ5 thế が chế định したチュラチョームクラーオ huân chươngのローブでもある. Tán と thuẫn を chi えるサポーターは vân thuyết thượng の động vật, vương の sư tử ( rajasiha ) と tượng と sư tử の hợp わさった thần thú ( gajasiha ) である.
シールド ( thuẫn )は3つの bộ phân に phân かれる. Thượng bộ には vương quốc のうちタイ tộcの địa ( シャムの bắc bộ, nam bộ, trung bộ ) を tượng trưng するエラワン ( เอราวัณ, đỗng が nhất つで đầu が tam つの tượng,アイラーヴァタのタイでの hô び danh ) が hoàng sắc い địa に miêu かれる. Hạ の hướng かって tả には,ラオ tộcを tượng trưng する bạch い tượng ( “Bách vạn đầu の tượng” を ý vị するラーンサーン vương triềuを tượng trưng する ) が xích い địa に miêu かれている. Hạ hữu にはマレー tộcを tượng trưng するクリス( ba đả った đao thân の, マレー vân thống の đoản kiếm ) が đào sắc の địa に giao soa している.
シールドの hạ には2 bổn の tỏa があるが, ひとつは phật giáo の phân dã に công tích のあったものに tặng られるCửu bảo thạch huân chươngの, もうひとつはチュラチョームクラーオ huân chươngのネックレスを ý vị する. シールドの hạ の đái ( スクロール ) には,パーリ ngữによるモットーがタイ văn tựで thư かれており, “สพฺเพสํ สงฺฆภูตานํ สามคฺคี วุฑฺฒิ สาธิกา” ( Sabbesam Sanghabhutānam Sāmaggī Vuḍḍhi Sādhiga, thống nhất は hạnh phúc をもたらす ) と đọc める.
