ダライ・ラマ14 thế

ノーベル thưởngThụ thưởng giả
	Thụ thưởng niên:1989 niên
	Thụ thưởng bộ môn:ノーベル bình hòa thưởng
	Thụ thưởng lý do:Phi bạo lực によるチベット giải phóng đấu tranh と, チベットの lịch sử と văn hóa di sản の bảo tồn のための, khoan dung と tương hỗ tôn trọng に cơ づく bình hòa đích giải quyết の đề xướng

ダライ・ラマ pháp vương
Xưng hào:ダライ・ラマ pháp vương;
Kính xưng	Nghê hạ; His Holiness

テンジン・ギャツォ
テンジン・ギャツォ
	ダライ・ラマ14 thế
	ダライ・ラマ14 thế ( 2012 niên 10 nguyệt )
Tại vị	1940 niên2 nguyệt 22 nhật- tại vị trung
Tiền nhậm	トゥプテン・ギャツォ
ワイリー	bstan 'dzin rgya mtsho
転 tả; ( PRC )	Dainzin Gyaco
THDL	Tenzin Gyatso
Hán tự	Đan tăng gia thố
Sinh đản	1935 niên7 nguyệt 6 nhật( 88 tuế ); Trung hoa dân quốcThanh hải tỉnhĐồng nhân huyệnタクツェル thôn(Anh ngữ bản)
Thự danh
	テンプレートを biểu kỳ

ダライ・ラマ14 thế(1935 niên 7 nguyệt 6 nhật〈チベット lịch5 nguyệt 6 nhật 〉- ) は, đệ 14 đạiダライ・ラマ( tại vị:1940 niên 2 nguyệt 22 nhật- )^[1].Pháp danh はテンジン・ギャツォ(チベット văn tự:བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་;ワイリー phương thức:bstan 'dzin rgya mtsho).

Nhân vật[Biên tập]

1935 niên,アムドĐịa phương ( hiện tại のThanh hải tỉnh) のNông giaに sinh まれ, ấu danh をラモ・トンドゥプといった. 4 tuế の thời にダライ・ラマ14 thế として nhận định され, 1940 niên に tức vị, 1951 niên までチベットのQuân chủの tọa に tựu いていたが, 1959 niên にインドへVong mệnhして chính trịNan dânとなり, インドのダラムサラに thụ lập されたTrung ương チベット hành chính phủ( hiện “チベット nhân dân cơ cấu”, thông xưng “チベット vong mệnh chính phủ” ) においてチベットの quốc giaNguyên thủを vụ めている. Vong mệnh hậu は, pháp đích には lĩnh する quốc thổ をもたない vong mệnh chính 権の trường という địa vị にありながら, thế giới trung にちらばるチベット dân tộcに đối して chính giáo lạng diện において chỉ đạo đích lập tràng にある nhân vật と mục されている^[2].また, âu mễ でもチベット phật giáoに quan tâm のある nhân や phục sổ の trứ danh nhân の chi trì を đắc,ノーベル bình hòa thưởngを thụ thưởng したことでその quốc tế đích ảnh hưởng lực はさらなる quảng がりを kiến せており, trung quốc は biệt として thế giới đích にはチベットの chính trị と tông giáo を tượng trưng する nhân vật とみなされるようになった^[3].2011 niên には, tự thân の chính trị đích 権 hạn を ủy 譲したいという ý hướng を biểu minh し, chính phủ の trường から dẫn thối することになった. これを thừa けた vong mệnh チベット nhân hiến chương cải định án では “チベット quốc dân の thủ hộ giả にして bảo hộ giả であり, チベット nhân のアイデンティティと thống hợp の tượng trưng である” と quy định され^[4],ダライ・ラマがチベットの chính giáo lạng diện の権 uy giả の tọa に tức くというダライ・ラマ5 thếDĩ lai の vân thống^{[ chú 1]}を chung わらせることになった^{[ chú 2]}.

Thế giới đích に trứ danh なPhật giáoChỉ đạo giả の nhất nhân であり, チベット phật giáo のゲルク pháiにおいて tối cao vị の phật giáo bác sĩ hào ( ゲシェ・ラランパ ) を trì つTăng lữである. Lịch sử thượng のダライ・ラマはゲルク phái の chính thức な trường ではなく^[7],ゲルク phái の giáo thế が thân trường して tha phái との ma sát が sinh じた thời đại に sự thật thượng の tối cao chỉ đạo giả となった học tăngゲンドゥン・ギャムツォ,そしてその転 sinh giả に nhận định されたスーナム・ギャムツォに thủy まる, ゲルク phái の thống hợp の tượng trưng とされた転 sinh hệ phổ であった^[8]^[9]^{[ chú 3]}が, 1642 niên dĩ hàng ( ダライラマ ngũ thế の thời đại ),モンゴルなどを hàm むチベット phật giáo quyển に ảnh hưởng lực をもつ tông giáo đích 権 uy とチベットを thống べる chính trị đích 権 uy とを kiêm ね bị えた địa vị となった^[10]^[11].Nhất phương, hiện tại のダライ・ラマである14 thế は vong mệnh hậu にチベット nhân toàn thể の chính giáo lạng diện の chỉ đạo giả とみなされるようになったが, この sự thái はそれまでのダライ・ラマとは dị なり, ある chủng の chính trị đích sự tình が bối cảnh にあるという ý kiến もある (#チベット phật giáo nội の quan hệTham chiếu ). また, bổn nhân は “Tự phân は nhất giới の bỉ khâu にすぎない” と ngữ ることが đa い^[12].Thế tục đích なXưng hàoとしては,パリ thị danh dự thị dân^[13],Danh dự bác sĩ(ニューヨーク châu lập đại học バッファロー giáo) などがある.

Lai lịch[Biên tập]

Sinh い lập ち - thiếu niên kỳ[Biên tập]

1935 niên 7 nguyệt 6 nhật,Đương thời の trung hoa dân quốc thanh hải tỉnh nội のチベット bắc bộアムド( hiện tại のThanh hải tỉnh Hải đông thị Bình an khu) に chúc するタクツェル(Anh ngữ bản)の tiểu さな nông gia にて, 9 phiên mục の tử cung^{[ chú 4]}として sinh まれた. なお, sinh gia は tiểu nông ではあったが, địa chủ に従 chúc する tiểu tác nhân というわけでもなかった. Quý tộc giai cấp でもない. わずかな thổ địa を nhân に thải し, tự phân たちでも đại mạch, ソバ, トウモロコシなどを tài bồi しており, ゾモというヤクと tẫn ngưu の tạp chủng を5〜6 đầu, 80 đầu あまりの dương やヤギ, 2〜3 đầu の mã, 2 đầu のヤクを tự っていたという^[16].Sinh gia はチベットならどこにでもあるなんの変 triết もないありふれた dân gia だったという^[14].

Ấu danh はラモ・ドンドゥプ(Lha-mo Don-'grub^{[ chú 5]}) と danh づけられた. これは “Nguyện いを diệp えてくれる nữ thần” という ý vị である^[17].Trường nam のトゥブテン・ジグメ・ノルブはすでに cao tăng タクツェル・リンポチェの hóa thân として nhận められていて, hữu danh な tăng viện クムブムで tu hành をしていた^[18].Tha にも18 tuế niên thượng の tỷ としてチェリン・ドルマなどがいた^[19].Kiến tri らぬ nhân を thiếu しも phố がらぬ tử だったと, mẫu thân は hậu に ngữ ったという^[20].

3 tuế になるかならないかという khoảnh, ダライ・ラマの hóa thân を kiến つけるためにチベットの chính phủが phái khiển した sưu tác đội が, さまざまなお cáo げに đạo かれてクムブム tăng viện にやってきた. お cáo げのひとつは,1933 niênに tử khứ したダライ・ラマ13 thếの di thể が mai táng tiền の an trí kỳ gian trung に đầu の hướng きを bắc đông に変えたこと. Tha には, cao tăng が thánh なる hồ で hồ diện にAh, Ka, Maのチベット văn tự が phù かび thượng がるのを “Thị た”, 続いて, thanh sắc と kim sắc の ốc căn の3 giai kiến ての tăng viện とそこから nhất bổn の đạo が khâu につづいている ánh tượng を “Thị た”, そして tối hậu に変な hình をした “Thông” のある tiểu さな gia を “Thị た” ことだ, という. Tăng は "Ah" は địa danh アムドのアだと xác tín して sưu tác đội をそこへ phái khiển したという.

"Ka" の văn tự はクムブムのKに vi いないと tư い, クムブムにやってきた sưu tác đội は, クムブムの tăng viện が thanh くて3 giai kiến てであることを phát kiến し, その đọc みが chính しかったと xác tín したという. Sưu tác đội は phó cận の thôn を tham し hồi り, やがて ốc căn にこぶだらけのĐỗ tùngが tẩu っている dân gia を kiến つけた^[21].

Sưu tác đội は thân phân を ẩn していたにもかかわらず, そこに hàm まれていたセラ tăng viện の tăng を “セラ・ラマ” と hô んだという. また, ダライ・ラマ13 thế の di phẩm とそれそっくりの ngụy vật をいくつかその tử cung に kiến せたところ, いずれも chính しい di phẩm のほうを tuyển び “それ, ボクのだ” と ngôn ったという^[21].Thượng にあげたようないくつかの xác nhận の thủ 続を kinh てさらに tha の sưu tác kết quả も hàm めて chính phủ が nghiêm mật に thẩm tra した kết quả, この tử は3 tuế の thời に chân chính ダライ・ラマの hóa thân đệ 13 thế ダライ・ラマトゥプテン・ギャツォの転 sinhと nhận định され,ジェツン・ジャンペル・ガワン・ロサン・イシ・テンジン・ギャツォ^{[ chú 6]}( thánh chủ, ổn やかな vinh quang, liên れみ thâm い, tín ngưỡng の hộ trì giả, trí tuệ の đại hải ) と danh phó けられた.

1939 niênの hạ,ラサに hướng けてチベット chính phủ の sưu tác đội らおよび lạng thân や huynh đệ らとともに3ヶ nguyệt かけて di động. ダライ・ラマの hạ の ly cung であるノルブリンカ( bảo thạch の đình viên の ý ) に nhập った^[22].1940 niênĐông,ポタラ cung điệnに di động し, チベットの tinh thần đích chỉ đạo giả の tọa に chính thức に tựu nhậm, ラサのジョカン tựで thế phát thức, kiến tập い tăng の thức が hành われ, ダライ・ラマとしての thủ ほどきを thụ け thủy めた^[23]^{[ chú 7]}.ロブサン・サムテン ( 1つ thượng の huynh ) とともに đọc み thư きの miễn cường から khai thủy. お kinh の thụ nghiệp も khai thủy^{[ chú 8]}^{[ chú 9]}^{[ chú 10]}^{[ chú 11]}.さらに, tinh thần đích ( tông giáo đích な ) chỉ đạo giả としての giáo dục と đồng thời に, thế tục đích ( nhất bàn xã hội の ) chỉ đạo giả としての giáo dục も thụ け thủy めた^{[ chú 12]}.そういった thời gian dĩ ngoại はその niên linh の tử cung らしく hoạt phát に du んで quá ごした^{[ chú 13]}.8 tuế の thời には huynh ロブサンは tư lập học giáo に hành き, ダライ・ラマは nhất nhân で giáo dục を thụ けるようになった. Tỷ と nhất tự に quá ごし, ロブサンや mẫu が thời 々 thông ってくる, という sinh hoạt を tống る. Mỗi niên xuân tiên にノルブリンカに di り, bán niên hậu の đông の thủy まりとともにポタラ cung điệnに lệ る, という sinh hoạt を20 tuế まで sào り phản した^[31].Thiếu niên thời đại にラサには10 nhân ほどのヨーロッパ nhân が trụ んでいて, その trung の nhất nhânハインリヒ・ハラーを huynh ロブサンが liên れてきたことで, hỗ いに tri り hợp うことになった.

チベット vong mệnh chính phủ の trường として[Biên tập]

Tường tế は “チベット vong mệnh chính phủ”および “チベット độc lập vận động”を tham chiếu

1950 niênにTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcのNhân dân giải phóng quânがチベット đông bộ を chế áp (チャムドの chiến い),1951 niênにThập thất か điều hiệp địnhにより toàn vực を tự quốc に tịnh hợp.1953 niênにTrung quốc phật giáo hiệp hộiの danh dự hội trường となり,1954 niênにToàn quốc nhân dân đại biểu đại hộiでチベット dân tộcの đại biểu として thường vụ ủy viên hội phó ủy viên trường^[32]^[33]に tựu nhậm する.1956 niênにはTây tàng địa phương chính phủでTây tàng tự trị khu trù bị ủy viên hộiSơ đại chủ nhậm ủy viên に tuyển ばれ,Chu ân lai Tổng lýのインドPhóng vấn に đồng hành する ngoại giao hoạt động^[34]などを hành うも, 1959 niên にラサで trung quốc に đối する đại quy mô なデモが phát sinh し (1959 niên のチベット phong khởi), その đối ứng に khổ lự して^{[ chú 14]},インド bắc bộダラムサラに vong mệnh した. そこでガンデンポタン( チベット vong mệnh chính phủ ) を thụ lập した hậu は, đồng chính phủ の trường としてチベットの cao độ な tự trị 権の tồn tại を tố える hoạt động を hành っている.

また, ガンデンポタンの trường としてだけでなくチベット phật giáo の chỉ đạo giả としても,アメリカ,ヨーロッパChư quốc,Nhật bổnを thủy めとする thế giới các địa をたびたび phóng れ, phật giáo の trí tuệ に quan する giảng diễn, tông giáo đích な đối thoại に quan する giảng diễn も hoạt phát に hành っている.

Hiện tại はガンデンポタンの chính trị đích な chỉ đạo giả からは dẫn thối し, その địa vị と権 hạn はシキョン( chính trị tối cao chỉ đạo giả ) が đam っている.

ノーベル bình hòa thưởng thụ thưởng[Biên tập]

1989 niênには, thế giới bình hòa やチベット tông giáo ・ văn hóa の phổ cập に đối する cống hiến が cao く bình 価され,ノーベル bình hòa thưởngを thụ thưởng した^[36].

カナダ danh dự thị dân[Biên tập]

2006 niên 9 nguyệt 9 nhậtにカナダ danh dự thị dân の xưng hào を đắc た^[37].なお, カナダの danh dự thị dân の xưng hào を thụ けるのは,Nam アフリカ cộng hòa quốcのネルソン・マンデラTiền đại thống lĩnh に続いて2 nhân mục だった^[38].

パリ thị danh dự thị dân[Biên tập]

2009 niên 6 nguyệt 7 nhậtにパリのベルトラン・ドラノエThị trường はダライ・ラマ14 thế にパリ thị danh dự thị dân の xưng hào を thụ dữ した^[13]^[39].

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc との quan hệ[Biên tập]

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ の ngoại giao との quan hệ[Biên tập]

ダライ・ラマ14 thế の phóng vấn tiên が trung hoa nhân dân cộng hòa quốc と quốc giao がある quốc の tràng hợp, phóng vấn tiên の chính phủ に đối して, "Nhất つの trung quốc" を yết げているTrung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện( = trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ ) から ngoại giao ルートを thông じて kháng nghị が nhập るのが thông lệ である^[40].そのため, ngoại giao đích phối lự からダライ・ラマ14 thế に đối するTra chứngPhát cấp を cự phủ したり, もしくは phát cấp に tế して trệ tại trung に nhất thiết の chính trị hoạt động を hành わない đẳng の điều kiện が phó される tràng hợp がある. また, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc nội でのダライ・ラマ14 thế の trứ thư や tả chân の bảo hữu ・ trì 込は, trị an đương cục の thủ đế đối tượng になる khả năng tính が cao い.

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện は, ダライ・ラマ14 thế が2008 niênKhai thôi のBắc kinh オリンピックを phương hại しようとしていると phi nan した^[41].Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện の huyền niệm する thông り, ダライ・ラマ14 thế に truy tùy する vong mệnh チベット nhân による bắc kinh オリンピックへの6ヶ nguyệt gian kháng nghị vận động がインドで phát sinh したり^[42],ダライ・ラマ14 thế を chi trì する tổ chức の yếu thỉnh を thụ けてイギリスのチャールズ3 thế( đương thời hoàng thái tử ) が bắc kinh オリンピックの khai mạc thức を khiếm tịch する^[43]などの sự thái が thật tế に khởi きている.

2012 niên 1 nguyệt 7 nhật,インドのTân văn ザ・タイムズ・オブ・インディアは, tây bộ ムンバイの cảnh sát が, trung quốc から6 nhân のスパイがチベット tự trị khu からインド quốc nội に xâm nhập してダライ・ラマ14 thế を ám sát するという tình báo を nhập thủ, インド vong mệnh trung のダライ・ラマ14 thế の cảnh bị thể chế を cường hóa する phương châm を quyết định したと báo じた^[44].

Trung quốc は, ダライ・ラマ14 thế と chính trị gia が hội kiến を hành った quốc に đối して, báo phục đích な処 trí を thủ ることがある. ダライ・ラマ14 thế と thủ 脳が hội kiến した quốc は, その hậu, đối trungThâu xuấtが2 niên gian にわたり bình quân 8.1% giảm thiếu することを luận chứng した nghiên cứu がある. これを “ダライ・ラマ hiệu quả” と hô ぶ^[45].

2008 niên の động loạn[Biên tập]

2008 niên 3 nguyệt 15 nhật,Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc チベット tự trị khu ラサ thị でチベット tộcがHán tộcを tập kích し, bạo đồ hóa したチベット tộc が thương điếm を lược đoạt ・ phóng hỏa する bạo động が phát sinh^[46],Trị an đương cục がThôi lệ đạnĐẳng で chế áp した.

“2008 niên のチベット động loạn”を tham chiếu

Đệ 6 đạiQuốc vụ viện tổng lý Ôn gia bảoは, “Bạo động はダライ・ラマ14 thế の tổ chức đích な phiến động によるものだ” と phi nan し^[47],ダライ・ラマ14 thế に đối して “チベット độc lập を phóng khí し,Đài loan(Trung hoa dân quốc) を bất khả phân の trung hoa nhân dân cộng hòa quốc の lĩnh thổ と nhận めること” を điều kiện に trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện とダライ・ラマ14 thế との bình hòa đích な đối thoại を hô びかけた^[48].

これに đối してダライ・ラマ14 thế は, bạo động が tự thân の sách động によるとの quốc vụ viện の kiến giải を phủ định し^[49],Sự thái を thâu thập できなくなった tràng hợp はガンデンポタン ( チベット vong mệnh chính phủ ) の tối cao chỉ đạo giả の địa vị を từ nhậm することも biểu minh する^[50]とともに, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện との bình hòa đích な đối thoại tái khai に tiền hướng きな tư thế を kỳ している^[51].

この động loạn における trung quốc cộng sản đảng によるチベットでの処 trí について, ダライ・ラマ14 thế は “Văn hóa の đại ngược sátに đẳng しい” と thuật べた^[52].

インターネットでの quy chế đối tượng[Biên tập]

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc nội では, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện のフィルタリング kỹ thuậtにより,インターネットThượng でのダライ・ラマ14 thế に quan する nghị luận が chế hạn, thống chế されている^[53].

2009 niên2 nguyệt に,Twitterに, ダライ・ラマ pháp vương sự vụ sở を xưng するOHHDL ( Office of His Holiness the Dalai Lama ) danh のtwitterアカウントが tác られ, 2 vạn nhân ものフォロワーを tập めたが, ngụy vật と phán minh し, lợi dụng quy ước への vi phản としてtwitterよりアカウントが đình chỉ となる quy chế đối tượng となった^[54].

Hiện tại は, OHHDLの tình báo リンクページとしてOHHDLInfo[2]が phục hoạt しており, 6 vạn nhân ( 2009 niên 7 nguyệt ) dĩ thượng のフォロワーに đối して, quan liên tình báo を đề cung している. Đồng dạng にOHHDLInfoは, 6 vạn nhân dĩ thượng のフォローをすることにより, ダライ・ラマ quan liên tình báo を cầu める nhân đồng sĩ が tương hỗ tham chiếu できるようになっている.

2010 niên2 nguyệt には, ダライ・ラマ14 thế bổn nhân が chính thức にTwitterのアカウントを thủ đắc したと báo đạo された^[55].

“ゴーストネット”も tham chiếu

2018 niên2 nguyệt, ドイツ tự động xa đại thủダイムラーTán hạ のメルセデス・ベンツがインスタグラムの công thức アカウントに anh ngữ で “あらゆる giác độ から trạng huống を kiến よ, そうすればもっとオープンになれる” というダライ・ラマ14 thế の ngôn diệp を dẫn dụng し, さらに “ダライ・ラマによる, nhân sinh への tân tiên な thị điểm で tân しい chu を thủy めよう” というキャッチコピーを bang biên に đình まる bạch ベンツの quảng cáo に yết tái したところ, trung quốc nhân のインターネットユーザーから phê phán が sát đáo し, tạ tội に truy い込まれた^[56]^[57].

チベット độc lập を tuần って[Biên tập]

2007 niên 10 nguyệt 17 nhậtに hành われたアメリカ hợp chúng quốc nghị hội hoàng kim huân chương thụ chương thức のスピーチで, “チベット tự trị khu は trung hoa nhân dân cộng hòa quốc の nhất bộ であり, あくまでも cao độ なTự trịを cầu めているのであってチベット độc lập の khảo えはない” ことを biểu minh した^[58].また, nhật bổn での giảng diễn の tế は quá khứ にMao trạch đông Chủ tịchから “チベットの kỳを tư たちの xích kỳ の lân にいつも duy trì するべき” と ngôn われたとしてその ngôn diệp をチベット chi viện giả にも vân えたいと phát ngôn している^[59].

Giao lưu quan hệ[Biên tập]

Trung quốc cộng sản đảng trung ương ủy viên hội tổng thư kýであるTập cận bìnhの phụTập trọng huânと thân giao が thâm く, oản thời kế を tặng ったことがあった^[60].Tập cận bình に đối しても hủ bại phác diệt や phản bần khốn などの tư thế を bình 価しており^[61],Tập cận bình は nhất thời はチベット vong mệnh chính phủ に trung quốc との hòa giải を đả chẩn したと báo じられ^[62],ダライ・ラマ14 thế はチベットに cao độ な tự trị 権を dữ えようとする tập cận bình を trung quốc quốc nội の cường ngạnh phái が trở んでいるとする kiến giải を kỳ している^[63].2014 niên に phóng ấn した tập cận bình がダライ・ラマ14 thế との diện hội を khoái nặc するも đối trung quan hệ を trọng thị するインドのナレンドラ・モディThủ tương によって trung chỉ されたとする bổn がインドで xuất bản された tế は trung quốc が đề án に ứng じなかったとしてこれを phủ định した^[64].

Mao trạch đông を “Cách mệnh の chân の vĩ đại な chỉ đạo giả であり, độ 々 hội kiến して dạng 々なことを học んだ” とする nhất phương で nhất bàn đích に mao trạch đông より bình 価が cao い chu ân lai は “Phi thường にずる hiền いと tư った. Đệ nhất ấn tượng からして đại hư つきだった” と chứng ngôn している^[65].

Trung hoa dân quốc ( đài loan ) との quan hệ[Biên tập]

2008 niên 12 nguyệt 4 nhật,ダライ・ラマ14 thế の phóng đài をTrung quốcへの phối lự から cự phủ したMã anh cửu Trung hoa dân quốc tổng thốngに đối し,Vương kim bình Lập pháp viện trườngは “( ダライ・ラマ14 thế の phóng đài を ) tông giáo đích な giác độ から kiến れば, đài loan にとってよい sự であると tín じる. ダライ・ラマ14 thế は nhân 々から tín lại, tôn kính される tông giáo chỉ đạo giả であることからも, đài loan はこの vấn đề を tái khảo すべきだ” とダライ・ラマ14 thế の phóng đài の tái kiểm thảo を yếu vọng し,Dân chủ tiến bộ đảngのKhâu nghị oánh Lập pháp ủy viênは “Mã anh cửu が chính 権を ác っている gian はずっと, ダライ・ラマ14 thế phóng đài は『タイミング đích に ác い』. なぜなら mã さんは trung quốc の đài loan khu trường に quá ぎないからだ” などとMã anh cửu Trung hoa dân quốc tổng thốngを gia du した^[66].

2009 niên 8 nguyệt 30 nhật,ダライ・ラマ14 thế は,Đài phong đệ 8 hàoの bị tai giả を úy vấn するために phóng đài した^[67].その tế, “( phóng đài は ) cực めて phi chính trị đích なもの” として,Đài loan の độc lập vấn đềは “われわれは đài loan の phân ly を cầu めているわけではないが, đài loan の vận mệnh は2000 vạn nhân dĩ thượng の trụ dân の thủ に quải かっている” “Đài loan はDân chủ chủ nghĩaを hưởng thụ しており, わたし tự thân も dân chủ chủ nghĩa の thôi tiến に lực を chú ぎたい” と ngữ った^[67].

ダライ・ラマ14 thế はこれまで1997 niên,2001 niên,2009 niênの3 độ phóng đài しており, “Đại 変 lặc しかった đài loan の lữ を vong れたことはない” と4 độ mục の phóng vấn に ý dục を kỳ している^[68].

2019 niên 8 nguyệt,ダライ・ラマ14 thế は, đài loan のKhách gia テレビ(Trung quốc ngữ bản)の thủ tài に ứng じ, đài loan に đối する trung quốc からの áp lực が cường まっていることを “くじけてはいけない. Tình nhiệt を trì ち続けなさい” “Dân chủ chủ nghĩaとTự doをもって tối chung đích にToàn thể chủ nghĩaに thắng つことができる” などと thuật べた^[68].

Đài loan の quốc hộiには,2016 niênに phát túc したチベット chi viện の nghị viên liên minh “Đài loan quốc hội チベット liên tuyến” があり, nghị liên の hội trường をフレディ・リムが vụ めており, その tha にもDân chủ tiến bộ đảng,Trung quốc quốc dân đảng,Đài loan cơ tiến,Thời đại lực lượngの nghị viên が đa sổ gia わっている^[69].“Đài loan quốc hội チベット liên tuyến” は, ダライ・ラマ14 thế の phóng đài を mục chỉ しており,2020 niên 7 nguyệt 8 nhậtの “Đài loan quốc hội チベット liên tuyến” の ký giả hội kiến で,Dân chủ tiến bộ đảngのHồng thân hàn(Trung quốc ngữ bản)Lập pháp ủy viênは, cận niên,Trung quốc cộng sản đảngはチベット・Hương cảng・Tân cươngへの đạn áp を cường めており, đài loan は áp bách される dân tộc の trắc に lập つと thuật べ, チベットが nhất nhật も tảo く tự do を thủ り lệ すことを nguyện うと thuật べ, ký giả hội kiến に chiêu かれたチベット vong mệnh chính phủの trú đài đại biểu は, uy áp や hiếp しをかける trung quốc に nhất hoàn となって lập ち hướng かわなければならないと tố えた^[69].

2020 niên 7 nguyệt 6 nhật,ダライ・ラマ14 thế は85 tuế の đản sinh nhật を nghênh えるにあたり, đài loan の chi trì giả に uyển てたビデオメッセージで “Chính trị đích trạng huống の変 hóa に bạn い, tái び đài loan を phóng vấn することができるかもしれない. Hà が khởi ころうとも, tư の tâm はあなた phương と cộng にある” と đài loan phóng vấn への ý dục を kỳ し, これに đối してNgoại giao bộは, ダライ・ラマ14 thế が đài loan を phóng vấn する tràng hợp は歓 nghênh すると thuật べた^[70].

2021 niên 7 nguyệt 6 nhậtにThái anh văn Trung hoa dân quốc tổng thốngは, ダライ・ラマ14 thế の86 tuế の đản sinh nhật にあたり,SNSを thông じて đản sinh nhật を chúc し “(Tân hình コロナウイルス cảm nhiễm chứngの ) đại lưu hành が続く trung, hỗ いに trợ け hợp うため hoạt động することがなぜ trọng yếu かを giáo えてくれたことに cảm tạ したい” と vân えた^[71].

アメリカ hợp chúng quốc との quan hệ[Biên tập]

Mễ quốc nghị hội との quan hệ[Biên tập]

2007 niên 10 nguyệt 17 nhật,Mễ quốc nghị hộiからNghị hội danh dự hoàng kim huân chươngを thụ dữ された.ジョージ・ウォーカー・ブッシュĐệ 43 đạiĐại thống lĩnhも thụ chương thức に đồng tịch した^[72].Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ はこれに đối し,Mễ trung quan hệに ác ảnh hưởng を cập ぼすとして cường く phản phát した^[73].

2008 niên 3 nguyệt 21 nhậtには,Mễ quốc nghị hội hạ việnNghị trường のナンシー・ペロシが tha の hạ viện nghị viên 9 danh を bạn ってインドのダラムサラを phóng vấn し, ダライ・ラマ14 thế と hội đàm した. Mễ quốc nghị hội hoàng kim huân chương thụ dữ でも đại きな dịch cát を quả たしたペロシは, đồng nguyệt に phát sinh したチベット tự trị khu での bạo động と trung quốc chính phủ の trị an đương cục による thôi lệ đạn や súng hỏa khí によるBạo đồ chế ápへの quốc tế điều tra đoàn への phái khiển, ならびに trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ との bình hòa đích đối thoại の tái khai に quan して, ダライ・ラマ14 thế への chi trì を biểu minh した^[74].

CIAとの quan hệ[Biên tập]

Tường tế は “CIAチベット kế họa”を tham chiếu

1998 niên 10 nguyệt 2 nhật,ダライ・ラマ14 thế trắc はCIAから170 vạnMễ ドルにのぼる tư kim viện trợ を1960 niên đạiに thụ けていたことを nhận めた. Viện trợ tư kim は, chí nguyện binh の huấn luyện や đối trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chiến dụng のゲリラへの chi 払に phí やされた. またダライ・ラマ14 thế への trợ thành kim は,スイスや mễ quốc での sự vụ sở thiết lập や quốc tế đích なロビー hoạt độngにも sung てられた. Trường niên にわたってチベット độc lập vận độngを chi viện したCIAの bí mật công tác は, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc ・ソビエト liên bangなどのCộng sản quyểnを nhược thể hóa させる mục đích の nhất hoàn でもあった^[75].

バラク・オバマとの quan hệ[Biên tập]

2010 niên 2 nguyệt 18 nhật,バラク・オバマMễ đại thống lĩnh と hội đàm した ( đồng nhật,ヒラリー・クリントン Quốc vụ trường quanとも hội đàm ). Hội đàm でオバマは, “チベットの tông giáo や văn hóa, ngôn ngữ のアイデンティティーを thủ ることを cường く chi trì する” と biểu minh, lạng giả は “Tiền hướng きで hiệp điều đích なMễ trung quan hệが trọng yếu である” との nhận thức で nhất trí した^[76].Hội đàm の dực nhật, ダライ・ラマは, tự thân が thiếu niên thời đại にフランクリン・ルーズベルトĐại thống lĩnh から thụ け thủ り phân thất していた thư giản の phục chế を, tiền nhật の hội đàm の tế に tặng trình されていたことを công biểu した^[77].

ドナルド・トランプ chính 権[Biên tập]

2019 niên11 nguyệt,ドナルド・トランプChính 権で quốc tế đích な tín giáo の tự do vấn đề を đam đương するサム・ブラウンバックĐặc sử と hội đàm. ダライ・ラマ hậu 継 giả の vấn đề について trường thời gian thoại し hợp った. アメリカ trắc は, thứ kỳ chỉ đạo giả は trung quốc chính phủ ではなくチベット phật giáo đồ らが tuyển ぶことを căn bổn として, thế giới đích な chi trì を thủ り phó ける phương pháp を tham っていると vân えた. ブラウンバックは, quy quốc hậu, quốc liên がこの vấn đề に đối 処してくれることを nguyện うと ngữ っている^[78].

2020 niên 12 nguyệt 27 nhật, アメリカ nghị hội は “チベット chính sách chi viện pháp” を khả quyết. 14 thế の hậu 継 giả の ủng lập に giới nhập する trung quốc chính phủ や cộng sản đảng càn bộ に đối し, chế tài や “Thích thiết な thố trí” を thủ ることを định めた. Thành lập thời kỳ は2020 niên アメリカ hợp chúng quốc đại thống lĩnh tuyển cửが chung わり, thứ kỳ đại thống lĩnh としてジョー・バイデンが tựu nhậm することが xác định した thời kỳ ではあったが, siêu đảng phái の tán thành により khả quyết された^[79].

ジョー・バイデン chính 権[Biên tập]

2021 niên 7 nguyệt 6 nhật,アントニー・ブリンケン Quốc vụ trường quanは, ダライ・ラマ14 thế の86 tuế の đản sinh nhật にあたり, “6 nhật ダライ・ラマ thánh hạ (His Holiness) が86 hồi mục の đản sinh nhật に nghênh えるに tế し, ご đa hạnh を kỳ り, cẩn んで hỉ びを thân し thượng げる” “ダライ・ラマの khiêm hư ・Từ bi・Lý giảiに đối するメッセージは thế giới の nhân 々へのインスピレーションになる” という thanh minh を phát biểu した^[80].

インドとの quan hệ[Biên tập]

1959 niên 3 nguyệt 31 nhậtに,ジャワハルラール・ネルーSơ đại thủ tương はダライ・ラマ14 thế のインドへの vong mệnh を thụ け nhập れた. 1959 niên10 nguyệt 20 nhậtに khai thủy された trung ấn quốc cảnh chiến tranh dĩ hậu もダライ・ラマ14 thế を bảo hộ し続け,インド bắc bộのダラムサラにガンデンポタン ( チベット vong mệnh chính phủ ) と đa sổ の vong mệnh チベット nhân を kim nhật まで thụ け nhập れてきた.

2004 niên 10 nguyệt 20 nhậtにマンモハン・シンĐệ 13 đại thủ tương は, hội đàm の tế インド quốc nội でのダライ・ラマ14 thế の chính trị hoạt động を nhận めないと biểu minh した^[81].さらに,2008 niênにシブシャンカール・メノンNgoại vụ thứ quanは, ダライ・ラマ14 thế はインドを拠 điểm に phản trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hoạt động をしないことを ước thúc している khách nhân であると thuật べている^[82].

2021 niên 7 nguyệt 6 nhậtにナレンドラ・モディ Thủ tươngは, ダライ・ラマ14 thế の86 tuế のĐản sinh nhậtにあたり, đản sinh nhật を chúc うĐiện thoạiをかけたことを công biểu した^[83].モディは,SNSを thông じて “ダライ・ラマ14 thế の86 tuế の đản sinh nhật を chúc うため bỉ と điện thoại で thoại した” として, “Kim hậu も mạt vĩnh く kiện khang でいられるよう kỳ nguyện したい” と vân えたことを minh かした^[83].2020 niên, インドと trung quốc の hệ tranh địa vực で tử giả の xuất る trùng độtが khởi こった tế, ダライ・ラマ14 thế の đản sinh nhật にメッセージを tống らなかったことを dã đảng から “Trung quốc の nhan sắc をうかがい quá ぎている” と phê phán されており, kim hồi の giao lưu を khoa kỳ したのは, trung quốc に đối する quốc nội の cường ngạnh thế luận を ý thức したものとみられる^[71].

Âu châu chư quốc との quan hệ[Biên tập]

2006 niên 5 nguyệt 30 nhậtに,Âu châu liên hợpBổn bộ ( đương thời:ブリュッセル) で khai thôi された tông giáo chỉ đạo giả を tập めた cơ bổn 権と tương hỗ tôn trọng に quan する hội nghị に tham gia した^[84].

イギリス chính phủ は, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc との quốc giao quan hệ を nguyên に, đồng quốc が yết げる "Nhất つの trung quốc" の chính sách を yết げており,ゴードン・ブラウンĐệ 74 đại thủ tương が đối trung quan hệ cường hóa を đồ っている nhất phương で, vương thất のチャールズ3 thếは, ダライ・ラマ14 thế と trường niên にわたる thân giao で tri られている^[85].

2007 niên9 nguyệt に, ダライ・ラマ14 thế はドイツ liên bang cộng hòa quốcのアンゲラ・メルケルĐệ 8 đại thủ tương と hội đàm した. しかし, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ が kháng nghị したため2008 niên2 nguyệt 15 nhậtにÔn gia bảoĐệ 10 đại quốc vụ viện tổng lý とメルケル thủ tương との gian で quan hệ tu phục が đồ られ, メルケル thủ tương は, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc の yết げる "Nhất つの trung quốc" の ngoại giao chính sách を kiên trì するとともにチベット độc lập bất chi trì を ngôn minh するに chí った^[86].

Quốc tế liên hợp との quan hệ[Biên tập]

ダライ・ラマ14 thế が suất いるガンデンポタン( チベット vong mệnh chính phủ ) は, hiện tại に chí るまでQuốc tế liên hợpの gia minh quốc ではない. Quốc tế liên hợp は,2000 niên 8 nguyệt 28 nhậtから8 nguyệt 30 nhậtにかけて khai thôi した “Tông giáo ・ tinh thần chỉ đạo giả のミレニアム thế giới bình hòa サミット”に thế giới の tông giáo chỉ đạo giả を1000 nhân dĩ thượng も chiêu sính したが, ダライ・ラマ14 thế は chiêu sính しなかった^[87].しかしQuốc tế liên hợp nhân 権 cao đẳng biện vụ quan sự vụ sởの thiết lập の căn 拠であるウィーン tuyên ngôn cập び hành động kế họaを thải 択したThế giới nhân 権 hội nghịには xuất tịch し “Nhân 権と phổ biến đích trách nhậm” と đề した diễn thuyết を hành った^[88].

ローマ giáo hoàng sảnh との quan hệ[Biên tập]

1975 niênには, đệ 262 đạiローマ giáo hoàng パウロ6 thếと hội đàm した.2007 niên12 nguyệt には, đệ 265 đại ローマ giáo hoàngベネディクト16 thếと hội đàm dư định だったが,ローマ giáo hoàng sảnhは hội đàm を trung chỉ した^[89].

2023 niên8 nguyệt hiện tại,バチカン thị quốcと trung hoa nhân dân cộng hòa quốc に quốc giao は vô い.

Nhật bổn との quan hệ[Biên tập]

Nhật bổn chính phủ との quan hệ[Biên tập]

『Nhất つの trung quốc』を yết げる trung hoa nhân dân cộng hòa quốc はダライ・ラマが phóng nhật や, nhật bổn quốc nội において giảng diễn などを hành うたびに nhật bổn chính phủ に đối し kháng nghị を hành っている. Nhật bổn は1972 niên のNhật trung cộng đồng thanh minhに cơ づき, 『 nhất つの trung quốc 』を tôn trọng する lập tràng をとっているが, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc への phối lự としてダライ・ラマに đối し nhật bổn quốc nội で chính trị hoạt động をしない đẳng の điều kiện を khóa すものの, nhập quốc hứa khả は hà độ も hành っている^[90].

2008 niên4 nguyệt, phóng mễ の đồ thượng でThành điền không cảngへ lập ち ký った tế,An bội tấn tamTiền thủ tương ( đương thời )の thê ・Chiêu huệPhu nhân と hội đàm を hành った.

また, nhật bổn のNghị viên liên minhであるチベット vấn đề を khảo える nghị viên liên minhとも giao lưu があり2005 niên のダライ・ラマ pháp vương の lai nhật thời は,Đệ 44 hồi chúng nghị viện nghị viên tổng tuyển cửの tuyển cử kỳ gian trung だったが, đương thờiChúng nghị viện nghị viênであったMục dã thánh tuは nghị viên liên minh を đại biểu して pháp vương の tống nghênh, đông kinh での歓 nghênh パーティ- xuất tịch,Y thế thần cungTham 拝などのアテンド dịch を vụ め,2009 niên 11 nguyệt 1 nhật,Mục dã,Ngũ thập lam văn ngạnらが đông kinh のホテルでダライ・ラマ14 thế と hội đàm した.Cưu sơn do kỷ phuThủ tương はスケジュール thượng の đô hợp を lý do として đồng tịch しなかったが, “( ダライ・ラマに ) tái びお hội いできることを nguyện っている” とするメッセージを tặng った. ダライ・ラマ14 thế はこのメッセージに tạ ý を biểu し, cưu sơn の thủ tương tựu nhậm を chúc すとともに, cưu sơn が đề xướng する “Đông アジア cộng đồng thể”Cấu tưởng に tán ý を kỳ した^[91].

Nhật bổn の tông giáo との quan hệ[Biên tập]

オウム chân lý giáoのMa nguyên chương hoảngとは vong mệnh tiên のインドで1987 niên 2 nguyệt 24 nhậtと1988 niên 7 nguyệt 6 nhậtに hội đàm した. またダライ・ラマ14 thế は, オウム chân lý giáo からBố thiの danh mục で1 ức viên にのぼる cự ngạch のKý phó kimを thụ lĩnh しており,1989 niênにオウム chân lý giáo がĐông kinh đôでTông giáo pháp nhânCách を thủ đắc した tế には, ダライ・ラマ14 thế は đông kinh đô に thôi tiến trạng を đề xuất してオウム chân lý giáo を chi viện した^[92].

なお, ma nguyên をインドに tối sơ に thiệu giới したのはペマ・ギャルポであるが, sổ カ nguyệt もしないうちに ma nguyên の vấn đề điểm に khí づき, ma nguyên とはかかわらないようにとダライ・ラマ pháp vương sảnh に thượng thân している. これに nộ った ma nguyên は tạp chí や bổn などでペマを phê phán した. Hậu に ma nguyên はオウム sự kiện を khởi こすに chí るが, ペマは đại phản quốc tế tông giáo đồng chí hội bình thành 11 niên độ tổng hội ký niệm giảng diễn にて “Hạnh いにして, ma nguyên さんが nộ って, tư のことを ác く thư いて hạ さったもんですから, trợ かりました. Bổn đương のことを ngôn って……” と hồi tưởng している^[93].

1984 niên5 nguyệt にNhật bổn võ đạo quánにてオーラの tế điển としてA hàm tôngのĐồng sơn tĩnh hùngと cộng に hộ ma pháp yếu を hành った.

1998 niên4 nguyệt に kinh đô でNiệm phật tông vô lượng thọ tựが chủ thôi した “Đệ 1 hồi toàn thế giới phật giáo hưng long hội nghị” に tham gia した. また, niệm phật tông vô lượng thọ tự は bố thi として2 ức viên をダライ・ラマ14 thế へ ký phó したと『Chu khan triều nhật』が báo じた^[94].

2008 niên11 nguyệt, đông kinh đô nội でThiện quang tựの nhược ma tích tín chiêu tự vụ tổng trường らと diện hội. Thiện quang tự がチベット vấn đềへの ưu lự などを lý do として,2008 niên bắc kinh オリンピックの thánh hỏa リレーの xuất phát địa を từ thối したことについて “チベットを đại biểu してお lễ を thân し thượng げる” と thuật べ, cảm tạ の ấn として, cao さ ước 21センチの kim đồng chế の phật tượng “釈 già như lai tọa tượng” を tặng った. Thiện quang tự は2009 niên 3 nguyệt 6 nhật,この phật tượng を dực 3 nguyệt 7 nhật から nhất bàn công khai することを phát biểu した^[95]^[96].

Tứ quốc địa khu phật giáo hội liên hợpの chiêu きで lai nhật trung の2009 niên 11 nguyệt 2 nhậtにÁi viện huyện Tân cư bang thịのThu sinh tựにおいて, ガンデンポタン ( チベット vong mệnh chính phủ ) thụ lập 50 chu niên およびノーベル bình hòa thưởng thụ thưởng 20 chu niên を ký niệm して nhật bổn で sơ めて kiến lập されたナムゲル・チュールテン( チベット thức phật tháp ) のKhai nhãn pháp yếuに tham gia した. また đồng niên 10 nguyệt 31 nhật には đông kinh đôThiên đại điền khuのNhật bổn ngoại quốc đặc phái viên hiệp hộiで tại nhật ngoại quốc nhân ký giả を tương thủ に ký giả hội kiến を hành った.

Đông nhật bổn đại chấn taiの cung dưỡng のため,2011 niên 4 nguyệt 29 nhậtにHộ quốc tự( đông kinh đôVăn kinh khu) にてTứ thập cửu nhậtĐặc biệt úy linh pháp yếu を hành った^[97]^[98].また, đồng niên10 nguyệt 30 nhậtにVũ châu アリーナ(Đại phản phủ Đại phản thị),10 nguyệt 31 nhật～11 nguyệt 3 nhậtにCao dã sơn đại họcTùng hạ giảng đường lê minh quán (Hòa ca sơn huyện Cao dã đinh),11 nguyệt 5 nhậtにTây quang tự(Cung thành huyện Thạch quyển thị) およびHiếu thắng tự( cung thành huyệnTiên đài thị),11 nguyệt 6 nhậtにThánh hòa học viên cao đẳng học giáo( cung thành huyện tiên đài thị ) およびNhật bổn đại học công học bộThể dục quán (Phúc đảo huyện Quận sơn thị) にて giảng diễn ( thạch quyển では úy linh cung dưỡng と ai tạt ) を hành った^[99]^[100]^[101].2014 niên 4 nguyệt 8 nhậtにĐông kinh エレクトロンホール cung thành( cung thành huyện tiên đài thị ) で khai thôi された “Đông nhật bổn đại chấn tai および nguyên phát sự cố bị tai giả のためのThần đạoPhục hưng kỳ nguyện úy linh の hội” にも tham liệt して minh phúc を kỳ った^[102].

その tha[Biên tập]

Lai nhật した tế にコンビニエンスストアを phóng れ, hảo vật のHồng trà hoa vânを ẩm んでくつろぐ tư が hà độ も toát ảnh されている^[103].

チベット phật giáo nội の quan hệ[Biên tập]

ダライ・ラマはチベット phật giáo の trung の nhất tông phái であるゲルク phái の sự thật thượng の lĩnh tụ であり, チベット phật giáo にはゲルク phái dĩ ngoại にもいくつかの tông phái があるが, hiện tại, ダライ・ラマはゲルク phái の tối cao chỉ đạo giả ではなくチベット phật giáo の tối cao chỉ đạo giả であると ngôn われ^[104],チベット phật giáo のPháp vươngであるとも ngôn われている^[105].Hiện に toàn tông phái の quản trường はダライ・ラマ14 thế によって nhận định されている. ゲルク phái dĩ ngoại でも, vong mệnh チベット nhân のソギャル・リンポチェ(Anh ngữ bản)(ニンマ phái) は hiện tại のダライ・ラマである14 thế をチベット phật giáo の tối cao の trường とみなしている^[106].ただし, cận đại dĩ tiền のチベットの tông giáo と xã hội を nghiên cứu している xã hội nhân loại học ジェフリー・サミュエルは, lịch sử đích にはチベット phật giáo のいずれの tông phái も, ゲルク phái を trừ けば thống nhất đích な tổ chức cấu tạo をもつ giáo đoàn があったとは ngôn い nan く, ゲルク phái にしても, đại biểu giả たるダライ・ラマと chư tự viện の lực quan hệ は thời kỳ によって dị なり, hoàn toàn にダライ・ラマによって thống suất された tổ chức ではなかったとして, ダライ・ラマ14 thế が vong mệnh hậu に đắc たチベット nhân toàn thể の chính trị đích ・ tông giáo đích chỉ đạo giả としての lập tràng はそれまでのダライ・ラマとは dị なるとしている^[107].

また, 14 thế はゲルク phái の giáo えのみならず, チベット phật giáo の siêu tông phái vận động の tinh thần を20 thế kỷ tiền bán に thể hiện したジャムヤン・ケンツェ・チューキ・ロドゥー(Anh ngữ bản)の trực đệ tử などからニンマ phái やカギュ pháiの giáo えも thụ け継いでおり, ジャムヤン・ケンツェ・チューキ・ロドゥーの đệ tử であるソギャル・リンポチェは, ダライ・ラマ14 thế はチベット phật giáo の toàn tông phái のさまざまな lĩnh vực において権 uy giả であるとして kính ý を biểu している^[106].このように đa phân に siêu tông phái đích な hoạt động を hành っているダライ・ラマ14 thế は, vong mệnh チベット nhân をまとめ thượng げるKết tiết điểmとなっており, さまざまな tông phái に chúc する vong mệnh チベット nhân が chính trị đích な quan điểm から14 thế の địa vị を nhận め, その hạ に kết tập している^[108].しかしその siêu tông phái đích tư thế がゲルク phái nội の nhất bộ の bảo thủ tằng の phản phát を chiêu いた^{[Yếu xuất điển]}ことに gia えて, ゲルク phái の hộ pháp tôn ドルジェ・シュクデンを tự ることに công nhiên と phản đối したことから, ゲルクの chủ lưu phái から phân ly したシュクデン phái による tranh nghị が khởi こった (シュクデンおよびシュクデン vấn đề(Anh ngữ bản)を tham chiếu )^[109].

パンチェン・ラマ10 thế との quan hệ[Biên tập]

Bắc kinh chu báo のLý vinh hàは, ダライ・ラマ14 thế の cố hương タクツェル thôn への phóng vấn ký の trung で, dĩ hạ のように báo đạo した^[110].

1989 niên 1 nguyệt 28 nhật,パンチェン・ラマ10 thếが viên tịch した. この thời, trung quốc phật giáo hiệp hội は truy điệu thức への xuất tịch をダライ・ラマ14 thế に đặc biệt yếu thỉnh したものの, ダライ・ラマ14 thế はこれを cự tuyệt した.

カルマパ17 thế の bảo hộ[Biên tập]

2000 niênにチベット tự trị khu からインドに đào vong したカギュ pháiの hoạt phậtカルマパ17 thếを bảo hộ した^[111].

Hậu 継 giả に quan する luận nghị[Biên tập]

ダライ・ラマ14 thế が cao linh になったことから hậu 継 giả について luận nghị がある. Bổn lai ならばダライ・ラマ14 thế が thừa nhận したパンチェン・ラマ11 thếが転 sinh giả を nhận định するのだが, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc đương cục により liên hành されて hành phương bất minh のために, chỉ danh もしくは tuyển cử によってゲルク phái のしかるべき cao vị の tăng に thứ kỳ chỉ đạo giả の địa vị を ủy ねる chỉ を kỳ toa している^[112].

ダライ・ラマ14 thế は tự らは sinh thân の nhất nhân の nhân gian であり, そして phật giáo の nhất tăng lữ であって, もし “あなたは phật (some Buddha)のような hà かしらの cao thứ の tồn tại (some higher being)の sinh まれ変わり(reincarnation)か” と vấn われれば, tự phân はそれに “いいえ(No)と đáp える” と, CNN の Christiane Amanpourとのインタビューの trung で thuật べている^[113].

また,Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ việnが2007 niên 9 nguyệt 1 nhậtに転 sinhを giới xuất ならびに hứa khả chế とする “チベット phật giáo hoạt phật 転 sinh quản lý biện pháp”を thi hành し, hoạt phật の “転 sinh linh đồng” の nhận định にあたっては quốc gia tông giáo sự vụ cục への sự tiền thân thỉnh ならびに hứa khả を tất yếu とすると định めた^[114].すなわち, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện の hứa khả がない hoạt phật は vi pháp で vô hiệu とされるとしている.

Khoa học との quan hệ[Biên tập]

ダライ・ラマ14 thế は1983 niên の quốc tế hội nghị で thần kinh khoa học giảフランシスコ・バレーラと xuất hội い, “Khoa học と tông giáo の đối thoại” という cộng thông の quan tâm sự に cơ づいて1986 niên から “Tinh thần と sinh mệnh hội nghị” を cộng đồng で thủy めた^[115].Dĩ hậu, đồng hội nghị は2010 niên までに18 hồi を sổ え, 脳 khoa học ・ sinh mệnh khoa học から lượng tử lực học, vũ trụ vật lý học など phúc quảng いジャンルの khoa học giả 200 nhân dĩ thượng と đối thoại が続けられている^[116].この hội nghị を mẫu thể に “Tinh thần と sinh mệnh nghiên cứu sở” (Mind&Life Institute)が thiết lập され^[117],ここからダライ・ラマ14 thế と khoa học giả との đối thoại なども xuất bản されている^[118].

Ánh họa[Biên tập]

いずれもダライ・ラマ14 thế の trắc から miêu かれているため, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chi phối hạ のチベットでの toát ảnh が hành えず quốc ngoại で toát ảnh されている.

『クンドゥン』 ( 1997 niên ・アメリカ )

マーティン・スコセッシが, ánh họa sử thượng sơ めてダライ・ラマ14 thế の bán sinh を miêu いた tác phẩm. ダライ・ラマの転 sinh giả である thiếu niên ( hậu の14 thế ) の phát kiến, bỉ の thành trường とチベットを thoát xuất してインドへ vong mệnh するまでの22 niên gian を, lịch sử đích sự thật に tức して miêu く.

『セブン・イヤーズ・イン・チベット』 (1997 niên・アメリカ )

Nhược き nhật のダライ・ラマ14 thế と đăng sơn giaハインリヒ・ハラーとの giao lưu を miêu いた.

『ダライ・ラマ14 thế 』(2015 niên・ nhật bổn )^[119]

Lai nhật thời, chất vấn giả に chân kiếm にそしてユーモアを giao えて đáp えるダライ・ラマ14 thế の tư と,チベット văn hóaとチベット phật giáoの căn phó いた địa,インドのダラムサラとラダックの thủ tài を thông して, ダライ・ラマ14 thế の tố nhan, そしてチベット vấn đềの bổn chất に bách っていくドキュメンタリー. Giam đốc はQuang thạch phú sĩ lãng,ナレーションをBính bổn hữu.EEDとして ánh họa giam đốc のSơn cốc hanhが tham gia している.

マルクス chủ nghĩa について[Biên tập]

Nhược い khoảnh にはチベットの kinh điển やナショナルジオグラフィックなどの lịch sử やThiên văn họcの bổn の tha にマルクスとレーニンの bổn も đọc み, trung quốc cộng sản đảng への nhập đảng を hi vọng^[61]していた thời kỳ もあったことを minh かしている.マルクス chủ nghĩaの “Bình đẳng な phân phối” の khảo えに đồng ý しているが, マルクス chủ nghĩa の cực めて vật chất chủ nghĩa đích な quan điểm から nhân の sinh tồn をとらえるという bộ phân は duy nhất の khiếm điểm であるとし, その điểm については đồng ý していない. Tự phân を “マルクス chủ nghĩa giả”^[120]^[121]とし, “Bán ・マルクス chủ nghĩa giả”^[122]と hô んでも cấu わないと ngữ っており, phật giáo と thuần 粋なマルクス chủ nghĩa が dung hợp した tràng hợp には, それが hữu hiệu な thi chính phương pháp となることを xác tín していると thuật べている^[123].

Thụ thưởng đẳng[Biên tập]

Danh dự bác sĩ hào (2018 niên,Lệ trạch đại học^[124])
Danh dự bác sĩ hào ( 2006 niên,ニューヨーク châu lập đại họcバッファロー giáo )^[125]
Nghị hội danh dự hoàng kim huân chương(2007 niên 10 nguyệt 17 nhật,アメリカ hợp chúng quốc nghị hội)
Honorary Doctorate in chemistry and pharmacy from University of Münster on 20 September, 2007
Honorary Doctorate from Southern Cross University on 8 June, 2007
Presidential Distinguished Professorship from Emory University in February 2007.
Honorary Doctorate in Doctor of Humane Letters|Humane Letters conferred by the State University of New York at Buffalo in September 2006.
Honorary citizenship of Canada in 2006.
Honorary citizenship of Ukraine, during the anniversary of the Nobel Prize on 9 December, 2006 in Mc Leod Ganj.
United States Congressional Gold Medal on 27 September 2006
Key to New York City from Mayor Michael Bloomberg|Bloomberg on 25 September, 2005
Jaime Brunet Prize for Human Rights on 9 October, 2003
Hilton Humanitarian Award on 24 September, 2003
International League for Human Rights Award on 19 September, 2003
Life Achievement Award from Hadassah Women's Zionist Organization on 24 November, 1999
Roosevelt Four Freedoms Award from the Franklin and Eleanor Roosevelt Institute on 4 June, 1994
World Security Annual Peace Award from the New York Lawyer's Alliance on 27 April, 1994
Berkeley Medal from University of California, Berkeley, on 20 April, 1994
Peace and Unity Awards from the National Peace conference on 23 August, 1991
Earth Prize from the United Earth and U.N. Environmental Program on 5 June, 1991
Advancing Human Liberty from the Freedom House on 17 April, 1991
Le Prix de la Memoire from the Fondation Danielle Mitterrand on 4 December, 1989
Raoul Wallenberg Human Rights Award from the Congressional Rights Caucus Human Rights on 21 July, 1989
Key to the city|Key to Los Angeles from Mayor Tom Bradley|Bradley in September 1979.
Key to San Francisco from Mayor Dianne Feinstein|Feinstein on 27 September, 1979

Trứ thư[Biên tập]

Nhật cao nhất huy訳『わがチベットダライ・ラマ tự tự vân 』Giảng đàm xã,1963 niên 3 nguyệt 25 nhật.NDLJP:2984140.
- Mộc thôn phì tá sinh訳『チベットわが tổ quốc ダライ・ラマ tự tự vân 』Á tế á đại họcアジア nghiên cứu sở, 1986 niên 1 nguyệt.NDLJP:12223781.,Trung công văn khố1989・ cải bản 2001・ tân bản 2015
Sơn tế tố nam訳『ダライ・ラマ tự vân 』Văn nghệ xuân thu,1992, văn xuân văn khố 1996
『チベット phật giáo の khái yếu 』 nhật cao nhất huy 訳チベット văn hóa nghiên cứu hội 1978
Nhật cao nhất huy 訳『この bi kịch の quốc, わがチベットダライ・ラマ tự vân 』 thương dương xã, 1979 niên 3 nguyệt.NDLJP:12223400.
ペマ・ギャルポ・ chuy danh nhuận 訳『 phật giáo のこころダライ・ラマ pháp thoại tập 』 giảng đàm xã, 1984 niên 5 nguyệt.NDLJP:12284478.
『 trí tuệ の nhãn 』Gian chiểu hoảng訳けいせい xuất bản 1988
『 ái と phi bạo lực ダライ・ラマ phật giáo giảng diễn tập 』Tam phổ thuận tử訳 xuân thu xã 1990
『ダライ・ラマ bình hòa の triết học 』 trai đằng 巌, trai đằng bảo cao 訳ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở 1992
『ダライ・ラマ “Tử の mê” を thuyết く luân hồi 転 sinh - sinh mệnh の bất khả tư nghị 』Đại cốc hạnh tamBiên 訳クレスト xã 1994,Đức gian văn khố1999,Giác xuyên ソフィア văn khố2008
『ダライ・ラマ từ bi の giáo え』 sơn tế tố nam 訳ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở 1994
『 không と duyên khởi nhân gian はひとりでは sinh きられない』 đại cốc hạnh tam 訳Đồng bằng xá xuất bản1995 のちHọc nghiên M văn khố
『 tâm と sinh mệnh < tâm の chư khoa học >をめぐるダライ・ラマとの đối thoại triệt để thảo nghị 』フランシスコ・J.ヴァレーラ,ジェレミー・W.ヘイワード biên trứSơn khẩu thái tư,Sơn khẩu thái sinh tử 訳 thanh thổ xã 1995
『ダライ・ラマの phật giáo nhập môn tâm は tử を siêu えて tồn 続する』Thạch bang dụ mỹ tử訳Quang văn xã1995, đồng tri huệ の sâm văn khố 2000
『ダライ・ラマの mật giáo nhập môn bí mật の thời luân タントラ quán đỉnh を công khai する』 thạch bang dụ mỹ tử 訳 quang văn xã 1995, đồng tri huệ の sâm văn khố 2001
『 tư たちのゆくえ tâm のはしらを tham して』ペマ・ギャルポ giam 訳ベストセラーズワニの tuyển thư 1995
『 vũ trụ のダルマ』Vĩnh trạch triết訳Giác xuyên thư điếm1996
『ダライ・ラマの phật giáo triết học giảng nghĩa khổ しみから bồ đề へ』Phúc điền dương nhất訳Đại đông xuất bản xã1996
『ダライ・ラマ sinh き phương の tham cứu 』ゲシェー・ソナム・ギャルツェン・ゴンタ, đằng điền tỉnh ngô cộng 訳Xuân thu xã1997
『ダライ・ラマ minh tưởng nhập môn chí phúc への đạo 』ゲシェー・ソナム・ギャルツェン・ゴンタ giam 訳 linh mộc thụ đại tử 訳 xuân thu xã 1997
『 minh tưởng と ngộ りチベット phật giáo の giáo え』Sài điền dụ chi訳Nhật bổn phóng tống xuất bản hiệp hội1997
『ダライ・ラマ, イエスを ngữ る』Trung trạch tân nhất訳 giác xuyên thư điếm 1998
『ダライ・ラマ tử をみつめる tâm 』ハーディング tường tử訳 xuân thu xã 1999
『ダライ・ラマ tha giả と cộng に sinh きる』Điền kỳ quốc ngạn,Độ biên úc tử 訳 xuân thu xã 1999
『ダライ・ラマ nhật 々の minh tưởng 』 tam phổ thuận tử 訳 giảng đàm xã 1999
『 hạnh phúc luận 』Diêm nguyên thông tự訳Giác xuyên xuân thụ sự vụ sở2000
『ダライ・ラマが ngữ る mẫu なる địa cầu の tử どもたちへ』ジャン=クロード・カリエールCộng trứ tân cốc thuần nhất 訳Kỷ y quốc ốc thư điếm2000
『ダライ・ラマこころの dục て phương 』ハワード・C.カトラー cộng trứKim tỉnh càn tình訳Cầu long đường2000
『ダライ・ラマ trí tuệ と từ bi lai nhật giảng diễn tập 』マリア・リンチェン訳 xuân thu xã 2000
『ダライ・ラマ365 nhật を sinh きる trí tuệ 』レーヌカ・シン biênCốc khẩu phú sĩ phu訳 xuân thu xã 2001
『ダライ・ラマ hạnh phúc になる tâm 』 sơn tế tố nam 訳 xuân thu xã 2001
『ダライ・ラマ chí cao なる đạo 』 cốc khẩu phú sĩ phu 訳 xuân thu xã 2001
『ダライ・ラマ trí tuệ の nhãn をひらく』 gian chiểu hoảng 訳 xuân thu xã 2001
『ダライ・ラマ〈 tâm 〉の tu hành 』マリア・リンチェン訳 xuân thu xã 2002
『 hạnh phúc と bình hòa への trợ ngôn 』Kim chi do lang訳トランスビュー 2003
『 hạnh せに sinh きるためにダライ・ラマが ngữ る15の giáo え』 diêm nguyên thông tự 訳 giác xuyên xuân thụ sự vụ sở 2003 “Thế giới bình hòa のために” văn khố
『ダライ・ラマ14 thế pháp vương の chính trị triết học スピーチ・ trứ tác tập より đệ 1 quyển 』A.A.シロマニー biên ペマ・ギャルポ giam 訳 sơn bổn trường nhất [ほか]訳 vạn diệp xá 2003
『ダライ・ラマ nộ りを dũ す』 tam phổ thuận tử 訳 giảng đàm xã 2003
『ダライ・ラマ, sinh mệnh と kinh tế を ngữ る』ファビアン・ウァキ cộng trứ trung trạch tân nhất, thứu vĩ thúy 訳 giác xuyên thư điếm 2003
『ダライ・ラマゾクチェン nhập môn 』Cung bản hựu hồng訳 xuân thu xã 2003
『ダライ・ラマ đại thừa の minh tưởng pháp 』クンチョック・シタル giam 訳 linh mộc thụ đại tử 訳 trai đằng bảo cao nguyên điển 訳 xuân thu xã 2003
『なぜ nhân は phá 壊 đích な cảm tình を trì つのか』ダニエル・ゴールマン cộng trứ gia đằng dương tử 訳アーティストハウスパブリッシャーズ 2003
『Love? Ái ってなんだろう』マリア・リンチェン đồng thời thông 訳マーブルトロン 2004
『ダライ・ラマ tử と hướng きあう trí tuệ 』ジェフリー・ホプキンス biên ハーディング tường tử 訳 địa dũng xã 2004
『ダライ・ラマ từ bi の lực lai nhật giảng diễn tập 』マリア・リンチェン訳 xuân thu xã 2004
『ダライ・ラマ bàn nhược tâm kinh nhập môn 』トゥプテン・ジンパ biên cung bản hựu hồng 訳 xuân thu xã 2004
『ダライ・ラマ pháp vương の thật tiễn hạnh phúc luận 』ロスアルトス・スタディー・グループ biên trứ ペマ・ギャルポ訳あ・うん 2005
『 bão くことば』グレート・ザ・ ca vũ kĩ đinh tả chânイースト・プレス2006
『 tư いやり』マリア・リンチェン訳サンマーク xuất bản2006
『 tư いやりのある sinh hoạt 』 chiểu khào do khởi tử 訳 quang văn xã tri huệ の sâm văn khố 2006
『 tố nhan のダライ・ラマ』ビクター・チャン cộng trứ mục nội linh tử 訳 xuân thu xã 2006
『ダライ・ラマが ngữ る bàn nhược tâm kinh 』 đại cốc hạnh tam vănGiác xuyên học vân xuất bản2006
『ダライ・ラマ khoa học への lữ nguyên tử の trung の vũ trụ 』 y đằng chân 訳サンガ 2007 のち tân thư
『ダライ・ラマハートフル・メッセージ』 linh mộc thụ đại tử 訳 xuân thu xã 2007
『ヒューマン・バリュー nhân gian の bổn đương の trị đả ちとは』 cung bản hựu hồng biên 訳マリア・リンツェン nguyên 訳 tứ quý xã 2007
『ダライ・ラマのビジネス nhập môn “お kim” も “こころ” もつかむ trí tuệ!』ローレンス・ファン・デン・ムイゼンバーグ cộng trứ nham mộc quý tử 訳マガジンハウス 2008
『ダライ・ラマ bình hòa のために kim できること』 bắc xuyên tri tử 訳ダイヤモンド xã2008
『ダライ・ラマ vị lai への hi vọng lai nhật giảng diễn tập 』マリア・リンチェン訳Đại tàng xuất bản2008
『ゆるす ngôn diệp 』Dã đinh hòa giaTả chân イースト・プレス 2008
『 hoàn cảnh について ngữ る』ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở 2009
『 tâm の bình hòa 』マリア・リンチェン訳サンマーク xuất bản 2009
『ダライ・ラマこころを đạo く ngôn diệp 365』 lang xuyên úc cửu 訳 xuân thu xã 2009
『ダライラマ chân thật の tiêu tượng 』クロディーヌ・ベルニエ=パリエス văn thần điền thuận tử 訳 nhị huyền xã 2009
『ダライ・ラマ thật tiễn の thư 』ジェフリー・ホプキンズ biên cung bản hựu hồng 訳 xuân thu xã 2010
『ダライ・ラマスピリチュアル・メッセージ』クンチョック・シタル, a môn bằng tử 訳 xuân thu xã 2010
『ダライ・ラマの “Trung luận” giảng nghĩa đệ 18・24・26 chương 』マリア・リンチェン訳 đại tàng xuất bản 2010
『いのちの ngôn diệp 3・11 hậu の nhật bổn へ-』 tả chân:Tiêu sơn kỷ tín Thế giới văn hóa xã2011
『ダライ・ラマ hi vọng のことばフォト・メッセージ』Bạc tỉnh đại hoànTả chân xuân thu xã 2011
『ダライ・ラマこころの tự vân 』ソフィア・ストリル=ルヴェ biên ルトランジェ trị mỹ 訳 xuân thu xã 2011
『ダライ・ラマ tông giáo を ngữ る』 tam phổ thuận tử 訳 xuân thu xã 2011
『ダライ・ラマの bàn nhược tâm kinh nhật 々の thật tiễn 』マリア・リンチェン訳 tam hòa thư tịch 2011
『 dạ minh けの ngôn diệp 』 tam phổ thuận tử 訳 tùng vĩ thuần tả chânĐại hòa thư phòng2011
『 thương ついた nhật bổn nhân へ』Tân triều tân thư2012
『ダライ・ラマ tông giáo を việt えて thế giới luân lý への tân たなヴィジョン』 tam phổ thuận tử 訳サンガ 2012
『ダライ・ラマ châu ngọc のことば108 tâm の bình an を đắc るための phật giáo の tri huệ 』カトリーヌ・バリ biên tiền trạch kính 訳 phúc điền dương nhất giam tu võ điền ランダムハウスジャパン 2012
『ダライ・ラマ pháp vương, フクシマで ngữ る khổ しみを thừa り việt え, khốn nan に đả ち thắng つ lực 』Hạ thôn mãn tửXí họa ・ giam tu đại hòa xuất bản 2012
『ダライ・ラマ pháp thoại văn thù の trí tuệ による cứu い』クンチョック・シタル, a môn bằng tử 訳 bạc tỉnh đại hoàn toát ảnh xuân thu xã 2012
『ダライ・ラマ thùy もが văn きたい216の chất vấn 』ラジーヴ・メロートラ biên lang xuyên úc cửu 訳 xuân thu xã 2013
『ダライ・ラマ bàn nhược tâm kinh を ngữ る』 đại cốc hạnh tam thủ tài ・ cấu thành giác xuyên ソフィア văn khố 2013
『 tư いやることこころを dục てるための tiểu さなコツ』ジェフリー・ホプキンス biên trường trạch あかね訳 đông dương xuất bản 2014
『 tâm を kiến つめる ngôn diệp 』 hắc luân đốc tự 訳 phi điểu tân xã 2014
『ダライ・ラマ『 bồ đề tâm の giải thuyết 』』マリア・リンチェン訳 đại tàng xuất bản 2015

Nhật bổn nhân との cộng trứ[Biên tập]

『 mục 覚めよ phật giáo! ダライ・ラマとの đối thoại 』Thượng điền kỷ hànhCộng trứ nhật bổn phóng tống xuất bản hiệp hội NHKブックス 2007, giảng đàm xã văn khố 2010
『 ưu しい nhân になろう』Thôn điền cát quảngCộng trứ giảng đàm xã 2009
『ダライ・ラマ “Ngữ る” 』Tương mã thắngCộng trứ tiểu học quán 101 tân thư 2010
『ダライ・ラマ pháp vương にTrì thượng chươngさんと “Sinh きる ý vị” について văn いてみよう』 trì thượng chương cộng trứ giảng đàm xã 2010
『 không の trí tuệ, khoa học のこころ』Mậu mộc kiện nhất langCộng trứ マリア・リンチェン訳Tập anh xã tân thư2011
『こころを học ぶダライ・ラマ pháp vương phật giáo giả と khoa học giả の đối thoại 』Thôn thượng hòa hùng,Chí thôn sử phu,Tá trị tình phu,Hoành sơn thuận nhất,Mễ trạch phú mỹ tử,Liễu trạch chính sử,Thỉ tác trực thụ,Hà hợp đức chiCộng trứ giảng đàm xã 2013
『これからの nhật bổn, kinh tế より đại thiết なこと』 trì thượng chương cộng trứPhi điểu tân xã2013
『 tiểu さないじわるを tiêu すだけで』よしもとばななCộng trứHuyễn đông xá2014

Tạp chí yết tái の văn chương[Biên tập]

“Thành điền hội kiến toàn văn yết tái” quý khan chí 『ジッポウ』6 hào ( 2008 hạ hào ) đặc tập “Bình hòa なれチベット” ダイヤモンド xã, 2008 niên
- 2008 niên 4 nguyệt にアメリカ độ hàng の tế の kinh do địa thành điền không cảng での ký giả hội kiến の nội dung.

Ca từ[Biên tập]

Ngược đãi を thụ けている tử cung に hướng けて bỉ が thư いた『Never Give Up』にピーター・ヤローが khúc をつけた^[126].

Quan liên văn hiến[Biên tập]

Văn hiến tư liêu ( phật giáo giải thuyết thư )[Biên tập]

Triết học thư, nhân sinh luận đẳng 々 ( cộng trứ hình thức も hàm む )

Gian chiểu hoảng ・訳『 đại thừa phật giáo nhập môn 』Bạch đế xã,1980,ISBN 4-89174-124-4
Chuy danh nhuận ・訳ペマ・ギャルポ『 phật giáo のこころ―ダライ・ラマ pháp thoại tập 』Giảng đàm xã,1984,ISBN 4-06-201282-0
Gian chiểu hoảng ・訳『 trí tuệ の nhãn 』けいせい xuất bản, 1988,ISBN 4-87444-366-4
『 tố nhan のダライ・ラマ14 thế 』ぎょうせい, 1990,ISBN 4-324-02071-X
Tam phổ thuận tử ・訳『 ái と phi bạo lực ―ダライ・ラマ phật giáo giảng diễn tập 』Xuân thu xã,1990,ISBN 4-393-13311-0,ISBN 4-393-13330-7
Đại cốc hạnh tam ・訳『ダライ・ラマ “Tử の mê” を thuyết く― luân hồi 転 sinh sinh mệnh の bất khả tư nghị 』クレスト xã1994ISBN 4-87712-017-3,Đức gian thư điếm1999ISBN 4-19-891068-5,ザ・マサダ2000ISBN 4-88397-022-1
Thạch tân dụ mỹ tử ・訳『ダライ・ラマの phật giáo nhập môn ― tâm は tử を siêu えて tồn 続する』Quang văn xã,1995,ISBN 4-334-97096-6,Quang văn xã 2000ISBN 4-334-78005-9
Đại cốc hạnh tam ・訳『 không と duyên khởi ― nhân gian はひとりで sinh きられない』Đồng bằng xá xuất bản,1995,ISBN 4-8104-2244-5
Chuy danh nhuận, tam phổ thuận tử ・訳『 tư たちのゆくえ― tâm のはしらを tham して』ベストセラーズ,1995,ISBN 4-584-19121-2
Thạch tân dụ mỹ tử ・訳『ダライ・ラマの mật giáo nhập môn ― bí mật の thời luân タントラ quán đỉnh を công khai する』 quang văn xã, 1995,ISBN 4-334-97112-1,Quang văn xã 2001ISBN 4-334-78071-7
フランシスコ・J・ヴァレーラ, ジェレミー・W・ヘイワード biên trứ; sơn khẩu thái tư, sơn khẩu thái sinh tử ・訳『 tâm と sinh mệnh ― “Tâm の chư khoa học” をめぐるダライ・ラマとの đối thoại - triệt để thảo nghị - 』Thanh thổ xã,1995,ISBN 4-7917-5382-8
Phúc điền dương nhất ・訳『ダライ・ラマの phật giáo triết học giảng nghĩa ― khổ しみから bồ đề へ』Đại đông xuất bản xã,1996,ISBN 4-500-00627-3
Vĩnh trạch triết ・訳『 vũ trụ のダルマ』Giác xuyên thư điếm,1996,ISBN 4-04-791255-7
Sài điền dụ chi ・訳『 minh tưởng と ngộ り―チベット phật giáo の giáo え』Nhật bổn phóng tống xuất bản hiệp hội,1997,ISBN 4-14-080278-2
Linh mộc thụ đại tử ・訳『ダライ・ラマ minh tưởng nhập môn ― chí phúc への đạo 』Xuân thu xã,1997,ISBN 4-393-13319-6
Đằng điền tỉnh ngô ・訳『ダライ・ラマ sinh き phương の tham cứu 』 xuân thu xã, 1997,ISBN 4-393-13320-X
Trung trạch tân nhất・訳『ダライ・ラマ, イエスを ngữ る』 giác xuyên thư điếm, 1998,ISBN 4-04-791294-8
Điền kỳ quốc ngạn, độ biên úc tử ・訳『ダライ・ラマ tha giả と cộng に sinh きる』 xuân thu xã, 1999,ISBN 4-393-13323-4
Tam phổ thuận tử ・訳『ダライ・ラマ nhật 々の minh tưởng 』Giảng đàm xã,1999,ISBN 4-06-208723-5
ハーディング tường tử ・訳『ダライ・ラマ tử をみつめる tâm 』 xuân thu xã, 1999,ISBN 4-393-13324-2
Diêm nguyên thông tự ・訳『 hạnh phúc luận 』 giác xuyên xuân thụ sự vụ sở, 2000,ISBN 4-89456-190-5
Tân cốc thuần nhất ・訳『ダライ・ラマが ngữ る― mẫu なる địa cầu の tử どもたちへ』 kỷ y quốc ốc thư điếm, 2000,ISBN 4-314-00874-1
『ダライ・ラマ lai nhật giảng diễn tập ― trí tuệ と từ bi 』 xuân thu xã, giảng diễn lục 2000,ISBN 4-393-13332-3
Cốc khẩu phú sĩ phu ・訳『ダライ・ラマ 365 nhật を sinh きる trí tuệ 』 xuân thu xã 2001ISBN 4-393-13331-5,2007ISBN 4-393-13361-7
Gian chiểu hoảng ・訳『ダライ・ラマ trí tuệ の nhãn をひらく』 xuân thu xã, 2001,ISBN 4-393-13335-8
Sơn tế tố nam ・訳『ダライ・ラマ hạnh phúc になる tâm 』 xuân thu xã, 2001,ISBN 4-393-13336-6
Cốc khẩu phú sĩ phu ・訳『ダライ・ラマ chí cao なる đạo 』 xuân thu xã, 2001,ISBN 4-393-13339-0
マリア・リンチェン訳『ダライ・ラマ “Tâm” の tu hành 』 xuân thu xã, 2002,ISBN 4-393-13342-0
＋ファビアンウァキ, trung trạch tân nhất cập び thứu vĩ thúy ・訳『ダライ・ラマ, sinh mệnh と kinh tế を ngữ る』 giác xuyên thư điếm, 2003,ISBN 4-04-791440-1
Tam phổ thuận tử ・訳『ダライ・ラマ nộ りを dũ す』 giảng đàm xã, 2003,ISBN 4-06-210518-7
Kim chi do lang ・訳『 hạnh phúc と bình hòa への trợ ngôn 』トランスビュー, 2003,ISBN 4-901510-12-6
Cung bản hựu hồng ・訳『ダライ・ラマゾクチェン nhập môn 』 xuân thu xã, 2003,ISBN 4-393-13340-4
Diêm nguyên thông tự ・訳『 hạnh せに sinh きるために―ダライ・ラマが ngữ る15の giáo え』Giác xuyên xuân thụ sự vụ sở,2003,ISBN 4-7584-1013-5
クンチョック・シタル giam 訳 linh mộc thụ đại tử ・訳 trai đằng bảo cao ・ nguyên điển 訳『ダライ・ラマ đại thừa の minh tưởng pháp 』 xuân thu xã, 2003,ISBN 4-393-13338-2
A.A.シロマニー (ペマ・ギャルポ,Nội điền khuê nhị, sơn bổn trường nhất, thủy dã quang lãng ・訳 ) 『ダライ・ラマ14 thế pháp vương の chính trị triết học ―スピーチ・ trứ tác tập より』 vạn diệp xá, 2003,ISBN 4-86050-012-1
Cung bản hựu hồng ・訳『ダライ・ラマ bàn nhược tâm kinh nhập môn 』 xuân thu xã, 2004,ISBN 4-393-13344-7
マリア・リンチェン訳『Love? Ái ってなんだろう』マーブルトロン, 2004,ISBN 4-12-390066-6
マリア・リンチェン訳『ダライ・ラマ từ bi の lực 』 xuân thu xã, 2004,ISBN 4-393-13348-X
ジェフリー・ホプキンス・ biên ハーディング tường tử ・訳『ダライ・ラマ tử と hướng きあう trí tuệ 』 địa dũng xã, 2004,ISBN 4-88503-179-6
Chiểu khào do kỷ tử ・訳『 tư いやりのある sinh hoạt 』 quang văn xã, 2006,ISBN 4-334-78414-3
マリア・リンチェン訳『 tư いやり』サンマーク xuất bản, 2006,ISBN 4-7631-9721-5
Cung bản hựu hồng ・訳『ヒューマン・バリュー― nhân gian の bổn đương の trị đả ちとは』 tứ quý xã ( チッタ tùng thư ), 2007,ISBN 4-88405-527-6
Y đằng chân ・訳『ダライ・ラマ khoa học への lữ ― nguyên tử の trung の vũ trụ 』サンガ, 2007,ISBN 4-901679-42-2
Linh mộc thụ đại tử ・訳『ダライ・ラマハートフル・メッセージ』 xuân thu xã, 2007,ISBN 4-393-13360-9
『 thương ついた nhật bổn nhân へ』 tân triều xã, 2012,ISBN 978-4-10-610462-6

Báo đạo tư liêu[Biên tập]

『 triều nhật tân văn 』2008 niên 4 nguyệt 22 nhật tịch khan

Cước chú[Biên tập]

[Cước chú の sử い phương]

Chú 釈[Biên tập]

^ダライ・ラマ5 thế の thời đại に ( nhất bộ を trừ く ) toàn チベットの tái thống nhất が quả たされ, ダライ・ラマ5 thế はその chính giáo lạng diện の tối cao 権 uy として quân lâm したとされるが, その hậu の lịch đại ダライ・ラマがつねにチベット toàn thể の chi phối giả であったわけではない. その chi phối 権の cập んだ phạm 囲は thời kỳ によって dị なり, 7 thế の đại にはその権 thế は toàn thịnh kỳ と bỉ giác して phi thường に hạn định đích になった. 9 thế から12 thế までのダライ・ラマはいずれも yêu chiết したため thật 権を hành sử する cơ hội がなく, この thời kỳ のダライ・ラマは権 uy の tượng trưng にすぎなかったとの kiến phương もある. ダライ・ラマ chính 権の trực hạt địa vực も trường らく trung ương チベットのウーに hạn られていた.ラサから viễn い địa phương では thế tục の lĩnh chủ や các tông phái の đại ラマがダライ・ラマの権 uy を nhận めながらもそれぞれの lĩnh địa を chi phối して cát 拠しており, đông チベットのカムではThanh triềuに phục chúc する tại địa の chư hầu が sự thật thượng の độc lập trạng thái にあった. Tái びダライ・ラマ tự thân が danh thật ともにチベットに quân lâm したのは20 thế kỷ に nhập ってからのことである^[5].
^2011 niên 3 nguyệt, ダライ・ラマ14 thế は chính trị đích lập tràng からの dẫn thối を biểu minh し, それに bạn って vong mệnh チベット nhân hiến chương が cải đính され, hiến chương thượng はいまだ nguyên thủ であると khảo えられるが, ダライ・ラマの vị trí づけは chính trị đích chỉ đạo giả から tinh thần đích chỉ đạo giả に変 canh された^[6].
^Tối sơ にダライ・ラマの xưng hào を thụ かったのはスーナムギャムツォ.
^“それまでに8 nhân の tử cung が sinh まれていた” とある^[14].なお, “Tử cung 7 nhân のうちの5 phiên mục の sinh まれ” という thuyết もある^[15].
^チベット ngữ biểu ký:ལྷ་མོ་ཌོན་འགྲུབ་
^チベット ngữ biểu ký:རྗེ་བཅུན་ངག་དབང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་
^Giáo sư としてついたのはレティン・リンポチェ ( đương sơ thượng cấp giáo sư, hậu に giáo sư からはずれる ), タタ・リンポチェ ( đương sơ hạ cấp giáo sư, hậu に thượng cấp giáo sư に thăng cách ), キゥツァン・リンポチェ ( phi công thức の cá nhân giáo sư, nguyên sưu tác đội trường ), リン・リンポチェ ( タタ・リンポチェのかわりに hạ cấp giáo sư となった ). リン・リンポチェとは thân hữu となった^[23].
^チベット ngữにはウ・チェンとウ・メという2 chủng loại の bút ký hình thái があり, nhất phương は tư đích な thư き vật, もう nhất phương は công văn thư や thư giản dụng となっている^[24].
^Thiếu niên のダライ・ラマの sinh hoạt スケジュールについては thứ の thông り. Triều 6 thời khởi sàng, trứ thế えて1 thời gian ほど kỳ đảo とMinh tưởng.7 thời に triều thực を nhiếp り, それから thụ nghiệp の khai thủy. 12 thời ちょうどに chung が minh り, trú hưu みとなり, tử cung らしく du ぶ. 1 thời に khinh い trú thực. Thực hậu すぐに thụ nghiệp が tái khai. Nhất bàn giáo dục. Ngọ hậu 4 thời にお trà. その hậu 2 nhân のチェンシャプが lai て, trừu tượng đích な luận đề ( たとえば “Tâm” の bổn tính とは hà か? ) といった chất vấn との cách đấu. Ngọ hậu 5 thời bán khoảnh にようやく1 nhật の thí luyện から khai phóng される. 7 thời khoảnh まで hội を miêu いたりして quá ごし, tịch thực. Tịch thực hậu は cung điện の nội đình を tán bộ をしながら kinh điển を ám tụng したり kỳ đảo をする quyết まりになっていたが, thật tế は tử cung らしく vật ngữ を khảo え xuất したりして thời を quá ごしたという^[25].
^Thiếu niên kỳ のダライ・ラマ14 thế が thụ けた nhất bàn giáo dục のカリキュラムの nội dung はPhật giáo họcで học vị thủ đắc を mục chỉ す tha の tăng たちと đồng じで, chủ yếu khoa mục ・ phó khoa mục に phân かれ, thứ のような nội dung. Chủ yếu khoa mục: “Luận lý học”“チベット vân thuậtとVăn hóa”“サンスクリット”“Y thuật”“Phật giáo triết học”.この trung でも “Phật giáo triết học” が nhất phiên thâm viễn で, 5つに phân loại されていて, “プラジュニャーパーラミター(Bàn nhược ba la mật＝ trí tuệ の hoàn thành )” “マディヤミカ(Trung quan＝ trung dung の đạo )” “アビダルマ( ＝ hình nhi thượng học )” “ヴィナヤ( ＝ tăng viện sinh hoạt の giới luật )” “プラマーナ( ＝Luận lý họcとNhận thức luận)”. Phó khoa mục: Thi ca, âm lặc ・ドラマ, chiêm tinh học, vận luật ・ biểu hiện pháp ・ đồng nghĩa ngữ nghiên cứu^[26].
^10 tuế の thời から, チベットの tăng viện giáo dục で cơ bổn とされているBiện chứng phápとThảo luậnKỹ thuật を nhiệt tâm に học んだ. ダライ・ラマとして phật giáo triết học を tri っているだけでなく, thảo luận にも thục đạt している tất yếu があったためである^[27].
^Chính phủ の hội nghị のある thời には, thụ nghiệp は triều 10 thời に trung đoạn し, その hội nghị に xuất tịch した^[28].
^Kim chúc chế の tổ み lập て thức ngoạn cụ “メカーノ” で du んだり, ぜんまい sĩ quải けの khí xa のセットなどがお khí に nhập りだったという. また, tha にも bản を駆け thượng ってそこからジャンプするなど, oản bạch な du びも đại hảo きだった, という^[29].Sắc 々な vật をばらして tổ み lập てるのが hảo きだったという^[30].
^ダライ・ラマは thuyết đắc を thí みたが, quần chúng の nộ りは chỉ まるところを tri らず, trung quốc quân の thật lực hành sử で đại thế の nhân 々の mệnh が đoạt われると dư tưởng された. Tự vân によれば, đồng niên 3 nguyệt 17 nhật, thác tuyên tăng に tý いを lập てると thoát xuất を giáo kỳ され, まもなく thị nhai chiến が thủy まり, もはや tự phân が cung điện からいなくなること dĩ ngoại に sự thái を thẩm tĩnh hóa する thủ lập てはないと覚 ngộ したという^[35].

Xuất điển[Biên tập]

^"The Institution of the Dalai Lama" by R. N. Rahul Sheel inThe Tibet Journal,Vol. XIV No. 3. Autumn 1989, pp. 19-32 says on pp. 31-32, n. 1: "The wordDalaiis Mongolian for "ocean", used mainly by the Chinese, the Mongols, and foreigners.Rgya mtsho,the corresponding Tibetan word, always has formed the last part of the religious name of the Dalai Lama since Dalai Lama II [sic – should read Dalai Lama III]. The expressionLama(Bla ma) means the "superior one". Western usage has taken it to mean the "priest" of the Buddhism of Tibet. The term Dalai Lama, therefore, means the Lama whose wisdom is as deep, as vast and as embracing as the ocean. "( hòa 訳: “ダライ” という ngôn diệp はモンゴル ngữで “Hải” を ý vị し, chủ に trung quốc nhân, モンゴル nhân, ngoại quốc nhân が dụng いているものである. これに đối ứng するチベット ngữ の “ギャムツォ” はダライ・ラマ2 thế dĩ lai, つねにダライ・ラマの pháp danh の mạt vĩ を cấu thành するものとなっている〔 nguyên văn ママ - ダライ・ラマ3 thế を tham chiếu せよ〕. ラマという biểu hiện は “Thượng nhân” を ý vị する. Kim までの tây dương の dụng pháp では, ラマをチベット phật giáoの “Thánh chức giả” を ý vị するものとして tróc えている. したがってダライ・ラマという ngôn diệp は, hải のように thâm く quảng đại な, bao quát đích な trí tuệ を hữu するラマを ý vị している. )
^Mark Sappenfield and Peter Ford (March 24, 2008).Dalai Lama must balance politics, spiritual role.The Christian Science MonitorRetrieved on: May 9, 2008
^ポマレ 2003,p. 123.
^Tibetan Charter Drafting Committee Issues Draft Preamble2013 niên 5 nguyệt 27 nhật duyệt lãm.
^Sam van Schaik. “chap.7”.Tibet: A History^{[Yếu văn hiến đặc định tường tế tình báo]},デイヴィッド・スネルグローヴ, ヒュー・リチャードソン trứ, áo sơn trực tư 訳 “Đệ 8 chương” 『チベット văn hóa sử 』 xuân thu xã.^{[Yếu văn hiến đặc định tường tế tình báo]}
^“A Brief Biography”.The Office of His Holiness the Dalai Lama. 2009 niên 11 nguyệt 21 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^ロラン・デエ trứ, kim chi do lang 訳『チベット sử 』 xuân thu xã, 2005 niên 10 nguyệt, 135 hiệt.ISBN 4393118030.
^Điền trung 2000,pp. 97–100.
^Điền trung công minh 『 đồ thuyết チベット mật giáo 』 xuân thu xã, 2012 niên 4 nguyệt, 55・57 hiệt.
^Hà khẩu tuệ hải『チベット lữ hành ký 』 3 quyển, giảng đàm xã 〈 giảng đàm xã học thuật văn khố 〉, 1978 niên.^{[Yếu ページ phiên hào]},Đa điền đẳng quan『チベット』 nham ba thư điếm 〈 nham ba tân thư 〉, 1942 niên, 9,13-14,14-16,41-45 hiệt.,Thanh mộc văn giáo『 tây tàng du ký: Bí mật の quốc 』 trung ương công luận tân xã 〈 trung công văn khố 〉, 1990 niên, 284 hiệt.ISBN 4122016835.
^Điền trung 2000,pp. 113–114.
^Điền trung 2000,p. 150.
^^a ^b“ダライラマ14 thế を danh dự thị dân に” 『 triều nhật tân văn 』2008 niên 4 nguyệt 22 nhật tịch khan 2 hiệt tham chiếu.
^^a ^bダライ・ラマ 2001,p. 33.
^Craig 1997, pg. xxi^{[Yếu văn hiến đặc định tường tế tình báo]}
^ダライ・ラマ 2001,p. 31.
^ダライ・ラマ 2001,p. 30.
^ダライ・ラマ 2001,p. 35.
^ダライ・ラマ 2001,p. 34.
^ダライ・ラマ 2001,p. 36.
^^a ^bダライ・ラマ 2001,p. 39.
^ダライ・ラマ 2001,pp. 41–44.
^^a ^bダライ・ラマ 2001,pp. 47–49.
^ダライ・ラマ 2001,p. 53.
^ダライ・ラマ 2001,pp. 53–61.
^ダライ・ラマ 2001,pp. 57–58.
^ダライ・ラマ 2001,p. 58.
^ダライ・ラマ 2001,p. 54.
^ダライ・ラマ 2001,pp. 55–57.
^ダライ・ラマ 2001,p. 68.
^ダライ・ラマ 2001,p. 72.
^Goldstein, M.C., A History of Modern Tibet, Volume 2 – The Calm before the Storm: 1951–1955, p. 496
^“Chairman Mao: Long Live Dalai Lama!”.2010 niên 5 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“Photo Gallery”.The Office of His Holiness The Dalai Lama. 2017 niên 4 nguyệt 10 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^ダライ・ラマ 2001,p. 217.
^“ノーベル bình hòa thưởng thụ thưởng スピーチ”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“ダライ・ラマ14 thế にカナダの danh dự thị dân の xưng hào を thụ dữ - カナダ”.AFPBB News.(2006 niên 9 nguyệt 10 nhật ).オリジナルの2013 niên 1 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“カナダ chính phủ, スー･チーさんに danh dự thị dân の xưng hào thụ dữ”.ロイター.(2007 niên 10 nguyệt 18 nhật )
^パリ＝ sơn khẩu xương tử (2009 niên 6 nguyệt 8 nhật ).“ダライ・ラマ, パリの danh dự thị dân に trung phật quan hệ は tái び ác hóa へ”.MSN sản kinh ニュース( sản nghiệp kinh tế tân văn xã ).オリジナルの2009 niên 6 nguyệt 11 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
^““すべての chính phủ quan hệ giả とダライ・ラマとの hội kiến に phản đối” trung quốc が phát ngôn”.Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản.(2000 niên 4 nguyệt 28 nhật ).オリジナルの2008 niên 4 nguyệt 13 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“Dalai Lama wants to sabotage Beijing Olympics, Chinese officials say”.International Herald Tribune.(2008 niên 5 nguyệt 7 nhật ).オリジナルの2008 niên 5 nguyệt 1 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“India stops Tibetan exiles marching to protest Beijing Olympics”.International Herald Tribune.(2008 niên 5 nguyệt 10 nhật ).オリジナルの2008 niên 10 nguyệt 10 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“チャールズ hoàng thái tử は bắc kinh ngũ luân の khai mạc thức khiếm tịch の ý hướng”.AFPBB News.(2008 niên 1 nguyệt 28 nhật ).オリジナルの2013 niên 1 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“ダライ・ラマ ám sát thư う trung quốc スパイ xâm nhập とインド chỉ”.47NEWS(47NEWS). (2012 niên 1 nguyệt 7 nhật ).オリジナルの2012 niên 7 nguyệt 17 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://archive.is/YAUq2012 niên 1 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
^Cao khẩu khang thái (2015 niên 10 nguyệt 22 nhật ).“ダライ・ラマ hiệu quả を払 thức した anh trung “Hoàng kim” の triều cống ngoại giao”.ニューズウィーク2015 niên 10 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
^““Mục kích” bang nhân học sinh, sinh 々しく ngữ るチベット bạo động”.YOMIURI ONLINE.(2008 niên 3 nguyệt 16 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^““Ngũ luân phá 壊 thư った” チベット tao loạn で ôn gia bảo thủ tương”.MSN sản kinh ニュース.(2008 niên 3 nguyệt 18 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 22 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“Ôn tổng lý: ダライとの đối thoại の điều kiện はチベット độc lập の phóng khí”.Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản.(2008 niên 3 nguyệt 18 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“ダライ・ラマ14 thế, ラサ bạo động quan dữ を cường く phủ định”.YOMIURI ONLINE.(2008 niên 3 nguyệt 18 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^““Chế ngự vô lý なら dẫn thối” ダライ・ラマ, tự chế xúc す”.asahi.com.(2008 niên 3 nguyệt 18 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“ダライ・ラマ14 thế, trung quốc chính phủ に trực tiếp đối thoại tái khai cầu める ý hướng”.YOMIURI ONLINE.(2008 niên 3 nguyệt 19 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 24 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“Dalai Lama: China causing 'cultural genocide'”.CNN.com.(2008 niên 3 nguyệt 17 nhật ).オリジナルの2008 niên 12 nguyệt 11 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“China uses ever more effective Net filters”.International Herald Tribune.(2005 niên 4 nguyệt 15 nhật ).オリジナルの2008 niên 5 nguyệt 1 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^"Twitter suspends fake Dalai Lama account"^{[リンク thiết れ]}-AFP
^“ダライ・ラマがTwitterに đăng tràng kim độ は bổn vật”.ITmedia News (2010 niên 2 nguyệt 23 nhật ).2011 niên 1 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
^“Độc メルセデス・ベンツ, ダライ・ラマ dẫn dụng したインスタ họa tượng で trung quốc に tạ tội”.AFP.(2018 niên 2 nguyệt 7 nhật )2018 niên 2 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
^“ベンツ quảng cáo にダライ・ラマの ngôn diệp trung quốc で phê phán, tạ tội”.Triều nhật tân văn.(2018 niên 2 nguyệt 8 nhật )2018 niên 2 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.^{[リンク thiết れ]}
^“Mễ nghị hội hoàng kim huân chương thụ thưởng thức におけるダライ・ラマ pháp vương のスピーチ ( anh ngữ )”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“Mao trạch đông は tư に “Xích い kỳ の lân に quốc kỳ を duy trì せよ” と ngôn った”.Sản kinh ニュース( sản nghiệp kinh tế tân văn xã ). (2016 niên 11 nguyệt 16 nhật )2011 niên 11 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
^“オバマ đại thống lĩnh がこのタイミングでダライ・ラマ14 thế と hội đàm した lý do”.(2014 niên 2 nguyệt 24 nhật )2014 niên 10 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
^^a ^b“ダライ・ラマ14 thế が ngữ る hiện đại trung quốc “Tập cận bình は dũng khí がある” ―ジャーナリスト tương mã thắng が単 độc インタビュー”.レコードチャイナ.(2014 niên 4 nguyệt 12 nhật ).オリジナルの2016 niên 10 nguyệt 6 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2016 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
^“Tập cận bình thị チベット vong mệnh chính phủ に cao quan を phái khiển し quan hệ cải thiện を đả chẩn か”.NEWSポストセブン.(2012 niên 12 nguyệt 22 nhật )2018 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
^“ダライ・ラマ14 thế “Đại 転 hoán kỳ を nghênh えている trung quốc, quy れるなら…””.Đại kỷ nguyên.(2016 niên 6 nguyệt 25 nhật )2018 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
^“Tập cận bình thị との diện hội めぐる tân khan thư の nội dung, ダライ・ラマ trắc が phủ định”.AFPBB.(2019 niên 5 nguyệt 22 nhật )2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
^“ダライ・ラマ14 thế hội kiến ký”.Nhật bổn ký giả クラブ.2016 niên 11 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
^“【ニュース】 vương kim bình ・ lập pháp viện trường がダライ・ラマの phóng đài を歓 nghênh”.Đài loan の thanh.(2008 niên 12 nguyệt 5 nhật ).オリジナルの2013 niên 3 nguyệt 28 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^^a ^b“ダライ・ラマが đài loan bị tai địa を úy vấn, “Phóng đài は phi chính trị đích” と cường điều”.ロイター.(2009 niên 8 nguyệt 31 nhật ).オリジナルの2021 niên 7 nguyệt 15 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^^a ^b“ダライ・ラマ, đài loan にエール “Dân chủ tự do は toàn thể chủ nghĩa に thắng つ””.フォーカス đài loan.(2019 niên 9 nguyệt 7 nhật ).オリジナルの2021 niên 7 nguyệt 15 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^^a ^b““ダライ・ラマ phóng đài の tảo kỳ thật hiện を” ＝チベット chi viện の đài loan nghị liên”.フォーカス đài loan.(2020 niên 7 nguyệt 9 nhật ).オリジナルの2020 niên 8 nguyệt 11 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“Đài loan ngoại giao bộ, ダライ・ラマ14 thế の phóng vấn thật hiện なら歓 nghênh の ý hướng”.ロイター.(2020 niên 7 nguyệt 6 nhật ).オリジナルの2020 niên 8 nguyệt 30 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^^a ^bパク・スチャン (2021 niên 7 nguyệt 8 nhật ).“モディ ấn thủ tương, trung quốc に kiến せつけるようにダライ・ラマと điện thoại hội đàm インド quốc nội の phản trung thế luận cao まりを thụ け trung quốc に đối する cường ngạnh tư thế に転 hoán”.Triều tiên nhật báo.オリジナルの2021 niên 7 nguyệt 11 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“Bush and Congress Honor Dalai Lama”.The New York Times.(2007 niên 10 nguyệt 18 nhật )2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“Trung quốc, mễ đại thống lĩnh を cường く phê phán ダライ・ラマで quan hệ ác hóa も”.MSN sản kinh ニュース.(2007 niên 10 nguyệt 16 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 12 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“ペロシ mễ hạ viện nghị trường がダライ・ラマ14 thế と hội đàm, chi trì を biểu minh”.YOMIURI ONLINE.(2008 niên 3 nguyệt 21 nhật ).オリジナルの2008 niên 12 nguyệt 7 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“World News Briefs; Dalai Lama Group Says It Got Money From C.I.A.”.The New York Times.(1998 niên 10 nguyệt 2 nhật )
^ワシントン thời sự (2010 niên 2 nguyệt 19 nhật ).“チベットの nhân 権 ủng hộ cường く chi trì ＝ダライ・ラマの đối thoại lộ tuyến xưng tán － mễ đại thống lĩnh”.Thời sự ドットコム( thời sự thông tín xã )2010 niên 2 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.^{[リンク thiết れ]}
^ワシントン＝ hắc lại duyệt thành (2010 niên 2 nguyệt 20 nhật ).“ダライ・ラマにルーズベルト thư giản の phục chế tặng る”.YOMIURI ONLINE( đọc mại tân văn xã ).オリジナルの2010 niên 2 nguyệt 23 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.
^““ダライ・ラマ hậu 継 giả tuyển びを quốc liên が chi viện すべき” mễ đặc sử”.AFP (2019 niên 11 nguyệt 9 nhật ).2020 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
^Mễ チベット chi viện pháp thành lập trung quốc の giới nhập けん chế 『 đọc mại tân văn 』2020 niên ( lệnh hòa 2 niên ) 12 nguyệt 29 nhật triều khan, 13 bản, 8 diện
^“ダライ・ラマ đản sinh nhật を công khai chúc hạ… Tập chủ tịch に nhất phát thực らわした ấn モディ thủ tương”.Trung ương nhật báo.(2021 niên 7 nguyệt 8 nhật ).オリジナルの2021 niên 7 nguyệt 8 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“インド quốc nội でのダライ・ラマの chính trị hoạt động を nhận めず”.Nhân dân võng nhật văn bản.(2004 niên 10 nguyệt 21 nhật )
^“インド cảnh sát, bắc kinh ngũ luân phản đối のチベット nan dân 100 nhân を đãi bộ”.YOMIURI ONLINE.(2008 niên 3 nguyệt 13 nhật )^{[リンク thiết れ]}
^^a ^bパク・スチャン (2021 niên 7 nguyệt 8 nhật ).“モディ ấn thủ tương, trung quốc に kiến せつけるようにダライ・ラマと điện thoại hội đàm インド quốc nội の phản trung thế luận cao まりを thụ け trung quốc に đối する cường ngạnh tư thế に転 hoán”.Triều tiên nhật báo.オリジナルの2021 niên 7 nguyệt 8 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“Tông giáo chỉ đạo giả の hội nghị khai thôi, ダライ・ラマも xuất tịch - ベルギー”.AFPBB News.(2006 niên 5 nguyệt 30 nhật )
^“ダライ・ラマ pháp vương ６６ tuế のお đản sinh nhật, セント・ジェイムズ cung điện で chúc われる”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“Trung độc thủ tương, quan hệ chính thường hóa を xác nhận ＝ “チベット độc lập bất chi trì” biểu minh”.Thời sự ドットコム.(2008 niên 2 nguyệt 15 nhật )^{[リンク thiết れ]}
^“ダライ・ラマ quốc liên の “2000 niên thế giới bình hòa サミット” に chiêu đãi されず”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“Dalai Lama statements - UN”.Free Tibet.Free Tibet Campaign. 2012 niên 5 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“Dalai Lama says sorry he can't meet Pope”.Reuters.(2007 niên 12 nguyệt 7 nhật )
^“ダライ・ラマ14 thế が1 niên ぶりの lai nhật”.AFPBB News.フランス thông tín xã.(2007 niên 11 nguyệt 15 nhật )2021 niên 1 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
^[1]
^Cao sơn văn ngạn 『 ma nguyên chương hoảng の đản sinh 』 văn nghệ xuân thu 〈 văn xuân tân thư 〉, 2006 niên 2 nguyệt 20 nhật.ISBN 978-4-16-660492-0.^{[Yếu ページ phiên hào]}
^ペマ・ギャルポ. “Đại phản quốc tế tông giáo đồng chí hội bình thành 11 niên độ tổng hội ký niệm giảng diễn “チベット phật giáo とは hà か””.Quốc tế tông giáo đồng chí hội.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^Sản 廃 nghi hoặc ／ダライ・ラマを chiêu đãi した mê の tân hưng tông giáo の “Bình phán” - chu khan triều nhật, 1998 niên 4 nguyệt 17 nhật
^“ダライ・ラマ giáo tổ ký tặng の phật tượng, thiện quang tự で công khai thánh hỏa リレー từ thối のお lễ”.MSN sản kinh ニュース( sản nghiệp kinh tế tân văn xã ). (2009 niên 3 nguyệt 6 nhật ).オリジナルの2009 niên 3 nguyệt 10 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
^“お lễ の phật tượng を công khai, thiện quang tự ダライ・ラマから tặng trình”.47NEWS( cộng đồng thông tín xã ). (2009 niên 3 nguyệt 6 nhật ).オリジナルの2013 niên 6 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
^“ダライ・ラマ pháp vương による đông nhật bổn đại chấn tai hi sinh giả tứ thập cửu nhật ( thất thất nhật kỵ ) đặc biệt úy linh pháp yếu”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở. 2013 niên 7 nguyệt 8 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“ダライ・ラマ, đô nội で chấn tai pháp yếu “Thâm い bi しみわいた””.Triều nhật tân văn DIGITAL.(2011 niên 4 nguyệt 29 nhật )
^“ダライ・ラマ pháp vương 2010 niên 11 nguyệt lai nhật tình báo”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở. 2015 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“ダライ・ラマが thạch quyển で pháp yếu “Bi しみ thừa り việt えて””.サンケイスポーツ.(2011 niên 11 nguyệt 5 nhật ).オリジナルの2011 niên 11 nguyệt 9 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“ダライ・ラマ14 thế, chấn tai の bị tai địa で pháp yếu”.Nhật テレNEWS24.(2011 niên 11 nguyệt 5 nhật )
^“Chấn tai phục hưng nguyện い kỳ りダライ・ラマ14 thế が tiên đài で úy linh の hội”.Hà bắc tân báo.(2014 niên 4 nguyệt 8 nhật ).オリジナルの2015 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^“ダライ・ラマ pháp vương, nhật bổn で tất ず ẩm むのは “Hồng trà hoa vân” コンビニで thủ に thủ りご mãn duyệt”.BuzzFeed Japan.(2016 niên 11 nguyệt 18 nhật )2021 niên 1 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
^Điền trung 2000,p. 68.
^ペマ・ギャルポ『チベット nhập môn 』 ( cải đính tân bản ) nhật trung xuất bản 〈チベット tuyển thư 〉, 1998 niên 3 nguyệt, 87 hiệt.ISBN 4817512342.
^^a ^bダライ・ラマ14 thế テンジン・ギャツォ trứ, cung bản hựu hồng 訳『ダライ・ラマゾクチェン nhập môn 』 xuân thu xã. "まえがき".^{[Yếu văn hiến đặc định tường tế tình báo]}
^“IN THE HIGH COURT OF NEW ZEALAND AUCKLAND REGISTRY”(PDF).2019 niên 4 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
^ポマレ 2003,p. 157.
^シュクデン vấn đề については thứ のリンクも tham chiếu:“The Shugden Affair: Origins of a Controversy (Part I)”.The Office of His Holiness The Dalai Lama. 2017 niên 1 nguyệt 1 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
^Lý vinh hà. “ダライ・ラマ14 thế の cổ lí を phóng ねる”.Bắc kinh chu báo.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“カルマパ17 thế チベットから đào tẩu”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở. 2010 niên 2 nguyệt 1 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“【グローバルインタビュー】ダライ・ラマ “チベット tình thế, tối も khẩn bách” ( 1/5ページ )”.MSN sản kinh ニュース.(2007 niên 11 nguyệt 25 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 12 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^"Buddha's Warriors" - Amanpour Reports, CNN, 2008 niên 8 nguyệt 2 nhật phóng ánh
^“チベットの hoạt phật, 転 sinh giả quyết định に tất yếu な3 nguyên tắc”.Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản.(2008 niên 3 nguyệt 8 nhật ).オリジナルの2008 niên 6 nguyệt 23 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
^Vĩnh trạch 2011,p. 71.
^Vĩnh trạch 2011,p. 72.
^“Mission”.Mind & Life Institute.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“Books”.Mind & Life Institute.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“ダライ・ラマ14 thế に6 niên gian にわたって mật trứ, nhân sinh と tố nhan を nữu giải くドキュメンタリー”.CINRA.NET(2015 niên 3 nguyệt 25 nhật ).2018 niên 12 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
^“ダライ・ラマ “Tư はマルクス chủ nghĩa giả だ”… Mễ ニューヨークで phát ngôn”.サーチナ(2010 niên 5 nguyệt 21 nhật ). 2015 niên 6 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^“ダライ・ラマ “Tư は kim もマルクス chủ nghĩa giả””.Sputnik News.(2015 niên 8 nguyệt 16 nhật )2015 niên 9 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.
^“Tư の hậu 継 giả は thùy か? それはチベット nhân が quyết めるべき, とダライ・ラマ pháp vương”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^『ダライ・ラマ tự vân ― vong mệnh の nhật 々に』P.108 tham khảo.^{[Yếu văn hiến đặc định tường tế tình báo]}
^“【イベント khai thôi báo cáo 】ダライ・ラマ pháp vương 14 thế lệ trạch đại học にて danh dự bác sĩ hào thụ dữ, ký niệm giảng diễn hội を thật thi”.Lệ trạch đại học.2019 niên 1 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
^“Dalai Lama to be honored at UB”.UB Reporter.University at Buffalo.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
^Peter Yarrow /ピーター・ヤーロウ - Never Give Up /ネヴァー・ギヴ・アップ ( nhật bổn ngữ ヴァージョン ).Warner Music Japan. 11 October 2013.2019 niên 4 nguyệt 14 nhật duyệt lãm.

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

Điền trung công minh『 hoạt phật たちのチベット: ダライ・ラマとカルマパ』 xuân thu xã, 2000 niên.ISBN 4-393-13278-5.
ダライ・ラマ trứ, sơn tế tố nam 訳『ダライ・ラマ tự vân 』 văn nghệ xuân thu 〈 văn xuân văn khố 〉, 2001 niên 6 nguyệt.ISBN 4167651092.
Vĩnh trạch triết 『 minh tưởng する脳 khoa học 』 giảng đàm xã 〈 giảng đàm xã tuyển thư メチエ〉, 2011 niên.ISBN 9784062584999.
フランソワーズ・ポマレ trứ, hậu đằng thuần nhất 訳『チベット』 kim chi do lang giam tu, sang nguyên xã, 2003 niên 12 nguyệt.ISBN 4422211722.

Quan liên hạng mục[Biên tập]

Phật giáo ポータル
プロジェクト phật giáo

ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở
- ダライ・ラマ pháp vương lai nhật lí lịch
Dalai Lama(@DalaiLama) -X ( cựu Twitter )( anh ngữ )
Dalai Lama-YouTubeチャンネル( anh ngữ )
ダライ・ラマ công thức ホームページ( anh ngữ )( nhật bổn ngữ )Tha
Mind & Life Insutitute( anh ngữ )

Tiên đại: トゥプテン・ギャツォ

ダライ・ラマの転 sinh: 14 thế:1940 niên -

Thứ đại: -

[6] ダライ・ラマ5 thế の thời đại に ( nhất bộ を trừ く ) toàn チベットの tái thống nhất が quả たされ, ダライ・ラマ5 thế はその chính giáo lạng diện の tối cao 権 uy として quân lâm したとされるが, その hậu の lịch đại ダライ・ラマがつねにチベット toàn thể の chi phối giả であったわけではない. その chi phối 権の cập んだ phạm 囲は thời kỳ によって dị なり, 7 thế の đại にはその権 thế は toàn thịnh kỳ と bỉ giác して phi thường に hạn định đích になった. 9 thế から12 thế までのダライ・ラマはいずれも yêu chiết したため thật 権を hành sử する cơ hội がなく, この thời kỳ のダライ・ラマは権 uy の tượng trưng にすぎなかったとの kiến phương もある. ダライ・ラマ chính 権の trực hạt địa vực も trường らく trung ương チベットのウーに hạn られていた.ラサから viễn い địa phương では thế tục の lĩnh chủ や các tông phái の đại ラマがダライ・ラマの権 uy を nhận めながらもそれぞれの lĩnh địa を chi phối して cát 拠しており, đông チベットのカムではThanh triềuに phục chúc する tại địa の chư hầu が sự thật thượng の độc lập trạng thái にあった. Tái びダライ・ラマ tự thân が danh thật ともにチベットに quân lâm したのは20 thế kỷ に nhập ってからのことである^[5].

[8] 2011 niên 3 nguyệt, ダライ・ラマ14 thế は chính trị đích lập tràng からの dẫn thối を biểu minh し, それに bạn って vong mệnh チベット nhân hiến chương が cải đính され, hiến chương thượng はいまだ nguyên thủ であると khảo えられるが, ダライ・ラマの vị trí づけは chính trị đích chỉ đạo giả から tinh thần đích chỉ đạo giả に変 canh された^[6].

[12] Tối sơ にダライ・ラマの xưng hào を thụ かったのはスーナムギャムツォ.

[19] “それまでに8 nhân の tử cung が sinh まれていた” とある^[14].なお, “Tử cung 7 nhân のうちの5 phiên mục の sinh まれ” という thuyết もある^[15].

[21] チベット ngữ biểu ký:ལྷ་མོ་ཌོན་འགྲུབ་

[27] チベット ngữ biểu ký:རྗེ་བཅུན་ངག་དབང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་

[30] Giáo sư としてついたのはレティン・リンポチェ ( đương sơ thượng cấp giáo sư, hậu に giáo sư からはずれる ), タタ・リンポチェ ( đương sơ hạ cấp giáo sư, hậu に thượng cấp giáo sư に thăng cách ), キゥツァン・リンポチェ ( phi công thức の cá nhân giáo sư, nguyên sưu tác đội trường ), リン・リンポチェ ( タタ・リンポチェのかわりに hạ cấp giáo sư となった ). リン・リンポチェとは thân hữu となった^[23].

[32] チベット ngữにはウ・チェンとウ・メという2 chủng loại の bút ký hình thái があり, nhất phương は tư đích な thư き vật, もう nhất phương は công văn thư や thư giản dụng となっている^[24].

[34] Thiếu niên のダライ・ラマの sinh hoạt スケジュールについては thứ の thông り. Triều 6 thời khởi sàng, trứ thế えて1 thời gian ほど kỳ đảo とMinh tưởng.7 thời に triều thực を nhiếp り, それから thụ nghiệp の khai thủy. 12 thời ちょうどに chung が minh り, trú hưu みとなり, tử cung らしく du ぶ. 1 thời に khinh い trú thực. Thực hậu すぐに thụ nghiệp が tái khai. Nhất bàn giáo dục. Ngọ hậu 4 thời にお trà. その hậu 2 nhân のチェンシャプが lai て, trừu tượng đích な luận đề ( たとえば “Tâm” の bổn tính とは hà か? ) といった chất vấn との cách đấu. Ngọ hậu 5 thời bán khoảnh にようやく1 nhật の thí luyện から khai phóng される. 7 thời khoảnh まで hội を miêu いたりして quá ごし, tịch thực. Tịch thực hậu は cung điện の nội đình を tán bộ をしながら kinh điển を ám tụng したり kỳ đảo をする quyết まりになっていたが, thật tế は tử cung らしく vật ngữ を khảo え xuất したりして thời を quá ごしたという^[25].

[36] Thiếu niên kỳ のダライ・ラマ14 thế が thụ けた nhất bàn giáo dục のカリキュラムの nội dung はPhật giáo họcで học vị thủ đắc を mục chỉ す tha の tăng たちと đồng じで, chủ yếu khoa mục ・ phó khoa mục に phân かれ, thứ のような nội dung. Chủ yếu khoa mục: “Luận lý học”“チベット vân thuậtとVăn hóa”“サンスクリット”“Y thuật”“Phật giáo triết học”.この trung でも “Phật giáo triết học” が nhất phiên thâm viễn で, 5つに phân loại されていて, “プラジュニャーパーラミター(Bàn nhược ba la mật＝ trí tuệ の hoàn thành )” “マディヤミカ(Trung quan＝ trung dung の đạo )” “アビダルマ( ＝ hình nhi thượng học )” “ヴィナヤ( ＝ tăng viện sinh hoạt の giới luật )” “プラマーナ( ＝Luận lý họcとNhận thức luận)”. Phó khoa mục: Thi ca, âm lặc ・ドラマ, chiêm tinh học, vận luật ・ biểu hiện pháp ・ đồng nghĩa ngữ nghiên cứu^[26].

[38] 10 tuế の thời から, チベットの tăng viện giáo dục で cơ bổn とされているBiện chứng phápとThảo luậnKỹ thuật を nhiệt tâm に học んだ. ダライ・ラマとして phật giáo triết học を tri っているだけでなく, thảo luận にも thục đạt している tất yếu があったためである^[27].

[40] Chính phủ の hội nghị のある thời には, thụ nghiệp は triều 10 thời に trung đoạn し, その hội nghị に xuất tịch した^[28].

[43] Kim chúc chế の tổ み lập て thức ngoạn cụ “メカーノ” で du んだり, ぜんまい sĩ quải けの khí xa のセットなどがお khí に nhập りだったという. また, tha にも bản を駆け thượng ってそこからジャンプするなど, oản bạch な du びも đại hảo きだった, という^[29].Sắc 々な vật をばらして tổ み lập てるのが hảo きだったという^[30].

[49] ダライ・ラマは thuyết đắc を thí みたが, quần chúng の nộ りは chỉ まるところを tri らず, trung quốc quân の thật lực hành sử で đại thế の nhân 々の mệnh が đoạt われると dư tưởng された. Tự vân によれば, đồng niên 3 nguyệt 17 nhật, thác tuyên tăng に tý いを lập てると thoát xuất を giáo kỳ され, まもなく thị nhai chiến が thủy まり, もはや tự phân が cung điện からいなくなること dĩ ngoại に sự thái を thẩm tĩnh hóa する thủ lập てはないと覚 ngộ したという^[35].

[1] "The Institution of the Dalai Lama" by R. N. Rahul Sheel inThe Tibet Journal,Vol. XIV No. 3. Autumn 1989, pp. 19-32 says on pp. 31-32, n. 1: "The wordDalaiis Mongolian for "ocean", used mainly by the Chinese, the Mongols, and foreigners.Rgya mtsho,the corresponding Tibetan word, always has formed the last part of the religious name of the Dalai Lama since Dalai Lama II [sic – should read Dalai Lama III]. The expressionLama(Bla ma) means the "superior one". Western usage has taken it to mean the "priest" of the Buddhism of Tibet. The term Dalai Lama, therefore, means the Lama whose wisdom is as deep, as vast and as embracing as the ocean. "( hòa 訳: “ダライ” という ngôn diệp はモンゴル ngữで “Hải” を ý vị し, chủ に trung quốc nhân, モンゴル nhân, ngoại quốc nhân が dụng いているものである. これに đối ứng するチベット ngữ の “ギャムツォ” はダライ・ラマ2 thế dĩ lai, つねにダライ・ラマの pháp danh の mạt vĩ を cấu thành するものとなっている〔 nguyên văn ママ - ダライ・ラマ3 thế を tham chiếu せよ〕. ラマという biểu hiện は “Thượng nhân” を ý vị する. Kim までの tây dương の dụng pháp では, ラマをチベット phật giáoの “Thánh chức giả” を ý vị するものとして tróc えている. したがってダライ・ラマという ngôn diệp は, hải のように thâm く quảng đại な, bao quát đích な trí tuệ を hữu するラマを ý vị している. )

[2] Mark Sappenfield and Peter Ford (March 24, 2008).Dalai Lama must balance politics, spiritual role.The Christian Science MonitorRetrieved on: May 9, 2008

[FOOTNOTEポマレ2003123-3] ポマレ 2003,p. 123.

[4] Tibetan Charter Drafting Committee Issues Draft Preamble2013 niên 5 nguyệt 27 nhật duyệt lãm.

[5] Sam van Schaik. “chap.7”.Tibet: A History^{[Yếu văn hiến đặc định tường tế tình báo]},デイヴィッド・スネルグローヴ, ヒュー・リチャードソン trứ, áo sơn trực tư 訳 “Đệ 8 chương” 『チベット văn hóa sử 』 xuân thu xã.^{[Yếu văn hiến đặc định tường tế tình báo]}

[7] “A Brief Biography”.The Office of His Holiness the Dalai Lama. 2009 niên 11 nguyệt 21 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[9] ロラン・デエ trứ, kim chi do lang 訳『チベット sử 』 xuân thu xã, 2005 niên 10 nguyệt, 135 hiệt.ISBN 4393118030.

[FOOTNOTE田中200097–100-10] Điền trung 2000,pp. 97–100.

[11] Điền trung công minh 『 đồ thuyết チベット mật giáo 』 xuân thu xã, 2012 niên 4 nguyệt, 55・57 hiệt.

[13] Hà khẩu tuệ hải『チベット lữ hành ký 』 3 quyển, giảng đàm xã 〈 giảng đàm xã học thuật văn khố 〉, 1978 niên.^{[Yếu ページ phiên hào]},Đa điền đẳng quan『チベット』 nham ba thư điếm 〈 nham ba tân thư 〉, 1942 niên, 9,13-14,14-16,41-45 hiệt.,Thanh mộc văn giáo『 tây tàng du ký: Bí mật の quốc 』 trung ương công luận tân xã 〈 trung công văn khố 〉, 1990 niên, 284 hiệt.ISBN 4122016835.

[FOOTNOTE田中2000113–114-14] Điền trung 2000,pp. 113–114.

[FOOTNOTE田中2000150-15] Điền trung 2000,p. 150.

[asahi080422-16] “ダライラマ14 thế を danh dự thị dân に” 『 triều nhật tân văn 』2008 niên 4 nguyệt 22 nhật tịch khan 2 hiệt tham chiếu.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200133-17] ダライ・ラマ 2001,p. 33.

[18] Craig 1997, pg. xxi^{[Yếu văn hiến đặc định tường tế tình báo]}

[FOOTNOTEダライ・ラマ200131-20] ダライ・ラマ 2001,p. 31.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200130-22] ダライ・ラマ 2001,p. 30.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200135-23] ダライ・ラマ 2001,p. 35.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200134-24] ダライ・ラマ 2001,p. 34.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200136-25] ダライ・ラマ 2001,p. 36.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200139-26] ダライ・ラマ 2001,p. 39.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200141–44-28] ダライ・ラマ 2001,pp. 41–44.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200147–49-29] ダライ・ラマ 2001,pp. 47–49.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200153-31] ダライ・ラマ 2001,p. 53.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200153–61-33] ダライ・ラマ 2001,pp. 53–61.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200157–58-35] ダライ・ラマ 2001,pp. 57–58.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200158-37] ダライ・ラマ 2001,p. 58.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200154-39] ダライ・ラマ 2001,p. 54.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200155–57-41] ダライ・ラマ 2001,pp. 55–57.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200168-42] ダライ・ラマ 2001,p. 68.

[FOOTNOTEダライ・ラマ200172-44] ダライ・ラマ 2001,p. 72.

[45] Goldstein, M.C., A History of Modern Tibet, Volume 2 – The Calm before the Storm: 1951–1955, p. 496

[46] “Chairman Mao: Long Live Dalai Lama!”.2010 niên 5 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[47] “Photo Gallery”.The Office of His Holiness The Dalai Lama. 2017 niên 4 nguyệt 10 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[FOOTNOTEダライ・ラマ2001217-48] ダライ・ラマ 2001,p. 217.

[50] “ノーベル bình hòa thưởng thụ thưởng スピーチ”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[51] “ダライ・ラマ14 thế にカナダの danh dự thị dân の xưng hào を thụ dữ - カナダ”.AFPBB News.(2006 niên 9 nguyệt 10 nhật ).オリジナルの2013 niên 1 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[52] “カナダ chính phủ, スー･チーさんに danh dự thị dân の xưng hào thụ dữ”.ロイター.(2007 niên 10 nguyệt 18 nhật )

[53] パリ＝ sơn khẩu xương tử (2009 niên 6 nguyệt 8 nhật ).“ダライ・ラマ, パリの danh dự thị dân に trung phật quan hệ は tái び ác hóa へ”.MSN sản kinh ニュース( sản nghiệp kinh tế tân văn xã ).オリジナルの2009 niên 6 nguyệt 11 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.

[54] ““すべての chính phủ quan hệ giả とダライ・ラマとの hội kiến に phản đối” trung quốc が phát ngôn”.Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản.(2000 niên 4 nguyệt 28 nhật ).オリジナルの2008 niên 4 nguyệt 13 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[55] “Dalai Lama wants to sabotage Beijing Olympics, Chinese officials say”.International Herald Tribune.(2008 niên 5 nguyệt 7 nhật ).オリジナルの2008 niên 5 nguyệt 1 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[56] “India stops Tibetan exiles marching to protest Beijing Olympics”.International Herald Tribune.(2008 niên 5 nguyệt 10 nhật ).オリジナルの2008 niên 10 nguyệt 10 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[57] “チャールズ hoàng thái tử は bắc kinh ngũ luân の khai mạc thức khiếm tịch の ý hướng”.AFPBB News.(2008 niên 1 nguyệt 28 nhật ).オリジナルの2013 niên 1 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[58] “ダライ・ラマ ám sát thư う trung quốc スパイ xâm nhập とインド chỉ”.47NEWS(47NEWS). (2012 niên 1 nguyệt 7 nhật ).オリジナルの2012 niên 7 nguyệt 17 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://archive.is/YAUq2012 niên 1 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.

[59] Cao khẩu khang thái (2015 niên 10 nguyệt 22 nhật ).“ダライ・ラマ hiệu quả を払 thức した anh trung “Hoàng kim” の triều cống ngoại giao”.ニューズウィーク2015 niên 10 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.

[60] ““Mục kích” bang nhân học sinh, sinh 々しく ngữ るチベット bạo động”.YOMIURI ONLINE.(2008 niên 3 nguyệt 16 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[61] ““Ngũ luân phá 壊 thư った” チベット tao loạn で ôn gia bảo thủ tương”.MSN sản kinh ニュース.(2008 niên 3 nguyệt 18 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 22 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[62] “Ôn tổng lý: ダライとの đối thoại の điều kiện はチベット độc lập の phóng khí”.Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản.(2008 niên 3 nguyệt 18 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[63] “ダライ・ラマ14 thế, ラサ bạo động quan dữ を cường く phủ định”.YOMIURI ONLINE.(2008 niên 3 nguyệt 18 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[64] ““Chế ngự vô lý なら dẫn thối” ダライ・ラマ, tự chế xúc す”.asahi.com.(2008 niên 3 nguyệt 18 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[65] “ダライ・ラマ14 thế, trung quốc chính phủ に trực tiếp đối thoại tái khai cầu める ý hướng”.YOMIURI ONLINE.(2008 niên 3 nguyệt 19 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 24 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[66] “Dalai Lama: China causing 'cultural genocide'”.CNN.com.(2008 niên 3 nguyệt 17 nhật ).オリジナルの2008 niên 12 nguyệt 11 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[67] “China uses ever more effective Net filters”.International Herald Tribune.(2005 niên 4 nguyệt 15 nhật ).オリジナルの2008 niên 5 nguyệt 1 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[68] "Twitter suspends fake Dalai Lama account"^{[リンク thiết れ]}-AFP

[69] “ダライ・ラマがTwitterに đăng tràng kim độ は bổn vật”.ITmedia News (2010 niên 2 nguyệt 23 nhật ).2011 niên 1 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.

[70] “Độc メルセデス・ベンツ, ダライ・ラマ dẫn dụng したインスタ họa tượng で trung quốc に tạ tội”.AFP.(2018 niên 2 nguyệt 7 nhật )2018 niên 2 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.

[71] “ベンツ quảng cáo にダライ・ラマの ngôn diệp trung quốc で phê phán, tạ tội”.Triều nhật tân văn.(2018 niên 2 nguyệt 8 nhật )2018 niên 2 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.^{[リンク thiết れ]}

[72] “Mễ nghị hội hoàng kim huân chương thụ thưởng thức におけるダライ・ラマ pháp vương のスピーチ ( anh ngữ )”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[73] “Mao trạch đông は tư に “Xích い kỳ の lân に quốc kỳ を duy trì せよ” と ngôn った”.Sản kinh ニュース( sản nghiệp kinh tế tân văn xã ). (2016 niên 11 nguyệt 16 nhật )2011 niên 11 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.

[74] “オバマ đại thống lĩnh がこのタイミングでダライ・ラマ14 thế と hội đàm した lý do”.(2014 niên 2 nguyệt 24 nhật )2014 niên 10 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.

[rc140412-75] “ダライ・ラマ14 thế が ngữ る hiện đại trung quốc “Tập cận bình は dũng khí がある” ―ジャーナリスト tương mã thắng が単 độc インタビュー”.レコードチャイナ.(2014 niên 4 nguyệt 12 nhật ).オリジナルの2016 niên 10 nguyệt 6 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2016 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.

[76] “Tập cận bình thị チベット vong mệnh chính phủ に cao quan を phái khiển し quan hệ cải thiện を đả chẩn か”.NEWSポストセブン.(2012 niên 12 nguyệt 22 nhật )2018 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.

[77] “ダライ・ラマ14 thế “Đại 転 hoán kỳ を nghênh えている trung quốc, quy れるなら…””.Đại kỷ nguyên.(2016 niên 6 nguyệt 25 nhật )2018 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.

[78] “Tập cận bình thị との diện hội めぐる tân khan thư の nội dung, ダライ・ラマ trắc が phủ định”.AFPBB.(2019 niên 5 nguyệt 22 nhật )2019 niên 6 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.

[79] “ダライ・ラマ14 thế hội kiến ký”.Nhật bổn ký giả クラブ.2016 niên 11 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.

[80] “【ニュース】 vương kim bình ・ lập pháp viện trường がダライ・ラマの phóng đài を歓 nghênh”.Đài loan の thanh.(2008 niên 12 nguyệt 5 nhật ).オリジナルの2013 niên 3 nguyệt 28 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[ロイター-81] “ダライ・ラマが đài loan bị tai địa を úy vấn, “Phóng đài は phi chính trị đích” と cường điều”.ロイター.(2009 niên 8 nguyệt 31 nhật ).オリジナルの2021 niên 7 nguyệt 15 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[フォーカス台湾1-82] “ダライ・ラマ, đài loan にエール “Dân chủ tự do は toàn thể chủ nghĩa に thắng つ””.フォーカス đài loan.(2019 niên 9 nguyệt 7 nhật ).オリジナルの2021 niên 7 nguyệt 15 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[フォーカス台湾2-83] ““ダライ・ラマ phóng đài の tảo kỳ thật hiện を” ＝チベット chi viện の đài loan nghị liên”.フォーカス đài loan.(2020 niên 7 nguyệt 9 nhật ).オリジナルの2020 niên 8 nguyệt 11 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[84] “Đài loan ngoại giao bộ, ダライ・ラマ14 thế の phóng vấn thật hiện なら歓 nghênh の ý hướng”.ロイター.(2020 niên 7 nguyệt 6 nhật ).オリジナルの2020 niên 8 nguyệt 30 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[朝鮮日報2-85] パク・スチャン (2021 niên 7 nguyệt 8 nhật ).“モディ ấn thủ tương, trung quốc に kiến せつけるようにダライ・ラマと điện thoại hội đàm インド quốc nội の phản trung thế luận cao まりを thụ け trung quốc に đối する cường ngạnh tư thế に転 hoán”.Triều tiên nhật báo.オリジナルの2021 niên 7 nguyệt 11 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[86] “Bush and Congress Honor Dalai Lama”.The New York Times.(2007 niên 10 nguyệt 18 nhật )2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[87] “Trung quốc, mễ đại thống lĩnh を cường く phê phán ダライ・ラマで quan hệ ác hóa も”.MSN sản kinh ニュース.(2007 niên 10 nguyệt 16 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 12 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[88] “ペロシ mễ hạ viện nghị trường がダライ・ラマ14 thế と hội đàm, chi trì を biểu minh”.YOMIURI ONLINE.(2008 niên 3 nguyệt 21 nhật ).オリジナルの2008 niên 12 nguyệt 7 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[89] “World News Briefs; Dalai Lama Group Says It Got Money From C.I.A.”.The New York Times.(1998 niên 10 nguyệt 2 nhật )

[90] ワシントン thời sự (2010 niên 2 nguyệt 19 nhật ).“チベットの nhân 権 ủng hộ cường く chi trì ＝ダライ・ラマの đối thoại lộ tuyến xưng tán － mễ đại thống lĩnh”.Thời sự ドットコム( thời sự thông tín xã )2010 niên 2 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.^{[リンク thiết れ]}

[91] ワシントン＝ hắc lại duyệt thành (2010 niên 2 nguyệt 20 nhật ).“ダライ・ラマにルーズベルト thư giản の phục chế tặng る”.YOMIURI ONLINE( đọc mại tân văn xã ).オリジナルの2010 niên 2 nguyệt 23 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.

[92] ““ダライ・ラマ hậu 継 giả tuyển びを quốc liên が chi viện すべき” mễ đặc sử”.AFP (2019 niên 11 nguyệt 9 nhật ).2020 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.

[93] Mễ チベット chi viện pháp thành lập trung quốc の giới nhập けん chế 『 đọc mại tân văn 』2020 niên ( lệnh hòa 2 niên ) 12 nguyệt 29 nhật triều khan, 13 bản, 8 diện

[94] “ダライ・ラマ đản sinh nhật を công khai chúc hạ… Tập chủ tịch に nhất phát thực らわした ấn モディ thủ tương”.Trung ương nhật báo.(2021 niên 7 nguyệt 8 nhật ).オリジナルの2021 niên 7 nguyệt 8 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[95] “インド quốc nội でのダライ・ラマの chính trị hoạt động を nhận めず”.Nhân dân võng nhật văn bản.(2004 niên 10 nguyệt 21 nhật )

[96] “インド cảnh sát, bắc kinh ngũ luân phản đối のチベット nan dân 100 nhân を đãi bộ”.YOMIURI ONLINE.(2008 niên 3 nguyệt 13 nhật )^{[リンク thiết れ]}

[朝鮮日報1-97] パク・スチャン (2021 niên 7 nguyệt 8 nhật ).“モディ ấn thủ tương, trung quốc に kiến せつけるようにダライ・ラマと điện thoại hội đàm インド quốc nội の phản trung thế luận cao まりを thụ け trung quốc に đối する cường ngạnh tư thế に転 hoán”.Triều tiên nhật báo.オリジナルの2021 niên 7 nguyệt 8 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[98] “Tông giáo chỉ đạo giả の hội nghị khai thôi, ダライ・ラマも xuất tịch - ベルギー”.AFPBB News.(2006 niên 5 nguyệt 30 nhật )

[99] “ダライ・ラマ pháp vương ６６ tuế のお đản sinh nhật, セント・ジェイムズ cung điện で chúc われる”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[100] “Trung độc thủ tương, quan hệ chính thường hóa を xác nhận ＝ “チベット độc lập bất chi trì” biểu minh”.Thời sự ドットコム.(2008 niên 2 nguyệt 15 nhật )^{[リンク thiết れ]}

[101] “ダライ・ラマ quốc liên の “2000 niên thế giới bình hòa サミット” に chiêu đãi されず”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[102] “Dalai Lama statements - UN”.Free Tibet.Free Tibet Campaign. 2012 niên 5 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[103] “Dalai Lama says sorry he can't meet Pope”.Reuters.(2007 niên 12 nguyệt 7 nhật )

[104] “ダライ・ラマ14 thế が1 niên ぶりの lai nhật”.AFPBB News.フランス thông tín xã.(2007 niên 11 nguyệt 15 nhật )2021 niên 1 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.

[105] [1]

[106] Cao sơn văn ngạn 『 ma nguyên chương hoảng の đản sinh 』 văn nghệ xuân thu 〈 văn xuân tân thư 〉, 2006 niên 2 nguyệt 20 nhật.ISBN 978-4-16-660492-0.^{[Yếu ページ phiên hào]}

[107] ペマ・ギャルポ. “Đại phản quốc tế tông giáo đồng chí hội bình thành 11 niên độ tổng hội ký niệm giảng diễn “チベット phật giáo とは hà か””.Quốc tế tông giáo đồng chí hội.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[108] Sản 廃 nghi hoặc ／ダライ・ラマを chiêu đãi した mê の tân hưng tông giáo の “Bình phán” - chu khan triều nhật, 1998 niên 4 nguyệt 17 nhật

[109] “ダライ・ラマ giáo tổ ký tặng の phật tượng, thiện quang tự で công khai thánh hỏa リレー từ thối のお lễ”.MSN sản kinh ニュース( sản nghiệp kinh tế tân văn xã ). (2009 niên 3 nguyệt 6 nhật ).オリジナルの2009 niên 3 nguyệt 10 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.

[110] “お lễ の phật tượng を công khai, thiện quang tự ダライ・ラマから tặng trình”.47NEWS( cộng đồng thông tín xã ). (2009 niên 3 nguyệt 6 nhật ).オリジナルの2013 niên 6 nguyệt 19 nhật thời điểm におけるアーカイブ.2010 niên 2 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.

[111] “ダライ・ラマ pháp vương による đông nhật bổn đại chấn tai hi sinh giả tứ thập cửu nhật ( thất thất nhật kỵ ) đặc biệt úy linh pháp yếu”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở. 2013 niên 7 nguyệt 8 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[112] “ダライ・ラマ, đô nội で chấn tai pháp yếu “Thâm い bi しみわいた””.Triều nhật tân văn DIGITAL.(2011 niên 4 nguyệt 29 nhật )

[113] “ダライ・ラマ pháp vương 2010 niên 11 nguyệt lai nhật tình báo”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở. 2015 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[114] “ダライ・ラマが thạch quyển で pháp yếu “Bi しみ thừa り việt えて””.サンケイスポーツ.(2011 niên 11 nguyệt 5 nhật ).オリジナルの2011 niên 11 nguyệt 9 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[115] “ダライ・ラマ14 thế, chấn tai の bị tai địa で pháp yếu”.Nhật テレNEWS24.(2011 niên 11 nguyệt 5 nhật )

[116] “Chấn tai phục hưng nguyện い kỳ りダライ・ラマ14 thế が tiên đài で úy linh の hội”.Hà bắc tân báo.(2014 niên 4 nguyệt 8 nhật ).オリジナルの2015 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[117] “ダライ・ラマ pháp vương, nhật bổn で tất ず ẩm むのは “Hồng trà hoa vân” コンビニで thủ に thủ りご mãn duyệt”.BuzzFeed Japan.(2016 niên 11 nguyệt 18 nhật )2021 niên 1 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.

[FOOTNOTE田中200068-118] Điền trung 2000,p. 68.

[119] ペマ・ギャルポ『チベット nhập môn 』 ( cải đính tân bản ) nhật trung xuất bản 〈チベット tuyển thư 〉, 1998 niên 3 nguyệt, 87 hiệt.ISBN 4817512342.

[Dzogchen-120] ダライ・ラマ14 thế テンジン・ギャツォ trứ, cung bản hựu hồng 訳『ダライ・ラマゾクチェン nhập môn 』 xuân thu xã. "まえがき".^{[Yếu văn hiến đặc định tường tế tình báo]}

[121] “IN THE HIGH COURT OF NEW ZEALAND AUCKLAND REGISTRY”(PDF).2019 niên 4 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.

[FOOTNOTEポマレ2003157-122] ポマレ 2003,p. 157.

[123] シュクデン vấn đề については thứ のリンクも tham chiếu:“The Shugden Affair: Origins of a Controversy (Part I)”.The Office of His Holiness The Dalai Lama. 2017 niên 1 nguyệt 1 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.

[124] Lý vinh hà. “ダライ・ラマ14 thế の cổ lí を phóng ねる”.Bắc kinh chu báo.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[125] “カルマパ17 thế チベットから đào tẩu”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở. 2010 niên 2 nguyệt 1 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[msn071125-126] “【グローバルインタビュー】ダライ・ラマ “チベット tình thế, tối も khẩn bách” ( 1/5ページ )”.MSN sản kinh ニュース.(2007 niên 11 nguyệt 25 nhật ).オリジナルの2008 niên 3 nguyệt 12 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[127] "Buddha's Warriors" - Amanpour Reports, CNN, 2008 niên 8 nguyệt 2 nhật phóng ánh

[128] “チベットの hoạt phật, 転 sinh giả quyết định に tất yếu な3 nguyên tắc”.Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản.(2008 niên 3 nguyệt 8 nhật ).オリジナルの2008 niên 6 nguyệt 23 nhật thời điểm におけるアーカイブ.

[FOOTNOTE永沢201171-129] Vĩnh trạch 2011,p. 71.

[FOOTNOTE永沢201172-130] Vĩnh trạch 2011,p. 72.

[131] “Mission”.Mind & Life Institute.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[132] “Books”.Mind & Life Institute.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[133] “ダライ・ラマ14 thế に6 niên gian にわたって mật trứ, nhân sinh と tố nhan を nữu giải くドキュメンタリー”.CINRA.NET(2015 niên 3 nguyệt 25 nhật ).2018 niên 12 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.

[134] “ダライ・ラマ “Tư はマルクス chủ nghĩa giả だ”… Mễ ニューヨークで phát ngôn”.サーチナ(2010 niên 5 nguyệt 21 nhật ). 2015 niên 6 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[135] “ダライ・ラマ “Tư は kim もマルクス chủ nghĩa giả””.Sputnik News.(2015 niên 8 nguyệt 16 nhật )2015 niên 9 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.

[136] “Tư の hậu 継 giả は thùy か? それはチベット nhân が quyết めるべき, とダライ・ラマ pháp vương”.ダライ・ラマ pháp vương nhật bổn đại biểu bộ sự vụ sở.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[137] 『ダライ・ラマ tự vân ― vong mệnh の nhật 々に』P.108 tham khảo.^{[Yếu văn hiến đặc định tường tế tình báo]}

[138] “【イベント khai thôi báo cáo 】ダライ・ラマ pháp vương 14 thế lệ trạch đại học にて danh dự bác sĩ hào thụ dữ, ký niệm giảng diễn hội を thật thi”.Lệ trạch đại học.2019 niên 1 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.

[139] “Dalai Lama to be honored at UB”.UB Reporter.University at Buffalo.2019 niên 4 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.

[140] Peter Yarrow /ピーター・ヤーロウ - Never Give Up /ネヴァー・ギヴ・アップ ( nhật bổn ngữ ヴァージョン ).Warner Music Japan. 11 October 2013.2019 niên 4 nguyệt 14 nhật duyệt lãm.

[1]

[2]

[3]

[4]

[ chú 1]

[ chú 2]

[7]

[8]

[9]

[ chú 3]

[10]

[11]

[12]

[13]

[ chú 4]

[16]

[14]

[ chú 5]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[ chú 6]

[22]

[23]

[ chú 7]

[ chú 8]

[ chú 9]

[ chú 10]

[ chú 11]

[ chú 12]

[ chú 13]

[31]

[32]

[33]

[34]

[ chú 14]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

Điển 拠 quản lý データベース
Toàn bàn	FAST ISNI VIAF 2 WorldCat
Quốc lập đồ thư quán	ノルウェーチリスペインフランス BnF data カタルーニャドイツイタリアイスラエルフィンランドベルギーアメリカスウェーデンラトビア Nhật bổn チェコオーストラリア Hàn quốc クロアチアオランダポーランドポルトガルバチカン
Học thuật データベース	CiNii Books CiNii Research
Vân thuật gia	MusicBrainz ニュージーランド quốc lập bác vật quán テ・パパ・トンガレ 2
Nhân vật	ドイッチェ・ビオグラフィー Trove ( オーストラリア ) 1
その tha	Công văn thư quán ( アメリカ ) SNAC IdRef

Biểu Thoại Biên Lịch Phật giáo
Cơ bổn giáo nghĩa	Tứ đế Bát chính đạo Trung đạo Tam tương Vô thường Khổ Vô ngã Giải thoátとNiết bàn
Nhân vật	釈 già Thập đại đệ tử(Xá lợi phất/Mục liên/Đại già diệp/Tu bồ đề/Phú lâu na/Già chiên diên/A na luật/Ưu ba ly/La hầu la/A nan) Long thụ Vô trứ Thế thân Huyền trang Đạt ma
Thế giới quan	SinhとLuân hồi(サンサーラ) Tam thiên đại thiên thế giới Lục đạo(Thiên giới/Nhân gian đạo/Tu la đạo/Súc sinh đạo/Ngạ quỷ đạo/Địa ngục đạo) Tam giới
Trọng yếu な khái niệm	Vô minh Thập kết Ngũ uẩn Khát ái Phiền 悩 Tam độc(Tham/Sân/Si) Ngũ cái Nghiệp Tam nghiệp Duy thức Phật tính Tam pháp ấnとTứ pháp ấn Chư hành vô thường Chư pháp vô ngã Niết bàn tịch tĩnh Nhất thiết giai khổ Tâm sở
Giải thoát への đạo	Bồ đề Bồ tát Tứ hướng tứ quả(Dự lưu/Nhất lai/Bất hoàn/A la hán) Thành phật Tam thập thất đạo phẩm Tam học(Giới/Thiền định/Bàn nhược) Tứ vô lượng tâm(Từ/Bi/Hỉ/Xá) Minh tưởng(サマタ/ヴィパッサナー) Bố thi
Tín ngưỡng đối tượng	Tam bảo(Phật/Pháp/Tăng) Nhật bổn の phật tôn(Như lai/Bồ tát/Minh vương/Thiên bộ/Thùy tích thần/Cao tăng)
Phân loại / tông phái	Nguyên thủy phật giáo Bộ phái phật giáo Thượng tọa bộ phật giáo Đại thừa phật giáo Mật giáo Thần phật tập hợp Tu nghiệm đạo Phật giáo の tông phái Phật giáo hệ tân tông giáo
Địa vực biệt phật giáo	インド Trung quốc Nhật bổn/Nhật bổn の giới luật sử Triều tiên Đài loan ベトナムチベットネパール(ネワール phật giáo) スリランカミャンマータイ Trung đông ヨーロッパアフリカ Trung ương アメリカ
Thánh điển	Tam tàng Luật tàng Kinh tàng Luận tàng パーリ ngữ パーリ phật điển Hán 訳 Đại tàng kinh Đại chính tân tu đại tàng kinh Hán 訳 phật điển nhất lãm Tây tàng 訳チベット đại tàng kinh
Thánh địa	ルンビニブッダガヤサールナートクシナガラ Linh phong Linh tràng
Lịch sử	Phật giáo のシルクロード vân bá インドにおける phật giáo の đạn áp インドにおける phật giáo の suy thối
Mỹ thuật ・ âm lặc	Phật giáo mỹ thuật Thanh minh チベット phật giáo の thanh minh
Tông giáo カテゴリプロジェクトポータル