デクレ

フランス phápにおいてデクレ( décret ) とは, mệnh lệnh chế định 権 ( pouvoir réglementaire ) を hành sử するĐại thống lĩnhまたはThủ tươngによる, nhất bàn đích または cá biệt đích hiệu lực を hữu する chấp hành hành vi である (Đệ ngũ cộng hòa quốc hiến phápĐệ 21 điều).Chính lệnh( せいれい ) ・Thống lệnh( とうれい ) と訳されることもある.

フランスにおける “デクレ” の lịch sử đích 変 thiên

アンシャン・レジーム

アンシャン・レジームにおいては, デクレとは, hình sự thủ 続において dụng いられた dụng ngữ であった. そこでは, thứ の3 chủng のデクレがあった.

1. Triệu hoán デクレ ( décret d'assignation )
2. Nhân đích triệu hoán デクレ ( décret d'ajournement personnel ): Hiện tại の câu dẫn trạng (mandat d'amener) に tương đương.
3. Thân bính câu thúc デクレ ( décret de prise de corps ): Hiện tại の đãi bộ trạng (mandat d'arrêt) に tương đương.

フランス cách mệnh hạ

Hiến pháp chế định quốc dân nghị hộiにおいては, lập pháp phủ が pháp luật となるべきものとして nghị quyết する văn thư がデクレと hô ばれるようになった. すなわち, lập pháp phủ が quốc vương に đề kỳ したデクレがQuốc vương tài khảを đắc て pháp luật となるものとされており ( pháp luật の tài khả および công bố に quan する hiến pháp の điều hạng についてのデクレ ( 1789 niên 11 nguyệt 9 nhật ) ), ほとんどの pháp luật は pháp lệnh tập において “デクレ” の danh で yết tái された.この dụng ngữ pháp は,1791 niên hiến phápにも dẫn き継がれた ( 1791 niên hiến pháp đệ 3 biên đệ 3 chương đệ 3 tiết đệ 6 điều ).

Tổng tài chính phủ

Tổng tài chính phủの hạ では, この ý vị での “デクレ” は “Quyết nghị” ( résolution ) に trí き hoán えられ, “デクレ” の ngữ は dụng いられなくなった.

Đệ nhất đế chính

Đệ nhất đế chínhKỳ においては, quốc giaNguyên thủ(フランス hoàng đế) の phát する văn thư との ý vị で, “デクレ” の ngữ が tái び dụng いられるようになった.

Phục cổ vương chính ・ thất nguyệt vương chính

Phục cổ vương chínhKỳ およびThất nguyệt vương chínhKỳ には tái び dụng いられなくなる. “オルドナンス” (ordonnance) という ngữ がMệnh lệnhを kỳ す ngữ としては hảo まれたためである.

Đệ nhị cộng hòa chính ・ đệ nhị đế chính ・ đệ tam cộng hòa chính

1848 niên の lâm thời chính phủ においては, “デクレ” は tân たに hợp nghị chế に cơ づく công thức văn thư を chỉ すものとして dụng いられた.

続いて,Hiến pháp chế định nghị hộiにより, tái び, pháp luật としての hiệu lực を bạn うものとして nghị hội が thải 択したものを chỉ すようになった.

1848 niên hiến phápの công bố hậu, ようやく hiện tại と đồng dạng の ý vị となる. もっとも,Đệ tam cộng hòa chínhの chung わりまでは, quốc gia nguyên thủ のみがデクレを phát することができた.

Đệ tứ cộng hòa chính ・ đệ ngũ cộng hòa chính

Đệ tứ cộng hòa chínhおよびĐệ ngũ cộng hòa chínhにおいては, この権 hạnはThủ tương( それぞれ, président du Conseilおよびpremier ministre ) にも nhận められた.

フランス pháp trật tự におけるデクレ

Quy phạm giai tằng(hiérarchie des normes) の trung で, デクレは pháp luật ( loi ) の hạ vị にあり, tất ずこれに thích hợp せねばならないが, tha phương で,アレテには ưu tiên する.

デクレの phát hiệu

Pháp luật または mệnh lệnh の tính chất を hữu するあらゆる văn thư と đồng dạng に, デクレは, thự danh および tràng hợp によっては phó thự の hậu に,フランス cộng hòa quốc quan báoにより công bố されなければならない. これは, nhất phương では giai に tri られるようにするためであり, tha phương では đối kháng できるようにするためでもある.

したがって, デクレが phát hiệu する nhật は, あらかじめ đặc định されていなければ, công bố の dực nhật である. ただし, khẩn cấp thời にはこの hạn りではない.

デクレは,Quốc vụ việnにおけるViệt 権 tố tụng(recours pour excès de pouvoir) の đối tượng となり đắc る.

デクレの hiến pháp thượng の cơ sở

Hiến pháp đệ 13 điều, đệ 19 điều, đệ 36 điều および đệ 37 điều のみが, nhất định の mệnh lệnh hành vi はデクレによらなければならない chỉ を quy định する.

Cộng hòa quốc đại thống lĩnh は,Đại thần hội nghị の nghị を kinh たオルドナンスおよびデクレに thự danh する.

Cộng hòa quốc đại thống lĩnh は, quốc の văn võ の chức を nhậm mệnh する.
Quốc vụ bình định quan,レジオンドヌール tổng tài (grand chancelier de la Légion d'honneur), đặc mệnh đại sử および đặc mệnh công sử, hội kế viện (Cour des comptes) thượng tịch phán sự, tri sự (préfet), đệ 74 điều に quy định されるHải ngoại chuẩn huyệnおよびニューカレドニアにおける quốc の đại biểu giả,Tương quan,Đại học khu trường, trung ương hành chính cơ quan の cục trường は, đại thần hội nghị において nhậm mệnh される.
Tổ chức pháp luật (loi organique) は, đại thần hội nghị において nhậm mệnh すべき tha の chức に gia え, cộng hòa quốc đại thống lĩnh の nhậm mệnh 権 hạn が cộng hòa quốc đại thống lĩnh の danh において hành sử されるために cộng hòa quốc đại thống lĩnh によって ủy nhậm される phương pháp を, quyết định する.
-- đệ 13 điều

Cộng hòa quốc đại thống lĩnh の hành vi は, đệ 8 điều ( đệ 1 hạng ), đệ 11 điều, đệ 12 điều, đệ 16 điều, đệ 18 điều, đệ 54 điều および đệ 61 điều に quy định されたものを trừ き,Thủ tương および, tràng hợp により, quan hệ する đại thần により phó thự される.

-- đệ 19 điều

Giới nghiêm lệnh(état de siège) はĐại thần hội nghị デクレによる.12 nhật を siêu えるその diên trường は, nghị hội による thụ 権を thụ けない hạn り, することができない.

-- đệ 36 điều

Pháp luật の phạm 囲にあるもの dĩ ngoại の sự hạng は, mệnh lệnh đích tính cách を hữu する.

Đương cai sự hạng において chế định された pháp luật hình thức の văn thư は,Quốc vụ viện の ý kiến を kinh たデクレにより cải chính され đắc る. Bổn hiến pháp の phát hiệu hậu に chế định されたかかる văn thư は, hiến pháp viện (conseil constitutionnel) がそれが tiền hạng により mệnh lệnh đích tính cách を hữu するものと tuyên ngôn しない hạn り, cải chính され đắc ない.
-- đệ 37 điều

こうして, デクレは dĩ hạ のように phân loại できる.

• Hình thức による phân loại
  • Cộng hòa quốc đại thống lĩnh デクレ (décret du président de la République)
  • Đại thần hội nghị デクレ (décret en Conseil des ministres)
  • Quốc vụ viện デクレ (décret en Conseil d'État)
  • 単 thuần デクレ (décret simples)

• Nội dung による phân loại
  • Mệnh lệnhデクレ ( décret règlementaire )
    • Thi hành デクレ (décret d'application)
    • Độc lập デクレ(décret autonome)
  • Cá biệt デクレ ( décret individuel )

デクレ khởi thảo の nhất bàn đích ルール

Lệ として,デクレ2005-1791 hào ( décret n° 2005-1791 )の chế định văn について kiến ることにする.

Mạo đầu に dĩ hạ を kỳ す. Văn thư の pháp đích tính chất Niên đại thuận の phiên hào Thự danh nhật Đề danh	Décret n° 2005-1791 du 31 décembre 2005 créant une délégation interministérielle à l'aménagement et à la compétitivité des territoires ( địa vực chỉnh bị ・ cạnh tranh lực tỉnh gian ủy viên sảnh を thiết trí する2005 niên 12 nguyệt 31 nhật デクレ2005-1791 hào )
NOR phiên hào	NOR: INTX0500290D
デクレの thự danh giả を mạo đầu に ký tái.	Le Président de la République, ( cộng hòa quốc đại thống lĩnh は, )
Văn thư が1または phục sổ の tỉnh の bộ thự によって khởi thảo された tràng hợp には, それらが, thự danh giả に tiền もって kỳ された báo cáo thư の trứ giả として cử げられる.	Sur le rapport du Premier ministre, du ministre d'Etat, ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire, et du ministre délégué à l'aménagement du territoire, ( tổng lý đại thần, quốc vụ đại thần, nội vụ ・ quốc thổ chỉnh bị đại thần および quốc thổ chỉnh bị đam đương đại thần đại lý の báo cáo に cơ づき, )
Văn thư đích căn 拠 ( visa des textes ) が, pháp quy phạm の giai tằng の thông thường の thuận tự および niên đại thuận に従ってそれぞれ thuận に ký tái される.	Vu les articles R. 510-2 et R. 510-13 du code de l'urbanisme; ( đô thị pháp điển R.510-2 điều およびR.510-3 điều に giam み, ) Vu le décret n° 87-389 du 15 juin 1987, modifié par le décret n° 2005-124 du 14 février 2005, relatif à l'organisation des services d'administration centrale; ( trung ương hành chính cơ quan の tổ chức に quan する, 2005 niên 2 nguyệt 14 nhật デクレ2005-124 hào による cải chính hậu の1987 niên 6 nguyệt 15 nhật デクレ87-389 hào に giam み, ) Vu le décret n° 92-604 du 1erjuillet 1992 modifié portant charte de la déconcentration; ( địa phương phân tán hiến chương のための cải chính hậu の1992 niên 7 nguyệt 1 nhật デクレ92-604 hào に giam み, ) Vu le décret n° 2005-670 du 16 juin 2005 relatif aux attributions du ministre de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement; ( cố dụng ・ xã hội đích đoàn kết ・ trụ trạch đại thần の chức 権に quan する2005 niên 6 nguyệt 16 nhật デクレ2005-670 hào に giam み, ) Vu le décret n° 2005-671 du 16 juin 2005 relatif aux attributions du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie; ( kinh tế ・ tài chính ・ sản nghiệp đại thần の chức 権に quan する2005 niên 6 nguyệt 16 nhật デクレ2005-671 hào に giam み, ) Vu le décret n° 2005-1270 du 12 octobre 2005 relatif à la création du comité interministériel d'aménagement et de compétitivité des territoires; ( địa vực chỉnh bị ・ cạnh tranh lực tỉnh gian ủy viên hội の thiết trí に quan する2005 niên 10 nguyệt 12 nhật デクレ2005-1270 hào に giam み, )
Tràng hợp によっては, ti vấn đích căn 拠 ( visa des consultations ) として, tha の văn thư により phó thác が nghĩa vụ づけられた tổ chức の ti vấn đích ý kiến が ký tái される.	Vu l'avis du comité technique paritaire spécial institué auprès du délégué à l'aménagement du territoire et à l'action régionale en date du 8 novembre 2005; ( 2005 niên 11 nguyệt 8 nhật phó けの quốc thổ chỉnh bị ・ địa vực hoạt động sảnh trường quan に phó thiết された đặc biệt đồng sổ kỹ thuật ủy viên hội の ý kiến に giam み, ) Vu l'avis du comité technique paritaire ministériel placé auprès du Premier ministre en date du 10 novembre 2005; ( 2005 niên 11 nguyệt 10 nhật phó けの tổng lý đại thần に phó trí された tỉnh phó đồng sổ kỹ thuật ủy viên hội の ý kiến に giam み, )
Tối hậu のこの2つの ký tái は, このデクレが đồng thời に quốc vụ viện デクレであり đại thần hội nghị デクレであることを ý vị する.	Le Conseil d'Etat (section de l'intérieur) entendu; ( quốc vụ viện ( nội vụ bộ ) の liễu giải を kinh て, ) Le conseil des ministres entendu, ( đại thần hội nghị の liễu giải を kinh て, ) Décrète: ( デクレを phát する. )

Ngoại bộ リンク

• Guide de légistique:フランス chính phủ sự vụ tổng cục