コンテンツにスキップ

マッキー ( ánh họa )

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
マッキー
Eega
ヒンディー ngữ bản công khai イベントでのキャスト・スタッフ ( tả からナーニ, ラムバ, デーヴガン, ラージャマウリ, キーラヴァーニ, バーブ )
Giam đốc S・S・ラージャマウリ
Cước bổn S・S・ラージャマウリ
Nguyên án V・ヴィジャエーンドラ・プラサード
ジャナルダン・マハリシ ( テルグ ngữ )
クレイジー・モーハン(Anh ngữ bản)( タミル ngữ )
Chế tác サーイ・コッラパーティ(Anh ngữ bản)
ダッグバーティ・スレーシュ・バーブ(Anh ngữ bản)
Xuất diễn giả スディープ
ナーニ(Anh ngữ bản)
サマンタ・ルス・プラブ(Anh ngữ bản)
Âm lặc M・M・キーラヴァーニ
Toát ảnh K・K・センティル・クマール
Biên tập コータギリ・ヴェンカテーシュワラ・ラーウ(Anh ngữ bản)
Chế tác hội xã ヴァーラーヒ・チャラナ・クリトラム(Anh ngữ bản)
Phối cấp インドの旗PVPシネマ(Anh ngữ bản),14リール・エンターテインメント(Anh ngữ bản)
日本の旗アンプラグト
Công khai インドの旗2012 niên7 nguyệt 6 nhật
日本の旗2013 niên10 nguyệt 26 nhật
Thượng ánh thời gian 145 phân ( オリジナル bản )
125 phân ( hải ngoại phối cấp bản )
Chế tác quốc インドの旗インド
Ngôn ngữ テルグ ngữ,タミル ngữ
Chế tác phí ₹260,000,000 - 400,000,000[ cước chú 1]
Hưng hành thâu nhập ₹1,250,000,000 - 1,300,000,000[ cước chú 2]
テンプレートを biểu kỳ

『マッキー』 ( nguyên đề: Eega ) は,2012 niênに công khai されたインドのファンタジー ánh họa.テルグ ngữ,タミル ngữで chế tác され, giam đốc はS・S・ラージャマウリ,Cước bổn は phụ thân のV・ヴィジャエーンドラ・プラサードが vụ めた.

Ác lạt な thật nghiệp gia に sát された chủ nhân công がハエに転 sinh し, luyến nhân を thật nghiệp gia から thủ ろうとするファンタジー tác phẩm. プラサードの “Nhân gian に phục thù を xí んでいるハエ” という nhũng đàm から trứ tưởng を đắc て, 1990 niên đại から cấu tưởng が luyện られていた. ラージャマウリは, 『あなたがいてこそ』の toát ảnh を chung えた2010 niên から bổn cách đích に xí họa を tiến め, đồng niên 12 nguyệt 7 nhật からハイデラバードのラマナイドゥ・スタジオで toát ảnh が hành われた.

2012 niên に tối も cao い hưng hành thành tích を thâu めたテルグ ngữ ánh họa の nhất つであり, 12 ức 5000 vạn ルピー dĩ thượng の hưng hành thâu nhập を ký lục したものの, ヒンディー ngữ xuy き thế え bản の hưng hành thành tích は chấn るわなかった[6].トロント・アフター・ダーク ánh họa tế(Anh ngữ bản)やThượng hải quốc tế ánh họa tếで thượng ánh され, quốc nội ngoại の đa くの ánh họa thưởng を thụ thưởng した.

あらすじ[Biên tập]

ある nhật の dạ. Miên りにつけない thiếu nữ が, phụ thân におとぎ thoại をするようにせがみ, phụ thân は “ジャニ” という nhất thất のハエの vật ngữ を văn かせる.

Bần しい thanh niên ジャニは, hướng かいのアパートに trụ んでいるNGOに sở chúc する mỹ nữ ビンドゥに luyến していた. ジャニは bỉ nữ のためを tưởng い dạng 々な đột phách tử もない hành động に xuất ては chu 囲の nhân gian に ngốc れられていたが, ビンドゥは thái độ に xuất さないながらも bỉ のことを hảo ý đích に kiến ていた. ビンドゥはNGOの hoạt động tư kim を tập めるために thật nghiệp gia スディープの ốc phu を phóng れるが, bỉ もビンドゥの mỹ mạo に nhạ かれてしまう. スディープは bỉ nữ の khí を dẫn くために150 vạn ルピーを ký phó して cận phó くが, bỉ nữ が bần phạp nhân のジャニに luyến していることを tri ると, kim と bạo lực で toàn てを thủ に nhập れてきたスディープはプライドを thương phó けられ, bỉ を sát そうと kế họa する. ジャニはビンドゥに tưởng いを cáo げたた quy り đạo でスディープの bộ hạ に dụ quải され, sát されてしまう. その trực hậu, sự tình を tri らないビンドゥはジャニに điện thoại をかけて tưởng いを cáo げ, それを văn いたジャニは kỳ tích の lực でハエに転 sinh する.

ハエに転 sinh したジャニは sinh tiền の ký ức を thất ったまま bàng hoàng っていたが, hà thực わぬ nhan でビンドゥに cận ký るスディープを kiến た đồ đoan, nhân gian だった thời の ký ức を thủ り lệ す. スディープは tự phân のコネを sử い, ビンドゥを văn bộ đại thần に diện hội させてNGO hoạt động の chi viện を thủ り phó けようとするが, それを tri ったジャニは không cảng に hướng かうスディープの xa を tập kích して hoành 転 sự cố を dẫn き khởi こす. Bỉ はフロントガラスに “お tiền を sát す” とメッセージを tàn し, それを kiến たスディープは khủng phố する. ジャニは tự phân の tử を bi しむビンドゥの nguyên に hướng かい tự phân の chính thể を minh かし, “Tự phân を sát したのはスディープだ” と cáo げる. Chân tương を tri ったビンドゥは, ジャニと hiệp lực してスディープへの phục thù を kế họa する. Nhất phương, スディープはジャニの phương hại によって sự nghiệp に thất bại し, mạc đại な tư sản を thất ってしまう. タントラ tăng から “ジャニがハエに転 sinh して tự phân を thư っている” と cáo げられたスディープは bỉ を sát そうとするが, phản り thảo ちにされてしまい khí を thất ってしまう. スディープはビジネスパートナーに trợ け xuất されるが, ビンドゥがジャニと tổ んでいることを tri り kích nộ する. Bỉ はジャニを dụ い xuất すため, ビジネスパートナーを sát して7 ức ルピーの bảo 険 kim を thủ に nhập れる.

ビンドゥを ốc phu に chiêu いたスディープは dụ い xuất されたジャニを sát そうとするが, bỉ の thủ にした châm で thân thể を thứ されて truy い cật められる. しかし, スディープがビンドゥを nhân chất にしたためジャニは để kháng を chỉ め, nghịch に châm で thân thể を thứ され trọng thương を phụ いながら, thân thể に hỏa をつけてスディープに tập いかかる. Công kích はスディープにかわされるが, bỉ はそのまま toan tố シリンダーに đột っ込み, スディープを quyển き込み ốc phu は đại bạo phát を khởi こす. ビンドゥは băng 壊した ốc phu から kiến phó けたジャニの vũ をお thủ りにする. しばらく hậu, バイクで xuất かけたビンドゥにバイクに thừa ったナンパ nam が cận phó き bỉ nữ を khẩu thuyết こうとするが, その đồ đoan, ナンパ nam のバイクが hoành 転する. ナンパ nam の mục の tiền には, tái びハエに転 sinh したジャニが hiện れ, “Bỉ nữ に thủ を xuất すな” と cảnh cáo する.

Phụ thân から vật ngữ を văn かされた thiếu nữ は, ハエになってもビンドゥを thủ り bạt いたジャニに cảm động する.

キャスト[Biên tập]

ヒンディー ngữ bản công khai イベントでのデーヴガン, ナーニ, ラージャマウリ

※ quát hồ nội は nhật bổn ngữ xuy thế[7]

カメオ xuất diễn

Chế tác[Biên tập]

Xí họa[Biên tập]

Giam đốc のS・S・ラージャマウリ

1990 niên đại hậu bán,V・ヴィジャエーンドラ・プラサードは “Nhân gian に phục thù を xí むハエ” という nhũng đàm を tức tửS・S・ラージャマウリに thoại した[8].その hậu, プラサードは1830 niên đại のアメリカ hợp chúng quốcを vũ đài に, “アフリカ hệ アメリカ nhânが gia tộc の nô lệ giải phóng を cầu めて tử vong し, ハエに転 sinh する” という cước bổn を tư いついた[9].ラージャマウリは『あなたがいてこそ』の toát ảnh を chung えた2010 niên に, phụ の ngữ った cước bổn について tái khảo を thủy め[10],Ánh họa をテルグ ngữ,タミル ngữの2バージョンで chế tác することに quyết めた[11].Bổn tác はラージャマウリにとって,タミル ngữ ánh họaの sơ giam đốc tác phẩm となった[12].Ánh họa はダッグバーティ・スレーシュ・バーブ(Anh ngữ bản)の đại thủ chế tác hội xãスレーシュ・プロダクション(Anh ngữ bản)にプレゼンされた[13].

ラージャマウリは vật ngữ に tương ứng しいキャストの tất yếu tính を cảm じ, キャリアの trung で sơ めてキャストの tuyển khảo を hành った[11].Chủ diễn のナーニ(Anh ngữ bản)は chủ yếu 3キャストの trung で tối sơ に tuyển ばれ[2],Bỉ は tự thân の xuất diễn シーンの toát ảnh を25 nhật gian で chung liễu させた[14].ヒロイン dịch にはサマンタ・ルス・プラブ(Anh ngữ bản)が tuyển ばれた[2][15].Chủ nhân công と đối trì する ác dịch には, ラージャマウリが『Rann』 xuất diễn thời の diễn kỹ に cảm minh を thụ けたスディープを khởi dụng し, ジャニの hữu nhân dịch にはノエル・ショーン(Anh ngữ bản)を khởi dụng した[11][16].スディープは ác dịch を diễn じるにあたり, 1983 niên の ánh họa 『Bhakta Prahlada』からインスピレーションを đắc て, 単 thuần な địch đối giả よりも “Hôi sắc の sắc hợp い” を trì つ “Ác giả” を ý thức して toát ảnh に tham gia した[17][18].

ラージャマウリはジャナルダン・マハリシとクレイジー・モーハン(Anh ngữ bản)がテルグ ngữ, タミル ngữ dụng の cước bổn を chấp bút する gian, 従 huynh đệ のS・S・カンチをスクリプトドクターとして khởi dụng した[19][20][21].Toát ảnh giam đốc にはジェームズ・フォールズが đả chẩn されたが, sang tạo diện での ý kiến の tương vi とスケジュールの đô hợp で kiến tống りとなり,K・K・センティル・クマールが khởi dụng された[22][23].Âm lặc はM・M・キーラヴァーニ,Biên tập はコータギリ・ヴェンカテーシュワラ・ラーウ(Anh ngữ bản),Mỹ thuật giam đốc はラヴィンダー・レッディ, y trang デザインはラージャマウリの thê ラーマがそれぞれ đam đương した[24][25][26][27].

Toát ảnh[Biên tập]

Đả ち hợp わせ trung のスディープ, ナーニ, ラージャマウリ

2010 niên 12 nguyệt 7 nhật,ハイデラバードで toát ảnh khai thủy イベントが khai thôi された[28].Toát ảnh は6か nguyệt gian かかり, 1 ức 1000 vạn ルピーの phí dụng が đầu じられた[11].Tối chung đích な chế tác phí は2 ức 6000 vạn から4 ức ルピーかかったとされる[29][2][3].

2011 niên 2 nguyệt 22 nhật, ハイデラバードでChủ yếu toát ảnhが khai thủy され[30],Toàn thể の90%が đồng địa のラーマナイドゥ・スタジオで toát ảnh された[31].3 nguyệt thượng tuần にはシャムシャバード(Anh ngữ bản)Cận くの tự viện で toát ảnh が hành われた[32].ナーニ, サマンタ, スディープ3 nhân のシーンは tối sơ に toát ảnh され, 3 nguyệt 16 nhật に chung liễu した[33].しかし, 4 nguyệt に nhập ると chế tác trắc と労 động tổ hợp の労 sử giao hồ が nhu めたため, ラージャマウリは tổ hợp のストライキが続く tràng hợp は, toát ảnh hiện tràng をハイデラバードから di すことを khảo えた[34].9 nguyệt thượng tuần からはコカペット(Anh ngữ bản)に di động して toát ảnh が続けられ[35],2012 niên 2 nguyệt に chủ yếu toát ảnh が chung liễu し,ポストプロダクションが khai thủy された[36].

ラージャマウリによると, フィルム・ユニットは toát ảnh を thủy める tiền に3D ánh tượng について tương đàm した. Các シーンの toát ảnh が chung liễu した hậu, biên tập ・ tái toát ảnh チームはシンプルなグレースケールを dụng ý してアニメーション toát ảnh を hành った[8].Chủ yếu toát ảnh ではアリ・アレクサ(Anh ngữ bản)のプライム・レンズ(Anh ngữ bản)を sử い,Tiếp tảではプローブ・レンズが sử dụng された[23].センティル・クマールは cường い minh độ が tất yếu とされる tràng sở では, f8,0の đặc thù レンズを sử い toát ảnh を hành った[37].スローモーション・シーンではPhantom Cam(Anh ngữ bản)が sử dụng された[23].

デジタル・インターミディエイトは, ハイデラバードのアンナパルマ・スタジオで hành われた[23].ハイエンドのDIシステムは, hoàn thành までに bán niên gian かかった[38].サマンタの ca の bộ phân を xuy き thế えた ca thủ のチンマイ・シュリーパーダ(Anh ngữ bản)は, ハエが hợp thành されていない động họa を kiến ながら xuy き thế えを hành ったため, xuy き thế えるのが nan しかったと thuật べている[39].ラージャマウリは, ヒンディー ngữ xuy き thế え bản を chế tác するためにアヌージ・グルワラ(Anh ngữ bản)と giao hồ し, bỉ はジャニの xuy き thế えを đam đương することになった[40].アジャイ・デーヴガンと thê のカジョールは, ánh họa の mạo đầu で tử cung に vật ngữ を văn かせる phu phụ dịch のナレーションを vụ めた[41].Ánh họa の tối hậu のシーンはデーヴガン,サルマーン・カーン,アクシャイ・クマールの3 nhân からハエに変 canh された[42].

VFX[Biên tập]

Đả ち hợp わせ trung のラージャマウリ, ドレイパー

Đặc thù hiệu quả はR・C・カマルカンナンとピート・ドレイパーが đam đương し, ラフール・ヴェヌゴパールはスーパーバイザー kiêmマットペイントを đam đương した[43][44][45].また, hậu niên 『バーフバリ vân thuyết đản sinh』でVFXスーパーバイザーを đam đương するV・スリニヴァス・モハンもショート・シークエンスを đam đương している[46].Đương sơ, ラージャマウリはハエの ánh tượng を4か nguyệt gian で hoàn thành させる dư định でいたが, thật tế には hoàn thành まで14か nguyệt gian かかっている[31].

アニメーション quan liên の chế tác の90%はハイデラバードのスタジオで hành われ, tàn りの10%はアメリカで chế tác された[47].インド・アジア thông tín xã(Anh ngữ bản)の thủ tài に đối してドレイパーは, ハエのデザインを tác るために13 nhân の chuyên môn gia と đại thủ のアニメ chế tác チームと cộng đồng で chế tác することを thuật べている[48].Lý do として,ピクサー・アニメーション・スタジオが chế tác した『ルクソーJr.』にインスピレーションを đắc たラージャマウリが, bỉ らがハエの nhan の80%を chiêm める mục を biểu hiện phong かに miêu くことができると cảm じていたためという. アニメーション・チームは chuẩn bị された tư liêu を tham khảo に tác nghiệp を thủy めたが, ラージャマウリの mãn túc する xuất lai ではなかったため, bỉ は tế bộ を điều chỉnh することにした[47].Toát ảnh チームは, lãnh tàng khố に bảo quản していた bình cật め trạng thái で khí tuyệt しているハエを toát ảnh し, ラージャマウリはスクリーンに mị lực đích に ánh すため, ハエの nhan にメイクを thi した[47].ドラパーを hàm む tân しいアニメーション・チーム ( 3 nhân のコンセプト・アーティスト, 3 nhân のモデラー, 2 nhân の già quang vật デザイナー, 2 nhân の đầu bộ ・ mao phát デザイナー, 3 nhân の điều chỉnh sư, sổ nhân のアニメーター ) は, 2か nguyệt gian でハエの ánh tượng を chế tác した[10][48].Đầu bộ と mao は đỗng thể と vũ が hoàn thành した hậu で chế tác され, đồng thời に chế tác をスムーズに tiến めるため niêm thổ tượng を hoạt dụng した[48].

Nhất bộ の đặc thù hiệu quả はインドでは chế tác できなかったため, アルメニア・ trung quốc ・イラン・イスラエル・ロシア・イギリス・アメリカのスタッフを cố dụng して chế tác された. Bổn tác はCGIキャラクターを90 phân đăng tràng させる sơ のインド ánh họa となり, 2234カットの ánh tượng を sử dụng している. 6 nguyệt trung tuần までに1970カットの ánh tượng が hoàn thành し, vị hoàn thành だった226カットが toát ảnh chung liễu hậu に ánh họa が hoàn thành した[49].Thị 覚 hiệu quả だけで7000 vạn ルピーの phí dụng がかかっている[50].

Âm lặc[Biên tập]

Âm lặc を đam đương したキーラヴァーニは, ánh họa のテーマである “Phục thù” が thế giới đích な phổ biến のテーマであるため, tác khúc に đương たり bỉ が “Duy nhất の thiêu chiến” としたのは, âm lặc が “Độc tự の dân tộc đích または địa vực đích phong vị” と “Mị lực” を trì たないようにすることだった[51][52].Bỉ は minh động âm を âm lặc に thủ り nhập れ, シーンの cảm tình đích yếu tố に hợp わせて lượng を tăng giảm させた[52].ラージャマウリは『ロボット』の toát ảnh chung liễu hậu, cước bổn を đam đương したマダン・カールキ(Anh ngữ bản)に trọng yếu tính を vân え, サウンドトラックの ca từ を thư いて dục しいと y lại し, キャラクターの tường tế なプロフィールを đề cung した tha, カールキが ca từ を thư きやすくするために toát ảnh シーンを dụng ý した[53].

2012 niên 3 nguyệt 30 nhật, ハイデラバード giao ngoại のブラハ・クマリス đại học(Anh ngữ bản)で khai thôi されたプロモーション・イベントで phát biểu された[54][55].4 nguyệt 1 nhật にチェンナイで khai thôi されたイベントで, サウンドトラックがリリースされ[56],iTunesでのリリースは vi pháp ダウンロードを cảnh giới して4 nguyệt 3 nhật まで diên kỳ された[57].

ザ・ヒンドゥーのサンジータ・デヴィ・ダンドゥは, サウンドトラックを “メロディアス……バックグラウンドスコアが tâm địa よいものから du び tâm があるものまで di るのとは đối chiếu đích です” と phê bình した[58].Đồng chỉ の phê bình gia S・R・アショーカ・クマールは,ヴィジャヤ・プラカーシュ(Anh ngữ bản)の diễn xuất を xưng tán している[59].ザ・タイムズ・オブ・インディアのカルティク・パスプレイトは, “キーラヴァーニはラージャマウリのために tối thiện を tẫn くした” として, サウンドトラックを “Bỉ の tối cao の tác phẩm” と bình 価した[59].

Tác phẩm のテーマ[Biên tập]

ゴリアテに thiêu むダビデ

Ánh họa は phục thù を đề tài にしており, chủ nhân công は sát hại された hậu にハエに転 sinh し, sát hại giả への phục thù を thệ う. Bổn tác は,デヴィッド・クローネンバーグの『ザ・フライ』との loại tự điểm が kiến られる. Đồng tác は thật nghiệm trung の sự cố で khoa học giả とハエが dung hợp するSF ánh họaだが, ラージャマウリは bổn tác を “Xã hội đích ファンタジー” と vị trí phó けている[60].また, ラージャマウリはアンナプルナ・インターナショナル・スクールのフィルム&メディアキャンパス ( AIFSM ) の học sinh との đối đàm の trung でジャニとスディープの chiến いを,ダビデとゴリアテの chiến いと, インドが sơ ưu thắng した1983 クリケット・ワールドカップと bỉ giác して ngữ っている[61].Cước bổn を đam đương したクレイジー・モハンは, bổn tác を『Apoorva Sagodharargal』と bỉ giác している[62].

モハンはザ・ヒンドゥー(Anh ngữ bản)のマラティ・ランガラジャンとのインタビューで, cước bổn は『スチュアート・リトル』『シュレック』に tự ているが, ハエに nhân gian が khổ しめられるアイディアはオリジナルであると thuật べている[21].タミル ngữ ánh họa sử gia ・ bài ưu のモハン・V・ラマン(Anh ngữ bản)は, 『Nalla Neram』『Neeya』のような nhân gian の chủ nhân công が bất tại の “Động vật trung tâm の ánh họa” と chỉ trích している[3].Phê bình giaバラジャウ・ランガン(Anh ngữ bản)は,ウォルト・ディズニー・カンパニーのアニメーション ánh họa とは đối chiếu đích に, いくつかの nghĩ nhân hóa biểu hiện を trừ いて chủ nhân công がリアリズムに chúc していると phê bình した[63].ミッド・デイ(Anh ngữ bản)は, オーストラリアの đoản biên ánh họa 『Eega to Cockroach』の, kết hôn thức đương nhật に sát された hậu にゴキブリに転 sinh する chủ nhân công と bổn tác を bỉ giác している[64].

Ánh họa の đệ 2のテーマとして, “Tử を siêu えた ái” がある. ランガンはジャニとビンドゥの ái を, 『ゴースト/ニューヨークの huyễn』に lệ えている[63].ニュー・インディアン・エクスプレス(Anh ngữ bản)のマリニ・マンナートも, スディープに sát されたナーニがビンドゥに cận phó こうとする tư を『ゴースト/ニューヨークの huyễn 』に trọng ねている[65].Nhất phương で, phê bình giaマヤンク・シャカール(Anh ngữ bản)は, 2 nhân のロマンスはストーキングのようだと phê phán している[66].ランガラジャンは, ánh họa の tảo い đoạn giai で ác dịch が chủ nhân công を sát するという “エクストリーム・ステップ” を đạp んだと thuật べた. これは, ヒロインへの dục vọng を bão き chủ nhân công を hiếp かすステレオタイプの ác dịch とは đối chiếu đích な miêu かれ phương だと chỉ trích した[67].

ニュー・インディアン・エクスプレスのクリュティ・グローヴァーは, ánh họa の trung にタントラ giáoの ảnh hưởng があると chỉ trích した. ナーニの tử と転 sinh は,インド thần thoạiのアスラ・バスマスーラ(Anh ngữ bản)に sát される ma thuật sư に tự ているという[68].また, ランガラジャンによるとタントラ giáo と hắc ma thuật のテーマは, ánh họa giam đốcB・ヴィッタラチャールヤ(Anh ngữ bản)のプロット・デヴァイスを liên tưởng させるという[67].

Công khai[Biên tập]

Phối cấp[Biên tập]

2012 niên 7 nguyệt 6 nhật に ước 1100スクリーンで công khai された[69][ cước chú 3].Công khai に tế し,タミル・ナードゥ châu chính phủ(Anh ngữ bản)は bổn tác にNgu lặc thuế(Anh ngữ bản)として30%の thuế kim を khóa している[72].10 nguyệt 12 nhật には, “Makkhi” のタイトルでヒンディー ngữ bản が công khai された[73].また,Trung quốc ngữBản,スワヒリ ngữBản に xuy き thế えられたバージョンも công khai された[74][75].スワヒリ ngữ bản はタンザニア, ケニア, ウガンダ, ルワンダ, ブルンジ, コンゴ cộng hòa quốc で công khai され, bổn tác はアフリカで sơ めて công khai されたテルグ ngữ ánh họa となった[75].

テルグ ngữ bản の phối cấp 権は3 ức 4000 vạn ルピーで phiến mại され,PVPシネマ(Anh ngữ bản)が5000 vạn ルピーで phối cấp 権を thủ đắc した[76].インド quốc ngoại では,14リール・エンターテインメント(Anh ngữ bản)がFicus, Inc.と cộng đồng で phối cấp している[77].ヒンディー ngữ bản の phối cấp は,リライアンス・エンターテインメントが đam đương している[78].

Quốc tế ánh họa tế での thượng ánh[Biên tập]

Bổn tác のテルグ ngữ bản は, thế giới các địa の ánh họa tế で thượng ánh された[79].2012 niên 12 nguyệt にチェンナイ quốc tế ánh họa tế(Anh ngữ bản)で thượng ánh され[80],サンダンス ánh họa tếで thượng ánh された hậu にĐệ 66 hồi カンヌ quốc tế ánh họa tếとThượng hải quốc tế ánh họa tếで công thức thượng ánh された[79][81][82][83].また,Phú xuyên quốc tế ファンタスティック ánh họa tế,Phủ sơn quốc tế ánh họa tếでも thượng ánh された[84][85].

Hải tặc bản の lưu thông[Biên tập]

Công khai から sổ chu gian hậu,チットゥール huyệnヴァラダイアパレム(Anh ngữ bản)で hải tặc bản が vi pháp thượng ánh されていることが phát 覚した[86].フィルムの thấu かし kiểm tra を thật thi したところ, hải tặc bản の chế tạo にはビデオカメラが dụng いられたことが phán minh している[87].また, kiểm tra によって, hải tặc bản がコーヤンブットゥールの kịch tràng で đạo toát されたものと đoạn định された[88].ラージャマウリによると, hải tặc bản はインターネット thượng に vi pháp アップロードされてから1 chu gian dĩ nội に ước 65 vạn 5000 hồi ダウンロードされたという[89].Vi pháp ダウンロードへの đối sách として, hải tặc bản に繋がる2000のインターネット・リンクを tước trừ している[90].

Bình 価[Biên tập]

Hưng hành thâu nhập[Biên tập]

トレード・アナリストのコマル・ナータによると, 『マッキー』は công khai sơ nhật の nam インドで1 ức 7000 vạn ルピーの hưng hành thâu nhập を ký lục した[91].また, công khai chu mạt には31スクリーンで53 vạn 8996ドルの thâu ích を cử げた[92].タミル・ナードゥ châuでは công khai 10 nhật gian で, 208スクリーンから1 ức 3000 vạn ルピーの hưng hành thâu nhập を ký lục した[93].Đệ 2 chu mạt には42スクリーンから25 vạn 3334ドルの thâu ích を cử げ, 10 nhật gian の hợp kế で91 vạn 3046ドルの hưng hành thâu nhập を ký lục した. その gian, アメリカでは1 vạn 4259ドルの hưng hành thâu nhập を ký lục していた[94].タミル・ナードゥ châu では công khai 3 chu gian で1 ức 8000 vạn ルピーの hưng hành thâu nhập を ký lục した[95].2012 niên 8 nguyệt thượng tuần までに, テルグ ngữ bản ・タミル ngữ bản は hợp kế で5 ức 7000 vạn ルピーの hưng hành thâu nhập を ký lục した[96].

バンガロール・ミラー(Anh ngữ bản)によると, thế giới hưng hành thâu nhập は2012 niên 8 nguyệt thời điểm で11 ức 5000 vạn ルピーを ký lục した[97].Tối chung đích な hưng hành thâu nhập は12 ức 5000 vạn ルピーから13 ức ルピーと báo じられている. アメリカでは108 vạn ドルの hưng hành thâu nhập を ký lục し, đồng quốc で tối も cao い hưng hành thâu nhập を ký lục したテルグ ngữ ánh họa の nhất つとなった[98].また, タミル・ナードゥ châu でも tối cao ngạch の2 ức 4660 vạn ルピーの hưng hành thâu nhập を ký lục し, 2009 niên công khai の『Arundhati』の ký lục を canh tân した[99].

インド・アジア thông tín xã は, bổn tác を2012 niên で tối も cao ngạch な hưng hành thâu nhập を ký lục したテルグ ngữ ánh họa に vị trí phó けた[100].Nhất phương で, バンガロール・ミラーは bổn tác を『Gabbar Singh』に thứ ぐ2 phiên mục に vị trí phó けている[101].デカン・ヘラルドによると, bổn tác と『Julai』は, 2012 niên のテルグ ngữ ánh họa で tối も cao ngạch な dư toán で chế tác され, quan khách から cao bình された ánh họa に tuyển ばれている[102].しかし, các địa での cao bình とは dị なり, ヒンディー ngữ bản の hưng hành thành tích は thân びず, tối chung đích には bình quân đích な ký lục に chung わっている[103][6].ヒンディー ngữ bản の bất chấn について, ラージャマウリはプレゼン bất túc によって nhân 々に thập phân に vân わらなかったことが nguyên nhân と cảm じ, 『バーフバリ vân thuyết đản sinh 』のヒンディー ngữ bản ではカラン・ジョーハルと đề huề している[6].

Phê bình[Biên tập]

ザ・ヒンドゥーのバラジャウ・ランガンは, ác dịch とヒロインのみで nhân gian の chủ nhân công が bất tại で, quan khách を “Diện bạch く, センチメンタル, アクション mãn tái でロマンティックな vật ngữ を đạo いた. この trung には, đa thiếu のオカルトも hàm まれています” と phê bình している[63].また, đồng chỉ のマラティ・ランガラジャンも, “Tư たちの vô địch のハエを tác り thượng げたラージャマウリの tưởng tượng lực を xưng tán しましょう” と phê bình している[67].ザ・テレグラフ(Anh ngữ bản)のカリシュマ・ウパドゥヤイは, bổn tác を “フレームの tối sơ から tối hậu まで thắng giả” と hô び, ラージャマウリの cước bổn を “Bất điều lý が hiện thật のものに kiến え, あなたは bỉ が đầu げつけるものを hỉ んで thụ け nhập れるでしょう” と tuyệt tán した[104].TwitchフィルムのJ・ハルタードは, bổn tác を “Kim niên tối cao に cuồng った, tối cao に độc sang đích な ánh họa” と biểu hiện し, ラージャマウリの cước bổn と đặc thù hiệu quả, スディープの diễn kỹ を xưng tán した[105].インド・アジア thông tín xã のV・R・ラジャクは4/5の tinh を dữ えてキャストの diễn kỹ と âm lặc を tuyệt tán し, ラージャマウリは đặc thù hiệu quả に chú lực しているが, チーム toàn thể の khổ 労は “スクリーンにハッキリ kiến えている” と thuật べた[106].Sify(Anh ngữ bản)の lợi dụng giả は, bổn tác を “Mạn họa のようなファンタジー” と hô び, “Ánh họa は, あなたを thâm viễn な thể nghiệm に đạo きます” と phê bình している[107].

Rediff.comのラディカ・ラージャマリは4/5の tinh を dữ え, ánh họa の thị 覚 hiệu quả, キャストの diễn kỹ, toát ảnh kỹ thuật を xưng tán した[108].ザ・タイムズ・オブ・インディアのカルティク・パスプレイトとM・スガンスも4/5の tinh を dữ え, “Kim シーズン, おそらく kim hậu 10 niên gian のスリル mãn tái の sảng khoái cảm を đề cung した” ( パスプレイト ), “あらゆる diện で vô điều kiện の thắng lợi を thâu める thương nghiệp ánh họa の dũng cảm な tác phẩm” ( スガンス ) と phê bình した[59][109].CNNニュース18(Anh ngữ bản)のラジーヴ・マサンドは4/5の tinh を dữ え, ánh họa のコンセプトとスディープの diễn kỹ を tuyệt tán し, bỉ の dịch を “Chân の mạn họa の tài năng” “Mạn họa đích な sắc hợp い” と thuật べた[110].スバーシュ・K・ジャー(Anh ngữ bản)はボリウッド・ハンガマに, bổn tác は bạc ám い “Bất an định なプロット” を miêu いた “Duệ い vật ngữ” と thuật べ, “Dũng cảm で giảo hoạt なオリジナル, これはシーズンのエンターテイナーです” とコメントした[111].アヌパマ・チョープラーは4/5の tinh を dữ え,ヒンドゥスタン・タイムズ(Anh ngữ bản)で bổn tác を “Thừa る価 trị のある cuồng ったジェットコースター” と biểu hiện し, “この hà niên か kiến た ánh họa の trung で tối も kỳ diệu な ánh họa” と phê bình した[112].シャバーナ・アンサリはデイリー・ニュース&アナライシス(Anh ngữ bản)で, アニメーションのハエを “Tân thời đại のインドのヒーロー” “Cao thượng なアイディア” と bình 価した[113].

ニュー・インディアン・エクスプレスのクリュティ・グローヴァーは, hiệu quả đích な đặc thù hiệu quả を sử い biên tập を hành っているにもかかわらず, ánh họa に thích thiết な cốt tổ みが khiếm けていると chỉ trích し, ハエの đản sinh によって “Tử cung hướng けの ngu かなアニメーション ánh họa” に変わってしまっていると thuật べている[68].マヤンク・シェーカル(Anh ngữ bản)はダイニック・バスカール(Anh ngữ bản)に, ánh họa の tiền đề はその khả năng tính を siêu えて quảng がり, “オリジナル, chấp trứ, sinh の hình thái” で “ひたすら tiền に tiến んでいる” とコメントしている[66].

Thụ thưởng ・ノミネート[Biên tập]

Thụ thưởng とノミネート
Ánh họa thưởng Bộ môn Đối tượng Kết quả Xuất điển
Đệ 60 hồi quốc gia ánh họa thưởng(Anh ngữ bản) テルグ ngữ trường biên ánh họa thưởng(Anh ngữ bản) サーイ・コッラパーティ Thụ thưởng [114]
Đặc thù hiệu quả thưởng マクタVFX(Anh ngữ bản)
B・ナギ・レッディ・アワード2012
(アーンドラ・プラデーシュ châu chính phủ(Anh ngữ bản)Chủ thôi ) 		テルグ ngữ ánh họa エンターテインメント thưởng サーイ・コッラパーティ [115][116]
TSR(Anh ngữ bản)-TV9(Anh ngữ bản)ナショナル・フィルム・アワード2012 Chủ diễn nữ ưu thưởng サマンタ・ルス・プラブ [117]
Đệ 2 hồi nam インド quốc tế ánh họa thưởng(Anh ngữ bản) Tác phẩm thưởng サーイ・コッラパーティ [118][119]
Giam đốc thưởng S・S・ラージャマウリ ノミネート
Toát ảnh thưởng K・K・センティル・クマール Thụ thưởng
Chủ diễn nữ ưu thưởng サマンタ・ルス・プラブ ノミネート
Ác dịch thưởng スディープ Thụ thưởng
Âm lặc giam đốc thưởng M・M・キーラヴァーニ ノミネート
Tác từ gia thưởng ラーマジョーガイヤー・サストリー(Anh ngữ bản)“Eega Eega Eega”
プロデューサー thưởng サーイ・コッラパーティ
CineMAA thưởng(Anh ngữ bản) ファミリー・エンターテインメント thưởng Thụ thưởng [120]
Chủ diễn nữ ưu thưởng サマンタ・ルス・プラブ
Ác dịch thưởng スディープ
Đặc thù hiệu quả thưởng マクタVFX
Đệ 60 hồi フィルムフェア thưởng nam インド ánh họa bộ môn(Anh ngữ bản) テルグ ngữ ánh họa bộ môn tác phẩm thưởng(Anh ngữ bản) サーイ・コッラパーティ [121][122]
テルグ ngữ ánh họa bộ môn giam đốc thưởng S・S・ラージャマウリ
テルグ ngữ ánh họa bộ môn chủ diễn nữ ưu thưởng(Anh ngữ bản) サマンタ・ルス・プラブ
テルグ ngữ ánh họa bộ môn trợ diễn nam ưu thưởng スディープ
テルグ ngữ ánh họa bộ môn âm lặc giam đốc thưởng M・M・キーラヴァーニ ノミネート
テルグ ngữ ánh họa bộ môn nam tính プレイバックシンガー thưởng(Anh ngữ bản) ディープ “Nani Ne”
テルグ ngữ ánh họa bộ môn đặc thù hiệu quả thưởng マクタVFX Thụ thưởng
サントーシャム ánh họa thưởng(Anh ngữ bản) Chủ diễn nữ ưu thưởng(Anh ngữ bản) サマンタ・ルス・プラブ [123]
ミルチ・ミュージック・アワード・サウス(Anh ngữ bản) Lục âm thưởng ジーヴァン・バーブ “Nene Nani Ne” [124]
ファンタスポア ánh họa tế Mỹ thuật thưởng ラヴィンダー・レッディ [125]
マドリード quốc tế ánh họa tế Tác phẩm thưởng サーイ・コッラパーティ ノミネート [126]
Toát ảnh giam đốc thưởng K・K・センティル・クマール
Đặc thù hiệu quả thưởng マクタVFX
Âm lặc giam đốc thưởng M・M・キーラヴァーニ
Biên tập thưởng コータギリ・ヴェンカテーシュワラ・ラーウ
Trợ diễn nam ưu thưởng スディープ
トロント・アフター・ダーク ánh họa tế(Anh ngữ bản) アクション ánh họa thưởng サーイ・コッラパーティ Thụ thưởng [127]
コメディ thưởng
オリジナル thưởng
Đặc thù hiệu quả thưởng
ファイティング thưởng
Quan khách thưởng
Biên tập thưởng
Ác dịch thưởng スディープ
ヒーロー thưởng ナーニ
2012 niên ナンディ thưởng(Anh ngữ bản) Trường biên ánh họa thưởng(Anh ngữ bản) サーイ・コッラパーティ [128]
Giam đốc thưởng S・S・ラージャマウリ
Cước bổn thưởng(Anh ngữ bản)
Toát ảnh thưởng(Anh ngữ bản) K・K・センティル・クマール
Biên tập thưởng(Anh ngữ bản) マクタVFX
Âm lặc giam đốc thưởng(Anh ngữ bản) M・M・キーラヴァーニ
Ác dịch thưởng(Anh ngữ bản) スディープ
Âm hưởng thưởng(Anh ngữ bản) カディアラ・デヴィ・クリシュナ

Phản hưởng[Biên tập]

スディープ

Bổn tác への xuất diễn をきっかけにスディープは quốc tế đích に cao い bình 価を thụ け[129],ラジニカーントは “Tư は kim まで, tự phân が tối cao の ác dịch だと tư っていましたが, あなたは tư を đả ち phá った” と bỉ の diễn kỹ を xưng tán した[130].また,アッキネーニ・ナーガールジュナ,マヘーシュ・バーブ(Anh ngữ bản),ラーム・ゴーパール・ヴァルマ(Anh ngữ bản)も bỉ の diễn kỹ を tuyệt tán しており[130][131][132],ヴァルマは “Đa くの quan khách は, ánh họa での bỉ とハエのやり thủ りの diễn kỹ を đương nhiên のように thụ け nhập れます. しかし, giam đốc の lập tràng で kiến た tràng hợp, ハエがいることを tưởng tượng して diễn じることが, いかに nan しいかを tư は lý giải しています” とコメントしている[132].Ánh họa giam đốc のチムブ・デヴィン(Anh ngữ bản)は bổn tác の diễn kỹ に cảm động し, スディープを『Puli』の ác dịch に khởi dụng している[133].

シェーカル・カプールは bổn tác を dẫn き hợp いに xuất して, địa vực ánh họa がヒンディー ngữ ánh họaを thượng hồi る nội dung になっていると thuật べている. Bỉ はストーリーと kỹ thuật について cảm minh を thụ けたと thuật べ, “ハリウッドのスーパーヒーロー ánh họaにも liệt らない” と phê bình した[134].シャー・ルク・カーンは bổn tác を “Tố tình らしいオリジナル ánh họa” と hô び, “Tử cung と cộng に quan るべき ánh họa” と thuật べている[135].ラヴァニヤ・トリパティ(Anh ngữ bản)は『Bhale Bhale Magadivoy』に xuất diễn した lý do として, chủ diễn のナーニの bổn tác での diễn kỹ lực を cử げている[136].2012 niên 12 nguyệt, bổn tác とスディープはRediff.comの “2012 niên のテルグ ngữ ánh họa トップ5” “2012 niên のベスト・テルグ bài ưu” にそれぞれ tuyển ばれた[137].Rediffのショーバ・ウォーラーはスディープを “2012 niên のベスト・テルグ bài ưu” に tuyển び, bỉ の diễn kỹ を “Tối cao の diễn kỹ であり, tha のテルグ bài ưu に bỉ べて cách đoạn に ưu れている” と xưng tán している[138].ラディカ・ラージャマリは, 2013 niên 1 nguyệt に xuất bản した “トップ・テルグ giam đốc 2012” のリストで, ラージャマウリを bút đầu に cử げている[139].

ザ・タイムズ・オブ・インディアのプージャ・ラダードは, 2015 niên 8 nguyệt に “Tử ぬ tiền に quan なければならないテルグ ngữ ánh họa” の nhất つに bổn tác を cử げ, “Sang tạo tính を hiệu quả đích に sử いための cao い cơ chuẩn を thiết けています” とコメントしている[140].2016 niên 4 nguyệt,スーリヤはザ・ヒンドゥーのインタビューで, 『Sagara Sangamam』『バーフバリ vân thuyết đản sinh 』『Manam』と cộng に bổn tác を cử げ, 従 lai の ánh họa よりも nhân 々に vĩnh く ký ức される ánh họa と thuật べている[141].

Cước chú[Biên tập]

Chú 釈[Biên tập]

  1. ^ニュー・インディアン・エクスプレスではナーニの phát ngôn を dẫn dụng して2 ức 6000 vạn ルピー[1],ザ・ヒンドゥーではラージャマウリの phát ngôn として3 ức から3 ức 5000 vạn ルピー[2],ザ・タイムズ・オブ・インディアはPVPシネマのラジーヴ・カミネーニの phát ngôn として4 ức ルピーと báo じている[3].
  2. ^エコノミック・タイムズ(Anh ngữ bản)では12 ức 5000 vạn ルピー[4],デカン・ヘラルド(Anh ngữ bản)では13 ức ルピーと báo じている[5].
  3. ^ザ・ヒンディーでは thượng ánh スクリーン sổ を1100と báo じている[70].Nhất phương で, ザ・タイムズ・オブ・インディアは1200と báo じている[71].

Xuất điển[Biên tập]

  1. ^“Nani becomes a housefly”.The New Indian Express(2012 niên 6 nguyệt 4 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  2. ^abcdManigandan, K. R. (2012 niên 7 nguyệt 18 nhật ). “What's the big BUZZ?”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^abcMathai, Kamini (2012 niên 7 nguyệt 7 nhật ). “Kollywood evolves from real jumbos to animated housefly”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 3 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^“DCHL bankruptcy threat: PVP Ventures in fray to buy IPL team Deccan Chargers”.The Economic Times(2012 niên 9 nguyệt 13 nhật ). 2013 niên 1 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  5. ^“Filmi fundas...”.Deccan Herald(2012 niên 9 nguyệt 24 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  6. ^abcSrinivasan, Madhumitha (2015 niên 6 nguyệt 7 nhật ).“‘I sell oranges’”.The Hindu.オリジナルの2017 niên 10 nguyệt 17 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20171017101125/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/i-sell-oranges/article7289872.ece2017 niên 10 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm.
  7. ^“マッキー -キャスト-”.KADOKAWA.2017 niên 12 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
  8. ^abSuresh, Sunayana (2012 niên 7 nguyệt 29 nhật ). “Audience likes out-of-the-box subjects: S S Rajamouli”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  9. ^Chowdhary, Y. Sunita (2013 niên 8 nguyệt 25 nhật ). “etcetera”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  10. ^ab“I would have shelved 'Eega': SS Rajamouli”.CNN-News18(2012 niên 7 nguyệt 6 nhật ). 2016 niên 5 nguyệt 8 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^abcdRajamani, Radhika (2012 niên 7 nguyệt 18 nhật ). “Eega was the most difficult film of my career”.Rediff.com.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  12. ^Manigandan, K. R. (2012 niên 4 nguyệt 2 nhật ). “Shot Cuts: A tough job, indeed”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  13. ^Sashidhar, A. S. (2012 niên 7 nguyệt 19 nhật ). “Eega is a remarkable film: Suresh Babu”.The Times of India.2016 niên 10 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2017 niên 12 nguyệt 26 nhậtDuyệt lãm.
  14. ^Rajamani, Radhika (2012 niên 7 nguyệt 4 nhật ). “Nani: I am proud to be a part of Eega”.Rediff.com. 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  15. ^J. Rao, Subha (2013 niên 2 nguyệt 17 nhật ). “Still courting success”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  16. ^Kavirayani, Suresh (2014 niên 11 nguyệt 22 nhật ). “Noel Sean is doing it all”.Deccan Chronicle.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  17. ^Srinivasa, Srikanth (2012 niên 7 nguyệt 5 nhật ). “Sudeep: There is no hero in Eega”.Rediff.com. 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  18. ^Srinivasa, Srikanth (2012 niên 7 nguyệt 26 nhật ). “Sudeep: I am not competing with anyone”.Rediff.com. 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  19. ^“Rajamouli's brother Kanchi joins Social Media”.The Times of India(2014 niên 6 nguyệt 17 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  20. ^Rajamouli, S. S.(director) (2012).Eega(motion picture). India:Varahi Chalana Chitram.Cai đương thời gian: 01:29.
  21. ^abRangarajan, Malathi (2012 niên 4 nguyệt 8 nhật ). “Buzzing like crazy”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 3 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  22. ^“Naan E — On the sets”.Sify. 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  23. ^abcdRajamani, Radhika (2012 niên 7 nguyệt 5 nhật ). “Eega is one of the most difficult films I have shot”.Rediff.com. 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  24. ^Jyothi, Y. Krishna (2012 niên 3 nguyệt 10 nhật ). “Eega audio put off for March 30”.The New Indian Express.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  25. ^Rajamani, Radhika (2012 niên 2 nguyệt 28 nhật ). “First Look: S S Rajamouli's Eega”.Rediff.com. 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  26. ^Kavirayani, Suresh (2014 niên 7 nguyệt 9 nhật ). “Art director Ravinder Reddy's Tollywood story”.Deccan Chronicle.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  27. ^Aravind, C. V. (2012 niên 8 nguyệt 5 nhật ). “Flying high”.Deccan Herald.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  28. ^Christopher, Kavya (2010 niên 11 nguyệt 18 nhật ). “Kannada star Sudeep handpicked for animation film”.Daily News and Analysis.2016 niên 6 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 6 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  29. ^“Nani becomes a housefly”.The New Indian Express(2012 niên 6 nguyệt 4 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  30. ^“Sudeep to start Eega soon”.Sify (2011 niên 2 nguyệt 17 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  31. ^abMenon, Amarnath K. (2012 niên 8 nguyệt 3 nhật ). “This Superhero Can Fly”.India Today.2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  32. ^“Ancient temple abuzz with film shoots”.The Hindu(2011 niên 3 nguyệt 20 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  33. ^“Eega completes first schedule”.Sify (2011 niên 3 nguyệt 16 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  34. ^Suresh, Sunayana (2011 niên 4 nguyệt 10 nhật ). “Actor Sudeep has a great cinematic mind”.Daily News and Analysis.2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  35. ^Jyothi, Y. Krishna (2011 niên 9 nguyệt 8 nhật ). “'Eega' progressing at Kokapet”.The New Indian Express.2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  36. ^“Eega audio on March 22”.Sify (2012 niên 2 nguyệt 21 nhật ). 2016 niên 6 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 6 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  37. ^Dundoo, Sangeetha Devi (2012 niên 7 nguyệt 14 nhật ). “The art of small things”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  38. ^Farida, Syeda (2012 niên 8 nguyệt 11 nhật ). “Annapurna 7 Acres' work stands out”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  39. ^Samyuktha, K. (2014 niên 9 nguyệt 2 nhật ). “A voice that heals: Chinmayi Sripada sings for charity”.Deccan Chronicle.2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  40. ^Borah, Prabalika M. (2012 niên 10 nguyệt 12 nhật ). “The buzzing Entertainer”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  41. ^“Ajay and Kajol's voice-over in Makkhi”.Bollywood Hungama(2012 niên 10 nguyệt 3 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  42. ^Kotwani, Hiren (2012 niên 10 nguyệt 11 nhật ). “Makkhi is insanely innovative: Director”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  43. ^Krishnamoorthy, Suresh (2012 niên 7 nguyệt 9 nhật ). “'Eega' opens new possibilities in Telugu cinema”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  44. ^Thimmayya, Daniel (2015 niên 10 nguyệt 5 nhật ). “The wizard of VFX”.The New Indian Express.2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  45. ^“From ' Eega' to ' Interstellar'”.The Hindu(2015 niên 3 nguyệt 21 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  46. ^Issac, Christopher (2015 niên 7 nguyệt 21 nhật ). “Meet Baahubali's VFX team”.Deccan Chronicle.2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  47. ^abcKavirayani, Suresh (2012 niên 7 nguyệt 25 nhật ). “Rajamouli Exclusive Interview”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  48. ^abc“Wanted audience to connect with fly: Makkhi designer”.Hindustan Times(2012 niên 10 nguyệt 12 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  49. ^Sashidhar, A. S. (2012 niên 6 nguyệt 19 nhật ). “Rajamouli's Eega has surprise rolling titles”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  50. ^“Naan Ee: Will the animation be up to the mark?”.CNN-News18 (2012 niên 7 nguyệt 4 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  51. ^Kumar, S. R. Ashok (2012 niên 4 nguyệt 7 nhật ). “Audio Beat: Naan Ee”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  52. ^abSuganth, M. (2012 niên 6 nguyệt 14 nhật ). “Simple notes make universal tunes: Maragathamani”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  53. ^Suganth, M. (2012 niên 6 nguyệt 21 nhật ). “Madhan Karky's lyrical reflections!”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  54. ^Jain, Rupam (2012 niên 3 nguyệt 25 nhật ). “"Eega" awaits a grand launch”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  55. ^“Audio release of "Eega" sees Sudeep speaking in Kannada”.The Times of India(2012 niên 4 nguyệt 2 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  56. ^“Naan Ee audio launch”.Sify (2012 niên 4 nguyệt 2 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  57. ^Raje, Abhishek (2012 niên 4 nguyệt 3 nhật ). “Eega songs on iTunes”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  58. ^Dundoo, Sangeetha Devi (2012 niên 7 nguyệt 7 nhật ). “Eega: Don't miss this buzz”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  59. ^abcPasupulate, Karthik (2012 niên 7 nguyệt 6 nhật ). “Eega Movie Review”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  60. ^Dang, Gitanjali (2012 niên 4 nguyệt 7 nhật ). “The buzz on screen”.The Times of India Crest Edition.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  61. ^Bhandaram, Vishnupriya (2012 niên 8 nguyệt 12 nhật ). “Man and the fly”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 3 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  62. ^Ramanujam, Srinivasa (2012 niên 7 nguyệt 21 nhật ). “Naan Ee flying high”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 3 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  63. ^abcRangan, Baradwaj(2012 niên 7 nguyệt 29 nhật ). “The other side of happily-ever-after”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 3 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  64. ^Shah, Jigar (2012 niên 9 nguyệt 28 nhật ). “Is 'Eega' inspired from a short film?”.Mid Day.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  65. ^Mannath, Malini (2012 niên 7 nguyệt 8 nhật ). “'Naan Ee' (Tamil)”.The New Indian Express.2016 niên 4 nguyệt 3 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  66. ^abShekhar, Mayank(2012 niên 10 nguyệt 13 nhật ). “Movie Review: Makkhi”.Dainik Bhaskar.2016 niên 4 nguyệt 3 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  67. ^abcRangarajan, Malathi (2012 niên 7 nguyệt 7 nhật ). “Fly-ing high”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 3 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  68. ^abGrover, Kruthi (2012 niên 7 nguyệt 7 nhật ). “'Eega' (Telugu)”.The New Indian Express.2016 niên 4 nguyệt 3 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  69. ^“Naan E, Eega and Eecha from July 6”.The Times of India(2012 niên 6 nguyệt 28 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  70. ^Krishnamoorthy, Suresh (2012 niên 7 nguyệt 5 nhật ). “'Eega' to fly across 1,100 screens”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  71. ^Pasupulate, Karthik (2012 niên 6 nguyệt 27 nhật ). “RGV says Eega will join the 100 crore club”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  72. ^“Naan Ee-The highest collecting bi-lingual in Tamil!”.Sify (2012 niên 9 nguyệt 12 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  73. ^Barua, Richa (2012 niên 10 nguyệt 12 nhật ). “Makkhi sets a new trend”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  74. ^“Eega to release as Kungfu Housefly in China”.The Times of India(2013 niên 6 nguyệt 21 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  75. ^abVivan, Sridhar (2015 niên 3 nguyệt 24 nhật ). “Sudeep's tryst with Swahili”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  76. ^“Eega 'flies high' at box office”.Business Standard(2012 niên 7 nguyệt 10 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  77. ^Sashidhar, A. S. (2012 niên 7 nguyệt 20 nhật ). “Eega with English subtitles in abroad”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  78. ^“Hindi version of Telugu hit Eega hit screens in October”.Hindustan Times(2012 niên 9 nguyệt 24 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  79. ^abPasupulate, Karthik (2013 niên 12 nguyệt 27 nhật ). “Telugu films find acclaim globally”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  80. ^“Eega to be screened at Chennai Film Festival”.The Times of India(2012 niên 12 nguyệt 4 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  81. ^“Sudeep's 'Eega' to be Screened at Cannes Film Market”.International Business Times India(2013 niên 5 nguyệt 14 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  82. ^“'Eega' to be screened at Cannes film market”.The New Indian Express(2013 niên 5 nguyệt 15 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  83. ^“'Eega' to feature at Shanghai film festival”.The New Indian Express(2013 niên 5 nguyệt 15 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  84. ^Prasad, Shiva (2013 niên 5 nguyệt 16 nhật ). “After Cannes; Eega heads to Madrid & Korea”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  85. ^“'Eega' to be screened at Busan film fest”.The Times of India(2013 niên 5 nguyệt 20 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  86. ^“Piracy: theatre owner among two held”.The Hindu(2012 niên 7 nguyệt 22 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  87. ^Pasupulate, Karthik (2012 niên 7 nguyệt 22 nhật ). “Eega piracy busted”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  88. ^“It is like fighting a losing battle”.The New Indian Express(2012 niên 12 nguyệt 28 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  89. ^Sashidhar, A. S. (2012 niên 7 nguyệt 22 nhật ). “Rajamouli's answer to NRI's on piracy”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  90. ^J. Rao, Subha (2013 niên 2 nguyệt 6 nhật ). “The weakest link”.The Hindu.2016 niên 4 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  91. ^“'Eega' earns Rs 17 crore net on its first day”.CNN-News18 (2012 niên 7 nguyệt 12 nhật ). 2016 niên 5 nguyệt 8 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  92. ^H. Hooli, Shekhar (2015 niên 9 nguyệt 6 nhật ). “'Bhale Bhale Magadivoi' (Magadivoy) Box Office Collection: 'BBM' Beats 'Eega' Record in USA”.International Business Times India.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  93. ^“Naan Ee Collection Report”.The Times of India(2012 niên 7 nguyệt 16 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  94. ^Adarsh, Taran (2012 niên 7 nguyệt 17 nhật ). “'Cocktail' excellent, 'BB' steady, 'Eega' rocking!”.Bollywood Hungama. 2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  95. ^Sashidhar, A. S. (2012 niên 7 nguyệt 28 nhật ). “Rajamouli breaks his own record”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 8 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  96. ^Pasupulate, Karthik (2012 niên 8 nguyệt 8 nhật ). “Eega beats Mahesh Babu's Businessman collections”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  97. ^“Will the fly go to the Oscars?”.Bangalore Mirror(2012 niên 9 nguyệt 22 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  98. ^H. Hooli, Shekhar (2015 niên 4 nguyệt 21 nhật ). “'S/O Satyamurthy' 11-Day Collection at US Box Office: Allu Arjun Beats 'Temper', 'Gopala Gopala' Lifetime Records”.International Business Times India.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  99. ^Pasupulate, Karthik (2012 niên 8 nguyệt 8 nhật ). “Eega beats Mahesh Babu's Businessman collections”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  100. ^“Year of small films at southern box-office”.The New Indian Express(2013 niên 12 nguyệt 25 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  101. ^“In the doldrums”.Bangalore Mirror(2013 niên 3 nguyệt 11 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  102. ^Shenoy, Megha (2012 niên 12 nguyệt 28 nhật ). “The year that was”.Deccan Herald.2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  103. ^Mirani, Vinod (2012 niên 10 nguyệt 15 nhật ). “Rani Mukerji's Aiyyaa fails at the box office”.Rediff.com. 2016 niên 4 nguyệt 5 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  104. ^Upadhyay, Karishma (2012 niên 10 nguyệt 13 nhật ). “Makkhi”.The Telegraph.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  105. ^Hurtado, J. (2012 niên 7 nguyệt 6 nhật ). “Review: EEGA Is The Best, Most Insane, Most Inventive Film Of The Year. Catch This Fly While You Can!”.Twitch Film.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  106. ^Rajapur, V. S. (2012 niên 7 nguyệt 10 nhật ). “Telugu movie review: Eega exceptionally innovative”.Hindustan Times.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  107. ^“Review: Naan Ee”.Sify (2012 niên 7 nguyệt 6 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  108. ^Rajamani, Radhika (2012 niên 7 nguyệt 6 nhật ). “Review: Eega is brilliant cinema”.Rediff.com. 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  109. ^Suganth, M. (2012 niên 7 nguyệt 7 nhật ). “Naan Ee Movie Review”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  110. ^Masand, Rajeev(2012 niên 10 nguyệt 12 nhật ). “'Makkhi' Review: A great example of how the idea is truly the star”.CNN-News18. 2016 niên 5 nguyệt 8 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  111. ^K. Jha, Subhash(2012 niên 10 nguyệt 13 nhật ). “Subhash K. Jha speaks about Makkhi”.Bollywood Hungama. 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  112. ^Chopra, Anupama(2012 niên 10 nguyệt 13 nhật ). “Anupama Chopra's review: Makkhi”.Hindustan Times.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  113. ^Ansari, Shabana (2012 niên 10 nguyệt 12 nhật ). “Review: 'Makkhi 'introduces the idea of a new-age hero”.Daily News and Analysis.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  114. ^“‘Eega’ wins two National Awards”.The Hindu(2013 niên 3 nguyệt 19 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  115. ^“Eega wins B Nagi Reddy Award”.The Times of India(2013 niên 4 nguyệt 7 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  116. ^“Overjoyed to get two national awards: Sai”.The Hindu(2013 niên 5 nguyệt 8 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  117. ^“TSR TV9 National film awards for 2011 and 2012 winners announcement press meet”.idlebrain.com (2013 niên 4 nguyệt 18 nhật ).2013 niên 4 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  118. ^“SIIMA 2013 Nominees”.siima.in (2013 niên 8 nguyệt 27 nhật ). 2013 niên 8 nguyệt 27 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2017 niên 12 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  119. ^“SIIMA Awards: 2012 Winners”.siima.in (2013 niên 9 nguyệt 14 nhật ). 2013 niên 9 nguyệt 25 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2017 niên 12 nguyệt 30 nhậtDuyệt lãm.
  120. ^“CineMAA Awards 2013”.idlebrain.com (2013 niên 6 nguyệt 16 nhật ).2013 niên 6 nguyệt 16 nhậtDuyệt lãm.
  121. ^“60th Idea Filmfare Awards 2013 (South) Nominations”.Filmfare(2013 niên 7 nguyệt 4 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  122. ^“List of Winners at the 60th Idea Filmfare Awards (South)”.Filmfare(2013 niên 7 nguyệt 21 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  123. ^“Santosham 11th anniversary awards 2013 presentation”.idlebrain.com (2013 niên 8 nguyệt 31 nhật ). 2015 niên 2 nguyệt 25 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2013 niên 9 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  124. ^“Mirchi Music Awards South 2012”.idlebrain.com (2013 niên 7 nguyệt 27 nhật ).2013 niên 7 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
  125. ^Pasupulate, Karthik (2013 niên 6 nguyệt 25 nhật ). “Another feather in Eega’s cap”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  126. ^Prasad, Shiva (2013 niên 5 nguyệt 16 nhật ). “After Cannes; Eega heads to Madrid & Korea”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  127. ^“Rajamouli’s Eega continues to win awards”.The Times of India(2013 niên 11 nguyệt 3 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  128. ^Upadhyaya, Prakash (2017 niên 3 nguyệt 1 nhật ). “Nandi Awards 2012-2013: Here is the complete list of winners”.International Business Times India.2017 niên 3 nguyệt 2 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2017 niên 3 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  129. ^Kumar, Hemanth (2012 niên 9 nguyệt 15 nhật ). “Exclusive interview: Sudeep talks about his fondness for NTR Jr, Rajamouli and RGV”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  130. ^abSuresh, Sunayana (2012 niên 7 nguyệt 10 nhật ). “Rajinikanth praises Naan Ee”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  131. ^Sashidhar, A. S. (2012 niên 7 nguyệt 10 nhật ). “Mahesh Babu appreciates Rajamouli's Eega”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  132. ^abSuresh, Sunayana (2015 niên 8 nguyệt 5 nhật ). “Realized Sudeep's potential after Eega: RGV”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  133. ^Srinivasan, Latha (2015 niên 9 nguyệt 28 nhật ). “'Puli' director Chimbu Devan reveals why Vijay, Sudeep and Sridevi are true stars”.Daily News and Analysis.2016 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  134. ^“Film Market In India Is Contracting: Shekhar Kapur”.Daily News and Analysis(2012 niên 10 nguyệt 30 nhật ). 2016 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  135. ^Sashidhar, A. S. (2012 niên 10 nguyệt 7 nhật ). “Shahrukh Khan praises Rajamouli's Makkhi”.The Times of India.2016 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  136. ^Srinivasan, Latha (2015 niên 9 nguyệt 28 nhật ). “'Puli' director Chimbu Devan reveals why Vijay, Sudeep and Sridevi are true stars”.Daily News and Analysis.2016 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  137. ^Warrier, Shobha (2013 niên 1 nguyệt 15 nhật ). “The Top Tamil actors of 2012”.Rediff.com. 2016 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  138. ^Warrier, Shobha (2013 niên 1 nguyệt 15 nhật ). “The Top Tamil actors of 2012”.Rediff.com. 2016 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  139. ^Rajamani, Radhika (2013 niên 1 nguyệt 16 nhật ). “The Top Telugu Directors of 2012”.Rediff.com. 2016 niên 4 nguyệt 4 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  140. ^Darade, Pooja (2015 niên 8 nguyệt 26 nhật ). “Telugu movies one must watch before dying”.The Times of India.2015 niên 8 nguyệt 28 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 4 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  141. ^Dundoo, Sangeetha Devi (2016 niên 4 nguyệt 30 nhật ). “Suriya's in for the long haul”.The Hindu.2016 niên 5 nguyệt 1 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2016 niên 5 nguyệt 1 nhậtDuyệt lãm.

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

1991-2000 niên
2001-2020 niên
2021-2040 niên
2010 niên đại
2020 niên đại
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=マッキー_( ánh họa )&oldid=100487318”から thủ đắc