ミャンマー nội chiến
![]() | この ký sự はAnh ngữ bản のĐối ứng するページを phiên 訳することにより sung thật させることができます.(2021 niên 12 nguyệt) Phiên 訳 tiền に trọng yếu な chỉ kỳ を đọc むには hữu にある[ biểu kỳ ]をクリックしてください.
|
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Burma_ethnolinguistic_map.jpg/200px-Burma_ethnolinguistic_map.jpg)
Chú ý:ロヒンギャなどは kỳ されていない
ミャンマーの lịch sử |
---|
![]() |
ピュー(–10 thế kỷ ) |
モン vương quốc(825?–1057) |
パガン vương triều(849–1298) |
ペグー ( ハンターワディー ) vương triều(1287–1539) |
ピンヤ triều(1313–1364) |
アヴァ vương triều(1364–1555) |
タウングー vương triều(1510–1752) |
ペグー vương triều(1740–1757) |
コンバウン vương triều(1752–1885) |
イギリス thống trị hạ(1824–1948) |
Anh miến chiến tranh(1824-1852) |
ビルマ quốc(1943–1945) |
Hiện đại (1948– hiện tại ) |
ビルマ liên bang(1948–1962) |
ビルマ liên bang xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc(1962-1988) |
(ビルマ thức xã hội chủ nghĩa) |
ミャンマー liên bang(1988–2010) |
ミャンマー liên bang cộng hòa quốc(2010– hiện tại ) |
ミャンマー nội chiến( ミャンマーないせん,ビルマ ngữ:မြန်မာနိုင်ငံပြည်တွင်းပဋိပက္ခများ) もしくはビルマ nội chiếnとは,ミャンマー( ビルマ ) quốc nội において1948 niênの độc lập thời から hiện tại に chí るまで trường kỳ に độ って継続しているNội chiếnのことである. Nhất bàn đích にはビルマ tộcを trung tâm とする trung ương chính phủ と biên cảnh địa vực の thiếu sổ dân tộc の độc lập thế lực との chiến いだと nhận tri されているが thật tế には đa chủng đa dạng な thế lực が nhập り loạn れており khái yếu を bả ác することが khốn nan である. また hiện tại も継続 trung のものとしては thế giới tối trường の nội chiến である.
Độc lập とビルマ cộng sản đảng cập びカレン dân tộc đồng minh の phong khởi[Biên tập]
ミャンマーは chu りをひらがなのしの tự を nghịch さにしたような sơn mạch địa đái に囲まれた quốc であり, trung ương の bình nguyên địa đái に nhân khẩu が đa いビルマ tộc が, chu 囲の sơn nhạc địa đái には nhân khẩu は thiếu ないが đa chủng đa dạng な dân tộc が cư trụ している. ミャンマーは1948 niên 1 nguyệt にパンロン hội nghịを kinh てビルマ liên bangとして độc lập. Đương sơ の dữ đảng はビルマ cộng sản đảng(CPB),アウンサンPhái, ウー・ヌ phái の tam phái hợp đồng であるAFPFLだったが tân sinh ビルマの chỉ đạo giả となったウー・ヌはビルマ cộng sản đảng を bài trừ しようとした. ウー・ヌChính 権の phản cộng chính sách に đối してビルマ cộng sản đảng は1948 niên4 nguyệt 2 nhậtに phong khởi. Đồng thời に trung ương chính phủ の phật giáo hóa chính sách に phản phát したカレン tộcがカレン dân tộc đồng minh(KNU)とその quân sự bộ mônカレン dân tộc giải phóng quân(KNLA) を kết thành し tham chiến, また dữ đảng AFPFLの dân binh tổ chức であり,ビルマ quốc quânの tiền thân である nhân dân nghĩa dũng quân ( PVO ) のうち quốc quân に biên nhập されなかった bộ đội や quốc quân nội のカレン tộc binh sĩ や cộng sản đảng シンパがビルマ cộng sản đảng cập びKNUに đồng điều し ly phản するという nội chiến が bột phát した[1][2].Quốc quân からの ly phản は thật に tương binh の42%と bảo hữu binh khí の45%に cập んだ[3]. また1949 niên に trung quốc quốc nội からQuốc cộng nội chiếnに bại れたTrung quốc quốc dân đảng( KMT ) quân bộ đội がシャン châuに đào れ hiện địa の thiếu sổ dân tộc と kết thác して đồng địa vực を chiêm 拠した (Thái miến cô quân). これらの sự tượng が trọng なり1949 niên の đoạn giai ではウー・ヌ chính 権はラングーンChu biên の bán kính 10km dĩ nội のみを thật hiệu chi phối するだけであり, ビルマ chính phủ ならぬラングーン chính phủ と gia du されていた[2][4][5]. Đối するビルマ quốc quân も nguyênビルマ quốc dân quânTư lệnh quan のネ・ウィンTương quân を trung tâm に tái biên thành され, các thế lực の ký り tập まりだったビルマ quân を chỉnh lý し thiếu sổ dân tộc xuất thân の càn bộ を phóng trục したうえでかつてのビルマ quốc dân quân xuất thân giả の đa くを càn bộ に đăng dụng して tổ chức を lập て trực した[6].これにより1953 niên までにウー・ヌ chính 権はビルマの chủ yếu địa vực の hồi phục に thành công し, 1960 niên đại にはビルマとTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcの cộng đồng tác chiến (Trung miến quốc cảnh tác chiến) により quốc dân đảng tàn đảng quân はビルマ lĩnh nội から tảo đãng されタイに đào れた. Nhất phương でシャン châu など liên bang を cấu thành する các châu が tự trị 権拡 đại を yếu cầu するようになった. これらの động きに đối してビルマ cộng sản đảng やKNLAや quốc dân đảng quân との chiến いの thỉ diện に lập っていた quốc quân は văn dân chính 権が nhược yêu だと bất mãn を trì つようになった[2].
ネ・ウィン chính 権 kỳ[Biên tập]
1962 niên 3 nguyệt 2 nhật にビルマ quốc quân のネ・ウィンTương quân が quân sự クーデターを khởi こしQuân sự chính 権を thành lập させた (ビルマのクーデター (1962 niên )). ネ・ウィン tương quân はビルマ xã hội chủ nghĩa kế họa đảng(BSPP)を lập ち thượng げた thượng でビルマ thức xã hội chủ nghĩaを yết げ, các thiếu sổ dân tộc への đồng hóa chính sách と tự trị 権はく đoạt を hành った. これらの chính sách に đối してカレン tộcやシャン tộcのみならずカチン tộcやモン tộcなど các thiếu sổ dân tộc はそれぞれ độc lập vận động を khởi こし tái び nội chiến が kích hóa し, tối chung đích に20 dĩ thượng もの độc lập thế lực が loạn lập して quân sự chính 権に đối してゲリラ chiến を hành うようになった[2].1976 niên には thiếu sổ dân tộc 11 đảng phái によりDân tộc dân chủ chiến tuyến( NDF)が kết thành された[7].これらの độc lập thế lực により biên cảnh địa vực はビルマ trung ương の chính 権の chi phối が cập ばず, sự thật thượng の độc lập trạng thái になった. Nhất phương,ビルマ cộng sản đảng( bạch kỳ cộng sản đảng )はペグー sơn địa の拠 điểm を phóng khí し,Trung quốcの chi viện のもとシャン châu bắc đông bộ ・Trung miến quốc cảnhのコーカン( quả cảm ) tộc・ワ tộcCư trụ địa vực に căn 拠 địa を kiến thiết した. ビルマ cộng sản đảng の càn bộ はビルマ tộcであったが, hạ sĩ quan はこれら thiếu sổ dân tộc であった.
さらにタイ cập びラオスとの quốc cảnh địa đái では trung quốc quốc dân đảng tàn đảng quân が triệt thối した hậu を dẫn き継ぐようにしてクン・サSuất いるモン・タイ quânなどの ma dược tổ chức が đài đầu し, dân tộc độc lập を đại nghĩa danh phân にしてアヘンの chế tạo を hành うようになり sự thật thượng の quân phiệt として nhất đái を thống trị hạ に trí くようになった. このためタイ, ミャンマー, ラオスの3 quốc の quốc cảnh が giao わる địa vực はHoàng kim の tam giác địa đáiと hô ばれるようになった. またBSPP chính 権 hạ でビルマ quốc quân は biên cảnh bộ の phản chính phủ thế lực への tảo thảo tác chiến や thiếu sổ dân tộc の cường chế di trụ を hành う nhất phương, đô thị bộ の quân sự chi phối を bàn thạch にし, また ngân hành nghiệp や kiến thiết nghiệp などの chủ yếu なビジネスに thủ を quảng げビルマ tối đại の xã hội ・ thương nghiệp tổ chức となった[8].
SLORC/SPDC chính 権 kỳ[Biên tập]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Armed_conflict_zones_in_Myanmar.png/220px-Armed_conflict_zones_in_Myanmar.png)
1988 niên の8888 dân chủ hóa vận độngでいったんビルマは dân chủ hóa したが nhất カ nguyệt hậu に tái độ のクーデターで tái び quân sự chính 権であるQuốc gia pháp trật tự hồi phục bình nghị hội( SLORC, 1997 niên にQuốc gia bình hòa phát triển bình nghị hộiに cải tổ ) が thành lập. Dân chủ hóa vận động gia たちは quốc ngoại に vong mệnh するかビルマ dân chủ đồng minh( DAB ) cập びToàn ビルマ học sinh dân chủ chiến tuyếnを kết thành して thiếu sổ dân tộc と hợp lưu, ゲリラ chiến を triển khai した[9].1990 niên 12 nguyệt にはビルマ liên bang quốc dân liên hợp chính phủ( NCGUB ) が kết thành された[10]. SLORC chính 権 trắc も quân 拡を tiến め, 1988 niên には ước 19 vạn nhân だったビルマ ( 1989 niên に quốc danh をミャンマーに変 canh ) quốc quân の binh lực を1993 niên までに30 vạn nhân dĩ thượng にまでに tăng viên し thiếu sổ dân tộc thế lực への công thế を khai thủy, 1988 niên から1992 niên にかけては1948 niên dĩ lai tối đại quy mô となる chiến đấu が hành われた. これにより100 vạn nhân dĩ thượng の quốc ngoại nan dân が phát sinh した (ミャンマー nan dân)[11].
1989 niên,ビルマ cộng sản đảngの đảng nội クーデターにより dĩ tiền からの càn bộ が truy phóng され,コーカン tộcによるミャンマー dân tộc dân chủ đồng minh quân,ワ tộcによるワ châu liên hợp quân,シャン tộcやアカ tộcによるシャン châu đông bộ dân tộc dân chủ đồng minh quân,カチン tộcによるカチン tân dân chủ quân として tái biên された. Quân tình báo bộ のキン・ニュンはビルマ cộng sản đảng が băng 壊するとこれらの thế lực と tức tọa に đình chiến điều ước を kết び, các thế lực の lợi 権と tự trị を đại phúc に nhận めた. この tha にもシャン châu quân ( bắc )やカチン độc lập quânなど đa くの thiếu sổ dân tộc võ trang thế lực と đình chiến điều ước を kết び, chi phối lĩnh vực を đặc khu として thừa nhận した.
キン・ニュンThất cước hậu, SPDCはシャン châu dân tộc quânやパラウン châu giải phóng quân などの tiểu quy mô な thiếu sổ dân tộc に áp lực をかけて võ trang giải trừ させようとしたが,シャン châu dân tộc quânは đình chiến を phá khí し,シャン châu quân ( nam )に hợp lưu した.
2009 niên 4 nguyệt dĩ hàng, SPDCは2008 niên hiến phápに cơ づき, thiếu sổ dân tộc võ trang thế lực に đối して quốc quân tán hạ のQuốc cảnh cảnh bị độiに転 hoán するよう áp lực をかけた. しかしながら,カレンニー dân tộc nhân dân giải phóng chiến tuyếnやDân chủ カレン phật giáo đồ quânを trừ けば quốc cảnh cảnh bị đội への転 hoán を thừa nặc した võ trang tổ chức は vô く, ほぼ toàn ての thế lực が転 hoán を cự phủ した. 2009 niên 8 nguyệt にはTrung miến quốc cảnhのコーカンにおいて quốc cảnh cảnh bị đội への転 hoán を cự んだミャンマー dân tộc dân chủ đồng minh quân(MNDAA)と quốc quân との chiến đấu が bột phát し, MNDAAはコーカンから truy phóng された. この chiến đấu dĩ hàng, quốc quân と thiếu sổ dân tộc võ trang thế lực との gian で khẩn trương が cao まった.
Dân chủ hóa dĩ hậu[Biên tập]
2011 niên dĩ hàng にミャンマーで chính trị thể chế の dân chủ hóa ( văn dân chính 権への tạm định đích な di hành ) が tiến んだことを thụ け, nhất đán は các độc lập thế lực との đình chiến giao hồ が tiến んだ. テインセイン chính 権 sơ kỳ には châu レベル・ liên bang レベルの hòa bình hợp ý が thành lập し, 2015 niên にはToàn quốc đình chiến hợp ý(NCA)が8つの thiếu sổ dân tộc võ trang thế lực との gian で thự danh された. しかしながら, アウンサンスーチーのQuốc dân dân chủ liên minh(NLD) chính 権 hạ で hòa bình プロセスの tiến hành は ế りを kiến せた. NLD chính 権 hạ でNCAに tân たに thự danh したのは2 tổ chức のみであり, 2017 niên には7つのNCA phi thự danh thế lực によりLiên bang chính trị giao hồ hiệp nghị ủy viên hội(FPNCC)が kết thành された. FPNCCは thiếu sổ dân tộc võ trang thế lực の trung で tối đại quy mô の binh lực を khoa るワ châu liên hợp quânを minh chủ としており, phi bao quát đích な hòa bình プロセスに dị を xướng えた.
NLD chính 権 hạ ではBắc bộ đồng minhと quốc quân の gian で đoạn 続 đích な chiến đấu が bột phát した. またロヒンギャ vấn đềではアラカン・ロヒンギャ cứu thế quânなどのロヒンギャHệ thế lực との chiến đấu が khai thủy された.
2021 niên ミャンマークーデター[Biên tập]
2020 niên11 nguyệt 8 nhậtに chấp hành されたミャンマー liên bang nghị hộiのTổng tuyển cửでは, dữ đảng ・Quốc dân dân chủ liên minh( NLD ) が tiền hồi ・2015 niên の tuyển cửを thượng hồi る396 nghị tịch を hoạch đắc し, cải tuyển nghị tịch 476 nghị tịch のうち8 cát dĩ thượng を chiêm める kết quả となった[12].Bại bắc を cật した quốc quân とUSDPは tổng tuyển cử に bất chính があったとして kháng nghị を hành い, quân の chi trì giả からは tuyển cử の điều tra を cầu める thanh が cử がった[13].
2021 niên 2 nguyệt 1 nhật vị minh, quốc quân はウィンミンĐại thống lĩnh,アウンサンスーチーQuốc gia cố vấn, NLD càn bộ, NLD xuất thân の địa phương chính phủ トップら45 nhân dĩ thượng の thân bính を câu thúc. ウィン・ミン đại thống lĩnh とアウンサンスーチー quốc gia cố vấn は thủ đôネピドーにあるそれぞれの tự trạch にNhuyễn cấmされた[14][15].
Quân xuất thân のミンスエĐệ nhất phó đại thống lĩnh が đại thống lĩnh đại hành ( tạm định đại thống lĩnh ) に tựu nhậm し,Hiến pháp417 điều の quy định に cơ づいて kỳ hạn を1 niên gian とする phi thường sự thái tuyên ngôn の phát xuất を mệnh じるĐại thống lĩnh lệnhに thự danh し, quốc quân が chính 権を chưởng ác. また,ミン・アウン・フラインQuốc quân tổng tư lệnh quan に lập pháp, hành chính, tư pháp の tam 権が ủy 譲されミン・アウン・フラインは trực ちにQuốc gia hành chính bình nghị hộiを thiết lập し, その trường であるQuốc gia hành chính bình nghị hội nghị trườngに tựu nhậm した.[16]Cựu chính 権の các liêu 24 nhân は toàn viên が giải nhậm され, tân たに11 nhân の các liêu が nhậm mệnh された.[14]
クーデター hậu[Biên tập]
クーデターに phản phát したQuốc dân dân chủ liên minhSở chúc のLiên bang nghị hộiNghị viên らが chủ thể となって độc tự の nghị hội としてLiên bang nghị hội đại biểu ủy viên hội( CRPH ) を thiết lập した. Đồng ủy viên hội は quốc quân による thống trị を cự phủ してQuốc dân thống nhất chính phủ( NUG ) と quân sự tổ chức である “Quốc dân phòng vệ đội( PDF )” を thiết lập し, thiếu sổ dân tộc の võ trang tổ chức の nhất bộ と liên huề して quốc quân に đối する võ lực による để kháng vận động を khai thủy した.
![]() | この tiết のGia bútが vọng まれています. |
Chủ な võ trang thế lực[Biên tập]
ミャンマーには100 dĩ thượng の thiếu sổ dân tộc が tồn tại するが các dân tộc が các 々に độc tự の võ trang thế lực を kết thành している. ミャンマー chính phủ からはひとくくりに dân tộc võ trang tổ chức (ethnic armed organisations; EAOs)と hô ばれている. Đa くの thế lực が phân phái と hợp tịnh, tái biên を sào り phản しており ngoại bộ の nhân gian が toàn dung を bả ác することは khốn nan である. Toàn てが phản chính phủ というわけではなく, tổ chức đồng sĩ あるいは tổ chức nội bộ での đối lập により chính phủ trắc についた tổ chức も tồn tại する.
Liên bang chính trị giao hồ hiệp nghị ủy viên hội
- ワ châu liên hợp quân( UWSA )
- シャン châu quân ( bắc )( SSA-N )
- シャン châu đông bộ dân tộc dân chủ đồng minh quân
- Bắc bộ đồng minh
- カチン độc lập cơ cấu( KIO ) - quân sự bộ môn:カチン độc lập quân( KIA )
- Tam huynh đệ đồng minh
- ミャンマー dân tộc dân chủ đồng minh quân( MNDAA )
- パラウン châu giải phóng đảng- quân sự bộ môn:タアン dân tộc giải phóng quân(TNLA)
- アラカン thống nhất liên minh- quân sự bộ môn:アラカン quân(AA)
Toàn quốc đình chiến hợp ý thự danh thế lực
- シャン châu quân ( nam )(SSA-S)
- カレン dân tộc đồng minh(KNU) - quân sự bộ môn:カレン dân tộc giải phóng quân( KNLA )
- Dân chủ カレン từ thiện quân
- カレンニー dân tộc tiến bộ đảng(KNPP) - quân sự bộ môn:カレンニー quân( KA )
- Tân モン châu đảng( NMSP ) - quân sự bộ môn:モン quốc dân giải phóng quân( MNLA )
- ラフ dân chủ đồng minh(LDU)
- パオ dân tộc giải phóng cơ cấu(PNLO) - quân sự bộ môn:パオ dân tộc giải phóng quân(PNLA)
- カレン dân tộc đồng minh /カレン dân tộc giải phóng quân bình hòa bình nghị hội(KPC)
- チン dân tộc chiến tuyến(CNF)
- Toàn ビルマ học sinh dân chủ chiến tuyến(ABSDF) -ビルマ nhânChủ thể の dân chủ hóa thế lực. Nhất bộ はEAOs thế lực と hợp lưu.
その tha
- カヤン tân lĩnh thổ đảng( KNLP )
- カレンニー dân tộc nhân dân giải phóng chiến tuyến
- モン・タイ quân( MTA ) -1996 niên に hàng phục
- シャン châu quân( SSA ) - 1976 niên に phân liệt
- タボイ giải phóng chiến tuyến
- ナガランド dân tộc xã hội chủ nghĩa bình nghị hội(NSCN) - カプラン phái (NSCN-K)と イサック・ムイヴァ phái (NSCN-IM)に phân liệt
- パオ dân tộc cơ cấu(PNO) - quốc quân tán hạ の dân binh に cải biên
- シャン châu dân tộc giải phóng cơ cấu(SSNPLO) - hàng phục
- ビルマ dân chủ đồng minh( DAB ) - giải tán
- ビルマ thống nhất dân tộc liên bang bình nghị hội- quân sự bộ môn:Liên bang liên hợp quân(FUA) -2017 niên に tiêu diệt
- カチン tân dân chủ quân( NDA-K ) -Quốc cảnh cảnh bị độiに cải biên
- アラカン・ロヒンギャ・イスラム chiến tuyến(ARIF)
- ロヒンギャ liên đái tổ chức(RSO)
![]() | この tiết のGia bútが vọng まれています. |
EAOsに phân loại されない võ trang thế lực[Biên tập]
- ビルマ cộng sản đảng(CBP) - 1989 niên に băng 壊し,ワ châu liên hợp quân( UWSA ) などのEAOsが phân liệt して đản sinh した. 2021 niên に cựu cấu thành viên によりビルマ cộng sản đảng の tái hưng が tuyên ngôn された.
- Vân nam phản cộng cứu quốc quân(Trung quốc quốc dân đảngQuân, KMT ) -Đệ nhị thứ quốc cộng nội chiếnによってTrung hoa dân quốc quốc quânの tàn dư の nhất bộ がビルマ quốc nội に転 tiến して lai たもの.
![]() | この tiết のGia bútが vọng まれています. |
Xuất điển[Biên tập]
- ^ビルマ quân sự chính 権とアウンサンスーチー 2003, p548
- ^abcdVật ngữ ビルマの lịch sử p278-288
- ^ビルマ(ミャンマー) hiện đại chính trị sử p15
- ^ビルマの thiếu sổ dân tộc p39
- ^ビルマ(ミャンマー) hiện đại chính trị sử 16
- ^ビルマ(ミャンマー) hiện đại chính trị sử p16-17
- ^ビルマの thiếu sổ dân tộc p40
- ^ビルマの thiếu sổ dân tộc p43
- ^Vật ngữ ビルマの lịch sử p316-322
- ^ビルマの thiếu sổ dân tộc p44
- ^ビルマの thiếu sổ dân tộc p44-45
- ^“( 2020 niên ミャンマー tổng tuyển cử ) tuyển cử kết quả tốc báo ―― quốc dân dân chủ liên minh が tái び địa hoạt り đích な thắng lợi ( trường điền kỷ chi )”.アジア kinh tế nghiên cứu sở.2022 niên 2 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^“ミャンマー quân が phi thường sự thái tuyên ngôn, 権 lực を1 niên chưởng ác -スー・チー thị câu thúc”.Bloomberg.com.2022 niên 2 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^ab“ミャンマー quân sự chính 権, các liêu ら24 nhân giải nhậm tân たに11 nhân nhậm mệnh”『Reuters』2021 niên 2 nguyệt 1 nhật.2022 niên 2 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^Nhật bổn phóng tống hiệp hội. “ミャンマー クーデターから1 niên quân は kim hậu も toàn 権 chưởng ác 続ける tư thế”.NHKニュース.2022 niên 2 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^INC, SANKEI DIGITAL (2021 niên 2 nguyệt 1 nhật ). “ミャンマー quốc quân, chính 権 đoạt thủ を phát biểu phi thường sự thái も tuyên ngôn”.Sản kinh ニュース.2022 niên 2 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- Tá cửu gian bình hỉ 『ビルマ(ミャンマー) hiện đại chính trị sử tăng bổ bản ( đệ tam thế giới nghiên cứu シリーズ)』, 1993 niên 8 nguyệt.ISBN 4-326-39866-3
- Điền biên thọ phu / căn bổn kính 『ビルマ quân sự chính 権とアウンサンスーチー』, 2003 niên 5 nguyệt.ISBN 4-04-704129-7
- Điền thôn khắc kỷ / tùng điền chính ngạn 『ミャンマーを tri るための60 chương (エリア・スタディーズ 125)』, 2013 niên 10 nguyệt.ISBN 978-4-7503-3914-6
- Căn bổn kính 『 vật ngữ ビルマの lịch sử - vương triều thời đại から hiện đại まで-』, 2014 niên 1 nguyệt.ISBN 978-4-12-102249-3
- マーティン・スミス trứ, cao kiều hùng nhất lang 訳『ビルマの thiếu sổ dân tộc - khai phát, dân chủ chủ nghĩa, そして nhân 権-』, 1997 niên 10 nguyệt.ISBN 4-7503-0976-1