コンテンツにスキップ

ラバウルの chiến い

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Đệ nhị thứ thế giới đại chiến>Thái bình dương chiến tranh>Nam phương tác chiến>ラバウルの chiến い
ラバウルの chiến い
Đệ nhị thứ thế giới đại chiến,Thái bình dương chiến tranhTrung

1942 niên 1 nguyệt mạt, ラバウルから triệt thối するため, ガゼル bán đảo の đông bộ バイニン sơn mạch を lưu れる Warangoi/Adler xuyên を độ hồ するオーストラリア quân binh sĩ ( hữu trung ương ). Toát ảnh: L. I. H. (Les) Robbins quân tào.
Thời1942 niên 1 nguyệt 23 nhật – 2 nguyệt
Tràng sởオーストラリアの旗オーストラリアỦy nhậm thống trịLĩnhニューギニア
ニューブリテン đảoラバウル
Kết quả Nhật bổn quân の thắng lợi
Trùng đột した thế lực
オーストラリアの旗オーストラリア 大日本帝国の旗Đại nhật bổn đế quốc
Chỉ huy quan
オーストラリアの旗ジョン・スカンラン(Anh ngữ bản) 日本Tỉnh thượng thành mỹHải quân trung tương大日本帝国の旗
Nam vân trung nhấtHải quân trung tương
Chí ma thanh anhHải quân thiếu tương
Quật tỉnh phú thái langLục quân thiếu tương
Chiến lực
1,400 ( ニューブリテン đảo )
130 ( ニューアイルランド đảo )		 5,000 ( ニューブリテン đảo )
1,100 ( ニューアイルランド đảo )
Bị hại giả sổ
Chiến tử 6, phụ thương 5 ( hàng không binh )[1]
Chiến tử 28[2],Nhật bổn quân ký lục 300 danh dĩ thượng[3]
Bộ lỗ 1,000 dĩ thượng[4],Nhật bổn quân ký lục 833 danh[3]
Lỗ hoạch binh khí đa sổ		 Chiến tử 16, phụ thương 49[5][6],Mã 4[3]

ラバウルの chiến いはĐệ nhị thứ thế giới đại chiến(Đại đông á chiến tranh[7]) trung, 1942 niên ( chiêu hòa 17 niên ) の1 nguyệt から2 nguyệt にかけてオーストラリアỦy nhậm thống trị lĩnhニューギニア ( hiệnパプアニューギニア,ビスマルク chư đảo)ニューブリテン đảoで hành われた chiến い. Nhật bổn では “R tác chiến” の nhất hoàn として tri られており, lân のニューアイルランド đảoでの chiến いもこの chiến đấu の nhất bộ とされる.

Khái yếu[Biên tập]

Đại nhật bổn đế quốc hải quânの chủ yếu cơ địa であるカロリン chư đảoのトラック chư đảoに cận い cố に,ニューブリテン đảoのラバウルとニューアイルランド đảoのカビエンは trọng yếu な拠 điểm とみなされており[8],Đặc に đệ tứ hạm đội tư lệnh trường quanTỉnh thượng thành mỹHải quân trung tương は thái bình dương chiến tranh khai chiến tiền からラバウル công lược の tất yếu tính を các phương diện に tố えていた[9]. 1942 niên( chiêu hòa 17 niên ) 1 nguyệt trung tuần dĩ hàng, nhật bổn hải quân のNam dương bộ đội( chỉ huy quanTỉnh thượng thành mỹĐệ tứ hạm đội tư lệnh trường quan ) は[10],Nam vân cơ động bộ đội ( chỉ huy quanNam vân trung nhấtĐệ nhất hàng không hạm đội tư lệnh trường quan ) の chi viện を thụ け[11],Đệ thập cửu chiến đội tư lệnh quanChí ma thanh anhHải quân thiếu tương をラバウル công lược の chỉ huy quan に nhậm mệnh して công kích を khai thủy する[9][12].Nhật bổn lục quân の nam hải chi đội ( chỉ huy quanQuật tỉnh phú thái langLục quân thiếu tương ) が, công lược bộ đội の chủ lực であった[12].1 nguyệt 23 nhật, nam hải chi đội と hải quân lục chiến đội の công kích によりラバウルとカビエンは陥 lạc, オーストラリア quân は để kháng thiếu なく hàng phục した[12].

ラバウルの cảng を chiêm lĩnh した hậu, nhật bổn quân はこの cảng を đại quy mô な cơ địa とし, また hàng không cơ địa を chỉnh bị した[13].Nhật bổn quân はラバウルを拠 điểm にニューギニアBổn đảo に tiến xuất し, canh にはポートモレスビーやオーストラリア đại lụcを mục chỉ した[14].

Bối cảnh[Biên tập]

オーストラリア thống trị hạ のニューブリテン đảo には “Vân tước bộ đội (lark force)” として tri られるジョン・スカンラン(Anh ngữ bản)Trung tá chỉ huy の1400 danh のオーストラリア lục quân thủ bị đội が phối trí されていた. Vân tước bộ đội は nhật bổn との quan hệ が ác hóa した1941 niên 3 nguyệt から trú lưu を khai thủy したĐệ 2 liên đội đệ 22 bộ binh đại đội(Anh ngữ bản)の binh sĩ 716 danh やオーストラリア địa phương dư bị dịch bộ đội, ニューギニア chí nguyện ライフル bộ đội, nhất cá hải ngạn thủ bị pháo binh trung đội, nhất cá cao xạ pháo trung đội, nhất cá đối chiến xa pháo trung đội, đệ 2 liên đội đệ 10 dã chiến cứu cấp đội からの phân khiển đội を chỉ huy hạ に trí いていた[15].Đệ 2 liên đội đệ 22 bộ binh に chúc する đại đội quân lặc đội は đội viên toàn viên がCứu thế quânQuân lặc đội xuất thân であり, cứu thế quân から bộ đội ごと nhập đội させられたおそらく duy nhất の lệ であった[16][17][18].Thủ bị đội の chủ nhậm vụ は thái bình dương địa vực の nhật bổn quân を giam thị する thượng で trọng yếu なラバウル cận giao のブナカナウ phi hành tràng(Anh ngữ bản)[ chú 釈 1]を thủ ることであった. しかしながら, không quân chỉ huy quan ジョン・レルー chỉ huy hạ のオーストラリア không quân の phái khiển đoàn は10 cơ の huấn luyện dụng khinh phi hành cơ, 4 cơ のハドソンBạo kích cơ という vi nhược な công kích năng lực しか trì たなかった[19].

Nhật bổn quân にとってもラバウルは đế quốc hải quân の chủ yếu cơ địa のあるカロリン chư đảo(トラック bạc địa) に cận く, この phương diện から liên hợp quân が phản kích することも dư tưởng されたため, trọng yếu であった[20].また, ニューブリテン đảo を hoạch đắc することで nhật bổn quân は thâm い thủy thâm を trì つ cảng loan と, トラック chư đảo の phòng vệ とアメリカ hợp chúng quốc とオーストラリアの gian の liên lạc を già đoạn を khả năng にする phi hành tràng を đắc ることができた[21][22]. この phương diện の tác chiến を đam đương するのは nhật bổn hải quân のNam dương bộ độiで[10],Đồng bộ đội chỉ huy quan はTỉnh thượng thành mỹHải quân trung tương (Đệ tứ hạm độiTư lệnh trường quan ) である[23][24].Khai chiến tiền の chiêu hòa 16 niên 9 nguyệt と10 nguyệt におこなわれた đồ thượng diễn tập で, đệ tứ hạm đội ( tỉnh thượng trường quan ) は “ラバウルだけを chiêm lĩnh しても dịch にたたず, đồng địa xác bảo のためさらに tiền phương の yếu địa ( パプアニューギニア, ソロモン chư đảo ) を công lược すべき” と chủ trương している[22]. その hậuĐại bổn 営は nam dương bộ đội と lục quân nam hải chi đội に đối し, nhật mễ khai chiến と cộng にウェーク đảoとグアム đảoを công lược したのち, đệ nhất đoạn tác chiến でのラバウル công lược, đệ nhị đoạn tác chiến での đồng phương diện yếu địa công lược の thật thi を mệnh じた ( đại hải chỉ đệ nhất hào )[25].Đại hải chỉ đệ nhất hào により, liên hợp hạm đội tư lệnh trường quanSơn bổn ngũ thập lụcĐại tương は nam dương bộ đội に đối し đệ nhất đoạn tác chiến で trạng huống によりラバウル công lược を, đệ nhị đoạn tác chiến においてビスマルク chư đảoと anh lĩnh ニューギニア lĩnh phương diện yếu địa の công lược を mệnh じた[24].

1941 niên( chiêu hòa 16 niên ) 12 nguyệt 8 nhật のThái bình dương chiến tranhBột phát dĩ hậu, nam dương bộ đội はウェーク đảoCông lược tác chiến を thật thi したが khổ chiến し, nam vân cơ động bộ đội ( chỉ huy quan はNam vân trung nhấtTrung tương,Đệ nhất hàng không hạm độiTư lệnh trường quan ) から nhất bộ binh lực の tăng viện を đắc て, 12 nguyệt 23 nhật に đồng đảo を chiêm lĩnh した (ウェーク đảo の chiến い)[9][26]. Liên hợp hạm đội( tư lệnh trường quanSơn bổn ngũ thập lụcĐại tương ) は12 nguyệt 26 nhật に đệ nhất đoạn tác chiến đệ nhị kỳ binh lực bộ thự を phát lệnh し, この trung で nam dương bộ đội と cơ động bộ đội にラバウル phương diện の công lược を mệnh じたと tư われる[20].Liên hợp hạm đội ・ đệ nhất hàng không hạm đội ・ đệ tứ hạm đội は1942 niên( chiêu hòa 17 niên ) 1 nguyệt 5 nhật にトラック bạc địa の luyện tập tuần dương hạmLộc đảo( đệ tứ hạm đội kỳ hạm ) で tác chiến hội nghị をおこない, 1 nguyệt 23 nhật のラバウル công lược を quyết định した ( R tác chiến )[27][28]. Quật tỉnh phú thái langLục quân thiếu tương chỉ huy hạ のNam hải chi độiはグアム chiêm lĩnhに dẫn 続き[29],Nam dương bộ đội ( chỉ huy quanTỉnh thượng thành mỹĐệ tứ hạm đội tư lệnh trường quan ) の huy hạ にあって, đệ thập cửu chiến đội tư lệnh quanChí ma thanh anhThiếu tương に hiệp lực してニューブリテン đảoのラバウルの chiêm lĩnh に nhậm じられた[30][31]. Chủ にĐệ 55 sư đoànの bộ đội からなる xâm công lữ đoàn は bộ binh đệ 144 bộ binh liên đội を chủ lực とし, đệ 144 bộ binh liên đội は tư lệnh bộ, 3つの bộ binh đại đội, pháo binh bộ đội, ám hào bộ đội, bổ cấp bộ đội に gia え, kỵ binh đệ 55 liên đội の sổ tiểu đội, sơn pháo binh đệ 55 liên đội に chúc する quân lặc đội, công binh đệ 55 liên đội の sổ bộ đội などから cấu thành された. Hải quân lục chiến đội は vũ hạc đệ nhị đặc biệt lục chiến đội から phái khiển された127 danh と đệ thập cửu chiến đội の cơ lôi phu thiết hạm 2 chỉ ( trùng đảo, tân khinh ) からの phái xuất bộ đội, hợp kế 297 danh の liên hợp lục chiến đội であった[32].Lục hải quân bộ đội はグアム đảo で tổng hợp huấn luyện をおこない, thượng lục tác chiến に bị えた[33].

Đồng thời にニューアイルランド đảoのカビエンCông lược も thật thi することになり, こちらは đệ thập bát chiến đội tư lệnh quanHoàn sơn bang tắcHải quân thiếu tương chỉ huy hạ のHải quân lục chiến độiが đam đương する[34].Thượng lục binh lực は, vũ hạc đệ 2 đặc biệt lục chiến đội ( tư lệnhCung điền gia tínTrung tá ) chỉ huy hạ の tam cá trung đội ước 1000 danh, luyện tập tuần dương hạmLộc đảoLục chiến đội 85 danh, cao xạ pháo 2 môn, thông tín đội 5 danh であった[34].

1 nguyệt 14 nhật, nhật bổn quân ラバウル công lược bộ đội ( chí ma thiếu tương ) はトラック chư đảo に hướng けてグァム đảo を xuất kích[12][35],Tiến quân を khai thủy した[36]. Xâm công bộ đội を thừa せた thâu tống thuyền đoàn は, nam dương bộ đội ( chỉ huy quanTỉnh thượng thành mỹĐệ tứ hạm đội tư lệnh trường quan ) huy hạ の đệ lục chiến đội ( tư lệnh quanNgũ đằng tồn triThiếu tương: Đệ 1 tiểu đội 〈Thanh diệp,Gia cổ〉, đệ 2 tiểu đội 〈Y lạp,Cổ ưng〉 ), đệ lục thủy lôi chiến đội ( tư lệnh quanVĩ cương định đạoThiếu tương: Kỳ hạmTịch trương,Đệ 29駆 trục đội 〈Truy phong,Triều phong,Tịch phong〉, đệ 30駆 trục đội 〈Mục nguyệt,Di sinh,Vọng nguyệt〉 ), đệ thập bát chiến đội (Thiên long,Long điền) と đệ 23駆 trục đội (Tịch nguyệt,Mão nguyệt,Cúc nguyệt), đệ thập cửu chiến đội ( tư lệnh quanChí ma thanh anhThiếu tương: Kỳ hạmTrùng đảo,Tân khinh,Thiên dương hoàn, tối thượng hoàn ), chi viện hạm đĩnh đa sổ, đệ thất tiềm thủy chiến đội ( tiềm thủy mẫu hạmTấn kình,Đệ 27 tiềm thủy đội, đệ 33 tiềm thủy đội )[37][38]などの hạm đĩnh や cơ địa hàng không đội により trực tiếp ・ gian tiếp đích に hộ vệ されていた[9][39].

この công lược thuyền đoàn を, nội địa での chỉnh bị を chung えた nam vân cơ động bộ đội[20][40](Đệ nhất hàng không chiến đội〈Xích thành,Gia hạ〉,Đệ ngũ hàng không chiến đội〈Thụy hạc,Tường hạc〉, đệ tam chiến đội 〈Bỉ duệ,Vụ đảo〉, đệ bát chiến đội 〈Lợi căn,Trúc ma〉, cảnh giới bộ đội 〈 khinh tuầnA võ ôi〔 đệ nhất thủy lôi chiến đội kỳ hạm 〕, đệ 17駆 trục đội 〔Phổ phong,Cơ phong,Cốc phong,Bang phong〕, đệ 18駆 trục đội 〔Bất tri hỏa,Hà,Dương viêm,Tản〕, dương viêm hình 〔Thu vân〕〉, nhiên liêu bổ cấp bộ đội ) が chi viện した[41][42].

Chiến đấu[Biên tập]

Thượng lục まで[Biên tập]

1942 niên ( chiêu hòa 17 niên ) 1 nguyệt 4 nhật から, nam dương bộ đội は thiên tuế hải quân hàng không đội ( cơ địa hàng không đội の lục thượng công kích cơ ) や hoành bang hải quân hàng không đội ( phi hành đĩnh bộ đội ) によるラバウル không tập を khai thủy した[43][44]. オーストラリア không quân のレルーはこの chiến đấu に thắng ち mục がないと phán đoạn した hậu,ラテン ngữでメルボルンのオーストラリア không quân bổn 営に đối して "Nos Morituri Te Salutamus"(" これより tán らんとする ngã らは chư quân らに kính lễ を phủng ぐ ")[ chú 釈 2]と điện tín を đả った.

1 nguyệt 8 nhật[45]-9 nhật, nam vân cơ động bộ đội は nhật bổn bổn thổ を xuất kích した[42]. 1 nguyệt 14 nhật 0830, nam vân cơ động bộ đội はトラック bạc địa に đáo trứ した[11][42].

1 nguyệt 14 nhật 1330[36][35],Chí ma thiếu tương ( đệ thập cửu chiến đội tư lệnh quan ) chỉ huy hạ のラバウル công lược bộ đội bổn đội ( đệ 19 chiến đội 〈 trùng đảo, tân khinh, thiên dương hoàn 〉, đệ 30駆 trục đội, đặc thiết tuần dương hạm 〈 kim cương hoàn, nhật hải hoàn 〉, nam hải chi đội thâu tống thuyền thuyền đoàn 〈 hoành tân hoàn, くらあど hoàn, thái phúc hoàn, ちえりぼん hoàn, nhật mỹ hoàn, ちゃいな hoàn, thủy hộ hoàn, べにす hoàn, môn tư hoàn 〉 ) はグァム đảo を xuất kích した[46].ラバウルに tân biên dư định の đệ bát đặc biệt căn 拠 địa đội quan hệ giả ( kim trạch chính phu thiếu tương, tư lệnh bộ dư định giả ) は kỳ hạm trùng đảo に tiện thừa した[46][47].サイパン đảo の đệ ngũ căn 拠 địa đội sở chúc の thủy thượng cơ や,メレヨン đảoに tiến xuất した thủy thượng cơ mẫu hạmThánh xuyên hoànの thủy thượng cơ が thuyền đoàn の trực vệ を hành った[35][46].

1 nguyệt 15 nhật 1530, tiềm thủy bộ đội ( đệ 27 tiềm thủy đội, đệ 33 tiềm thủy đội ) はトラック bạc địa を xuất kích, セントジョージ hải hiệp nam phương で yêu kích phối trí についたが hội địch できず, 29 nhật にトラック bạc địa へ lệ った[11][46].

1 nguyệt 17 nhật 0930, nam vân cơ động bộ đội はトラック bạc địa を xuất kích した[41][48].Đồng nhật đồng thời khắc, công lược bộ đội bổn đội はトラック bạc địa より tây tiến していた đệ lục thủy lôi chiến đội ( tư lệnh quanVĩ cương định đạoThiếu tương ) chỉ huy hạ の biệt động đội ( khinh tuần 〈 tịch trương 〉, đệ 29駆 trục đội, đệ tứ bộ đội 〈 tĩnh hải hoàn, hoàng hải hoàn, cao thụy hoàn 〉, đệ nhị hải thành hoàn 〈1 nhật trì れで hợp đồng 〉 ) と dương thượng で hợp lưu ( メレヨン đảo đông phương hải vực ), dĩ hậu は chí ma thiếu tương chỉ huy hạ で nam hạ した[36][46].

1 nguyệt 18 nhật, tiền nhật よりグリーニッチ đảo に tiến xuất していた nhật bổn quân thủy thượng trinh sát đội は, ラバウル loan nội の trinh sát に thành công した[49].その hậu も thủy thượng trinh sát cơ đội は thâu tống thuyền đoàn の đối tiềm ・ đối không tiếu giới に従 sự した[49].Đồng nhật tịch khắc, công lược bộ đội chi viện bộ đội ( đệ lục chiến đội ) の trọng tuần dương hạm 4 chỉ はトラック bạc địa を xuất kích[50][51],Công lược bộ đội bổn đội との hợp lưu địa điểm へ hướng かった[36]. 1 nguyệt 19 nhật, chi viện bộ đội ( đệ lục chiến đội ) は dương thượng でラバウル công lược bộ đội bổn đội に hợp lưu した[44][46].

1 nguyệt 20 nhật ngọ hậu 2 thời[36],カビエン công lược bộ đội ( chỉ huy quan hoàn sơn thiếu tương / đệ thập bát chiến đội tư lệnh quan ) の đệ thập bát chiến đội ( thiên long, long điền ), đệ 23駆 trục đội ( cúc nguyệt, mão nguyệt, tịch nguyệt ), thâu tống thuyền 3 chỉ (Kim long hoàn,Ngũ châu hoàn 〈 hàng không cơ vận bàn hạm 〉, ngô thê sơn hoàn ) はトラック bạc địa を xuất kích, nam hạ を khai thủy した[34][52].

1 nguyệt 20 nhật, nam vân cơ động bộ đội の không mẫu 4 chỉ ( xích thành, gia hạ, thụy hạc, tường hạc ) から phát tiến した hàng không đội kế 109 cơ (Linh thức hạm thượng chiến đấu cơ,Cửu cửu thức hạm thượng bạo kích cơ,Cửu thất thức hạm thượng công kích cơ) がラバウルに đệ nhất không tập を cảm hành した[41][48]. 8 cơ のCửu cửu thức hạm thượng bạo kích cơ(Cấp hàng hạ bạo kích cơ) が công kích を sĩ quải け, chiến đấu で3 cơ のオーストラリア không quân の chiến đấu cơ が kích trụy され, 2 cơ は bất thời trứ, tàn りの cơ も tổn thương を thụ けた. Nhật bổn trắc ký lục では4 cơ kích trụy, 1 cơ bất thời trứ[48].オーストラリア nhân の phi hành sĩ や thừa tổ viên 6 nhân が chiến tử し, 5 nhân が phụ thương した. Nam vân cơ động bộ đội の tổn hại は, linh chiến 1, hạm bạo 1, hạm công 1の hợp kế 3 cơ で, công kích mục tiêu を hoàn toàn に đạt thành したため đệ nhị thứ không tập は trung chỉ された[41].オーストラリア quân cơ địa は phá 壊され, オーストラリア quân bộ binh bộ đội はラバウル tự thể から triệt thối することを dư nghi なくされた. Nhất phương, nam vân cơ động bộ đội は nhất hàng chiến ( xích thành, gia hạ ) と ngũ hàng chiến ( thụy hạc, tường hạc ) に phân れて hành động する[48][53].Nhất hàng chiến は21 nhật にカビエンを không tập, ngũ hàng chiến はニューギニアのラエとサラモアを không tập した[41][44].オーストラリア quân のカビエン thủ bị đội は thủ bị bất năng になり, đào tẩu した[44][54].

オーストラリア lục quân bộ đội は nhật bổn quân が thượng lục するであろうと dư trắc したであったブランチ loan の tây ngạn に duyên って phối trí に phó き[15][55],Tàn tồn していたオーストラリア không quân の2 cơ の cấp hàng hạ bạo kích cơ と1 cơ のハドソン bạo kích cơ はラエに hướng けて triệt thối することとなった. Hàng không cơ が hà nhân もの phụ thương giả を thừa せて ly lục した hậu, オーストラリア quân は phi hành tràng を bạo phá した[56].またカタリナがカビエン nam tây を hàng hành trung の đệ lục chiến đội ( thanh diệp, gia cổ, y lạp, cổ ưng ) と thâu tống thuyền đoàn を phát kiến して thông báo した[34].ポートモレスビーより phi hành đĩnh 3 cơ が bạo kích にむかったが, 1 cơ は ngũ hàng chiến の linh chiến に kích trụy され[48][57],Đáp thừa viên は thanh diệp に cứu trợ ・ thâu dung された[34][50].

1 nguyệt 22 nhật, nhất hàng chiến ( xích thành, gia hạ ) は kế 46 cơ でラバウルに không tập を cảm hành した[41][44].この nhật の tổn hại は hạm bạo 2 cơ bất thời trứ であった[48].Dực nhật の thượng lục chiến đấu においても, xích thành の linh chiến 9 cơ と hạm bạo 6 cơ が thượng không cảnh giới と chi viện をおこなった[48].

カビエン chiêm lĩnh[Biên tập]

1 nguyệt 22 nhật dạ bán, カビエン công lược đội はカビエン trùng hợp に đáo trứ した[52][54].Dực 23 nhật vị minh, ビエン bạc địa に3 chỉ ( long điền, mão nguyệt, kim long hoàn ) が đột nhập してĐại phát động đĩnhを triển khai, thượng lục tác chiến を cảm hành した[34].Nhật bổn quân bộ đội はニューアイルランド đảo に thượng lục し, thủy thâm が thâm くて nguy 険な nê chiểu に mãn ちた hải ngạn を tiến quân した. Biệt động đội は đảo trung に tán khai し, nhật bổn quân は để kháng を thụ けることなくカビエンの trung tâm nhai を thủ trung に thâu めた[18][52].Biệt động đội は phi hành tràng の tu lý にとりかかった[34].25 nhật, ước 300 danh は ngô thê sơn hoàn に thừa りラバウルへ di động[52].Tha bộ đội もカビエン cận hải の tảo thảo を chung えたのち[52],Thuận thứ ラバウルへ di động した[36].

ラバウル thượng lục[Biên tập]

1 nguyệt 22 nhật の dạ, ラバウル công lược bộ đội はラバウルに tiếp cận して nhập bạc した[58][59]. 1 nguyệt 23 nhật 0330, 駆 trục hạmVọng nguyệtはラバウル bắc tây hải ngạn phương diện に dương động, khiên chế pháo kích をおこなった[59].Thiên dương hoàn に thừa thuyền trung の hải quân lục chiến đội はクレドナ đảo に thượng lục して, 0345に tảo đãng を hoàn liễu した[59].この hậu, hải quân lục chiến đội はラバウル thượng lục chiến đấu に gia わった[59]. Dạ minh け tiền, nhật bổn quân はシンプソン loan に tiến nhập, まず đệ 56駆 tiềm đội と đệ 14 tảo hải đội がラバウル loan nội の tảo thảo と tảo hải をおこなった[59].Thượng lục chiến đấu は thuận điều に triển khai したので, công lược bộ đội chỉ huy quan ( chí ma thiếu tương ) は tuần dương hạm や駆 trục hạm でラバウルやカビエン chu biên の tảo thảo をおこなったが, đặc に hội địch しなかった[60].ラバウル chiêm lĩnh hậu は, 駆 trục hạm に gia えて trùng đảo や thánh xuyên hoàn の thủy thượng trinh sát cơ も lục quân の tảo đãng tác chiến に hiệp lực した[60][61].

Lục quân đại táNam lại chính hùngSuất いる đệ 144 liên đội を trung tâm とした5000 nhân の bộ đội がニューブリテン đảo への thượng lục を khai thủy した[58][15].Thượng lục bộ đội に đối してオーストラリア lục quân は phản kích を thí み,シンプソン loan,ケラビア loan, ラルアナ giáp chu biên の sa bang の cận くでは kích しい chiến đấu が hành われた[62].Liên đội trường đại lý tang điền y thứ lang chỉ huy hạ の đệ 3 đại đội, đệ 144 bộ binh liên đội はバルカン bang においてオーストラリア quân đệ 2 liên đội đệ 22 bộ binh đại đội と dân binh から phản kích を thụ けた nhất phương, tha の2 đội は phòng vệ されていない tràng sở への thượng lục に thành công し, đảo nội bộ への tiến kích を khai thủy した[21].Sổ thời gian のうちに,ラクナイ phi hành tràng(Anh ngữ bản)は nhật bổn quân に áp さえられ, スカンランは “Kỷ の mệnh を tất ずや thủ れ” と toàn quân に mệnh を hạ し, オーストラリア quân binh sĩ と dân gian nhân は trung đội quy mô の tiểu tập đoàn に phân かれ, ジャングルの trung に triệt thối し, nam bắc の hải ngạn に duyên って thối khước した[63].この thời điểm で, ラバウル công lược chiến におけるオーストラリア quân の tổ chức đích để kháng は chung わった[64].その hậu 1 nguyệt 23 nhật の chiến đấu の tối trung に, オーストラリア quân は2 danh の sĩ quan と26 danh の hạ sĩ quan を thất った[2].

オーストラリア không quân は triệt thối tác chiến を lập án し, đảo nội での chiến đấu の chung bàn で đương sơ は không quân phối hạ の địa thượng yếu viên を địa thượng chiến bộ đội に転 hướng するよう mệnh じていたが, レルーは bỉ らを tị nan させることに変 canh し, phi hành thuyền と nhất cơ tàn っていたハドソンを bỉ らの tị nan の vi に dụng いるべきと chủ trương した[65].その hậu, オーストラリア quân の binh sĩ đạt は hà chu gian にも độ って, nhật bổn trắc に bộ まらずニューブリテン đảo nội に ẩn れていたが, “Vân tước bộ đội” はこの trạng huống のようなニューブリテン đảo nội でのゲリラChiến に đối する chi viện の chuẩn bị が chỉnh っていなかった. Bổ cấp bất túc から, ゲリラ hoạt động をするオーストラリア quân は bì tệ し quân sự toại hành năng lực は giảm thối していった. Nhật bổn quân の tiếu giới binh は, anh ngữ で “Chư quân らは thực liêu も thủ に nhập らず, この đảo における đào げ đạo も xác bảo することはできない. Hàng phục しない hạn り ngạ tử を đãi つばかりである” と thư かれたリーフレットをばらまき, また phi hành cơ から đầu hạ して phối bố した[66].Nhật bổn quân の quật tỉnh tư lệnh quan は đệ 3 đại đội と đệ 144 bộ binh liên đội にガゼル bán đảo の nam bộ を sưu tác し, オーストラリア quân の tàn đảng を xác bảo するように mệnh じた[21].Nhật bổn quân は2 nguyệt 9 nhật にニューブリテン đảo の nam ngạn のガスマタに thượng lục し, オーストラリア quân の thối lộ を già đoạn した hậu, sổ chu gian のうちに1000 nhân dĩ thượng のオーストラリア quân binh sĩ が bộ まるか hàng phục するかを kinh て bộ lỗ となった.

その hậu[Biên tập]

1 nguyệt 24 nhật ngọ hậu 5 thời 15 phân,Đại bổn 営はラバウルとカビエンの chiêm lĩnh を phát biểu し, その ý nghĩa を giải thuyết した (Đại bổn 営 phát biểu)[67].ラバウルとカビエンを chiêm lĩnh した nhật bổn quân は, ただちに hàng không cơ địa の thiết 営 tác nghiệp に nhập る[13][20].ラバウル chiêm lĩnh trực hậu より, nhật bổn quân はポートモレスビー phương diện から phi lai する đại hình lục thượng cơ や phi hành đĩnh の dạ gian lai tập に悩まされ, すぐに hàng không chiến lực を chỉnh bị する tất yếu があった[68]. 1 nguyệt 25 nhật,Hoành bang hải quân hàng không độiのCửu thất thức phi hành đĩnh8 cơ が tiến xuất して tiếu giới nhậm vụ に従 sự した[20].1 nguyệt 27 nhật, đệ ngũ hàng không chiến đội はCửu lục thức hạm thượng chiến đấu cơ18 cơ をカビエンに không thâu し, これらは thuận thứ ラバウルに tiến xuất した[20].Nhật bổn quân はアメリカとオーストラリア gian の liên lạc lộ già đoạn を xí đồ して1 nguyệt 29 nhật にポートモレスビーCông lược を hạ lệnh, nam dương bộ đội と nam hải chi đội は3 nguyệt ～4 nguyệt にかけてパプアニューギニアやツラギ chư đảoを công lược すべく tác chiến chuẩn bị を tiến めた (ポートモレスビー tác chiến)[22][69]. また nam dương bộ đội điện lệnh tác đệ lục hào をもってビスマルク chư đảo phương diện quân công lược bộ đội ( chỉ huy quan chí ma thiếu tương ) は giải tán, tân biên の đệ bát căn 拠 địa đội ( 23 nhật ラバウル thượng lục, 26 nhật tư lệnh bộ nghiệp vụ khai thủy )[47]を cơ càn とするビスマルク chư đảo phương diện bộ đội ( chỉ huy quan は đệ bát căn 拠 địa đội tư lệnh quanKim trạch chính phuHải quân thiếu tương ) が tân biên され, đồng phương diện の phòng bị cảnh giới に従 sự することになった[70][71].Chí ma thiếu tương の đệ thập cửu chiến đội など, các đội ・ các hạm は thuận thứ トラック bạc địa に dẫn き thượng げた[70].Chi viện bộ đội の đệ lục chiến đội も, 30 nhật にラバウルに nhập cảng して nhiên liêu を bổ cấp したあと, đồng cảng を khứ った[51][72].

Nhất phương, liên hợp quân trắc の dân gian nhân sổ nhân とオーストラリア quân ニューギニア phương diện tư lệnh bộ(Anh ngữ bản)の sĩ quan sổ nhân はニューギニア bổn đảo からニューブリテン đảo に đối しての phi công thức な cứu xuất tác chiến を lập án し, 3 nguyệt から5 nguyệt にかけて450 nhân の binh sĩ と thị dân が hải lộ cứu xuất された. Nhật bổn quân は tức tọa にラバウル phi hành tràng が thụ けた tổn thương を tu phục し, ラバウルはニューギニアにおける nhật bổn quân の tối đại の cơ địa となり, この địa vực の phòng vệ の yếu となった. Nhật bổn quân のラバウル cơ địa の chưởng ác hậu, nhật bổn quân による cơ địa tái kiến を trở chỉ すべくオーストラリア quân は3 nguyệt にラバウル không tập(Anh ngữ bản)を thí みた. アメリカ quân は không mẫuレキシントンを cơ càn とするCơ động bộ độiを phái khiển してラバウル kỳ tập を thí みたが, 2 nguyệt 20 nhật にラバウル cơ địa より phát tiến したNhất thức lục thượng công kích cơに nghênh kích される[73].Lục công đa sổ を kích trụy したが, kỳ tập ý đồ の bạo lộ により triệt thối した (ニューギニア trùng hải chiến)[73]. Nhất bộ の vân tước bộ đội の binh sĩ はニューブリテンとニューアイルランドで đảo nội trụ dân と liên huề しつつ tàn tồn し, nhật bổn quân に đối してゲリラ tác chiến を hành い, オーストラリア trắc に nhật bổn quân の xuất cảng tình báo を cung cấp するコースト・ウォッチャーズとして hoạt dược した.

Bộ lỗ となった1000 nhân のオーストラリア quân binh sĩ のうちおよそ160 nhân は, 2 nguyệt 4 nhật khoảnh トルとワイタバロの4つの độc phòng で ngược sát された[2].この ngược sát を đào れた6 nhân の sinh tồn giả は hậu に tài phán の hoán vấn において, ngược sát の trạng huống について tiên minh に ngữ った. オーストラリア chính phủ は, bộ lỗ となった binh sĩ はトルプランテーションの cận くのジャングルに tiểu tập đoàn で liên れ込まれ, nhật bổn quân binh sĩ によって súng kiếm で ngược sát されたと đoạn định した. また, この tràng sở の cận くのワイタバロプランテーションでもオーストラリア binh の bộ lỗ は xạ sát されたとしている[74][75].Liên hợp quốc は hậu にこれらの ngược sát の trách nhậm を đệ 144 bộ binh liên đội の chỉ huy quan であった nam lại chính hùng に cầu めたが, 1946 niên hạ tuần に bỉ は thực を đoạn って mệnh を lạc とし tài phán の tràng に xuất ることはなかった[76][21].Thiếu なくとも800 nhân の binh sĩ や200 nhân の dân gian nhân のオーストラリア nhân などの bộ lỗ は, 1942 niên の7 nguyệt 1 nhật にもんてびでお hoànでラバウルから nhật bổn へと hướng かう đồ trung, アメリカ quân の tiềm thủy hạmスタージョンによって kích thẩm され mệnh を lạc とした[77][78][79].

1943 niên の11 nguyệt hạ tuần に,ハルゼーĐề đốc huy hạ の hàng không mẫu hạmサラトガとプリンストンなどの bộ đội によるラバウル không tậpでラバウルの nhật bổn hải quân が nhất tảo されて dĩ hàng, “Đại nhật bổn đế quốc quân の đại hình chiến đấu hạm は nhất thiết ラバウルに hiện れることはなかった.” とされる[80].1943 niên 12 nguyệt, アメリカ hải binh đội がニューブリテン đảo tây bộグロスター giáp に thượng lụcし, その hậu liên hợp quốc quân はカートホイール tác chiếnなどニューブリテン chiến tuyếnを hành い nhật bổn quân の động きを từ 々に chế hạn していった. 1944 niên の11 nguyệt,オーストラリア quân đệ ngũ sư đoànの tiên hành bộ đội がラバウルの nam ngạn のジャキンオット loan に thượng lục し, ニューブリテン đảo にオーストラリア quân が quy hoàn することとなった[81].その hậu, đảo の chu 囲にオーストラリア quân の sổ bộ đội が thượng lục し, sổ bộ đội が bắc tiến してワイド loan とオープン loan の gian のガゼル bán đảoの cơ địa を hoành thiết るラインを xác bảo した. この hậu, オーストラリア quân はラバウル chu biên の nhật bổn quân chủ lực を phân đoạn ・ bao 囲すべく quân を động かしている.

1945 niên 8 nguyệt 15 nhật,ポツダム tuyên ngônを thụ け nhập れ nhật bổn が hàng phục した tế, ラバウルになお69000 nhân の binh sĩ が tàn lưu していた[82][83].

Chú[Biên tập]

Chú 釈[Biên tập]

  1. ^ニューブリテン đảo bắc đông のシンプソン loanCận giao にあった
  2. ^この ngôn diệp は cổ đại ローマのKiếm đấu sĩにより chiến đấu に đột nhập する tiền につぶやかれたものである.

Cước chú[Biên tập]

  1. ^Wigmore 1957,p. 399.
  2. ^abcWigmore 1957,p. 410.
  3. ^abcChiến sử tùng thư 14 quyển,45-46 hiệt “Trực tiếp の chiến quả”
  4. ^Keogh 1965,p. 108.
  5. ^Bullard 2007,p. 26.
  6. ^Wigmore 1957,p. 412.
  7. ^Chiến sử tùng thư 80 quyển102-103 hiệt 『 đại đông á chiến tranh と hô xưng quyết định 』
  8. ^Chiến sử tùng thư 14 quyển,6-7 hiệt “ラバウル công lược の để lưu”
  9. ^abcdTả chân thái bình dương chiến tranh 2 quyển77-78 hiệt 『ラバウル công lược / tỉnh thượng thành mỹ trường quan の tự luận 』
  10. ^abChiến sử tùng thư 14 quyển,10-11 hiệt “Hải quân trắc の chuẩn bị”
  11. ^abcChiến sử tùng thư 14 quyển,34-35 hiệt “Hải quân hàng không bộ đội の hàng không kích diệt chiến đẳng”
  12. ^abcdChiến sử tùng thư 35 quyển,329-331 hiệt “ラバウル công lược”
  13. ^abChiến sử tùng thư 14 quyển,46-47 hiệt “Hàng không cơ địa の chỉnh bị”
  14. ^Chiến sử tùng thư 35 quyển,331-333 hiệt “Nam thái bình dương phương diện tác chiến の拡 đại”
  15. ^abc“2/22nd Battalion”.Second World War, 1939–1945 units.Australian War Memorial.2013 niên 4 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.
  16. ^Gamble 2006,p. 144.
  17. ^Aerts 1994,p. 184.
  18. ^abオーストラリア quân tư lệnh bộ, tức ち130 danh の đệ nhất độc lập bộ đội đệ 2 liên đội はニューアイルランドの cận giao の thủ bị bộ đội に phái khiển された.“1st Independent Company”.Second World War, 1939–1945 units.Australian War Memorial.2013 niên 4 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.
  19. ^Wigmore 1957,p. 397.
  20. ^abcdefChiến sử tùng thư 80 quyển134-136 hiệt 『ラバウル công lược tác quyết định と công lược 』
  21. ^abcdBrooks 2013,p. 22.
  22. ^abcChiến sử tùng thư 80 quyển173-175 hiệt 『ポートモレスビー đẳng の công lược hạ lệnh 』
  23. ^Chiến sử tùng thư 80 quyển4-7 hiệt 『 tác chiến chuẩn bị phát lệnh と tác chiến kế họa の khái yếu 』
  24. ^abChiến sử tùng thư 38 quyển340-341 hiệt 『 đại bổn doanh, liên hợp hạm đội tư lệnh bộ の chỉ đạo 』
  25. ^Chiến sử tùng thư 14 quyển,11-15 hiệt “Chiến đấu tự liệt の phát lệnh と công lược chuẩn bị chỉ kỳ”
  26. ^Chiến sử tùng thư 80 quyển133-134 hiệt 『ウェーク đảo の công lược 』
  27. ^Chiến sử tùng thư 14 quyển,18-19 hiệt “Nam dương bộ đội の mệnh lệnh”
  28. ^Chiến sử tùng thư 38 quyển341-342 hiệt 『 nam dương bộ đội の đệ nhị binh lực bộ thự の hạ lệnh 』
  29. ^Chiến sử tùng thư 35 quyển,189-190 hiệt “Trung bộ thái bình dương phương diện tác chiến”
  30. ^Chiến sử tùng thư 14 quyển,17-18 hiệt “Đại bổn 営の công lược mệnh lệnh”
  31. ^Chiến sử tùng thư 38 quyển347 hiệt 『 nam hải chi đội, ラバウル công lược mệnh lệnh hạ đạt 』
  32. ^Chiến sử tùng thư 38 quyển346-347 hiệt 『ラバウル công lược liên hợp lục chiến đội の biên thành 』
  33. ^Chiến sử tùng thư 14 quyển,30 hiệt “Tổng hợp huấn luyện”
  34. ^abcdefgTả chân thái bình dương chiến tranh 2 quyển36-41 hiệt 『 mộc vũ tư lang, lục chiến đội カビエン chiêm lĩnh 』
  35. ^abcChiến sử tùng thư 14 quyển,31-34 hiệt “Thuyền đoàn の tiến kích”
  36. ^abcdefChiến sử tùng thư 38 quyển357 hiệt 『挿 đồ đệ tam thập ビスマルク chư đảo phương diện công lược tác chiến các bộ đội hành động đồ ( chiêu hòa thập thất niên nhất nguyệt bát nhật ～ nhị thập tam nhật )』
  37. ^Chiến sử tùng thư 14 quyển,19-20 hiệt “Hải quân bộ đội の binh lực biên tổ”
  38. ^Chiến sử tùng thư 38 quyển347 hiệt 『トラックで công lược chuẩn bị を tiến める tiềm thủy bộ đội 』
  39. ^Chiến sử tùng thư 38 quyển342-343 hiệt 『 nam dương bộ đội đệ nhị binh lực bộ thự ( chiêu hòa nhất thất. Nhất. Ngũ phó ) cơ mật nam dương bộ đội mệnh lệnh tác đệ thất hào biệt chỉ ( bạt 粋)』
  40. ^Thảo lộc 1979,pp. 90–91 vật túc らぬ cư え vật thiết り
  41. ^abcdefTả chân thái bình dương chiến tranh 2 quyển26-31 hiệt 『 linh mộc phạm thụ, cơ động bộ đội R tác chiến を chi viện 』
  42. ^abcChiến sử tùng thư 38 quyển348-351 hiệt 『 cơ động bộ đội のラバウル công lược chi viện tác chiến kế họa とトラック tiến xuất 』
  43. ^Chiến sử tùng thư 38 quyển351 hiệt 『 cơ địa hàng không bộ đội の trinh sát, công kích 』
  44. ^abcdeTả chân thái bình dương chiến tranh 2 quyển79-81 hiệt ( chiến đấu kinh quá )
  45. ^Tường hạc hải chiến ký 1962,pp. 183–185 hàng không mẫu hạm tường hạc nhật chí
  46. ^abcdefChiến sử tùng thư 38 quyển354-356 hiệt 『 công lược bộ đội およびその tha の vũ đài の hành động 』
  47. ^abChiến sử tùng thư 38 quyển361-362 hiệt 『 đệ bát đặc biệt căn 拠 địa đội の tân biên chuẩn bị 』
  48. ^abcdefgChiến sử tùng thư 38 quyển351-354 hiệt 『 cơ động bộ đội の không tập 』
  49. ^abChiến sử tùng thư 38 quyển351 hiệt 『 thủy thượng trinh sát cơ đội の hoạt dược 』
  50. ^abThanh diệp は thẩm まず 1986,pp. 34–36ビスマルク quần đảo công lược tác chiến
  51. ^abThiết để hải hiệp 1994,p. 40.
  52. ^abcdeChiến sử tùng thư 38 quyển358-359 hiệt 『カビエンの thượng lục chiến đấu 』
  53. ^Thảo lộc 1979,pp. 93–94やすやすとラバウルに thượng lục
  54. ^abChiến sử tùng thư 14 quyển,42-43 hiệt “Hải quân のカビエン công lược”
  55. ^Wigmore 1957,p. 401.
  56. ^Wigmore 1957,pp. 399–400.
  57. ^Tường hạc hải chiến ký 1962,pp. 53–56 nam phương tác chiến chi viện
  58. ^abChiến sử tùng thư 14 quyển,35-37 hiệt “Thượng lục chiến đấu”
  59. ^abcdeChiến sử tùng thư 38 quyển356-358 hiệt 『ラバウル thượng lục chiến đấu 』
  60. ^abChiến sử tùng thư 38 quyển359 hiệt 『ラバウル nhất đái の tảo đãng 』
  61. ^Chiến sử tùng thư 14 quyển,43-45 hiệt “Chi đội の truy kích”
  62. ^Gamble 2006,pp. 95–104.
  63. ^Wigmore 1957,p. 408.
  64. ^Chiến sử tùng thư 14 quyển,40-41 hiệt “Hào quân の trạng huống”
  65. ^Wilson 2005,pp. 117–118.
  66. ^Queensland Ex-POW Reparation Committee 1990,p. 70.
  67. ^Chiến sử tùng thư 14 quyển,43-44 hiệt “Đại bổn 営 phát biểu”
  68. ^Chiến sử tùng thư 38 quyển361 hiệt 『 nam dương bộ đội tư lệnh bộ の chỉ đạo 』
  69. ^Chiến sử tùng thư 35 quyển,333-335 hiệt “Anh lĩnh ニューギニア, ソロモン chư đảo tác chiến phát lệnh”
  70. ^abChiến sử tùng thư 38 quyển361 hiệt 『ビスマルク chư đảo phương diện công lược bộ đội の giải tán 』
  71. ^Chiến sử tùng thư 14 quyển,48 hiệt “Hải quân trắc の tân thái thế の phát lệnh”
  72. ^Thanh diệp は thẩm まず 1986,pp. 38–39ビスマルク quần đảo thượng lục
  73. ^abChiến sử tùng thư 80 quyển177-178 hiệt 『 mễ không mẫu cơ động bộ đội の cơ động /ラバウル trùng hàng không chiến 』
  74. ^Wigmore 1957,pp. 668–669.
  75. ^Queensland Ex-POW Reparation Committee 1990,pp. 70–74.
  76. ^“Foreign News: Death”.TIME Magazine.(3 February 1947).http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,886312,00.html2013 niên 4 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm..
  77. ^Wigmore 1957,p. 674.
  78. ^Stanley, Peter. “The defence of the 'Malay barrier': Rabaul and Ambon, January 1942”.Remembering 1942.Australian War Memorial. 2008 niên 10 nguyệt 11 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2013 niên 4 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.
  79. ^Hodges, Ian. “The sinking of Montevideo Maru, 1 July 1942”.Remembering 1942.Australian War Memorial. 2008 niên 9 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2013 niên 4 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.
  80. ^Larrabee 1987,p. 339.
  81. ^Keogh 1965,pp. 410–411.
  82. ^Keogh 1965,p. 412.
  83. ^Long 1963,p. 268.

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  • Thảo lộc, long chi giới『 liên hợp hạm đội tham mưu trường の hồi tưởng 』 quang hòa đường, 1979 niên 1 nguyệt.ISBN4-87538-039-9.
  • Cao kiều hùng thứ 『 thiết để hải hiệpTrọng tuần “Gia cổ” hạm trường hồi tưởng ký』 quang nhân xã NF văn khố, 1994 niên 10 nguyệt ( nguyên trứ 1967 niên ).ISBN4-7698-2062-3.
  • Trúc thôn ngộ 『Thái bình dương chiến ký ノンフィクションQuân hạm thanh diệp は thẩm まずHoàn thắng! Đệ nhất thứ ソロモン hải chiến』 kim nhật の thoại đề xã, 1986 niên 4 nguyệt.ISBN4-87565-117-1.
  • Phúc địa, chu phu『 không mẫu tường hạc hải chiến ký 』 xuất bản cộng đồng xã, 1962 niên 6 nguyệt.
  • Phòng vệ sảnh phòng vệ nghiên tu sở chiến sử thất 『 chiến sử tùng thư nam thái bình dương lục quân tác chiến ＜1＞ポートモレスビー・ガ đảo sơ kỳ tác chiến』 đệ 14 quyển, triều vân tân văn xã, 1968 niên 3 nguyệt.
  • Phòng vệ sảnh phòng vệ nghiên tu sở chiến sử thất 『 chiến sử tùng thư đại bổn doanh lục quân bộ ＜3＞Chiêu hòa thập thất niên tứ nguyệt まで』 đệ 35 quyển, triều vân tân văn xã, 1970 niên 6 nguyệt.
  • Phòng vệ sảnh phòng vệ nghiên tu sở chiến sử thất 『 chiến sử tùng thư trung bộ thái bình dương phương diện hải quân tác chiến (1)Chiêu hòa 17 niên 5 nguyệt まで』 đệ 38 quyển,Triều vân tân văn xã,1970 niên 10 nguyệt.
  • Phòng vệ sảnh phòng vệ nghiên tu sở chiến sử thất 『 chiến sử tùng thư đại bổn doanh hải quân bộ ・ liên hợp hạm đội (2)― chiêu hòa 17 niên 6 nguyệt まで―』 đệ 80 quyển, triều vân tân văn xã, 1975 niên 2 nguyệt.
  • Tạp chí “Hoàn” biên tập bộ biên 『 tả chân thái bình dương chiến tranh ＜ đệ nhị quyển ＞Trung bộ ・ nam bộ thái bình dương phương diện công lược tác chiến lan ấn công lược tác chiến /インド dương tác chiến』 quang nhân xã 〈 quang nhân xã NF văn khố 〉, 1995 niên 1 nguyệt.ISBN4-7698-2071-2.

Tham chiếu[Biên tập]

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ラバウルの chiến い&oldid=95077497”から thủ đắc