コンテンツにスキップ

レジオンドヌール huân chương

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
曖昧さ回避 この hạng mục では, フランスの huân chương について thuyết minh しています. その tha の dụng pháp については “レジオンドヌール ( ái muội さ hồi tị )”をご lãm ください.
レジオンドヌール huân chương
Ordre national de la Légion d'honneur
グランクロワ cấp の chính chương ( hạ )と phó chương ( thượng )
フランスの旗フランスの vinh điển
Chủng biệt Công 労 huân chương / danh dự huân chương
Tiêu ngữ Honneur et patrie( danh dự と tổ quốc )
Sang thiết giả ナポレオン・ボナパルト
Đối tượng Quân nhân および dân gian nhân
Quân đoàn tổng trường フランス đại thống lĩnh
Giai cấp
  • Cảnh sức ( グラン・メートル )
  • グランクロワ
  • グラントフィシエ
  • コマンドゥール
  • オフィシエ
  • シュヴァリエ
Lịch sử ・ thống kế
Sang lập 1802 niên 5 nguyệt 19 nhật
Tối sơ の tự nhậm 1804 niên 7 nguyệt 14 nhật
Giai vị
Thượng vị tịch なし
Hạ vị tịch リベラシオン huân chương(フランス ngữ bản)
レジオンドヌール huân chương の thụ

レジオンドヌール huân chương( レジオンドヌールくんしょう,Phật:Ordre national de la Légion d'honneur〈オルドル・ナショナル・ド・ラ・レジオン・ドヌール〉) は,ナポレオン・ボナパルトにより1802 niênに chế định されたフランスのVinh điển.レジオン・ドヌール huân chươngとも biểu ký される. Hòa 訳は “Danh dự quân đoàn quốc gia huân chương”など.

フランスはナポレオン thời đại dĩ hậu に chính thể が kỉ độ か変 hóa し, そのつど chương sức の ý tượng が変 canh されるなどしたものの, レジオンドヌール huân chương は vận dụng が続けられ,Đệ ngũ cộng hòa chínhHạ の hiện tại でも đồng quốc の tối cao vịHuân chươngに vị trí phó けられている.

Khái yếu[ソースを biên tập]

ordre( オルドル ) とはKỵ sĩ đoànのことであり, これを cơ にしたヨーロッパĐộc đặc の vinh điển chế độ を chỉ す. Tự huân はオルドルへの gia nhập もしくは thăng tiến を ý vị し, そのしるしとして kỵ sĩ đoàn の ký chương (décoration,デコラシオン ) の trứ dụng が hứa される. ただし, レジオンドヌール huân chương の tràng hợp, ngoại quốc nhân への thụ dữ は ký chương の tặng trình のみで, オルドルたる “Danh dự quân đoàn” ( L'ordre de la Légion d'honneur ) への gia nhập は hành なわない[1].Nhật bổn ではデコラシオンだけでなく, オルドルも “Huân chương” と訳される tràng hợp が đa い. オルドルである “Danh dự quân đoàn” は, quân đoàn tổng trường ( グラン・メートル,grand maître) と quân đoàn tổng tài ( グラン・シャンセリエ,grand chancelier) をトップに đái き, フランスで tối も danh dự ある huân chương を thụ dữ する nhậm を phụ っている.ナポレオン・ボナパルトにより1802 niên5 nguyệt 19 nhậtに sang thiết された. Sang thiết đương sơ より, フランスへの “Trác việt した công tích” のあった “Quân nhân もしくは thị dân” に bao thưởng を dữ えているものである.

レジオンドヌールには đẳng cấp があり, cao vị から “グランクロワ” (Grand-Croix,Đại thập tự ), “グラントフィシエ” (Grand-Officier,Đại tương giáo ), “コマンドゥール” (Commandeur,Tư lệnh quan ), “オフィシエ” (Officier,Tương giáo), “シュヴァリエ” ( Chevalier, kỵ sĩ, huân tước sĩ ) の5 đẳng cấp に phân かれる. さらにグランクロワより thượng vị には, “Danh dự quân đoàn” tổng trường たるフランス đại thống lĩnhが thụ けることができるCảnh sức(フランス ngữ bản)がある. フランス quốc dân の tràng hợp はシュヴァリエから thuận phiên に thăng cấp していくが, オルドル ngoại となる ngoại quốc nhân の tràng hợp はその hạn りではなく, công tích thứ đệ でいきなり thượng vị chương を thụ ける sự もある.

Lịch sử[ソースを biên tập]

レジオンドヌール huân chương の sang thiết を mệnh じたCộng hòa lịchX ( 10 ) niên フロレアル29 nhật ( 1802 niên 5 nguyệt 19 nhật ) の chính lệnh
ナポレオンによる sơ のレジオンドヌール huân chương thụ dữ thức (ジャン＝バティスト・ドブレHọa )

その danh tiền (ラテン ngữのLegio honoratorum conscripta“Danh dự ある trưng mộ されたレギオン”に do lai ),Tượng trưng(Thứu), biên thành ( 16のフランスThứcコホルス) がCổ đại ローマに do lai するレジオンドヌールは,アンシャン・レジームのオルドルとは dị なり,Sĩ quanだけではなく toàn ての dân chúng に khai かれている.

これを thị dân のBình đẳngという nguyên tắc への công kích と kiến た giả もいたが, đương thờiThống lĩnh chính phủを chủ đạo していたĐệ nhất thống lĩnhのナポレオン・ボナパルトはQuốc vụ việnでこの chế độ を thứ のように chính đương hóa していた―― “Cổ đại ・ hiện đại を vấn わず,Huân chươngなしでやっていけたCộng hòa quốcがあるというなら giáo えてもらいたい. Chư quân はこれを ngoạn cụ だと ngôn うかもしれないが, さて nhân gian を động かすのはそうした ngoạn cụ なのだ”.

フランス cách mệnhでは thật tế にアンシャン・レジームの toàn ての huân chương が廃 chỉ された.Hiến pháp chế định quốc dân nghị hộiは quân sự công 労 chương (Décoration militaire) を sang thiết したが, これもすぐに廃 chỉ された.Quốc dân công hộiHạ では, tương quân たちは vinh dự の võ khí (fr) ( vinh dự の súng, vinh dự の kiếm, あるいは vinh dự の thái cổ など ) を dũng cảm な hành vi に báo いるために dữ えるのが quán tập であった.

Pháp án[2]はフランス cách mệnh lịch( cộng hòa lịch ) X ( 10 ) niên フロレアル14 nhật (1802 niên5 nguyệt 4 nhật) から quốc vụ viện を tiền にして nghị luận が hành われた. Đệ nhất thống lĩnh ボナパルトは tự ら càn hồ して toàn lực で vinh điển の tất yếu tính を chủ trương する nhất phương, nghiêm mật に quân sự đích なオルドルを sang thiết することを cự tuyệt し, アンシャン・レジームへの hồi quy であるとする phi nan を phản bác した. 14 phiếu đối 10 phiếu で pháp án は khả quyết された. 5 nguyệt 17 nhật に pháp án を phó thác されたHộ dân việnではリュシアン・ボナパルトが báo cáo giả に chỉ danh されており, tân しいQuý tộcの phục hoạt と, bình đẳng という cách mệnh の nguyên tắc の oai khúc を khủng れたジャコバン pháiの phản đối にもかかわらず, pháp án を56 phiếu đối 38 phiếu で thừa nhận した. Tối chung đích に, リュシアン・ボナパルト,ピエール＝ルイ・ロデレール(フランス ngữ bản),オギュスト・フレデリク・ルイ・ヴィエス・ド・マルモン,マチュー・デュマ(フランス ngữ bản)が pháp văn を biện hộ し, cộng hòa lịch X niên フロレアル29 nhật ( 1802 niên 5 nguyệt 19 nhật ) にLập pháp việnは166 phiếu đối 110 phiếu で khả quyết した. Đệ nhất thống lĩnh ボナパルトは cộng hòa lịch X niên プレリアル9 nhật ( 1802 niên5 nguyệt 29 nhật) になるまで pháp に thự danh nại ấn しなかった[3].

Cộng hòa lịch XII ( 12 ) niên メスィドール25 nhật (1804 niên7 nguyệt 14 nhật),廃 binh việnの lễ 拝 đường において, công thức の hào hoa な nghi thức の trung で công tích ある tương giáo たちへのレジオンドヌールの sơ の thụ dữ がフランス hoàng đế ナポレオン1 thế となったナポレオン・ボナパルトによって hành われた.

Cộng hòa lịch XIII ( 13 ) niên プリュヴィオーズ10 nhật (1805 niên1 nguyệt 30 nhật) には bảo hữu giả が “グラン・テーグル” ( Grand Aigle, đại thứu ) と hô ばれる đại huân chương が truy gia され, これは1814 niên7 nguyệt 19 nhậtの chính lệnh で “グラン・コルドン” ( Grand Cordon, đại thụ ), tối chung đích には1816 niên5 nguyệt 26 nhậtの chính lệnh で “グラン・クロワ” と hô ばれるようになる ( cộng hòa lịch はグレゴリオ lịch 1805 niên hạn りで廃 chỉ ). この nhật には, các danh xưng が đồng dạng にコマンダン ( Commandant ) からコマンドゥールへ, レジオネール ( Légionnaire ) がシュヴァリエへと tu chính された[Yếu xuất điển].

Quân nhân と thị dân を tổ み hợp わせた ( thật tế の phối phân はおよそ2: 1 ) ことで, このオルドルはあらゆる thể chế hạ を sinh き diên び続け, kim nhật では11 vạn nhân dĩ thượng の bội thụ giả を sổ えるに chí っている.

Thụ dữ[ソースを biên tập]

Gia nhập の quy tắc[ソースを biên tập]

オルドル “Danh dự quân đoàn” への gia nhập ( tự huân ) と thăng tiến は, quân đoàn tổng trường たるフランス cộng hòa quốc đại thống lĩnh の chính lệnhにより3 niên ごとに cát り đương てられた định sổ の phạm 囲 nội で hành われる. この định sổ は đại thống lĩnh と các tỉnh sảnh に cát り chấn られ, tỉnh sảnh は đề án を quân đoàn tổng tài へと tống phó する. オルドルへの gia nhập ではシュヴァリエより thượng の đẳng cấp に tự huân されることはないが, ngoại quốc の cá nhân に thụ ける tràng hợp はその hạn りではない. その tràng hợp には tân gia nhập giả の nghi lễ đích な địa vị に ứng じて quyết định される ( 1984 niên にモナコのアルベール2 thếは cao vị のグラントフィシエに trực tiếp tự された ). Sang thiết thời には, オルドルに gia nhập した giả には niên 200Kim フランの soa áp え bất khả な niên kim が phó tùy していた. 2009 niên には, この niên kim と tổng cát đương sổ は thứ の biểu の thông りとなっている[4].

Đẳng cấp danh Bội thụ giả thượng hạn sổ Niên kim ngạch[5] Tất yếu niên sổ[6]
シュヴァリエ ( kỵ sĩ, 5 đẳng ) 125,000 6.10€ Cần 続20 niên ( công vụ viên ), 25 niên ( dân gian )
オフィシエ ( tương giáo, 4 đẳng ) 10,000 9.15€ シュヴァリエ tự huân hậu 8 niên
コマンドゥール ( tư lệnh quan, 3 đẳng ) 1,250 12.20€ オフィシエ tiến cấp hậu 5 niên
グラントフィシエ ( đại tương giáo, 2 đẳng ) 250 24.39€ コマンドゥール tiến cấp hậu 3 niên
グランクロワ ( đại thập tự, 1 đẳng ) 75 36.59€ グラントフィシエ tiến cấp hậu 3 niên

Nguyên đại thần, nguyên tri sự,Quốc dân nghị hộiもしくはNguyên lão việnの nguyên nghị viên ( hiện chức の đại thần と nghị viên は chiến tranh で công tích がある tràng hợp dĩ ngoại は trừ く ), cao đẳng tư pháp quan, ngoại giao quan への thụ dữ はほぼ tự động đích に hành われる.オリンピックでのKim メダルの hoạch đắc は đặc biệt な thăng tiến の đối tượng となる. Quân nhân が cát り đương ての50%を chiêm め, その tha の đại biểu đích な chức chủng としては cảnh sát quan, tiêu phòng sĩ, công tuyển công vụ viên, công vụ viên, tông giáo の đại biểu giả などがある.

なお, đương sơ は, レジオンドヌール bội thụ giả の tử tôn も3 đại までThế tậpで huân chương が dữ えられた. この điều hạng は không văn hóa したが, vị だに廃 chỉ されてはいない.

Nữ tính の tăng gia[ソースを biên tập]

レジオンドヌール bội thụ giả の áp đảo đích đại đa sổ は nam tính である.

2008 niên 12 nguyệt 31 nhật,イヴェット・ファルヌー(フランス ngữ bản)が8 nhân mục のグランクロワ bội thụ giả となった[8].

Đô thị への thụ dữ[ソースを biên tập]

レジオンドヌールは đô thị に thụ dữ されることもあり, 2007 niên までに, フランスの64の đô thị と tha quốc の6 đô thị ( hạ biểu ) に thụ dữ されている.

Đô thị Quốc Thụ dữ nhật
リエージュ ベルギー 1914 niên 8 nguyệt 7 nhật
ベオグラード セルビア 1920 niên 12 nguyệt 28 nhật
ルクセンブルク ルクセンブルク 1957 niên 6 nguyệt 18 nhật
ヴォルゴグラード ロシア 1974 niên 12 nguyệt 20 nhật
アルジェ アルジェリア 2004 niên 8 nguyệt 15 nhật
ブラザヴィル コンゴ 2006 niên 9 nguyệt 27 nhật
ロンドン[9] イギリス 2020 niên 6 nguyệt 18 nhật

Toàn đô thị の nhất lãm はフランス ngữ bản “fr:Villes décorées de la Légion d'honneur”を tham chiếu.

Tổ chức への thụ dữ[ソースを biên tập]

レジオンドヌール thụ chương bộ đội の đội viên が chế phục に trứ dụng するフラジェール (Sức tự)

レジオンドヌール huân chương はまた liên đội, giáo dục cơ quan, cộng đồng thể, xí nghiệp (フランス quốc thiếtなど ), kết xã (フランス xích thập tự xã(フランス ngữ bản)) などにも thụ dữ される.

Cao đẳng giáo dục cơ quan としてはパリ quốc lập cao đẳng 鉱 nghiệp học giáo[10],サンテティエンヌ quốc lập cao đẳng 鉱 nghiệp học giáo[11],エコール・サントラル・パリ[12],エコール・ポリテクニーク,パリ quốc lập công vân học giáo( hiện tại のParisTech ),ドゥエー cao đẳng công nghiệp học giáo(フランス ngữ bản)[13],フランス quốc lập cổ văn thư học giáo,ナンシー đại học ( hiện ・ロレーヌ đại học) など, trung đẳng giáo dục cơ quan としてはブール＝カン＝ブレスのリセ・ラランドエクス＝アン＝プロヴァンスの quân sự リセ[14],ラ・フレーシュのQuốc lập quân sự ấu niên học giáo(フランス ngữ bản)などが thụ chương している.

Thụ けられた quân bộ đội の đội viên は, lễ trang でフラジェール (Fourragère) と hô ばれるSức tựTrạng の ký chương を trứ dụng することが xuất lai る. Sắc は xích.パリ cảnh thị sảnhは,Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnMạt kỳ の1944 niên8 nguyệt 19 nhậtにシテ đảoの bổn bộ で cảnh quan の nhất đoàn が khởi こした phong khởi (パリの giải phóngの nhất đoan. Nhất chu gian hậu, thânĐộcヴィシー chính 権は đảo れた ) のためにシャルル・ド・ゴールTương quân によって1944 niên 10 nguyệt 12 nhật にレジオンドヌールを tự huân された. パリ cảnh thị sảnh の cảnh sát quan が lễ trang の tả kiên に xích い sức tự を trứ けるのはこのためである.

Ngoại quốc nhân への thụ dữ[ソースを biên tập]

レジオンドヌールはフランス quốc dân だけでなく, ngoại quốc のNguyên thủ,Thủ tương,Chính phủの cấu thành viên,Ngoại giao quan,Thật nghiệp gia,フランスに lai phóng した vân thuật gia, その tha フランスの lợi ích に cống hiến した nhân vật にも ( định sổ ngoại で ) thụ dữ される. Lệ えば, 1999 niên 2 nguyệt 19 nhật には cộng hòa quốc đại thống lĩnhジャック・シラクがĐệ nhất thứ thế giới đại chiếnでフランスのために chiến ったアメリカ hợp chúng quốcNguyên quân nhân たちに huy chương を tặng っている. 2006 niên にロシアのウラジーミル・プーチンĐại thống lĩnh にグランクロワが tự huân された tế には luận tranh が quyển き khởi こった.

2005 niên までに ước 1500 nhân の ngoại quốc tịch の tự huân giả があり, その nội の ước 1 cát が nhật bổn nhân である[6].

Ngoại quốc tịch の tràng hợp, tự huân giả が cư trụ する quốc のフランス đại sử quán で hành われるが[15],Nhật bổn テレビHội trường のThị gia tề nhất langは,ルーヴル mỹ thuật quánにあるモナ・リザThâu tàng thất の cải tu phí を nhật bổn テレビが phụ đam したこともあり, ルーヴル mỹ thuật quán で văn hóa đại thần から thủ độ された[16].

Nhật bổn nhân への thụ dữ[ソースを biên tập]

1907 niên 5 nguyệt 16 nhật phó でTrường kỳ tỉnh ngôへ thụ dữ されたレジオンドヌール huân chương グラントフィシエの huân ký
“Category:レジオンドヌール huân chương thụ chương giả”も tham chiếu

Tối cao vị のグランクロワは nhật bổn nhân ではHoàng tộcやY đằng bác văn( 1898 niên ) などが thụ chương している. グラン・トフィシエは, nguyên tổng lý đại thần のTrung tằng căn khang hoằng,Nguyên đông kinh đô tri sự のLinh mộc tuấn nhất( đông kinh とパリは tỷ muội đô thị ),トヨタ tự động xaDanh dự hội trường でNhật bổn kinh tế đoàn thể liên hợp hộiDanh dự hội trường のPhong điền chương nhất langらが thụ chương している.

Dân gian nhân ではコマンドゥールまでが “Nhật phật gian の kinh tế, văn hóa giao lưu の phát triển への công 労 giả đẳng に dữ えられる”[6].

らが thụ chương している.

Huân chương の ý tượng[ソースを biên tập]

2016 niên 9 nguyệt よりレジオンドヌール quân đoàn tổng tài を vụ めるブノワ・プーガ(フランス ngữ bản)Lục quânĐại tương.レジオンドヌール huân chương グランクロワの chính phó chương に gia えて quốc gia công 労 huân chương グランクロワの phó chương を tịnh bội する.
グランクロワ chính chương の lí diện

レジオンドヌールの chương は bạch sắcPháp langを thi された2 trọng の phúc xạ を trì つマルタ thập tựDạng の ngũ lăng tinh hình で, 10の tiêm đoan bộ はボタンで lưu められている. Tinh とボタンはシュヴァリエでは ngân, オフィシエではKimめっきした ngân で tác られている. Tinh の trung ương には cộng hòa quốc を tượng trưng するケレース( 2 độ の đế chính ではナポレオン1 thế,Phục cổ vương chínhと7 nguyệt vương chínhではアンリ4 thế,Đệ nhị cộng hòa chínhではボナパルトと thống lĩnh ) の hoành nhan が miêu かれた kim のメダイヨンが sức られており, それをRÉPUBLIQUE FRANÇAISE( フランス cộng hòa quốc ) と thư かれた thanh い viên が囲んでいる. Phúc xạ の gian には diệp quan が nhập り込んでいる. Quan は đẳng cấp に ứng じて ngân または kim めっきで tác られ, diệp の bộ phân には lục sắc pháp lang が thi され, hữu はオーク,Tả はNguyệt quế thụからなっており, lạng túc の giao thác する bộ phân は kết び mục で phược られている. Tinh hình の chương の thượng bộ には diệp quan ( 2 độ の đế chính ではフランス hoàng đếの quan,Phục cổ vương chínhと7 nguyệt vương chínhではフランス quốc vươngの quan ) hình の nữu が phó き, これも đẳng cấp に ứng じて ngân chế または kim めっきで diệp に lục sắc pháp lang が thi されるが, chương とは phản đối に hữu に nguyệt quế thụ, tả にオークを phối している. Lí diện には nhất đối のTam sắc kỳを miêu いた kim のメダイヨンがあり, その chu 囲にはHonneur et Patrie( “Danh dự と tổ quốc”. レジオンドヌール sang thiết thời より変わらない ) という tiêu ngữ と sang thiết の nhật phó29 floréal An X(フランス cách mệnh lịchX niên hoa nguyệt 29 nhật ) が khắc まれている.

Chương は xích いリボンで điếu り hạ げられている (Thánh ルイ huân chương(フランス ngữ bản)から dẫn き継いだものではないかと khảo える giả もある[6]). オフィシエの tràng hợp にはロゼットが thiêm えられている. コマンドゥールの, thụ に điếu り hạ げる kim めっきの huy chương の đại きさは, シュヴァリエとオフィシエのものよりも bán phân ほど đại きい. コマンドゥールの thụ は thường に単 độc で thủ の chu りに trứ けられる ( これは tha のフランスの huân chương のコマンドゥールには đương て khảm まらない.Quốc gia công 労 huân chương,Hải sự công 労 chương(フランス ngữ bản),Nông sự công 労 chương(フランス ngữ bản)などは nhất tự に trứ dụng することができる ). グラントフィシエは, オフィシエの chính chương に gia え, プレート ( tinh chương, tục にcrachat〔 đàm 〕と hô ばれる ) を hung の hữu trắc に trứ dụng する. グランクロワはこれと đồng じだが kim めっきのプレートを, hung の tả trắc に trứ dụng する. グランクロワの kim めっきの chính chương の đại きさはシュヴァリエのそれの bội cận くあり, hữu kiên からたすきがけにした đại きな xích い thụ に điếu り hạ げて trứ dụng される.

Bình phục では, シュヴァリエは xích いリボンの lược thụ を, オフィシエは xích いロゼットPhó きの lược thụ を, コマンドゥール, グラントフィシエ, グランクロワはそれぞれ ngân, kim と ngân, kim の thổ đài ( dực ) が phó いたロゼットのある lược thụ を, thượng trứ の khâm のボタン huyệt に trứ ける. これらの thổ đài は tục にcanapé( カナッペ ) と hô ばれている.

レジオンドヌールの huy chương は (Vân thuật văn hóa huân chươngなどと tịnh んで ) vân thống đích にパリ・サンジェルマンデプレ quảng tràng のアルテュス＝ベルトラン xã(フランス ngữ bản)で chế tác されている. Tự huân の tế, huy chương は thật tế には tặng dữ されるのではなく, tự phí で dư めパリ tạo tệ cụcにて cấu nhập しておいたものを trứ けてもらうという hình を thủ る. Huy chương は thùy でも cấu nhập できるが, tự huân されていない giả が trứ dụng すれば処 phạt される[33].Phiến mại 価 cách は2010 niên thời điểm でシュヴァリエのものが168.50ユーロ,グランクロワのものが693.50ユーロである[34].

レジオンドヌール huân chương の đẳng cấp biệt trứ dụng pháp. Tả からシュヴァリエ, オフィシエ, コマンドゥール, グラントフィシエ, グランクロワ.
シュヴァリエの chính chương オフィシエの chính chương コマンドゥールの chính chương グラントフィシエの chính chương グランクロワの chính chương と phó chương グラン・メートルの cảnh sức
Lược thụ
シュヴァリエ
オフィシエ
コマンドゥール
グラントフィシエ
グランクロワ

Quá khứ の ý tượng[ソースを biên tập]

レジオンドヌール huân chương chính chương と phó chương の変 thiên. Tả から đệ nhất đế chính kỳ ( 1804 niên - 1814 niên ), phục cổ vương chính kỳ ( 1814 niên - 1830 niên ), thất nguyệt vương chính kỳ ( 1830 niên - 1848 niên ), đệ nhị cộng hòa chính kỳ ( 1848 niên - 1852 niên ), đệ nhị đế chính kỳ ( 1852 niên - 1870 niên ), đệ tam cộng hòa chính kỳ ( 1870 niên - 1940 niên ), đệ tứ ・ đệ ngũ cộng hòa chính kỳ ( 1946 niên - ).
レジオンドヌール huân chương オフィシエの chính chương と thụ の変 thiên. Tả から đệ nhất đế chính kỳ, phục cổ vương chính kỳ, thất nguyệt vương chính kỳ, đệ nhị cộng hòa chính kỳ, đệ nhị đế chính kỳ, đệ tam cộng hòa chính kỳ, đệ tứ ・ đệ ngũ cộng hòa chính kỳ.
  • 制定当初のレジオネール（後のシュヴァリエ）正章（1804年）
    Chế định đương sơ のレジオネール ( hậu のシュヴァリエ ) chính chương ( 1804 niên )
  • 第一帝政期のレジオネール正章。表面中央にナポレオンの横顔、裏面中央に鷲をあしらい、帝冠形の鈕が付く。
    Đệ nhất đế chính kỳ のレジオネール chính chương. Biểu diện trung ương にナポレオンの hoành nhan, lí diện trung ương に thứu をあしらい, đế quan hình の nữu が phó く.
  • 第一帝政期のグランクロワ副章。中央に鷲をあしらい、Honneur et Patrieの銘で囲む。
    Đệ nhất đế chính kỳ のグランクロワ phó chương. Trung ương に thứu をあしらい,Honneur et Patrieの minh で囲む.
  • 頸飾を佩用した、レジオンドヌール（名誉軍団）総長たる皇帝ナポレオン1世の肖像。
    Cảnh sức を bội dụng した, レジオンドヌール ( danh dự quân đoàn ) tổng trường たる hoàng đế ナポレオン1 thế の tiêu tượng.
  • 復古王政期のシュヴァリエ正章（1814年）。表面中央にアンリ4世の横顔、裏面中央にフランス王国の国章をあしらい、王冠形の鈕が付く。
    Phục cổ vương chính kỳ のシュヴァリエ chính chương ( 1814 niên ). Biểu diện trung ương にアンリ4 thếの hoành nhan, lí diện trung ương にフランス vương quốc の quốc chương をあしらい, vương quan hình の nữu が phó く.
  • 七月王政期のグランクロワ副章。中央にアンリ4世の横顔をあしらい、Honneur et Patrieの銘で囲み、輻射の間に三色旗を挟む。
    Thất nguyệt vương chính kỳ のグランクロワ phó chương. Trung ương にアンリ4 thế の hoành nhan をあしらい,Honneur et Patrieの minh で囲み, phúc xạ の gian に tam sắc kỳ を hiệp む.
  • 第二帝政期のコマンドゥール正章。表面中央にナポレオンの横顔をあしらい、帝冠形の鈕が付く。
    Đệ nhị đế chính kỳ のコマンドゥール chính chương. Biểu diện trung ương にナポレオンの hoành nhan をあしらい, đế quan hình の nữu が phó く.
  • 第二帝政期のレジオンドヌール勲章頸飾
    Đệ nhị đế chính kỳ のレジオンドヌール huân chương cảnh sức

オルドル―― tổ chức としてのレジオンドヌール[ソースを biên tập]

サルム quán

レジオンドヌールのオルドルである “Danh dự quân đoàn” ( L'ordre de la Légion d'honneur ) は,Cộng hòa lịch 8 niên hiến pháp87 điều に cơ づき[35],1802 niên 5 nguyệt 19 nhật の pháp lệnh により thiết lập された. フランス quốc tịch のレジオンドヌール tự huân giả toàn viên により cấu thành された nhất つの cộng đồng thể であり, danh tiền, ấn tỉ, xã hội đích địa vị[36],Cộng hữu tài sản, công pháp thượng のPháp nhânCách を bị えている.

Tiêu ngữは “Danh dự と tổ quốc” (Honneur et Patrie) である.

Quân đoàn tổng trường (グラン・メートル(フランス ngữ bản)) はCộng hòa quốc đại thống lĩnhである. Đại thống lĩnh の権 hạn di 譲 thứcの nhật に,レジオンドヌール huân chương cảnh sức(フランス ngữ bản)が quân đoàn tổng tài (グラン・シャンセリエ(フランス ngữ bản)) から đại thống lĩnh に tặng られる. Cảnh sức は công thức tả chân として kỳ された hậu, レジオンドヌール bác vật quán に ký thác される.

Quân đoàn tổng tài は cộng hòa quốc đại thống lĩnh によりグランクロワの trung から tuyển ばれる. 1969 niên dĩ hàng, 6 niên の nhậm kỳ で nhậm mệnh されている.ベルナール・ジェルマン・ド・ラセペードより hậu は, quân đoàn tổng tài の đại bộ phân は quân nhân であった. Quân đoàn tổng tài の chức vụ は đa kỳ に tuyên り, sự thật thượng の thưởng huân cục trường として, フランスにおける huân chương に quan する toàn ての vấn đề の trách nhậm を trì つ. Đặc に, ngoại quốc の huân chương を trứ dụng する nhận khả を dữ えるのも quân đoàn tổng tài である. また, 1963 niên 12 nguyệt のQuốc gia công 労 huân chươngChế định に bạn い, đồng huân chương に quan する tối cao trách nhậm giả でもある.

Quân đoàn tổng tài は, thị dân ・ quân nhân song phương のコマンドゥール dĩ thượng のさまざまなメンバーから cấu thành される bình nghị hội により bổ tá される.

“Quân đoàn bổn bộ” たるレジオンドヌール huân vị cục はパリ7 khuのサルム quán ( L’hôtel de Salm ) にあり, kim nhật では “レジオンドヌール cung điện” とも hô ばれている. Cung điện にはレジオンドヌール bác vật quán も thâu dung されている.

Huân chương の cự phủ[ソースを biên tập]

Dĩ hạ の diện 々が tự huân を cự phủ している.

Tự huân は thụ けるが trứ dụng を cự むことを tuyển ぶ giả もあり, lệ えばアカデミー・フランセーズHội viên のジャン・ドルメソン(フランス ngữ bản)がそうで, こう tuyên ngôn した―― “Vinh dự なんてものは khinh miệt しているが, khinh miệt しているからといって ngã mạn できないわけでもない.”[44]

  • ジャン・ヴィクトル・マリー・モローはレジオンドヌールの sang thiết を trào tiếu していた. Thùy かがモローに, võ huân に tú でたものだけでなく, công tích や tri thức に tú でたものにもレジオンドヌールが thụ dữ されると ngôn うとモローはこう khiếu んだ―― “へえ! じゃあ yêm はうちの liêu lý nhân のためにコマンドゥールの huân chương を thân thỉnh するとするよ, あいつは liêu lý の kỹ thuật に đại 変 ưu れているからな.” (O'Meara[訳 ngữ nghi vấn điểm])
  • 『カナール・アンシェネ』の ký cảo gia はずっと dĩ tiền から nhất thiết の huân chương を cự phủ することを quyết まりにしていてレジオンドヌールはその bút đầu であった ( ジャーナリストのピエール・シーズ(フランス ngữ bản)は1993 niên にレジオンドヌールを thụ け thủ ったためにカナール chí から truy phóng された ).
  • ジャック・プレヴェールや, huân chương の thoại を ca にしたジョルジュ・ブラッサンスや, “くだらないリボン, sỉ ずかしくて chân っ xích” と mã lộc にしたレオ・フェレのようなアナーキストの thi nhân たちも cự tuyệt した.
  • ミス・フランスの ủy viên trườngジュヌヴィエーヴ・ド・フォントネー(フランス ngữ bản)にサヴォワ huyệnのThượng viện nghị viênがレジオンドヌールを đả chẩn したが tha とは nghịch の lý do で đoạn った―― “そんな thùy にでも độ すのでは huân chương の価 trị がなくなってしまいますよ……チョコレートのメダルじゃないんですから.”
  • アルスの chủ nhậmTư tếジャン＝マリ・ヴィアンネは1855 niên に, tự phân でも tri らぬうちにシュヴァリエを tự huân されていた――トレヴー(フランス ngữ bản)の quận trường とアン huyệnの tri sự が thân thỉnh していたのである. Huân chương は bần giả のためのお kim をもたらすことはないとして tư tế はこれを đoạn った. Cự phủ にもかかわらず, レジオンドヌール huân vị cục は huân chương を liêu kim を thỉnh cầu せずに tống phó した. Kết cục, tư tế は quyết して huân chương を trứ dụng することはなかったが, huân chương は quan の trung に nhập れられた[45].
  • レジスタンスの điêu khắc giaルネ・イシェ(フランス ngữ bản)は1914-1918 niên にシュヴァリエに tự huân されたが, 1947 niên にはオフィシエへの thăng tiến を đoạn った. Vân thuật gia としてであっても, 1940 niên のレジスタンスの tiên 駆 giả としてであっても, thụ け thủ ると huân chương はあらゆる ý vị を thất ってしまうと phán đoạn したのである.
  • トルコCao đẳng giáo dục cơ cấu ( l’Organisation d’Éducation supérieure ) hội trường でガラタサライ đại học(フランス ngữ bản)の nguyên học trường のエルドアン・テジッチ(トルコ ngữ bản)Giáo thụ は, 2004 niên 9 nguyệt 17 nhật に thụ chương していたが,アルメニア nhân ngược sátの phủ định を phạt することを mục đích とした pháp án がQuốc dân nghị hộiで khả quyết されたことに kháng nghị するため2006 niên 10 nguyệt 16 nhật に phản thượng した.
  • 2009 niên 1 nguyệt 2 nhật,モーリス・オーダンの nương で sổ học giả のミシェル・オーダン(フランス ngữ bản)は, ミシェルの mẫu が, phu ( モーリス ) のアルジェリアでの thất tung の mê を giải minh することとフランスがその trách nhậm を phụ うことを cầu めニコラ・サルコジに tống った công khai chất vấn trạng に hồi đáp が đắc られなかったことを lý do にレジオンドヌールのシュヴァリエを cự tuyệt した[46].

Huân chương の bác đoạt[ソースを biên tập]

Danh dự や uy tín が tổn われる tràng hợp の tối chung đích な chế tài として, đương sự giả を triệu hoán して biện hộ の cơ hội を dữ えることを hàm む trừng giới thủ 続を kinh てオルドルからの trừ danh が hành われることがある. この trừ danh は huân chương の bác đoạt も ý vị し, phạm tội により1 niên dĩ thượng のCấm cố hìnhの phán quyết を thụ けた tràng hợp やフランス quốc tịch(フランス ngữ bản)を tang thất した tràng hợp には tự động đích に trừ danh となる[47].モーリス・パポンがこれに cai đương し, huân chương を bác đoạt されたのを tri りつつもなお, この huân chương と cộng に mai táng されることに chấp trứ した[48].

ジャン＝クロード・ラブルデットが1994 niên にレバノンでの võ khí mật mại の hữu tội phán quyết のため, 2011 niên にはファッションデザイナーのジョン・ガリアーノが tái tam のNhân chủng soa biệtPhát ngôn で phạt kim hình を thụ けた sự により, trừ danh された.

Dật thoại[ソースを biên tập]

レジオンドヌール huân vị cục tổng tài を1975 niên より vụ めていた lục quân đại tương のアラン・ド・ボワシュー(フランス ngữ bản)は1981 niên, これまでの tân đại thống lĩnh toàn てにそうしてきた vân thống thông りにフランソワ・ミッテランにグラン・メートルの cảnh sức を độ さずに tế むように huân vị cục を hoang っぽく từ nhậm した. ミッテランはかつてシャルル・ド・ゴールを “Độc tài giả” tráp いしていたからであった[49][50]( ボワシューはド・ゴールの nương tế ).

Tiểu thuyết などでも cao danh な huân chương としてレジオンドヌール huân chương がしばしば đăng tràng する.ギュスターヴ・フローベールの tiểu thuyết 『ボヴァリー phu nhân』は, điển hình đích な tục vật として miêu かれた thôn の dược 剤 sư オメーが phu nhân の tử hậu に “『 danh dự の thập tự 』を tặng られた” という nhất văn で chung わっている[51].アーサー・コナン・ドイルの tham trinh tiểu thuyết 『Kim duyên の tị nhãn kính』では tham trinh のシャーロック・ホームズがフランス đại thống lĩnh から cảm tạ trạng と cộng にレジオンドヌール huân chương を tặng られている[52].またセシル・スコット・フォレスターの hải dương tiểu thuyết 『ホーンブロワー』シリーズの chủ nhân côngホレイショ・ホーンブロワーもナポレオン3 thếからシュヴァリエを tự huân されている.

Thụ chương giả は kính ý を払われる đối tượng であり, lược chương をつけて thủ đôパリの liêu lý điếm を phóng れると nhất phiên lương い tịch に thông してもらえる đẳng, hữu hình vô hình の đãi ngộ を thụ けるという[53].

Dẫn dụng[ソースを biên tập]

Cước chú[ソースを biên tập]

[Cước chú の sử い phương]
  1. ^“Code de la légion d'honneur et de la médaille militaire, R16”(フランス ngữ ). legifrance (2008 niên 11 nguyệt 23 nhật ).2010 niên 5 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  2. ^Pháp án chuẩn bị の nhậm に đương たった ủy viên hội の nghị trường はジャン＝ジャック・レジ・ド・カンバセレスであった.
  3. ^Xuất điển:www.crdp-reims.fr
  4. ^« Légion d’honneur »Archived2010 niên 1 nguyệt 5 nhật, at theWayback Machine., sur le site france-phaleristique.com, consulté le 4 décembre 2009.
  5. ^Hiện tại ではグランクロワでも niên 5000 viên trình độ なので hình thức đích なものである.
  6. ^abcd“レジオン・ドヌール huân chương”.Trú nhật フランス đại sử quán(2005 niên 1 nguyệt 26 nhật ).2010 niên 5 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  7. ^abc“Les femmes décorées”(フランス ngữ ). フランス chính phủ レジオンドヌール huân vị cục.2010 niên 5 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  8. ^“Légion d'honneur: la promotion du Nouvel an”(フランス ngữ ).フィガロ(2009 niên 1 nguyệt 2 nhật ).2010 niên 5 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  9. ^“ロンドン thị に phật tối cao huân chương ＝ “ドゴール diễn thuyết” ８０ chu niên tả chân 1 mai quốc tế ニュース: AFPBB News”.web.archive.org(2020 niên 8 nguyệt 15 nhật ).2023 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  10. ^Décoration remise par le président de la République Albert Lebrun le 29 Juin 1933.
  11. ^Décoration remise par le président de la République Albert Lebrun le 22 Octobre 1933.
  12. ^Décoration remise par le président de la République Paul Doumergue le 26 mai 1929 à l’occasion du centenaire de l’École Centrale des Arts et Manufactures, couramment appelée École centrale Paris.
  13. ^Décoration remise par Paul Ramadier le 5 décembre 1937.
  14. ^Bulletin d'information sociale de la Défense,janvier 2008, page 21, voirce siteconsulté le 28 février 2009.
  15. ^Liêm điền huân tổng trường がフランス chính phủ よりレジオン・ドヌール huân chương シュヴァリエを thụ chương-Tảo đạo điền đại họcTổng trường であるLiêm điền huânの tự huân thức
  16. ^“Đương xã thị gia hội trường が “レジオン･ドヌール huân chương” を thụ thưởng”.Nhật bổn テレビ (2001 niên 7 nguyệt 31 nhật ).2020 niên 12 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  17. ^Mélanges juridiques dédiés à M. le Professeur Sugiyama.Association Japonaise des Juristes de Langue Française; Maison Franco-Japonaise. (1940). pp. v-vii
  18. ^[1]
  19. ^Nhật bổn nhânの phụ とフランス nhânの mẫu の gian に sinh まれ, toàn ての tác phẩm をフランス ngữで trứ したNhật hệ フランス nhânのNữ tính tác giahttps://sites.google.com/site/kikouyamata/nihongo
  20. ^“Tiểu quật hiến”.Trúc ma thư phòng.2022 niên 10 nguyệt 14 nhậtDuyệt lãm.
  21. ^『 hắc trạch minh mộng のあしあと』Cộng đồng thông tín xã
  22. ^“Phật, tam trạch nhất sinh thị にコマンドゥール thụ dữ dân gian văn hóa nhân の tối cao vị”.Nhật bổn kinh tế tân văn(2016 niên 3 nguyệt 15 nhật ).2022 niên 11 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  23. ^“Đệ 1 hồi vinh dự thưởng cơ thôn thượng đức”.ルネサンス・フランセーズ nhật bổn đại biểu bộ | La Renaissance Française au Japon(2021 niên 4 nguyệt 5 nhật ).2023 niên 12 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  24. ^[2]
  25. ^Kiến trúc gia の an đằng trung hùng thị が vân thuật văn hóa huân chương を thụ chươngTại nhật フランス đại sử quán
  26. ^“An đằng trung hùng さん, phật から huân chương” 『Đọc mại tân văn』 triều khan 2021 niên 4 nguyệt 24 nhật ( xã hội diện )
  27. ^Trì điền lý đại tử thị がレジオン・ドヌール huân chương シュヴァリエを thụ chươngTại nhật フランス đại sử quán ]
  28. ^Sơn khẩu xương tử thị がレジオン・ドヌール huân chương を thụ chươngTại nhật フランス đại sử quán ]
  29. ^“Tam mộc cốc hạo sử”Tri huệ tàng
  30. ^Tại nhật フランス đại sử quán Webページ suyễn thiêm yếu nhất đô tri sự がレジオン・ドヌール huân chương コマンドゥールを thụ chương
  31. ^“Thạch nguyên thân hoảng thị がレジオン・ドヌール huân chương を thụ chương”.La France au Japon.2020 niên 10 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  32. ^Hoành bang thị trường に phật レジオン・ドヌール huân chương lạng quốc giao lưu に cống hiếnhttps://www.kanaloco.jp/news/government/article-463957.html
  33. ^“Questions-Réponses: 14) Qui achète la décoration et où?”(フランス ngữ ). フランス chính phủ レジオンドヌール huân vị cục.2010 niên 5 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  34. ^“Ordre de la légion d'honneur - Décorations”(フランス ngữ ). Monnaie de Paris ( パリ tạo tệ cục ).2010 niên 5 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  35. ^"Article 87. - Il sera décerné des récompenses nationales aux guerriers qui auront rendu des services éclatants en combattant pour la République"
  36. ^Les 80 décrets, arrêtés pris depuis 1802 ont été fondus dans le Décret no62-1472 du 28 novembre 1962 pour former leCode de la Légion d'honneur et de la médaille militaire.
  37. ^Le Coq,no1, avril 1920 (inÉcrits,éd. Champ libre, 1977)
  38. ^Le Canard enchaîné,9, janvier 2008
  39. ^Libération,5 janvier 2009
  40. ^Décret du 31 décembre 2008 portant promotion et nomination,où figurent Françoise Fressoz et Marie-Ève Malouines, au Journal officiel
  41. ^“Avec Philippe Séguin, une certaine idée du gaullisme s’en est allée”.La Croix (2010 niên 1 nguyệt 7 nhật ). 2010 niên 1 nguyệt 14 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2020 niên 12 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  42. ^“Phật kinh tế học giả ピケティ thị, tối cao huân chương hầu bổ を từ thối hiện chính 権 phê phán で”AFP thông tín( 2015 niên 1 nguyệt 2 nhật phối tín ) đồng nhật duyệt lãm
  43. ^『 đọc mại tân văn 』2015 niên 1 nguyệt 3 nhật đông kinh triều khan
  44. ^“100.000 citations du monde - Honneur”(フランス ngữ ). Evene.2010 niên 5 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  45. ^DansLe Curé d’Ars,Mgr Francis Trochu, 1925.
  46. ^Lettre de Michèle Audin à Nicolas Sarkozy,Mediapart.
  47. ^ArticlesR90etR91du Code de la légion d'honneur et de la médaille militaire
  48. ^これに quan しては, đương cục は cố nhân の chi trì giả たちの yếu vọng により, táng nghi が hành われるのを mặc nhận した.“Maurice Papon, enterré décoré”(フランス ngữ ).リベラシオン(2007 niên 2 nguyệt 21 nhật ).2010 niên 5 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
  49. ^BOISSIEU Alain (de) (France)(アーカイブ)
  50. ^Revue-republicaine.fr | Alain de Boissieu, au service de la France et du Général
  51. ^ウィキソースの『ボヴァリー phu nhân 』 nguyên văn
  52. ^ウィキソースの『 kim duyên の tị nhãn kính 』 nguyên văn
  53. ^“Phản phát tâm から sư tượng のヒゲを thất kính nhất lưu liêu lý nhân への đệ nhất bộ に”.Nhật bổn kinh tế tân văn(2018 niên 4 nguyệt 15 nhật ).2018 niên 4 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
  54. ^rosetteはレジオンドヌールの lược thụ, rosette de Lyonはリヨン phong のサラミを chỉ す. Đà sái lạc.リヨンは1949 niên 2 nguyệt 28 nhật にレジオンドヌールを thụ chương している.

Tham khảo văn hiến[ソースを biên tập]

  • Napoléon et la Légion d'honneur,La Phalère (revue européenne d'histoire des ordres et décorations), no1, 2000, 341 p.
  • Le Mérite et la République. Essai sur la société des émules,Olivier Ihl- Gallimard, 2007

Quan liên hạng mục[ソースを biên tập]

ウィキメディア・コモンズには,レジオンドヌール huân chươngに quan liên するカテゴリがあります.

Ngoại bộ リンク[ソースを biên tập]

“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=レジオンドヌール huân chương &oldid=100289319”から thủ đắc