コンテンツにスキップ

ワシントン (BB-56)

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
曖昧さ回避 “ワシントン ( chiến hạm )”はこの hạng mục へ転 tốngされています. その tha の đồng danh の chiến hạm については “ワシントン# quân hạm ・ quân dụng cơ”をご lãm ください.
ワシントン
Cơ bổn tình báo
Kiến tạo sở フィラデルフィア hải quân tạo thuyền sở[1]
Vận dụng giả アメリカ合衆国の旗アメリカ hải quân
Cấp danh ノースカロライナ cấp chiến hạm
Ái xưng マイティ W (Mighty W)
Hạm lịch
Phát chú 1937 niên8 nguyệt 1 nhật
Khởi công 1938 niên6 nguyệt 14 nhật
Tiến thủy 1940 niên6 nguyệt 1 nhật
Tựu dịch 1941 niên5 nguyệt 15 nhật
Thối dịch 1947 niên6 nguyệt 27 nhật
Trừ tịch 1960 niên6 nguyệt 1 nhật
Trừ tịch hậu 1961 niên5 nguyệt 24 nhật,スクラップとして mại khước.
Yếu mục
Cơ chuẩn bài thủy lượng 35,000トン
Mãn tái bài thủy lượng 42,330 トン
Toàn trường 222.11m
Tối đại phúc 33.03 m
Cật thủy 9.64 m
Chủ phữu バブコック・アンド・ウィルコックスThức trọng du chuyên thiêu thủy quản phữu ×8 cơ
Chủ cơ GEThứcギアード・タービン×4 cơ
Xuất lực 121,000hp(90,000 KW)
Thôi tiến khí スクリュープロペラ4 trục
Tối đại tốc lực 28ノット(52 km/h)
Hàng 続 cự ly 17,450Hải lí(32,320 km) /15ノット
Thừa viên Sĩ quan; 108 danh, binh viên: 1,772 danh
Binh trang
Trang giáp
  • Thủy tuyến trang giáp đái: 12in(305 mm)
  • Pháo tháp bộ: 16 in (406 mm)
  • Giáp bản bộ: 5.5 in(140mm)
  • Tư lệnh tháp: 16 in (406 mm)
Đáp tái cơ OS2U キングフィッシャーQuan trắc cơ ×3 cơ
その tha Thuyền vĩ lâu giáp bản bộに hàng không cơ dụngカタパルト×2 cơ
テンプレートを biểu kỳ

ワシントン(USS Washington,BB-56) は[2],アメリカ hải quânのChiến hạm[3].ノースカロライナ cấp chiến hạmの2 phiên hạm[Chú 釈 1]. Hạm danh はワシントン châuにちなむ. その danh を trì つ hạm としては9 chỉ mục[5][Chú 釈 2].Ái xưng はマイティW(Mighty W). ワシントンは thái bình dương chiến tranh を thông じNhật bổn hải quânの công kích で thừa tổ viên を thất わなかった võ vận の cường い hạm である. Nhất phương, イギリス phái khiển thời には tư lệnh quan が転 lạc tử し,1944 niên( chiêu hòa 19 niên ) 2 nguyệt 1 nhật には chiến hạmインディアナの hữu huyền tam phiên pháo tháp phó cận に trùng đột し, trùng đột sự cố を khởi こして bổn quốc tu lý に1か nguyệt を yếu した. この tế は sổ nhân の thủy binh が tử vong している.

Khái yếu

[Biên tập]

ワシントンは, アメリカ hải quân がĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnで vận dụng したCao tốc chiến hạmで, ノースカロライナ cấp の2 phiên hạm[7].Đại hòa hình chiến hạmの đồng thế đại hạm であり[8][9],Hỏa lực と trang giáp で nhược càn kiến liệt りするが[10],ほぼ đồng đẳng の tốc lực を phát huy できる. 1941 niên ( chiêu hòa 16 niên ) 5 nguyệt 15 nhật に thuân công hậu[11],Tu lý と chỉnh bị をおこない, アメリカ đông hải ngạn やĐại tây dươngで hoạt động した. 1942 niên ( chiêu hòa 17 niên ) tiền bán はイギリス hải quânの chỉ huy hạ に nhập り,Bổn quốc hạm đội( tư lệnh trường quanジョン・トーヴィーĐại tương ) に sở chúc してスカパ・フローやアイスランドを拠 điểm に hành động したが,ドイツ hải quânの chiến hạmティルピッツと tao ngộ する cơ hội はなかった[12].7 nguyệt thượng tuần のPQ17 thuyền đoànHộ vệ では[13][14],ティルピッツ dĩ hạ のドイツ hạm đội xuất kíchを cảnh giới するあまり hàng không cơ とUボートの tập kích で đại bị hại を bị った[15][16].

Đồng niên 8 nguyệt dĩ hàng はThái bình dươngに phối trí 転 hoán され,ウィリス・A・リーThiếu tương の kỳ hạm となってガダルカナル đảo công phòng chiếnに tham gia する. 10 nguyệt trung tuần dĩ hàng はレンネル đảoCận hải を hành động し,ガダルカナル đảoに tiếp cận する nhật bổn hạm đội を cảnh giới した (Nam thái bình dương hải chiến)[17].11 nguyệt trung tuần のĐệ tam thứ ソロモン hải chiếnでは[18],リー đề đốc trực suất bộ đội ( chiến hạm ワシントン, chiến hạmサウスダコタ,駆 trục hạm 4 chỉ ) としてThiết để hải hiệpに đột nhập し,ヘンダーソン phi hành tràngPháo kích を mục chỉ すĐệ nhị hạm đội( kỳ hạmÁi đãng) と giao chiến する[Chú 釈 3].Chiến hạmVụ đảoと駆 trục hạmLăng baを kích thẩm して liên hợp quân の thắng lợi に cống hiến した[22][23].その hậu も mễ quân cơ động bộ đội の hộ vệ や, thượng lục tác chiến での đối địa pháo kích chi viện をおこなった.マリアナ trùng hải chiếnやレイテ trùng hải chiếnでは chiến hạmĐại hòaとの đối quyết を vọng んでいたにもかかわらず[24],Thật hiện しなかった.Thái bình dương chiến tranhChung kết hậu, まもなく dư bị hạm となった.

Hạm lịch

[Biên tập]

Đệ nhị thứ thế giới đại chiến

[Biên tập]

ワシントンは1938 niên( chiêu hòa 13 niên )6 nguyệt 14 nhậtにフィラデルフィア hải quân công hánで khởi công[3].1940 niên ( chiêu hòa 15 niên )6 nguyệt 1 nhậtにヴァージニア・マーシャル (ジョン・マーシャルの trực hệ の tử tôn ) によって mệnh danh され[25],Tiến thủy した[Chú 釈 4].1941 niên ( chiêu hòa 16 niên )5 nguyệt 15 nhật,フィラデルフィア hải quân công hán nội において sơ đại hạm trường ハワード・H・J・ベンソン đại tá の chỉ huy hạ, ワシントンは tựu dịch する.Nhật bổn hải quânの chiến hạmĐại hòaに khởi công ( 1937 niên 11 nguyệt 4 nhật ) では hậu trần を拝したが, tiến thủy ( 1940 niên 8 nguyệt 8 nhật ) と thuân công ( 1941 niên 12 nguyệt 16 nhật )[27]ではワシントンが thắng lợi をおさめた[28].

従 lai のアメリカ chiến hạm は hỏa lực と phòng ngự lực と hàng 続 lực を trọng thị しており, tối cao tốc lực は21ノット trình độ であった[29](テネシー cấp chiến hạm,コロラド cấp chiến hạmなど ). これに đối しノースカロライナ cấp は, 16インチ pháo ( tam liên trang pháo tháp tam cơ, hợp kế 9 môn )[Chú 釈 5],12.7cm lạng dụng pháo 20 môn ( liên trang pháo tháp 10 cơ, phiến huyền 5 cơ ), tự động pháo kích quản chế trang trí, 12 vạn mã lực 27ノット ( nhất thuyết では30ノット ) phát huy khả năng なタービンを đáp tái した tân thế đại の chiến hạm であったが[4],パン thiêu き tràng の khí tài phối trí が ác く thực sự đam đương binh にとって động きにくいという ta tế な khiếm điểm もあった[31].だがワシントンでは, それ dĩ thượng に thâm khắc な khiếm 陥が minh らかとなった. Toàn lực công thí で22ノットを xuất した thuấn gian, hạm nội のプロペラ trục に thông じるスケッグが chấn động し, hạm toàn thể が đại きく chấn động するトラブルに kiến vũ われたのである[32].Tân しいスクリューに hoán trang し, 7 nguyệt 12 nhật には28.5ノットを phát huy したが, y nhiên chấn động に悩まされた[33].その hậu ドック nhập りし, スクリューを điều chỉnh して chấn động vấn đề は nhất ứng の giải quyết を kiến たが, ワシントンが28.5ノットを phát huy することは nhị độ となかった[33].

Thái bình dương chiến tranh が thủy まる1941 niên( chiêu hòa 16 niên ) 12 nguyệt 8 nguyệt まで, ワシントンはBắc アメリカ đại lụcの đông hải ngạn duyên ngạn やメキシコ loanで chỉnh bị と huấn luyện を hành った. ワシントンと không mẫuホーネット(USS Hornet, CV-8) は đại tây dương hạm đội のジョン・W・ウィルコックス(Anh ngữ bản)Thiếu tương の chỉ huy hạ に nhập り, ワシントンは đệ 6 chiến hạm bộ đội を biên thành し, kỳ hạm となった.

1942 niên( chiêu hòa 17 niên )3 nguyệt 26 nhật,ウィルコックス thiếu tương はイギリスに hướng かうため không mẫuワスプ(USS Wasp, CV-7), trọng tuần dương hạmウィチタ(USS Wichita, CA-45), trọng tuầnタスカルーサ(USS Tuscaloosa, CA-37) などから cấu thành される đệ 39 nhậm vụ bộ đội を suất いてメイン châuポートランドを phát った. しかし, ポートランドを phát った dực nhật に “Nhân が hoang れ cuồng う đại tây dương に lạc ちた” と cảnh báo が minh り, gian もなくウィルコックス thiếu tương が hành phương bất minh であることが phán minh した[34].タスカルーサは cứu mệnh ブイを đầu hạ し, thiên hầu が ưu れないにもかかわらず không mẫu ワスプから sưu tác のためHạm thượng bạo kích cơが phát tiến し, 駆 trục hạm も sưu tác に gia わった. 駆 trục hạmウィルソン(Anh ngữ bản)の kiến trương りが hải diện に mục を lạc とすと, thiếu し ly れた cự ly の thủy trung に thiếu tương を kiến つけたが, thập い thượng げることができなかった. Kỳ hạm のワシントンでは thiếu tương が hải に lạc ちた nguyên nhân について giai mục わからず, nhất bộ の luận giả は tâm 臓 phát tác を khởi こしたか tự sát したと khảo えた.

Đồng 27 nhật 12 thời 28 phân にウィルコックス thiếu tương の sưu tác が trung chỉ され, thứ tịch chỉ huy quan であるロバート・C・ギッフェンThiếu tương がウィチタを kỳ hạm に nhậm vụ bộ đội の chỉ huy を dẫn き継いだ[35].4 nguyệt 4 nhật に nhậm vụ bộ đội はスコットランドオークニー chư đảoのスカパ・フローBạc địa に đáo trứ し,ジョン・トーヴィーĐại tương が suất いるイギリスBổn quốc hạm độiの chỉ huy hạ に nhập った. この hải vực における tối đại の hiếp uy は[36],イギリス thủ tươngウィンストン・チャーチルが “Hải thượng にはティルピッツに thất địch する mục tiêu はない” と chỉ trích したように[37][38],ノルウェーTrung bộ tây ngạn のトロンハイムに tiềm むビスマルク cấp chiến hạm2 phiên hạm のティルピッツ(Tirpitz) であった[39][Chú 釈 6].さらにドイッチュラント cấp trang giáp hạm(リュッツォウ,シェーア) やアドミラル・ヒッパー cấp trọng tuần dương hạmも xuất kích chuẩn bị を chỉnh えていた[44].Đệ 39 nhậm vụ bộ đội の đại đa sổ は,ソ liênにむかうViện trợ thuyền đoàn[45]の hộ vệ やティルピッツ cảnh giới に従 sự した.

Âu châu での hoạt động

[Biên tập]

ワシントンは bổn quốc hạm đội で diễn tập と huấn luyện に gia わり, 4 nguyệt 7 nhật の diễn tập ではイギリス hải quân のキング・ジョージ5 thế cấp chiến hạmデューク・オブ・ヨーク( 1941 niên 11 nguyệt 4 nhật thuân công ) と đối không diễn tập xạ kích を hành った[46].Đệ 39 nhậm vụ bộ đội は đệ 99 nhậm vụ bộ đội に tái biên される. Đệ 99 nhậm vụ bộ đội は1942 niên ( chiêu hòa 17 niên ) 4 nguyệt 28 nhật にソビエト liên bang のムルマンスクに hướng かうPQ15 thuyền đoàn(Convoy PQ 15) の hộ vệ をするため xuất kích した[47][Chú 釈 7].

5 nguyệt 1 nhật, ドイツ hải quân の駆 trục hạm 3 chỉ と tiềm thủy hạm 1 chỉ は, PQ-11 thuyền đoàn と anh khinh tuầnエディンバラ(HMS Edinburgh, C16) を tập kích していた[Chú 釈 8].Đồng1 nhật,Đệ 99 nhậm vụ bộ đội ではトライバル cấp 駆 trục hạmパンジャビ(HMS Punjabi, F21) と chiến hạmキングジョージ5 thế(HMS King George V) が trùng đột し,パンジャビが thẩm một した[50].ワシントンは thuyền thể が nhị つに chiết れたパンジャビとの trùng đột を hồi tị すべく転 đà したが[51],Thẩm một hạm の bạo lôi が thủy trung で bạo phát した[50]. キングジョージ5 thế は tu lý のため駆 trục hạm (マーチン,オリビ) に hộ vệ されてスカパ・フローへ lệ り[52],ワシントンと hộ vệ hạm đĩnh は5 nguyệt 5 nhật までその tràng に lưu まる. このとき đệ 99 nhậm vụ bộ đội はアイスランドのクヴァールフィヨルズル(Hvalfjörður) に hướng かい, đồng địa で bổ cấp hạm ミザール (USS Mizar, AF-12) から thực lương の cung cấp を thụ けた[53].また tiềm thủy điều tra が hành われたが, hạm thủy tuyến hạ に tổn thương なしという kết quả が đắc られ, nhất đồng を mãn túc させた[54].クバルフィヨではアメリカ cập びデンマークの cao quan がギフェン đề đốc を biểu kính phóng vấn し, 5 nguyệt 12 nhật に bỉ の kỳ hạm に thừa hạm した.

Đệ 99 nhậm vụ bộ đội はその hậu bổn quốc hạm đội と hợp lưu のため5 nguyệt 15 nhật に biên thành thế えが hành われ, 6 nguyệt 3 nhật にスカパ・フローに lệ る. Dực nhật ヨーロッパ phương diện hạm đội の tư lệnh quanハロルド・スタークĐề đốc がワシントンに thừa hạm, その tư lệnh quan kỳ を yết dương し, ワシントンには lâm thời tư lệnh bộ が trí かれた. 6 nguyệt 7 nhật にはジョージ6 thếがワシントンを thị sát した[55].

Tường tế は “PQ17 thuyền đoàn”を tham chiếu

スターク đề đốc が hạm を ly れた hậu, ワシントンはソ liên の cảng に thông じる bắc cực hải の hàng lộ を tiếu giới した. 6 nguyệt 27 nhật,PQ17 thuyền đoàn(Convoy PQ-17) はアイスランドを xuất phát し,アルハンゲリスクにむかった[56].トーヴィ đề đốc trực suất の cảnh giới bộ đội ( chiến hạm デューク・オブ・ヨーク, chiến hạm ワシントン, không mẫuヴィクトリアス,Tuần dương hạm 3, tùy bạn 駆 trục hạm ) が gian tiếp hộ vệ をおこない[57],ルイス・ハミルトン(Anh ngữ bản)Thiếu tương が suất いる anh mễ tuần dương hạm bộ đội が trực tiếp hộ vệ をおこなう (PQ-17 thuyền đoàn chiến đấu tự liệt)[58].ドイツ quân は thâu tống thuyền đoànPQ17を công kích するためレッセルシュプルング tác chiến(Anh ngữ bản)を phát động した[Chú 釈 9].7 nguyệt 3 nhật には chiến hạmティルピッツ(オットー・シュニーヴィントTrung tương kỳ hạm )[60],ポケット chiến hạmアドミラル・シェーア(Admiral Scheer)[Chú 釈 10],Trọng tuầnアドミラル・ヒッパー(Admiral Hipper), tùy bạn 駆 trục hạm がアルタフィヨルドやナルヴィクに tập kết した[61][62].PQ17 thuyền đoàn の cảnh giới bộ đội にワシントンを hàm めた chiến hạm 2 chỉ と không mẫu ヴィクトリアスがいることは, ティルピッツも tri っていた[13].ティルピッツ bộ đội は7 nguyệt 5 nhật に xuất kích したが[63],PQ17 thuyền đoàn を tập うまえに phản 転して quy đầu した[64][65].Kết cục, bổn tác chiến でワシントンとティルピッツが giao chiến することはなかった[12][66].だがティルピッツ dĩ hạ のドイツ hạm đội を khủng れたイギリス hải quân tỉnh はPQ17 thuyền đoàn を phân tán させ, các thuyền が tự lực でソ liên にむかうよう mệnh じる[67].PQ-17 thuyền đoàn は33 chỉ のうち23 chỉ が không tập とUボートの công kích で thẩm một した[15].Mễ quốc はワシントンを hữu hiệu に hoạt dụng できないイギリスに thất vọng した[68].またソ liên hướng け viện trợ thuyền đoàn もしばらく trung chỉ された[Chú 釈 11].

7 nguyệt 14 nhật にギフェン thiếu tương は kỳ hạm をウィチタへ di し, ワシントンは駆 trục hạm (ウェインライト,メイラント,リンド) を bạn ってアイスランドを ly れた[70].7 nguyệt 21 nhật, ワシントンはニューヨークのグレーヴズエンドに đáo trứ し,オーバーホールのため2 nhật hậu にニューヨーク hải quân công hánへ nhập cừ した.

ガダルカナル đảo の chiến い

[Biên tập]

1942 niên ( chiêu hòa 17 niên ) 8 nguyệt sơ tuần, mễ quân はウォッチタワー tác chiếnを phát động し[71],アメリカ hải binh độiの đệ nhất hải binh sư đoàn がガダルカナル đảo[72],ツラギ đảo(フロリダ chư đảo) に thượng lục し[73],Chiêm lĩnh した[74].Nhật bổn quân は tức tọa に phản ứng した.Đệ nhất thứ ソロモン hải chiếnを bút đầu に hải chiến が tần phát し, “アイアンボトム・サウンド ( thiết để hải hiệp )”と lạng quân が hô ぶほどの kích chiến が sào り quảng げられた. 8 nguyệt 29 nhật, ワシントンはパナマ vận hàを thông って thái bình dương に tiến xuất した. 9 nguyệt 13 nhật,トンガ chư đảoトンガタプ đảo,ヌクアロファMiêu địa に đầu miêu する[75].ニューカレドニアで khinh tuần dương hạmアトランタ(USS Atlanta, CL-51) と hợp lưu し, 駆 trục hạmウォーク(USS Walke, DD-416) とベンハム(USS Benham, DD-3971) を dẫn き liên れてNhật mễ の kích chiếnがつづくガダルカナル đảoへ phó く[Chú 釈 12].10 nguyệt 9 nhật,アメリカル sư đoànを thừa せた thâu tống thuyền đoàn がニューカレドニアのヌメアを xuất kích し, ガ đảo へむかう[77].Không mẫuホーネットBộ đội, ワシントン bộ đội, tuần dương hạm bộ đội は, thâu tống thuyền đoàn の gian tiếp chi viện を mệnh じられた[78].このうち tuần dương hạm を cơ càn とする đệ 64 nhậm vụ bộ đội ( tư lệnh quanノーマン・スコットThiếu tương ) は nhật bổn hạm đội を tích cực đích に công kích するよう mệnh じられていたのでガ đảo cận hải に tiến xuất し[79],サボ đảoPhó cận でĐệ bát hạm độiの phi hành tràng pháo kích bộ đội をDạ chiếnで kích thối した[78](サボ đảo trùng hải chiến)[80].だが đệ 64 nhậm vụ bộ đội も đệ lục chiến đội の phản kích により駆 trục hạm 1 chỉ が thẩm một, trọng tuầnソルトレイクシティ(USS Salt Lake City, CA-25) と khinh tuầnボイシ(USS Boise, CL-47) および駆 trục hạm 1 chỉ が tổn thương して chiến tuyến を ly thoát した[81][82].

ワシントンは đệ 64 nhậm vụ bộ đội に tổ み込まれ, tân tư lệnh quanウィリス・A・リーThiếu tương はワシントンに tương kỳ を yết げた. Đệ 64 nhậm vụ bộ đội ( chiến hạm ワシントン, trọng tuầnサンフランシスコ,Trọng tuầnチェスター,Khinh tuầnヘレナ,Phòng không tuần dương hạmアトランタ,Tùy bạn 駆 trục hạm ) は, ワシントンを trung hạch とする bộ đội と, サンフランシスコ (USS San Francisco, CA-38) を trung hạch とする bộ đội にわかれていた. ガ đảo lục thượng では,ヘンダーソン phi hành tràng cơ địaにNhật bổn lục quân đệ thập thất quânが tổng công kích を cảm hành しようと chuẩn bị をすすめていた[80][83].Lục quân chi viện のため, nhật bổn hải quân の tiền tiến bộ đội ( cận đằng hạm đội )[Chú 釈 13]と nam vân cơ động bộ đội[Chú 釈 14]もサンタクルーズ chư đảoPhương diện に tiến xuất する[86][Chú 釈 15].Đệ 64 nhậm vụ bộ đội は, ガ đảo に tiếp cận する nhật bổn quân の tăng viện bộ đội や thâu tống thuyền đoàn を trở chỉ する nhậm vụ を dữ えられていた[17][Chú 釈 16].ところが nhật bổn quân tiềm thủy hạm が đệ 64 nhậm vụ bộ đội を phát kiến し, truy tích を khai thủy していた[91].

10 nguyệt 20 nhậtNgọ hậu 7 thời khoảnh,サンクリストバル đảoĐông đoan の nam 100 lí において[92],Y hào đệ bách thất thập lục tiềm thủy hạmは đệ 64 nhậm vụ bộ đội を phát kiến する[93][Chú 釈 17].Y 176は trọng tuần dương hạmチェスター[92](USS Chester, CA-27) を lôi kích して kích phá した[95][96]. これ dĩ hàng, đệ 64 nhậm vụ bộ đội は nhật bổn quân に kỉ độ か phát kiến された[97][98][99].だがĐệ nhất hàng không chiến đội(Tường hạc,Thụy hạc,Thụy phượng) を trung hạch とするNam vân cơ động bộ độiが tham していたのは không mẫuエンタープライズと không mẫuホーネットを chủ lực とするĐệ 61 nhậm vụ bộ đội(Anh ngữ bản)だったので, đệ 64 nhậm vụ bộ đội は công kích を thụ けなかった[88][100](Nam thái bình dương hải chiến)[101]. 10 nguyệt 25 nhậtにはLiên hợp hạm độiが nam vân cơ động bộ đội に đệ 64 nhậm vụ bộ đội を công kích するよう mệnh lệnh したが, nam vân cơ động bộ đội は “Cự ly が viễn すぎる” という lý do で công kích đội を xuất していない[102].Nam vân cơ động bộ đội の tham mưu は “Địch không mẫu の xuất hiện tất chí と phán đoạn される tình huống の trung で, không mẫu dĩ ngoại の địch を công kích することは soa し khống えた” と hồi tưởng している[103].また đệ 64 nhậm vụ bộ đội の vị trí はレンネル đảo tây phương hải vực でラバウル hàng không độiの không tập quyển nội (ニューブリテン đảoラバウルから ước 650 lí,ブーゲンビル đảoブインから ước 400 lí ) だったが, hạm thuyền công kích chuẩn bị が xuất lai ていなかったので nhật bổn quân cơ địa hàng không bộ đội は không tập を thật thi しなかった[104].

10 nguyệt 27 nhật( nhật bổn thời gian ngọ tiền 3 thời 38 phân ),Y 21はコロラド cấp chiến hạmを phát kiến して ngư lôi を phát xạ する[105].Ngư lôi が tảo bạo し[106]( あるいは hồi tị に thành công し ), ワシントンに bị hại はなかった[107][108].30 nhật, phật lĩnh ニューカレドニア thủ đô ヌメア, ダンビア loan に đình bạc した.ダニエル・J・キャラハンThiếu tương が trứ nhậm して hạm đội の biên thành が変わり, ワシントンと hành động を cộng にしてきたスコット thiếu tương および trọng tuần サンフランシスコと khinh tuần アトランタは đệ 67 nhậm vụ bộ đội になった. キャラハン đề đốc とスコット đề đốc はターナーĐề đốc の chỉ huy hạ に nhập り, thâu tống thuyền đoàn を hộ vệ してガダルカナル đảo にむかった[109].11 nguyệt 11 nhật,ワシントンはダンビア loan を xuất cảng した[110].Không mẫuエンタープライズ(トーマス・C・キンケイドThiếu tương )[111],Chiến hạm ( ワシントン,サウスダコタ), tuần dương hạm (ノーザンプトン,ペンサコーラ[Chú 釈 18],サンディエゴ), 駆 trục hạm bộ đội というĐệ 16 nhậm vụ bộ độiは, nhật bổn quân の thâu tống thuyền đoàn “Đông kinh cấp hành” を nghênh kích するためガダルカナル đảo にむかった[109][19].サウスダコタには “Hạm đội の dịch bệnh thần” という bình phán が lập っていた[112].

Tường tế は “Đệ tam thứ ソロモン hải chiến”を tham chiếu

11 nguyệt 13 nhậtNhật phó 変 canh trực hậu, đệ thập nhất chiến đội tư lệnh quanA bộ hoằng nghịThiếu tương が suất いる phi hành tràng pháo kích bộ đội と,キャラハンThiếu tương suất いる đệ 67 cơ động bộ đội đệ 4 quần の tuần dương hạm bộ đội がThiết để hải hiệpで giao chiến する[113][114].Nhật bổn trắc は chiến hạmBỉ duệおよび駆 trục hạmTịch lậpとHiểuを thất い[Chú 釈 19],Mễ quân はキャラハン thiếu tương とスコットThiếu tương が chiến tử し, khinh tuầnアトランタとジュノー(USS Juneau, CL-52) および駆 trục hạm 4 chỉ が thẩm một, tuần dương hạm 3 chỉ (サンフランシスコ,ポートランド,ヘレナ) と駆 trục hạm 3 chỉ が tổn thương した[116]. Đệ tam thứ ソロモン hải chiến đệ nhất dạ chiến は tương kích ちに cận い hình で chung わった[117].Chiến lược đích には, ガダルカナル đảo ヘンダーソン cơ địa pháo kích を trở chỉ したという ý vị で mễ quân の thắng lợi である[118][119].Nhật bổn quân は đại tổn hại を thụ けたが, đệ nhị hạm đội kỳ hạmÁi đãng( tiền tiến bộ đội chỉ huy quanCận đằng tín trúcTrung tương ) のもと, chiến hạmVụ đảoを trung tâm に bộ đội を tái biên し, tái びガダルカナル đảo pháo kích を xí đồ した[120].


Mễ quân は, tiềm thủy hạmトラウト(USS Trout, SS-202) の thông báo により, cận đằng hạm đội の nam hạ を sát tri した[Chú 釈 20].11 nguyệt 13 nhật,B-17やPBYカタリナ phi hành đĩnhは, ガダルカナル đảo にむかう nhật bổn quân tuần dương hạm bộ đội や thâu tống thuyền đoàn を phát kiến した[19].Nam thái bình dương bộ đội chỉ huy quanウィリアム・ハルゼー・ジュニアTrung tương は “Nhật bổn hạm đội はヘンダーソン phi hành tràng を pháo kích したあと, thâu tống thuyền đoàn で thượng lục tác chiến をおこなう” と phán đoạn した[122].Đồng 13 nhật 16 thời 30 phân, ハルゼー đề đốc は vạn toàn の trạng thái ではないエンタープライズを ôn tồn し[122],リー đề đốc が chỉ huy する chiến hạm 2 chỉ ( ワシントン, サウスダコタ ) と駆 trục hạm 4 chỉ (プレストン(Anh ngữ bản),ウォーク(Anh ngữ bản),ベンハム,グウィン) を dẫn き bạt き, ガダルカナル đảo に phái khiển する[21][123].Đồng 13 nhật dạ の gian にガ đảo に đáo đạt できる kiến 込みはなく, đệ 64 nhậm vụ bộ đội は đệ thất chiến đội tư lệnh quanTây thôn tường trịThiếu tương の chi viện đội[Chú 釈 21]によるヘンダーソン phi hành tràng pháo kíchを trở chỉ できなかった[125].

11 nguyệt 14 nhậtThâm dạ, đệ 64 nhậm vụ bộ đội ( 駆 trục hạm ウォーク, ベンハム, プレストン, グウィン, chiến hạm ワシントン〈 kỳ hạm 〉, chiến hạm サウスダコタ ) は単縦 trậnを hình thành し[18],ガダルカナル đảo pháo kích のためにガ đảo bắc phương から tiếp cận してきた cận đằng hạm đội と nhật bổn quân thâu tống thuyền đoàn を nghênh え kích った[22][126]. 23 thời 17 phân, ワシントンはレーダーで tham tri した khinh tuần dương hạmXuyên nội( đệ tam thủy lôi chiến đội tư lệnh quanKiều bổn tín thái langThiếu tương ) に đối して, tối sơ の16インチ chủ pháo による pháo kích を hành った[127].リー bộ đội はサボ đảo đông trắc から xuất hiện した tảo thảo đội ( khinh tuầnXuyên nội,駆 trục hạmPhổ ba,Phu ba) と giao chiến し, chiếu minh đạn hạ で pháo kích をおこなう[128].Tảo thảo đội に bị hại はなかったが, yên mạc を triển khai して tị thối した[129][130].

つづいてサボ đảo の tây trắc をまわってきた tảo thảo đội の駆 trục hạmLăng baと, đệ thập chiến đội tư lệnh quanMộc thôn tiếnThiếu tương が chỉ huy する trực vệ đội ( khinh tuầnTrường lương,駆 trục hạmSơ tuyết,Bạch tuyết,Ngũ nguyệt vũ,Điện) が xuất hiện し, リー bộ đội と giao chiến する[129].リー bộ đội の駆 trục hạm は chiến đấu bất năng になり, nhật bổn trắc は ngư lôi の tái trang điền のためリー bộ đội と cự ly をとった[131][Chú 釈 22].ワシントンとサウスダコタは駆 trục hạmLăng baを táng った[Chú 釈 23]. このとき, サウスダコタは viêm thượng trung の hữu quân 駆 trục hạm を hồi tị するため diện đà に変 châm し[132],Cận đằng trường quan trực suất の xạ kích đội ( 駆 trục hạmTriều vân,駆 trục hạmChiếu nguyệt,Trọng tuầnÁi đãng〈 đệ nhị hạm đội kỳ hạm,Cận đằng tín trúcTrung tương 〉, trọng tuầnCao hùng,Chiến hạmVụ đảo〈 hạm trườngNham uyên tam thứĐại tá 〉 ) の tiền に dược り xuất てTham chiếu đăngで bộ tróc された[133][134].ワシントンはレーダーで đại hình hạm を tham tri していたが[132],Vụ đảo とサウスダコタの khu biệt をつけかねていた[135].Nhật bổn trắc が tham chiếu đăng をつけたことで, ワシントンはサウスダコタと nhật bổn trắc đại hình hạm の phán biệt がついた[132].ワシントンは ngọ tiền linh thời から chủ pháo 75 phát を phát xạ する[136].Nhật bổn trắc はサウスダコタに nhiệt trung していたので, ワシントンは phản kích をうけず pháo kích に chuyên niệm できた[132].ワシントンは vụ đảo に9 phát の mệnh trung đạn を dữ えて hàng hành bất năng とし, thẩm một においやった[137].これは thái bình dương chiến tranh における sơ の chiến hạm đồng sĩ の pháo chiến であった[21].

Vụ đảo を phiến phó けたワシントンは, thông tín bất năng のサウスダコタを yểm hộ するため, bắc bắc tây に châm lộ をとって cận đằng hạm đội の dụ trí につとめた[132].Kết quả đích に, ワシントンは単 hạm で vụ đảo thoát lạc hậu の cận đằng hạm đội ( xạ kích đội, đột kích đội, thâu tống thuyền đoàn ) に đột kích する hình になった. この dạ chiến でワシントンは, trọng tuần ( ái đãng, cao hùng ) や駆 trục hạm phục sổ chỉ から đa sổ のToan tố ngư lôiをうちこまれている[138].だが tín quản が quá mẫn に thiết định されていた vi, ワシントンの hạm thủ ba によって ngư lôi が tự bạo してしまい, mệnh trung しなかった[132].ワシントンは “Dũng cảm で thục luyện した thao hạm kỹ thuật” で ngư lôi hồi tị に thành công したと báo cáo している[139].この dạ chiến でワシントンの thụ けた tổn thương は, hạm kiều に5インチ pháo 1 phát が mệnh trung したのみだった[140].ワシントンはサウスダコタと hợp lưu し, ヌーメアにむかった[132].ワシントンが khứ ったあと, nhật bổn quân thâu tống thuyền đoàn は11 nguyệt 15 nhậtVị minh にガ đảo に các tọa して cường hành thượng lục を khai thủy したが, nhật trung の không tập や trọng pháo xạ kích で壊 diệt した[141][142].

ワシントンとサウスダコタはダンビア loan で tu lý を hành った. ここで “ワシントンはサウスダコタを kiến sát しにして đào げた” という tổn が quảng まり, lạng hạm の thừa tổ viên の gian で lưu trí tràng が nhất bôi になる trình の huyên hoa が sào り quảng げられた[143].サウスダコタのトーマス・Ｌ・ギャッチ(Anh ngữ bản)Hạm trường は bổn quốc に lệ ると “1943 niên 5 nguyệt サタデー・イブニング・ポスト” chí でサウスダコタの hoạt dược を khoa trương し, ワシントンが đào tẩu したと tuyên vân したので, lạng hạm thừa tổ viên の gian に chiến hậu にまで họa căn を tàn した[144].

Trung bộ thái bình dương の chiến い

[Biên tập]

Đệ tam thứ ソロモン hải chiến は thái bình dương chiến tranh の chiến cục の転 hoán điểm となり, このHải chiếnでワシントンとリー đề đốc は mễ quân の thắng lợi に cống hiến した[145].Chiến hạm đồng sĩ の pháo kích chiến が chung わると, ワシントンは đối không ・ đối địa pháo kích に hoạt dược するようになる. サウスダコタは tu lý のため bổn quốc に lệ ったが[132],Tân duệ chiến hạmインディアナ(USS Indiana, BB-58) と tu lý を chung えた chiến hạmノースカロライナ(USS North Carolina, BB-55) および không mẫuサラトガ(USS Saratoga, CV-3) が tối tiền tuyến に tiến xuất し, ワシントンとエンタープライズに hợp lưu した[146][147].ハルゼー đề đốc の huy hạ hạm thuyền は, tân duệ chiến hạm bộ đội, không mẫu cơ động bộ đội ( エンタープライズ đội, サラトガ đội ), tuần dương hạm bộ đội, hộ vệ bộ đội に phân cát された[148]. 1943 niên ( chiêu hòa 18 niên ) 1 nguyệt hạ tuần のレンネル đảo trùng hải chiếnで,Nhất thức lục thượng công kích cơ(ラバウル hàng không đội) の không tập で trọng tuầnシカゴ(USS Chicago, CA-29) が kích thẩm された[149][150].さらにĐệ nhị hạm đội( tư lệnh trường quanCận đằng tín trúcTrung tương ) がトラック bạc địa を xuất kích してきたので[151],ワシントンを hàm むアメリカ hạm đội は, nhật bổn quân の tân たな công thế と hạm đội quyết chiến に bị えた[147].しかし đệ nhị hạm đội の hành động はDương độngであり[152],Nhật bổn quân はガダルカナル đảo triệt thâu tác chiếnを phát động してガ đảo から khứ っていった[153][154].

ワシントンは1943 niên ( chiêu hòa 18 niên ) 4 nguyệt までソロモン chư đảo chu biên で không mẫuサラトガとエンタープライズを hộ vệ し, dĩ hàng も các địa で không mẫu nhậm vụ bộ đội の hộ vệ を hành った. ワシントンは đồng niên 11 nguyệt からギルバート・マーシャル chư đảo の chiến いに tham gia, không mẫuバンカー・ヒル(USS Bunker Hill, CV-17),モンテレー(USS Monterey, CVL-26) の hộ vệ をサウスダコタらと hành っている.

1944 niên 2 nguyệt 1 nhật,クェゼリン hoàn tiềuを không tập する không mẫu と hành động trung だったワシントンは, chiến hạm インディアナと trùng đột sự cố を khởi こした. これは hộ vệ の駆 trục hạm に cấp du を hành おうとしたインディアナがワシントンの hạm thủ を hoành thiết ったことで phát sinh したものだった. ワシントンの hạm thủ には ước 60mの quy liệt が nhập り, đại きな tổn thương を phụ ったワシントンはマジュロで ứng cấp tu lý を hành った. Đương sơ, ứng cấp tu lý に30 nhật gian かかると kiến tích もられていたにもかかわらず, 24 thời gian thể chế で tu lý を đam đương したCông tác hạmヴェスタルの tác nghiệp đội はわずか10 nhật gian で hoàn liễu させた[155].その hậu ワシントンは bổn cách đích な tu lý を thụ けるために chân châu loan へ hướng かい仮 hạm thủ を thiết trí, 続いてワシントン châuブレマートンのピュージェット・サウンド hải quân tạo thuyền sởで bổn cách đích な tu lý が hành われた.

1944 niên 6 nguyệt のマリアナ trùng hải chiếnでは triệt thối する nhật bổn hạm đội の truy kích mệnh lệnh がワシントンに hạ され, thùy もが chiến hạmĐại hòaのことを tổn したという[156].しかし đại hòa との pháo chiến のチャンスはなかった. 1944 niên 9 nguyệt にワシントンはその chủ pháo でパラオのペリリュー châu,アンガウル châuに đối する hạm pháo xạ kích を hành い, 10 nguyệt 10 nhật にはTrùng 縄Công kích (Thập ・ thập không tập) を hành う không mẫu bộ đội の chi viện を hành った. 11 nhật から14 nhật までルソン đảoBắc bộ およびĐài loanに đối する công kích を hành い, 21 nhật にはヴィサヤ chư đảoへの không tập chi viện に tham gia している.レイテ trùng hải chiếnではハルゼーの mệnh lệnh に従ってTiểu trạch cơ động bộ độiを truy kích し, đại hòa との quyết chiến を vọng んでいたワシントン tương binh は lạc đảm した[157].また tiểu trạch hạm đội lệ hạ の hàng không chiến hạmNhật hướng(Đệ tứ hàng không chiến độiTư lệnh quanTùng điền thiên thuThiếu tương ) と tỷ muội hạmY thếまで42kmの địa điểm まで tiếp cận していたが, アメリカ trắc chiến hạm bộ đội は nam に dẫn き phản した[158][Chú 釈 24].

1944 niên 11 nguyệt 5 nhật から1945 niên 2 nguyệt 17 nhật までワシントンは cao tốc không mẫu cơ động bộ đội の hộ vệ としてLưu cầu chư đảo,Đài loan, ルソン đảo,カムラン loan,Phật lĩnh インドシナのサイゴン,Hương cảng,Quảng đông,Hải nam đảo,Nam tây chư đảo,そして nhật bổn の thủ đô であるĐông kinhへの không tập に tham gia した. 1944 niên 11 nguyệt 26 nhật, 駆 trục hạmジェンキンスらと diễn tập trung だった[159]ワシントンの kiến trương りが tiên に thông quá した ngư lôi 2 bổn の hàng tích を phát kiến した. これはLữ 50が mễ cơ động bộ đội に đối して phát xạ した ngư lôi であることが chiến hậu になってわかった[Chú 釈 25].

1945 niên 2 nguyệt 19 nhật から22 nhật までワシントンはLưu hoàng đảoへの thượng lục bộ đội chi viện として hạm pháo xạ kích を hành った. その16インチ chủ pháo と5インチ phó pháo による pháo kích は lưu hoàng đảo の địa hình を変えてしまうほどであったが, tương binh は thâm く đại quy mô に quật られた địa hạ trận địa に tiềm phục していたため, nhật bổn trắc の tử thương giả はわずかであった. 続く2 nguyệt 23 nhật から3 nguyệt 16 nhật まで lưu hoàng đảo での chi viện hoạt động を hành い, 2 nguyệt 25 nhật には đông kinh に đối する không tập を hành う không mẫu の hộ vệ を hành った. 3 nguyệt 18 nhật, 3 nguyệt 19 nhật および3 nguyệt 29 nhật には bổn châu の hàng không cơ địa を hàm む trọng yếu 拠 điểm に đối する không tập を hành う không mẫu bộ đội の hộ vệ を vụ め, 3 nguyệt 24 nhật におよび4 nguyệt 19 nhật には trùng 縄 đảo の nhật bổn quân に đối する pháo kích を hành っている.

Tuyệt え gian なく続いた nhậm vụ の hậu, 1945 niên 6 nguyệt 1 nhật にレイテ đảo サンペドロ loan に miêu bạc したワシントンは6 nguyệt 6 nhật にピュージェット・サウンド hải quân công hánにむけて xuất hàng する. Đồ trung グアムと chân châu loan に lập ち ký り, ピュージェット・サウンドに đáo trứ したのは6 nguyệt 28 nhật のことであった.

Kết cục ワシントンは thái bình dương chiến tuyến の tiền tuyến に tái び tham gia することはなかった. ワシントンの tối hậu の quân dịch は8 nguyệt trung tuần のĐông kinh loanでの hoạt động cập び9 nguyệt 2 nhật の hàng phục điều ấn thức への tham gia であった. その hậu カリフォルニア châu サンペドロで tu lý hậu の công thí を hành い, パナマ vận hà を thông quá して đại tây dương に lệ る. 10 nguyệt 6 nhật にフレデリック・C・シャーマンTrung tương suất いる11.6 nhậm vụ quần に gia わり, 10 nguyệt 17 nhật にフィラデルフィア hải quân tạo thuyền sở に đáo trứ, 10 nguyệt 27 nhật に hải quân ký niệm thức điển に tham gia した.

Chiến hậu

[Biên tập]

1945 niên11 nguyệt 2 nhật,マジック・カーペット tác chiếnの nhất hoàn として lục thượng bộ đội の thâu tống に駆りだされることになり, その nhật から tạo thuyền sở で tẩm đài の tăng thiết を hành った. Công sự は11 nguyệt 15 nhật に hoàn liễu し, thừa tổ viên の cấu thành は sĩ quan 84 danh, thủy binh 835 danh まで giảm らした. ワシントンは11 nguyệt 16 nhật にイギリスへ hướng けて xuất phát し, 11 nguyệt 22 nhật にサウザンプトンに đáo trứ した.

その hậu, lục quân の sĩ quan 185 danh と hạ sĩ quan binh 1,479 danh をニューヨークに thâu tống した. ワシントンは thâu tống nhậm vụ を chung えると1947 niên( chiêu hòa 22 niên )6 nguyệt 27 nhậtに dư bị dịch nhập りとなり, đại tây dương dư bị dịch hạm đội のニューヨーク bộ đội に gia わり,1960 niên( chiêu hòa 35 niên )6 nguyệt 1 nhậtには hải quân tịch から trừ tịch された.1961 niên( chiêu hòa 36 niên )5 nguyệt 24 nhậtに mại khước, giải thể された.

ワシントンはノルウェー trùng の bắc cực hải での hoạt động を thủy め, thái bình dương の nam から tây まで駆け hồi った.Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnTrung, 13 cá の従 quân tinh chương を thụ dữ された.

Lịch đại hạm trường

[Biên tập]
  1. ハワード・H・J・ベンソン đại tá: 1941 niên 5 nguyệt 15 nhật ‐
  2. グレン・B・デイビス đại tá: 1942 niên 7 nguyệt 25 nhật ‐
  3. ジェイムズ・E・メイヤー đại tá: 1943 niên 4 nguyệt 27 nhật ‐ xước danh: サイレント・ジム ( đại thanh で chỉ huy するため, わざと “Tĩnh かな” とつけられた[161])
  4. トーマス・R・クーリー đại tá: 1944 niên 4 nguyệt 23 nhật ‐ xước danh: トムじいさん ( おだやかな tính cách でのんびりしていたことから[162])
  5. ロスコー・F・グッド đại tá: 1944 niên 10 nguyệt 16 nhật ‐
  6. フランシス・X・マキナニー đại tá: 1945 niên 6 nguyệt 3 nhật ‐

Xuất điển

[Biên tập]

Chú

[Biên tập]
  1. ^ノース・カロライナ cấp[4](たゞ cựu thức chiến hạm quần tối đại の nhược điểm は, hàng tục lực, trang giáp, đáp tái pháo に bất quân hành な bỉ trọng を trí いゐる kết quả, hà れも tốc lực が trì いことである. Thù に phi hành cơ が quyết định đích yếu tố となってゐる hiện tại, tốc lực の tiểu さい chủ lực hạm を kỳ hạm とする hạm đội の hành động は, đãi ど hà đẳng の hiệu quả をも cử げ đắc ないものと kiến るべきだ. ) dĩ thượng の khuyết 陥に giam み, mễ hải quân đương cục がイギリスのキング・ジョージ ngũ thế cấpを lăng giá する thế giới の tối tân duệ hạm として nhất cửu tam thất niên から tam cửu niên にかけて khởi công したのが thứ のノース・カロライナ cấp lục chỉ であった.
    ノース・カロライナ nhất cửu tứ nhất niên に tựu dịch ｜ワシントン 〃 〃｜サウス・ダコタNhất cửu tứ nhị niên に tựu dịch ｜マサチュセッツ〃 〃｜アラバマ〃 〃｜インディアナ〃 〃
    ノース・カロライナ cấp の tính năng については,ニューヨーク・タイムス chỉの quân sự ký giả として hữu danh なハンソン・ボールドウィンThị がその trứ thư “アメリカ thị dân は mễ hải quân に quan し hà を tri ってゐるべきか?” ("What the Citizen should know About the Naby" 1941,New York)の trung で thuật べてゐる bộ phân を thứ に dẫn dụng しよう.
    “ノース・カロライナの bài thủy lượng は thông thường の tiêu chuẩn tích tái lượng を hàm めて tam vạn ngũ thiên トン, nhiên liêu, đạn dược đẳng を mãn tái すれば tam vạn bát thiên トン nãi chí それ dĩ thượng とならう. Hạm phúc は bách bátXích,パナマ vận hàの áp môn thông quá の tế は lưỡng trắc になほ nhất xích uyển の dư dụ を tàn すわけである. Cật thủy は tạp xích dĩ thượng である. ／ chủ pháo は tứ 〇糎 tứ thập ngũ khẩu kính pháo cửu môn である( "Khẩu kính" は hạm pháo に dụng ひられる tràng hợp には, pháo の trực kính で biểu した pháo thân の trường さである, tức ち, この tràng hợp は pháo thân の trường さは tứ thập 糎の tứ thập ngũ bội tức ち thập bát mễ である). この cửu môn の pháo は tiền bộ nhị cơ, hậu bộ に nhất cơ の tam liên trang pháo tháp におさめられてゐる. Các pháo の trọng さは bách nhập ngũ トン, các pháo tháp のそれは pháo trọng を hàm めて lục bách ngũ thập トンである. ／ phó pháo は nhất nhị. Thất 糎 pháo nhập môn, nhị liên trang pháo tháp thập cơ におさめられ, đối không hỏa khí にも kiêm dụng される. ／ đồng hạm は sổ cá の trang giáp デッキを hữu し, huyền trắc の trang giáp は tối trọng yếu bộ phân において thiếu くとも thập lụcThốnの hậu さとなってゐる. また cật thủy tuyến hạ には tam trọng の phòng bích を hữu してゐる. ／ chủ pháo の đạn trứ cự ly thập ngũ nãi chí thập bát lí, nhất phân gian に các pháo とも nhị phát uyển を phát xạ し đắc る. ／ノース・カロライナ cấp の tối も ưu tú な điểm は tốc lực である. Tức ち mễ chiến hạm quần の tốc lực が hà れも nhập nhị ノット dĩ hạ であるのに đối し, đồng hạm は nhập thất ノットであって, thật tế は tân hình cao áp khí quán の trang trí により tạp ノットに đạt してゐるものと tư はれる. ／ kiến tạo phí はメリーランド cấpの nhị thiên thất bách vạn ドルに đối し lục thiên ngũ bách vạn ドルを yếu してゐる.”
  2. ^8 đại mục はコロラド cấp chiến hạmのワシントン(Washington, BB-47) で,ワシントン hải quân quân súc điều ướcによりTiêu đích hạmとなって thẩm một した[6].
  3. ^Đệ nhị hạm độiTư lệnh trường quanCận đằng tín trúcTrung tương ( kỳ hạm “Ái đãng” ) が chỉ huy する tiền tiến bộ đội[19].Phi hành tràng pháo kích đội[20]( trọng tuầnÁi đãng〈 đệ nhị hạm đội kỳ hạm 〉,Cao hùng,Chiến hạmVụ đảo〈 hạm trườngNham uyên tam thứĐại tá 〉, 駆 trục hạmTriều vân〈 đệ tứ thủy lôi chiến đội kỳ hạm 〉,Chiếu nguyệt), tiền vệ ( khinh tuầnTrường lương〈 đệ thập chiến đội kỳ hạm 〉, 駆 trục hạmSơ tuyết,Bạch tuyết,Điện,Ngũ nguyệt vũ), tảo thảo đội ( khinh tuầnXuyên nội〈 đệ tam thủy lôi chiến đội kỳ hạm 〉, 駆 trục hạmPhổ ba,Phu ba,Lăng ba)[21].
  4. ^Tiên hành してブルックリン hải quân công hánで kiến tạo されていたネームシップのノースカロライナより, 12 nhật はやい tiến thủy であった[26].
  5. ^さて hiện hữu binh lực の nội, chủ lực hạm thập ngũ chỉ tứ thập lục vạn tứ thiên トンは, nhất cửu tứ nhất niên ngũ, lục nguyệt khoảnh には, thập thất chỉ ngũ thập tam vạn tứ thiên トンとなる. Thù に, tân tạo chủ lực hạm ワシントン, ノース・カロライナ lưỡng hạm ( tam vạn ngũ thiên トン, chủ pháo thập lục インチ pháo cửu môn )は, mễ hải quân tạo thuyền kỹ thuật の túy を tập めたもので mễ hải quân binh lực に uy lực を gia へることになる. Tân chủ lực hạm ワシントン hào は thái bình dương hạm đội の kỳ hạm になると dự tưởng されてゐる[30]( dĩ hạ lược )
  6. ^3 nguyệt thượng tuần にティルピッツが xuất kích した thời には[40],PQ12 thuyền đoànなどがティルピッツと tao ngộ する nguy 険に sái された[41].Không mẫuヴィクトリアス(HMS Victorious, R38) のアルバコアがティルピッツを lôi kích したが[42],Chiến quả なく kích thối されている[43].
  7. ^Tích hà をおろしてムルマンスクからアイスランドへ lệ るQP-11 thuyền đoànも bắc cực hải を hành động していた[48].
  8. ^Anh khinh tuần エディンバラは5 nguyệt 2 nhật に tự thẩm したが, tối hậu の pháo kích chiến でドイツ駆 trục hạmヘルマン・シェーマン(Z 7 Hermann Schoemann) に trí mệnh thương を dữ え, đạo liên れにした[49].
  9. ^レッセルシュプルングとは,チェスにおけるナイト(Quế mã) のĐộng きのこと[36][59].
  10. ^Tỷ muội hạmリュツォウ(Lützow) は tọa tiều してトロンドヘイムに quy đầu した[61].
  11. ^ソ liên hướng け viện trợ thuyền đoàn は, 9 nguyệt sơ tuần のPQ18 thuyền đoànから tái khai された[69].続いて12 nguyệt trung tuần にJW-51A thuyền đoànが vận hàng されて thành công し, 12 nguyệt hạ tuần のJW-51B thuyền đoànではバレンツ hải hải chiếnが sinh khởi した[69].
  12. ^9 nguyệt 15 nhật,Y 19の lôi kích で không mẫuワスプと駆 trục hạm 1 chỉ が thẩm một し, chiến hạmノースカロライナが trung phá して chiến tuyến を ly thoát した[76].Thái bình dương bộ đội の chủ lực không mẫu はホーネットのみ, tân duệ chiến hạm もワシントンだけになった.
  13. ^Đệ nhị hạm độiTư lệnh trường quanCận đằng tín trúcTrung tương ( kỳ hạm “Ái đãng”) を chỉ huy quan とする thủy thượng hạm bộ đội で,Đệ nhị hàng không chiến độiも sở chúc している[84].Cận đằng trung tương は chi viện bộ đội chỉ huy quan と tiền tiến bộ đội chỉ huy quan を kiêm ねており, cận đằng trung tương が nam vân trung tương ( cơ động bộ đội ) を chỉ huy する[85].
  14. ^Đệ tam hạm độiTư lệnh trường quanNam vân trung nhấtTrung tương ( kỳ hạm “Tường hạc”) を chỉ huy quan とする không mẫu cơ động bộ đội で, cơ động bộ đội bổn đội と cơ động bộ đội tiền vệ ( đệ thập nhất chiến đội tư lệnh quanA bộ hoằng nghịThiếu tương ) にわかれている[84].
  15. ^〔 ( nhị ) liên hợp hạm đội ハ thập nguyệt thập ngũ nhật khoảnh hàng không kích diệt chiến cập hạm pháo ヲ dĩ テスル “ガ” phi hành tràng phá 壊 tịnh ニ chi viện bộ đội ノ chi viện ノ hạ ニ thâu tống thuyền đoàn ヲ dĩ テ lục quân ノ tăng viện thâu tống ヲ hoàn liễu シ nhị thập nhị nhật khoảnh lục quân ノ tổng công kích ニ y リ nhất cử ニ “ガダルカナル” ヲ đoạt hoàn スルト cộng ニ cứu viện ノ vi bắc thượng シ lai ルベキ địch hạm đội hựu ハ tăng viện bộ đội ヲ bộ tróc chi ヲ kích diệt スルニ quyết シ phu 々 chuẩn bị ヲ hoàn liễu シツツアリ／( tam ) lục quân ハ thập nguyệt tam nhật đệ nhị sư đoàn tư lệnh bộ thập nguyệt cửu nhật đệ thập thất quân tư lệnh bộ phu 々 “ガダルカナル” ニ tiến xuất chỉ huy ニ nhậm ジアリ tổng công kích thái thế tiệm ク chỉnh ハントス／ tứ. Nhất phương địch “ガ” đảo tử thủ ノ quyết ý モ dũ kiên ク trục thứ thâu tống thuyền ヲ dĩ テ tăng viện ニ nỗ メ diệc chi viện binh lực トシテ thiếu クモ chiến hạm tứ ・ ngũ chỉ không mẫu tam ・ tứ chỉ kỳ ノ tha tuần dương hạm 駆 trục hạm đa sổ ヲ tập trung シアルト xác thật ナリ 〕[87].
  16. ^Ngoại nam dương bộ đội (Đệ bát hạm đội) の trọng tuần (Điểu hải,Y lạp) や huy hạ のThủy lôi chiến độiがニュージョージア chư đảoCận hải で đãi cơ しており, 10 nguyệt 25 nhật は đột kích đội (Hiểu,Lôi,Bạch lộ) とĐệ tứ thủy lôi chiến độiがインディスペンサブル hải hiệp(Anh ngữ bản)に đột nhập している[88].Đột kích đội はルンガ bạc địa の tiểu hình hạm sổ chỉ を kích phá したが[89],Tứ thủy chiến は không tập で khinh tuầnDo lươngを thất い, kỳ hạmThu nguyệtも trung phá した[90].
  17. ^Y 176 tiềm thủy hạm trườngĐiền biên di bátThiếu tá は,ミッドウェー tác chiếnThời のY 168Tiềm thủy hạm trường である[94].
  18. ^ペンサコーラは đệ 67 nhậm vụ bộ đội として thâu tống thuyền đoàn を hộ vệ していたが, đồ trung でエンタープライズ hộ vệ を mệnh じられた.
  19. ^Bỉ duệ は13 nhật trú gian にエンタープライズ sở chúc cơ やB-17の không tập を thụ け, tự thẩm した[115].
  20. ^トラウトは đệ tam thứ ソロモン hải chiến の chiến tràng から ly thoát してきた vụ đảo を phát kiến, ngư lôi 5 bổn を phát xạ して1 bổn を mệnh trung させたが, bất phát だった. Tha に trọng tuầnÁi đãngや駆 trục hạmTriều vânも lôi kích された[121].
  21. ^Tối thượng hình trọng tuầnLinh cốc( đệ thất chiến đội kỳ hạm ), cao hùng hình trọng tuầnMa gia,Khinh tuầnThiên long,駆 trục hạmTịch vân,Quyển vân,Phong vân[124].
  22. ^単縦 trận の tiên đầu にいたウォークは lăng ba と giao chiến して viêm thượng し, trường lương đội に kích thẩm された[130].ベンハムは giao chiến trung に ngư lôi が mệnh trung し, chiến tràng ly thoát trung に thẩm một, sinh tồn giả はグウィンに thâu dung された[130].プレストンは trường lương に kích thẩm された[130].Tối hậu vĩ のグウィンは bị đạn して tốc lực が đê hạ し, ベンハムの thừa tổ viên を thâu dung して chiến tràng を ly thoát した[130].
  23. ^Lăng ba は bị đạn により viêm thượng して hàng hành bất năng となり, thẩm một した[129].Thừa tổ viên の đại bộ phân は tỷ muội hạmPhổ baに thâu dung された[129].
  24. ^デュボースThiếu tương が chỉ huy する tuần dương hạm bộ đội が tiểu trạch cơ động bộ đội を truy kích し, thủy thượng chiến đấu で khinh không mẫuThiên đại điềnと駆 trục hạmSơ nguyệtを kích thẩm した.
  25. ^11 nguyệt 25 nhật, lữ 50は mễ cơ động bộ đội に ngư lôi 4 bổn を phát xạ し, mệnh trung 4 bổn ( không mẫu 1 chỉ, 駆 trục hạm 1 chỉ kích thẩm ) を ký lục した[160].

Cước chú

[Biên tập]
  1. ^アメリカの chiến đấu lực 1941,p. 89 nguyên bổn 147 hiệt
  2. ^Phúc tỉnh, nhật bổn chiến hạm vật ngữ (II) 1992,pp. 283–285 đại hòa の tình báo thâu tập に thất bại した mễ hải quân
  3. ^ab# mễ quốc ( chiêu hòa 15 niên 10 nguyệt )p.7〔 ○ mễ quốc hải quân kiến hạm trạng huống nhất lãm biểu kỳ ノ1( quân hạm, tiềm thủy hạm đặc vụ hạm đĩnh ノ bộ )1940-10-1 điều 〕〔 chiến hạm ｜Washington(BB56)｜35,000｜28～30(kt)｜( lược )｜ phí phủ hải quân công hán ｜ nhất cửu tam thất niên độ ( nhị chỉ )｜1938-6-14( khởi công khế ước hựu ハ kiến tạo hạ lệnh niên nguyệt nhật )｜1940-6-1( tiến thủy niên nguyệt nhật )｜1942-1-15( dự định hoàn thành niên nguyệt nhật )｜52( kiến tạo nguyệt sổ )｜1941- xuân tựu dịch 1941 niên mạt hất ニ hạm đội biên nhập ノ báo アリ 〕
  4. ^abTế xuyên, mễ hải quân 1944,pp. 49–50( nguyên bổn 76-78 hiệt )ノース・カロライナ cấp
  5. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』18 hiệt
  6. ^Phúc tỉnh, nhật bổn chiến hạm vật ngữ (II) 1992,pp. 185–187はじまった không tiền の thật hạm thật nghiệm
  7. ^Phúc tỉnh, nhật bổn chiến hạm vật ngữ (II) 1992,pp. 194–195 vô điều ước thời đại đột nhập の tiền dạ
  8. ^Phúc tỉnh, nhật bổn chiến hạm vật ngữ (II) 1992,pp. 247–248 đại hòa hình kiến tạo の tất nhiên tính
  9. ^Phúc tỉnh, thế giới chiến hạm vật ngữ 2009,pp. 101–104 đệ nhị thứ đại chiến の liệt cường chiến hạm の đặc trường
  10. ^Phúc tỉnh, thế giới chiến hạm vật ngữ 2009,pp. 241–243まさに đại hòa に sinh きうつし
  11. ^Phúc tỉnh, thế giới chiến hạm vật ngữ 2009,p. 241◇ノースカロライナ hình nhị chỉ ( nhất cửu tam thất niên độ kế họa )ワシントン(Washington BB-56)
  12. ^abミュージカント『 chiến hạm ワシントン』85 hiệt
  13. ^abティルピッツを kích thẩm せよ 1980,p. 126.
  14. ^Tráng liệt!ドイツ hạm đội 1985,p. 161.
  15. ^abTráng liệt!ドイツ hạm đội 1985,p. 164.
  16. ^ヨーロッパ liệt cường chiến sử 2004,pp. 172–173.
  17. ^abChiến sử tùng thư 83 1975,pp. 274–275 nhị liên hợp quân の binh lực
  18. ^abNhật mễ tử đấu の đảo 1972,pp. 160–161( đệ tam thứ ソロモン hải chiến:11 nguyệt 14～15 nhật の chiến huống )( hải chiến đồ )
  19. ^abcChiến sử tùng thư 83 1975,pp. 381–383 mễ hàng không bộ đội の chiến đấu
  20. ^Tử đấu ガダルカナル( lịch quần 06) 1995,p. 83b cận đằng trung tương, đột nhập を quyết ý
  21. ^abcTử đấu ガダルカナル( lịch quần 06) 1995,pp. 30–31 đệ 3 thứ ソロモン hải chiến バトル・オーダー/11 nguyệt 14 nhật ～15 nhật "Đệ 2 dạ chiến"
  22. ^abChiến sử tùng thư 83 1975,p. 387挿 đồ đệ nhị thập nhất đệ tam thứ ソロモン hải chiến hợp chiến đồ (11 nguyệt 14 nhật )
  23. ^Tử đấu ガダルカナル( lịch quần 06) 1995,p. 85 vụ đảo, ソロモン hải に thẩm む
  24. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』325 hiệt, 359 hiệt
  25. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』22 hiệt
  26. ^# mễ quốc ( chiêu hòa 15 niên 10 nguyệt )p.7〔 ○ mễ quốc hải quân kiến hạm trạng huống nhất lãm biểu kỳ ノ1( quân hạm, tiềm thủy hạm đặc vụ hạm đĩnh ノ bộ )1940-10-1 điều 〕〔 chiến hạm ｜North Carolina(BB55)｜35,000｜28～30(kt)｜( lược )｜ nữu dục hải quân công hán ｜ nhất cửu tam thất niên độ ( nhị chỉ )｜1937-10-27( khởi công khế ước hựu ハ kiến tạo hạ lệnh niên nguyệt nhật )｜1940-6-13( tiến thủy niên nguyệt nhật )｜1941-10-15( dự định hoàn thành niên nguyệt nhật )｜49( kiến tạo nguyệt sổ )｜1941- xuân tựu dịch 1941 niên mạt hất ニ hạm đội biên nhập ノ báo アリ 〕
  27. ^Phúc tỉnh, nhật bổn chiến hạm vật ngữ (II) 1992,pp. 192–193 thế giới không tiền の cự đại chiến hạm
  28. ^#S17.12.31 hạm thuyền yếu mục công biểu phạm 囲p.2〔 đại hòa ｜ chiến hạm ｜ trường ( mễ )235.00｜ phúc ( mễ )31.50｜ cật thủy ( mễ )9.15｜ bài thủy lượng ( cơ chuẩn )( đốn )42.000｜ tốc lực ( tiết )25.0｜( đoản đĩnh sổ )14｜｜ ngô công hán ｜ chiêu hòa 12-11-4｜ chiêu hòa 15-8-8｜ chiêu hòa 16-12-16｜ chủ yếu binh trang / đại pháo 40cm…9, 15.5cm…12, 12.7cm cao giác…12( lược )｜ mã lực 90,000 〕
  29. ^Phúc tỉnh, thế giới chiến hạm vật ngữ 2009,pp. 159–165 mễ chiến hạm の đặc trường の lung マスト
  30. ^アメリカの chiến đấu lực 1941,p. 92 nguyên bổn 153 hiệt
  31. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』27 hiệt, ジョン・バーンズ2 đẳng binh tào ( パン thiêu き ban )
  32. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』31-33 hiệt
  33. ^abミュージカント『 chiến hạm ワシントン』34 hiệt
  34. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』52-53 hiệt
  35. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』55 hiệt
  36. ^abTráng liệt!ドイツ hạm đội 1985,p. 159.
  37. ^Tráng liệt!ドイツ hạm đội 1985,p. 158.
  38. ^ティルピッツを kích thẩm せよ 1980,pp. 50–54.
  39. ^ティルピッツを kích thẩm せよ 1980,pp. 117–118.
  40. ^Tráng liệt!ドイツ hạm đội 1985,p. 157.
  41. ^ティルピッツを kích thẩm せよ 1980,p. 89.
  42. ^ティルピッツを kích thẩm せよ 1980,p. 80.
  43. ^ティルピッツを kích thẩm せよ 1980,p. 461 hải quân hàng không đội およびイギリス không quân によるティルピッツ công kích (1942 niên 1 nguyệt より1944 niên 11 nguyệt まで)/1942 niên 3 nguyệt 〈ヴィクトリアス〉
  44. ^Tráng liệt!ドイツ hạm đội 1985,pp. 155–159ドイツ hạm đội, xuất kích
  45. ^Tráng liệt!ドイツ hạm đội 1985,pp. 150–152 đối ソ viện trợ thuyền đoàn
  46. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』59 hiệt
  47. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』63-64 hiệt
  48. ^Chú われた hải 1973,p. 249.
  49. ^Chú われた hải 1973,pp. 252–255
  50. ^abChú われた hải 1973,p. 255.
  51. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』68 hiệt
  52. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』69 hiệt
  53. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』70 hiệt
  54. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』71 hiệt
  55. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』75-76 hiệt
  56. ^ヨーロッパ liệt cường chiến sử 2004,p. 161.
  57. ^ヨーロッパ liệt cường chiến sử 2004,p. 164.
  58. ^Tráng liệt!ドイツ hạm đội 1985,p. 162.
  59. ^ティルピッツを kích thẩm せよ 1980,p. 128.
  60. ^Tráng liệt!ドイツ hạm đội 1985,p. 160.
  61. ^abティルピッツを kích thẩm せよ 1980,p. 125.
  62. ^Chú われた hải 1973,p. 259 địa đồ 9 bắc cực hải とバレンツ hải の chiến tràng ( hàng lộ, không tập quyển )
  63. ^ヨーロッパ liệt cường chiến sử 2004,p. 169.
  64. ^ティルピッツを kích thẩm せよ 1980,p. 127.
  65. ^ヨーロッパ liệt cường chiến sử 2004,p. 165PQ17 thuyền đoàn hành động đồ
  66. ^ヨーロッパ liệt cường chiến sử 2004,p. 171.
  67. ^Chú われた hải 1973,pp. 260–262.
  68. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』86 hiệt
  69. ^abChú われた hải 1973,p. 264.
  70. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』87 hiệt
  71. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,p. 25 chỉ huy mệnh lệnh hệ thống を điều chỉnh
  72. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,pp. 39–44ガダルカナルに vô huyết thượng lục
  73. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,pp. 35–38ツラギに mễ quân thượng lục
  74. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 1–3 bát nguyệt thượng tuần の nam đông phương diện の ngã が quân の tác chiến
  75. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』102 hiệt
  76. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,pp. 102–105サンタクルーズ đảo で mễ hạm đội を thống đả
  77. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,p. 119.
  78. ^abChiến sử tùng thư 83 1975,pp. 195–198 mễ hạm đội の chiến đấu
  79. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,p. 120.
  80. ^abBình trủng, mễ quân ký lục 1995,pp. 116–117サボ đảo trùng dạ chiến と hỏa pháo dương lục tác chiến
  81. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 198–199 chiến quả cập び bị hại
  82. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,pp. 123–125サボ đảo trùng dạ chiến
  83. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 240–241 nhất đệ thập thất quân の công kích chuẩn bị / công kích kế họa
  84. ^abChiến sử tùng thư 83 1975,pp. 273–274 chi viện bộ đội の biên chế
  85. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,p. 248 chi viện bộ đội
  86. ^Bình trủng, mễ quân ký lục 1995,pp. 148–154 lục quân の tổng công kích に hô ứng した hải thượng quyết chiến
  87. ^#S1706 đệ ngũ chiến đội nhật chí (4)pp.3-4
  88. ^ab#S1710( hạ ) kinh quá khái yếup.14( chiêu hòa 17 niên 10 nguyệt )〔 25｜ ｜SNBハ “ガ” đảo [ phi hành tràng ］ chế áp ヲ xác nhận ノ hậu tiến xuất スルコトニ変 canh dạ chủ đội ( kỳ hạm điểu hải y lạp ) cập đệ nhất công kích đội ( tư lệnh quanXuyên nộid×4)ハ “ニュージョージヤ” W hải diện ニ tập kết đệ nhị công kích đội ( tư lệnh quanDo lươngThu nguyệtNgoại d×4)ハ “イサベル” đảo bắc phương ニ tập kết cơ nghi hành động ｜ nam đông ｜ 〕〔 25｜1100 khoảnh ｜ “インデスベンサブル” thủy đạo đông phương ニテ đệ nhị công kích đội ハ địch hạm thuyền ヲ sưu tác hành động trung fb×4ノ công kích ヲ thụ ク canh ニ nhất lục 〇〇B-17×6ノ bạo kích ヲ thụ ク｜ nam đông ｜ do lương đại phá hàng hành bất năng toàn hạm ngự hỏa tai 4Sd tư lệnh quan ハ nhất lục nhất ngũ hạm trường dĩ hạ tổng viên thối khứ ヲ mệnh ジdニ thâu dung ノ thượng nhất cửu 〇〇処 phân ／ thu nguyệt trung phá quán thất ニ tẩm thủy phiến huyền sử dụng bất năng トナルモ thượng 21ktニテ hành động khả năng “ショートランド” ニ dẫn dương trung 〕〔 25｜1045｜ tiếu giới trung ノfdハ “ガ” đảo [ phi hành tràng ]ノSSE160′デB×2C1×4C2×1 d×217 bắc thượng trung (Đông cảng không)｜ nam đông ｜GF trường quanハKdBニ đối シ thành シ đắc レバ chi ヲ công kích スル dạng mệnh ゼシモ bỉ ngã ノ cự ly 300′ dĩ thượng ニテ công kích ノ kiến 込ミ lập タズ 〕
  89. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 257–259 đột kích đội ( đệ lục 駆 trục đội )のルンガ bạc địa công kích
  90. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 260–262 “Do lương” の thẩm một
  91. ^#S1710( hạ ) kinh quá khái yếup.7( chiêu hòa 17 niên 10 nguyệt )〔 18｜1630｜ “サンクリストバル” đảo S10′ニテ tiếu giới trung ノSハ địch B×1 C×2 d×3ヲ phát kiến liêu hạm ト cộng ニ truy niếp xúc tiếp (イ4イ172)｜ nam đông ｜ nhất cửu 〇〇 tiền hậu “スコール” ノ vi kiến thất フ địch châm bất quy tắc ナリシモ hàng tiến phương hướng ハ khái ネS giáp SSBハ dẫn 続キ bộ tróc công kích ニ nỗ メツツアリ 〕
  92. ^abChiến sử tùng thư 98 1979,p. 199.
  93. ^#S1710( hạ ) kinh quá khái yếup.8( chiêu hòa 17 niên 10 nguyệt )〔 20｜1900｜イ176(11Sg/3Ss) “サンクリストバル” ノSSE110′ニB×2 C×2 d× sổ chỉ 20Ktニテ nam hạ スルヲ phát kiến nhất thất nhất lục “テキサス”Hình B×1ヲ tập kích ｜ nam đông ｜ ngư lôi 2 bổn mệnh trung セシメ nhị phân hậu đại dụ bạo âm ヲ thính thủ tập kích hậu tam thời gian ニ tuyên リ ước d×4ノ bạo lôi công kích ヲ thụ ケ hiệu quả xác nhận セズ 〕
  94. ^Chiến sử tùng thư 98 1979,pp. 150–152ヨークタウンの kích thẩm
  95. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,p. 237.
  96. ^#S1706 đệ ngũ chiến đội nhật chí (4)pp.51-52( chiêu hòa 17 niên 10 nguyệt 20 nhật hạng )( lược )〔 (ｲ) nhất 〇 nhị bát ( phi hành cơ )11Af“インジスペンサブル” tiềuノ nhất nhị 〇 độ nhất 〇〇 lí phụ cận ニ địch đại bộ đội (B×3 cơ càn )ヲ phát kiến ス／(ﾛ) “ガ” phi hành tràng công kích thập nguyệt nhị thập nhị nhật ト quyết định ／(ﾊ) nhất cửu nhất lục “ソロモン” quần đảo nam đông phương ニ ô テ y nhất thất lục tiềm địch chiến hạm nhất nhị ngư lôi nhị bổn mệnh trung ) 〕
  97. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 263–264.
  98. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 271–272 tổng công kích に ứng ずる chi viện bộ đội の phối bị
  99. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 313–316 thất tiềm thủy bộ đội の tác chiến
  100. ^#S1706 đệ ngũ chiến đội nhật chí (4)p.52( chiêu hòa 17 niên 10 nguyệt 21 nhật hạng )( lược )〔 (ｲ)〇 bát 〇〇( phi hành cơ )11Af “インジスペンサブル” tiều ノ nhất 〇 nhị độ nhất ngũ 〇 lí phụ cận ニ địch B×2 C×2 hựu kỳ ノ đông nam đông tam 〇 lí ニB×1 C×1 d×2ヲ phát kiến ス／(ﾛ) “ガ” phi hành tràng đột nhập nhật ヲ thập nguyệt nhị thập tam nhật ニ diên kỳ セラル 〕
  101. ^#S1706 đệ ngũ chiến đội nhật chí (4)pp.8-9〔 ( thất ) nhĩ hậu lục quân bộ đội ノ tổng công kích chuẩn bị hoàn thành ヲ sĩ チツツ cơ nghi “ソロモン” quần đảo bắc đông hải diện ヲ hành động tác địch ニ tòng sự nhị thập tam nhật lục quân ノ chuẩn bị tiệm ク hoàn thành セルノ báo ニ tiếp シ nhị thập tứ nhật dạ gian lục quân ノ tổng công kích ニ sách ứng スル như ク nam hạ tiến xuất ヲ thủy ム thử ノ gian địch chủ lực hạm đội ハ thường thời “ソロモン” quần đảo nam phương hải diện ヲ du dặc trung ナリシモ địch cơ động bộ đội ノ động tĩnh ニ quan シ đắc ル sở ナシ đông phương ヨリスル địch kỳ tập ノ huyền niệm tiệm ク nùng hậu トナレリ 〕
  102. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 278–280 cơ động bộ đội tác địch cập び công kích đãi cơ kế họa
  103. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,p. 280.
  104. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,p. 312 lục cơ địa hàng không bộ đội の tác chiến
  105. ^#S1710( hạ ) kinh quá khái yếup.21( chiêu hòa 17 niên 10 nguyệt )〔 27｜0338｜イ21ハ địch B×1(コロラド hình )ヲ tập kích レンネル đảo S180′｜ nam đông ｜ ngư lôi nhất bổn mệnh trung イ21(3Sg 8Ss/6F) 〕
  106. ^Chiến sử tùng thư 98 1979,pp. 199–202 nam thái bình dương hải chiến における tiềm thủy hạm tác chiến
  107. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,p. 316.
  108. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』130-131 hiệt
  109. ^abChiến sử tùng thư 83 1975,pp. 362–365 liên hợp quân の trạng huống
  110. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』136 hiệt “やつらはここへ lai る”
  111. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,p. 152.
  112. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』131 hiệt
  113. ^Bình trủng, mễ quân ký lục 1995,pp. 164–167 đệ tam thứ ソロモン hải chiến に thắng lợi は đắc たが
  114. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,pp. 155–157 đệ tam thứ ソロモン hải chiến
  115. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 374–375.
  116. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 375–376 chiến quả bị hại
  117. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 368–370 mễ hạm đội の chiến đấu
  118. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』146 hiệt
  119. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,pp. 157–158 chiến hạm “Bỉ duệ” thẩm む
  120. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』150 hiệt
  121. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,p. 385.
  122. ^abChiến sử tùng thư 83 1975,p. 382.
  123. ^Nhật bổn chiến hạm の tối hậu 2015,pp. 211–213.
  124. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,p. 377.
  125. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 376–378 “Linh cốc, ma gia” のガ đảo phi hành tràng pháo kích と “Y lạp” の tang thất
  126. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 393a-395 mễ hạm đội の chiến đấu
  127. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』158 hiệt
  128. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 388a-389 đệ nhất thứ chiến đấu
  129. ^abcdChiến sử tùng thư 83 1975,p. 388b.
  130. ^abcdeChiến sử tùng thư 83 1975,p. 394.
  131. ^Nhật bổn chiến hạm の tối hậu 2015,pp. 217–218 nguyệt minh のサボ đảo trùng hải chiến
  132. ^abcdefghChiến sử tùng thư 83 1975,p. 395.
  133. ^Nhật bổn chiến hạm の tối hậu 2015,pp. 214–215.
  134. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 389a-392 đệ nhị thứ chiến đấu
  135. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』168 hiệt
  136. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』173 hiệt
  137. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 392–393 dẫn き dương げと “Vụ đảo” の thẩm một
  138. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,p. 390.
  139. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』176 hiệt
  140. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』177 hiệt
  141. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,pp. 162–163 chiến hạm “Vụ đảo” も thẩm む
  142. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 397–398 đệ nhị thứ thâu tống thuyền đoàn の壊 diệt
  143. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』183 hiệt
  144. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』184-185 hiệt
  145. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,pp. 164–165 chiến cục を変えた hải chiến
  146. ^Liên hợp quân hạm đĩnh kích thẩm す 2013,p. 132.
  147. ^abChiến sử tùng thư 83 1975,pp. 546–547 mễ hạm đội の tác chiến
  148. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,p. 547b.
  149. ^Liên hợp quân hạm đĩnh kích thẩm す 2013,p. 142.
  150. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 547a-549シカゴの thẩm một
  151. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,p. 195.
  152. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 551–553 tam tiền tiến bộ đội cập び đông phương khiên chế đội の tác chiến ／ tiền tiến bộ đội の tác chiến
  153. ^Chiến sử tùng thư 83 1975,pp. 554–55 tứ đệ thập thất quân の triệt thâu tác chiến
  154. ^Nhật mễ tử đấu の đảo 1972,p. 196.
  155. ^“Vestal (Collier No. 1) 1909-1946”.Naval History and Heritage Command.8 June 2020Duyệt lãm.
  156. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』325 hiệt
  157. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』359 hiệt
  158. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』366 hiệt
  159. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』239 hiệt
  160. ^Chiến sử tùng thư 98 1979,p. 379.
  161. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』218 hiệt
  162. ^ミュージカント『 chiến hạm ワシントン』297 hiệt

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  • Mộc vũ tư lang “11． thuyền đoàn ＰＱ17の bi kịch” 『 đại tây dương ・ địa trung hải の chiến いヨーロッパ liệt cường chiến sử』 quang nhân xã 〈 quang nhân xã NF văn khố 〉, 2004 niên 2 nguyệt ( nguyên trứ 1986 niên ).ISBN978-4-7698-3017-7.
  • Mộc vũ tư lang“Đệ 2 tiết アメリカ không mẫu “ワスプ”” 『 liên hợp quân hạm đĩnh kích thẩm すNhật bổn hải quân が thẩm めた hạm thuyền 21 chỉ の hàng tích』 triều thư phòng quang nhân xã 〈 quang nhân xã NF văn khố 〉, 2013 niên 8 nguyệt.ISBN978-4-7698-2794-8.
  • ブレイム・ケント trứ, liễu trạch kiện phiên 訳／ trung dã ngũ lang nhật bổn ngữ bản giam tu 『GuadalcanalガダルカナルNhật mễ “Tử đấu の đảo”』 chu thức hội xã サンケイ xuất bản 〈 đệ nhị thế giới đại chiến ブックス28〉, 1972 niên 3 nguyệt.
  • リチャード・ハンブル trứ, thật tùng 譲 訳 “(8) bắc phương hải vực の chiến đấu” 『 tráng liệt! ドイツ hạm độiBi kịch の chiến hạm “ビスマルク”』 chu thức hội xã サンケイ xuất bản 〈 đệ nhị thứ thế giới đại chiến văn khố 26〉, 1985 niên 12 nguyệt.ISBN4-383-02445-9.
  • Bình trủng chinh tự 『 mễ quân が ký lục したガダルカナル đảo の chiến い』 thảo tư xã, 1995 niên 10 nguyệt.ISBN4-7942-0632-1.
  • Phúc tỉnh tĩnh phuTrứ, a bộ an hùng, hộ cao nhất thành biên 『Phúc tỉnh tĩnh phu trứ tác tập ― quân hạm thất thập ngũ niên hồi tưởngĐệ nhị quyển nhật bổn chiến hạm vật ngữ 〔Ⅱ〕』Quang nhân xã,1992 niên 8 nguyệt.ISBN4-7698-0608-6.
  • Phúc tỉnh tĩnh phuTrứ, a bộ an hùng, hộ cao nhất thành biên 『 tân trang bảnPhúc tỉnh tĩnh phu trứ tác tập ― quân hạm thất thập ngũ niên hồi tưởngĐệ lục quyển thế giới chiến hạm vật ngữ 』Quang nhân xã,2009 niên 3 nguyệt.ISBN978-4-7698-1426-9.
  • レオンス・ペイヤール trứ, trường trủng long nhị 訳『 chiến hạm ティルピッツを kích thẩm せよ』 tảo xuyên thư phòng 〈ハヤカワ văn khố 〉, 1980 niên 2 nguyệt.ISBN4-15-050055-X.
  • カーユス・ベッカー, tùng cốc kiện nhị 訳 “Đệ 5 bộ レーダーとヒトラーの quyết đấu” 『 chú われた hảiドイツ hải quân chiến đấu ký lục』フジ xuất bản xã, 1973 niên 7 nguyệt.
  • Phòng vệ sảnh phòng vệ nghiên tu sở chiến sử thất 『 chiến sử tùng thư nam đông phương diện hải quân tác chiến ＜2＞ガ đảo triệt thâu まで』 đệ 83 quyển, triều vân tân văn xã, 1975 niên 8 nguyệt.
  • Phòng vệ sảnh phòng vệ nghiên tu sở chiến sử thất 『 chiến sử tùng thư tiềm thủy hạm sử 』 đệ 98 quyển, triều vân tân văn xã, 1979 niên 6 nguyệt.
  • イヴァン・ミュージカント trứ 『 chiến hạm ワシントンMễ chủ lực chiến hạm から kiến た thái bình dương chiến tranh』 trung thôn định, 訳 ( quang nhân xã, 1988 niên )
  • Cát thôn chân võ ほか『 nhật bổn chiến hạm の tối hậuNhật mễ song phương の thị điểm で tróc えた chiến hạm thập nhị chỉ の chung yên』 quang nhân xã, 2015 niên 10 nguyệt.ISBN978-4-7698-1603-4.
    • (188-210 hiệt )Đương thời “Vụ đảo” thứ vụ chủ nhậm ・ hải quân chủ kế trung úyTiểu lâm đạo hùng 『 cao tốc chiến hạm “Vụ đảo” tam thứ ソロモン hải chiến の tối hậuHạm kiều にあって đại hải chiến の nhất cử nhất động を mục kích した chiến đấu ký lục viên の khắc minh な thủ ký』
    • (211-218 hiệt )Mễ quốc trứ thuật giaT・ロスコ―,Mễ hải quân thiếu tươngS・モリソン,Mễ hải quân đại táW・カリグ『 chiến hạm “Vụ đảo” サボ đảo trùng の phấn chiến と tối hậuMễ hạm đội から kiến た tam thứ ソロモン hải chiến, chiến hạm đối chiến hạm の đối quyết』
  • Lịch sử quần tượng biên tập bộ biên 『 tử đấu ガダルカナル"Liên hợp hạm đội tối hậu の thắng lợi" nam thái bình dương hải chiến を trung tâm にガ đảo を tuần る tranh đoạt の hậu bán chiến を phân tích する』 đệ 6 quyển, học tập nghiên cứu xã 〈 lịch sử quần tượng thái bình dương chiến sử シリーズ〉, 1995 niên 1 nguyệt.
  • アジア lịch sử tư liêu センター ( công thức )( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở )
    • 『 chiêu hòa 17 niên 6 nguyệt 1 nhật ～ chiêu hòa 17 niên 11 nguyệt 30 nhật đệ 5 chiến đội chiến thời nhật chí chiến đấu tường báo (4)』. Ref.C08030044200.
    • 『 chiêu hòa 17 niên 12 nguyệt 31 nhật hiện tại 10 bản nội lệnh đề yếu truy lục đệ 12 hào nguyên cảo ・ quyển 1/ đệ 6 loại cơ mật bảo hộ 』. Ref.C13072012500.
    • 『 quân lệnh bộ bí báo chiêu hòa 15.10.15/I mễ quốc 』. Ref.C14121189800.
    • 『 chiêu hòa 17.10.1～ chiêu hòa 18.1.31 thái bình dương chiến tranh kinh quá khái yếu その4( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở )17 niên 10 nguyệt 1 nhật ～17 niên 10 nguyệt 14 nhật 』. Ref.C16120634000.
    • 『 chiêu hòa 17.10.1～ chiêu hòa 18.1.31 thái bình dương chiến tranh kinh quá khái yếu その4( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở )17 niên 10 nguyệt 15 nhật ～17 niên 10 nguyệt 31 nhật 』. Ref.C16120634100.

Ngoại bộ リンク

[Biên tập]
ウィキメディア・コモンズには,ワシントン (BB-56)に quan liên するカテゴリがあります.
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ワシントン_(BB-56)&oldid=101697889”から thủ đắc