ヴィーナス (ショッキング・ブルーの khúc )

“ヴィーナス”
ショッキング・ブルーのシングル
Sơ xuất アルバム『アット・ホーム』
B diện	ホット・サンド
リリース	1969 niên7 nguyệt
ジャンル	フォークロック,サイケデリック・ロック
Thời gian	3 phân 06 miểu
レーベル	Pink Elephant Penny Farthing Colossus Polydor/Nhật bổn グラモフォン
Tác từ ・ tác khúc	ロビー・ファン・レーベン
プロデュース	ロビー・ファン・レーベン
ゴールドディスク
ゴールド (RIAA)
チャート tối cao thuận vị
Tối cao vị 1 vị (ビルボードHot 100) Tối cao vị 2 vị (オリコン) Tối cao vị 3 vị (オランダ)

“ヴィーナス”(Venus) は,オランダのロックグループ・ショッキング・ブルー(The Shocking Blue) が1969 niênにリリースしたシングル.Tác từおよびTác khúcは,ロビー・ファン・レーベン(Robbie van Leeuwen / Robert Leeuwen).

Giải thuyết

1970 niên2 nguyệt 7 nhật にビルボード(Billboard) chí “Hot 100”の chu gian ランキングで đệ 1 vị, ビルボード chí の1970 niên niên gian ランキングで đệ 22 vịとなる. ビルボード chí の tập kế ではショッキング・ブルー tối đại のヒット khúcとなった.フランス,ドイツ,イタリア,スペイン,ベルギーで chu gian チャートが1 vị になり, オランダは chu gian チャート tối cao vị が đệ 3 vị であった. Nhật bổn のオリコンでは, tối cao 2 vị, dương lặc チャートで1970 niên 3 nguyệt 9 nhật phó から12 chu liên 続1 vị, 1970 niên độ niên gian 1 vịとなる.

ママス&パパスのキャス・エリオットがかつて tại tịch した, アメリカのフォークグループであるザ・ビッグ・スリー (The Big 3) が1963 niênに phát biểu したシングル “ザ・バンジョー・ソング” にインスパイアされた khúc と huyên vân される.

バナナラマによるカバー

“ヴィーナス”
バナナラマのシングル
Sơ xuất アルバム『ヴィーナス〜バナナラマ3』
B diện	ホワイト・トレイン
リリース	1986 niên5 nguyệt 30 nhật
ジャンル	ダンス・ポップ
Thời gian	3 phân 50 miểu
レーベル	ロンドン・レコード
Tác từ ・ tác khúc	Robbie Leeuwen
プロデュース	ストック・エイトキン・ウォーターマン
ゴールドディスク
ゴールド (RIAA)
チャート tối cao thuận vị
3 vị (イギリス) Chu gian 43 vị (オリコン)
バナナラマシングル niên biểu
ビーチ・ホテルでアイ・ラヴ・ユー ( 1985 niên ) ヴィーナス ( 1986 niên ) モア・ザン・フィジカル ( 1986 niên )
ミュージックビデオ “Venus”-YouTube “Venus (Extended Club Mix)”-YouTube

バナナラマのカバー khúc は,1986 niên9 nguyệt 6 nhật にビルボード chí “Hot 100” の chu gian ランキングで đệ 1 vị,ビルボード chí の1986 niên niên gian ランキングで đệ 30 vị となる. ビルボード chí の tập kế では, バナナラマ tối đại のヒット khúc となった. Nhật bổn のオリコンでは tối cao 43 vị, dương lặc チャートで1986 niên 11 nguyệt 17 nhật phó から9 chu liên 続1 vịとなる. ビルボード chí “Hot 100” とオリコン dương lặc チャートで, đồng じ khúc で2 tổ のアーティストが1 vị を hoạch đắc した lặc khúc となる.

イギリス bàn

EPレコード

#	タイトル	Tác từ ・ tác khúc
1.	“ヴィーナス”(Venus)	Robbie Leeuwen
2.	“ホワイト・トレイン”(White Train)	Keren Woodward, Patrick Seymour, Phil Bishop, Sara Dallin, Siobhan Fahey

12inch

#	タイトル	Tác từ ・ tác khúc
1.	“ヴィーナス (ファイアー・アンド・ブリムストーンミックス)”(Venus (Fire And Brimstone Mix))	Robbie Leeuwen
2.	“ヴィーナス (ダブ)”(Venus (Hellfire Dub))	Robbie Leeuwen
3.	“ホワイト・トレイン”(White Train)	Keren Woodward, Patrick Seymour, Phil Bishop, Sara Dallin, Siobhan Fahey

Nhật bổn bàn

EPレコード
8cmCD

#	タイトル	Tác từ ・ tác khúc
1.	“ヴィーナス”(Venus)	Robbie Leeuwen
2.	“ホワイト・トレイン”(White Train)	Keren Woodward, Patrick Seymour, Phil Bishop, Sara Dallin, Siobhan Fahey

12inch

#	タイトル	Tác từ ・ tác khúc
1.	“ヴィーナス”(Venus (Extended))	Robbie Leeuwen
2.	“ヴィーナス (ダブ)”(Venus (Dub))	Robbie Leeuwen
3.	“ホワイト・トレイン”(White Train)	Keren Woodward, Patrick Seymour, Phil Bishop, Sara Dallin, Siobhan Fahey

Hắc trạch ひろみによるカバー

“ヴィーナス”
Hắc trạch ひろみのシングル
B diện	ボーナス
リリース	1986 niên7 nguyệt 25 nhật
ジャンル	ダンス・ポップ
レーベル	ポリドール・レコード
Tác từ ・ tác khúc	Robbie Leeuwen Kim dã hùng nhị( nhật bổn ngữ từ )
チャート tối cao thuận vị
Chu gian 71 vị (オリコン)
Hắc trạch ひろみシングル niên biểu
Nguy 険な cáo bạch ( 1985 niên ) ヴィーナス ( 1986 niên )

Thâu lục khúc

EPレコード

Toàn tác từ ・ tác khúc:Robbie Leeuwen,Nhật bổn ngữ từ:Kim dã hùng nhị,Toàn biên khúc:Lộ 巣 thi lang.
#	タイトル	Tác từ	Tác khúc ・ biên khúc
1.	“ヴィーナス”	Robbie Leeuwen,Nhật bổn ngữ từ:Kim dã hùng nhị	Robbie Leeuwen,Nhật bổn ngữ từ:Kim dã hùng nhị
2.	“ボーナス”	Robbie Leeuwen,Nhật bổn ngữ từ:Kim dã hùng nhị	Robbie Leeuwen,Nhật bổn ngữ từ:Kim dã hùng nhị

その tha のカバー

アーティスト	Thâu lục tác phẩm	Phát mại nhật	Bị khảo
ヴィーナス
Vĩ kỳ kỷ thế ngạn	アルバム『 vĩ kỳ kỷ thế ngạn ファースト・アルバム』	1971 niên5 nguyệt 25 nhật
Sơn khẩu bách huệ	アルバム『Bách huệ ライブ - bách huệ ちゃん tế りより-』	1975 niên10 nguyệt 1 nhật
Trường sơn dương tử	シングル “ヴィーナス”	1986 niên10 nguyệt 21 nhật	訳 từ は,Tiêu nguyên nhân chíが đam đương. オリコン tối cao 10 vị, 40 vạn maiを mại り thượng げるヒットとなっている. 1987 niênĐộ のNhật bổn âm lặc trứ tác 権 hiệp hội( JASRAC ) phát biểu による lặc khúc biệt の trứ tác 権 sử dụng liêu phân phối ngạch ( ngoại quốc tác phẩm ) では “CHA CHA CHA”に続いて niên gian 2 vị にランクインされた.
Địch dã mục dương tử	アルバム『NON-STOPPER』	1986 niên12 nguyệt 16 nhật	訳 từ は,Sâm hạo mỹが đam đương.
Thâm kiến lê gia	アルバム『La Venus』	1994 niên9 nguyệt 21 nhật
Vương dạng	アルバム『 quy ってきた vương dạng のお sắc khí mục tràng 』	1994 niên9 nguyệt 21 nhật	『 quan âm dạng 』として trực 訳カバー.
Tôn yến tư	アルバム『Start tự tuyển tập』	2002 niên2 nguyệt 1 nhật
ダンス☆マン	アルバム『MIRRORBALLISM 4 〜New Generation Dance Classics〜』	2002 niên2 nguyệt 27 nhật	『Barの y tử 』として nhật bổn ngữ カバー
hitomi	シングル “Japanese girl”	2005 niên6 nguyệt 1 nhật
Thanh xuân	シングル “Layra”	2005 niên7 nguyệt 20 nhật
C-C-B	アルバム『Romanticは chỉ められない』	2008 niên4 nguyệt 30 nhật	Trường sơn dương tử バージョンのカバー.
みひろwith ANGEL & VENUS	シングル “ヴィーナス/ thiên sử の dụ hoặc”	2008 niên6 nguyệt 3 nhật
Hạnh điền lai vị	アルバム『TRICK』	2009 niên1 nguyệt 28 nhật
Trung sâm minh thái	アルバム『Cage』	2017 niên11 nguyệt 8 nhật

Thư tịch

• フレッド・ロビンソンTrứ ・Thủ ốc tu tam namGiam tu ・ gia đằng tú thụ 訳『ビルボード niên gian トップ100ヒッツ 1956-1990』Âm lặc chi hữu xã,1994 niên 2 nguyệt 10 nhật,ISBN 4-276-23631-2

Quan liên hạng mục

• 1970 niên のビルボード・ホット100による1 vị のシングル nhất lãm