コンテンツにスキップ

Tam trạch nhất sinh

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
みやけ いっせい

Tam trạch nhất sinh
Sinh đản Tam trạch nhất sinh ( みやけ かずなる )[1]
(1938-04-22)1938 niên4 nguyệt 22 nhật
日本の旗Nhật bổn・Quảng đảo huyệnQuảng đảo thị
Tử một (2022-08-05)2022 niên8 nguyệt 5 nhật( 84 tuế một )
日本の旗Nhật bổn・Đông kinh đô[2]
Quốc tịch 日本の旗Nhật bổn
Xuất thân giáo Đa ma mỹ thuật đại họcĐồ án khoa[3]
Chức nghiệp デザイナー
Thụ thưởng Mỗi nhật デザイン thưởng( 1977 niên )
ヒロシマ thưởng( 1990 niên )
フランスVân thuật văn hóa huân chươngコマンドール ( 1991 niên )
Triều nhật thưởng( 1992 niên )
Tử thụ bao chương( 1997 niên )
Cao tùng cung điện hạ ký niệm thế giới văn hóa thưởng・ điêu khắc bộ môn ( 2005 niên )
Kinh đô thưởng tư tưởng ・ vân thuật bộ môn( 2006 niên )
Văn hóa huân chương( 2010 niên )
フランスレジオンドヌール huân chươngコマンドール ( 2016 niên )
Công thức サイト mds.isseymiyake.com
テンプレートを biểu kỳ
me ISSEY MIYAKE / AOYAMA

Tam trạch nhất sinh( みやけ いっせい,Issey Miyake,1938 niên〈Chiêu hòa13 niên 〉4 nguyệt 22 nhật[4]-2022 niên〈Lệnh hòa4 niên 〉8 nguyệt 5 nhật) は,Nhật bổnのファッションデザイナー[5][6][7][8][ chú 1].Quảng đảo huyệnQuảng đảo thịĐông giải ốc đinh ( hiện tại の đồng thịĐông khu) xuất thân[4][12][13][14][15].

Kinh lịch[Biên tập]

Sinh い lập ち[Biên tập]

Quảng đảo thị lập vĩ trường tiểu học giáoTại học trung 7 tuế のときBị bạo[4][13][14][15][16][17].Quảng đảo đại học phụ chúc đông vân trung học giáo[18]～Quảng đảo huyện lập quảng đảo quốc thái tự cao đẳng học giáoTốt nghiệp[15][19].Tiểu học giáoCao học niênのときの đam nhậm が hội の tiên sinh で, hội を miêu く lặc しさを giáo えてもらう[20].Quảng đảo のMỹ thuật quánやCương sơn huyệnThương phuのĐại nguyên mỹ thuật quánにもよく thông った[20].ルオーが hảo きだったという[20].Chu 囲から “Tương lai は hội miêu きになるの?” とよく văn かれたが, hội miêu きは bần phạp イメージがあったから, đại nhân になってからの chức nghiệp にしようとは khảo えなかった[20].また đương thời は bị bạo đô thị を lệ ますという ý vị でのBảo trủngの quảng đảo công diễn がよくあり, 5 tuế thượng の tỷ に liên れて hành ってもらった[20].Đương thời の bảo trủng のトップスターは,Việt lộ xuy tuyếtやẤt vũ tín tửだった[20].Tỷ の ảnh hưởng は đại きく, tỷ がDương tàiHọc giáo から『ヴォーグ』や『ハーパーズ バザー』などのアメリカのファッション tạp chíを trì ち quy り, その tả chân を bút と mặc でMô tảしたりした[20].Tiểu ・ trung ・ cao と nhất quán して mỹ thuật bộ に sở chúc[20].Thiêu け dã nguyên から phục hưng する quảng đảo の nhai, とりわけ thông っていたQuốc thái tự cao giáoの cận くにあったĐan hạ kiện tamThiết kế のQuảng đảo bình hòa ký niệm công viênや, kiến thiết thời に “なぜNguyên bạo を lạc としたアメリカ nhânが quảng đảo に kiều を tác るのか” と[15]Đại きな nghị luận を hô んだイサム・ノグチThiết kế のBình hòa đại kiềuのデザインに “これがデザインか” と cảm minh を thụ ける[1][8][13][15][21].そり phản った “Đông”の kiều trụ の tiên đoan には, sinh mệnh を biểu す thái dương, “Tây”の lan càn は, hồn を vận ぶ chu の thủ すりがかたどられていた[22][23].Đông dươngとTây dươngの cảnh を việt えたノグチのデザインは, thiếu niên の hành く đạo を quyết định づけた[5][6][22].

Đa ma mỹ thời đại[Biên tập]

Cao giáo tốt nghiệp hậu thượng kinh し,Đa ma mỹ thuật đại họcĐồ án khoa に nhập học[3][24][25].Tỷ からの ảnh hưởng で phục に hưng vị を trì っていたが[8][20],1950 niên đạiの nhật bổn では, phục はNam tínhのChức nghiệpの đối tượng と khảo えられてなく[8][14],Phụ thân をなだめるために đa ma mỹ でグラフィックデザインを học びつつ, phục sức デザインを thủy める[13][14][26][27].Tại học trung の1959 niên, học sinh だったにもかかわらず, đương thời khinh く kiến られがちだった “ファッション” を thời đại や văn hóa を tượng trưng する trọng yếu なものとして tróc え[24],その thượng でファッションデザインに quan わる tự phân たちのレベルアップが tất yếu だと khảo えていた tam trạch は,Văn hóa phục trang học việnやTang trạch デザイン nghiên cứu sởに tại tịch していた học sinh たちにも thanh をかけ, hữu chí の nghiên cứu グループ “Thanh niên phục sức hiệp hội” を lập ち thượng げる[24][28].Phục の tác り phương だけでなく, デザインの lịch sử や văn hóa đích な bối cảnh を học び, nghiên cứu するための “Thanh niên phục sức hiệp hội” には dĩ hàng, văn hóa phục trang học viện などの học sinh だったCao điền hiền tamやコシノジュンコ,Tùng điền quang hoằng,Kim tử côngらが tập まった[24].Dạ gian に văn hóa phục trang học viện の giáo thất を tá りてTang trạch dương tửや『ハイファッション』 biên tập trường らを chiêu き, miễn cường hội を hành う[24].1960 niên, nhật bổn (Đông kinh) で sơ khai thôi された “Thế giới デザイン hội nghị” (メタボリズム) に tế して,Kiến trúc・インダストリアル・グラフィックなど, sắc 々なデザインPhân dã が nhập っていたのに, y phục デザイン, ファッションデザインが hàm まれておらず[7][15],Tam trạch は sự vụ cục uyển に “なぜ phục sức デザインを hàm めないのか” という chất vấn trạng を xuất した[7][8][15][24][29].Ủy viên trường のBản thương chuẩn tamや,Văn hóa xuất bản cụcCục trường のKim tỉnh điền huânなどに thủ chỉ を xuất し, tối chung đích に y phục デザイナーも tham gia を hứa された[15][30].Đương thời の nhật bổn では phục sức デザインはDương tàiTráp いで,ファッションは ngoại quốc から lai るもので, tự phân たちで sang り xuất すものとは khảo えられていなかった[15].Tam trạch はあまり trọng yếu に khảo えられていない y phục デザインは, nghịch にやりがいのある sĩ sự ではないかと khảo えるようになった[15].そこには kí に, y phục は thời đại と cộng に di ろう “ファッション” として tồn tại するのではなく, より phổ biến đích なレベルで tư たちの sinh hoạt と mật tiếp に kết びついて sinh まれる “デザイン” であるという tam trạch の tư tưởng が kiến て thủ れる[7].デザインを nhật bổn の tri đích tư nguyên ととらえ, văn hóa として xã hội に căn phó かせたいという thủ り tổ みは, tam trạch のライフワークになった[1].Tam trạch は thường に thứ の thời đại を kiến cư えながら, tân しい phục づくりの phương pháp luận と khả năng tính を kỳ した[7].Tại học trung の1961 niên, đệ 10 hồiTrang uyển thưởng,Đệ 11 hồi ( 1962 niên ) と2 niên liên 続で hiện tại の giai tác にあたる thưởng を thụ thưởng, đầu giác を hiện した[31][32].Dĩ lai, kí thành の枠にとらわれない tự do な phát tưởng のもと, độc tự の tố tài づくりから thủy まる sang tác hoạt động を hành う[7].

1962 niên đại học 3 niên のとき,ライトパブリシティに bán phân thân を trí いていた quan hệ から[20],Đồng xã の tri nhân にアートディレクターのThôn việt tươngを thiệu giới してもらい[20],Phố いもの tri らずで thôn việt に “Phục を tác ってみたい” と ngôn ったら, thôn việt から đông dương レーヨン ( hiện ・Đông レ) 1963 niên bản カレンダー dụng の y trang chế tác を khuyên められ[20],これが tối sơ の sĩ sự となった[5][7][20].Đông レとはその hậu も tân たな tố tài の khai phát とそれを hoạt かすためのデザインの mô tác を続ける[24][33].すぐにHoành tu hạ công quangから điện thoại があり,Tư sinh đườngXuân のキャンペーンの y trang や『Hoa xuân』の sĩ sự をする[20].Đệ 1 hồi コレクションは tốt nghiệp hậu の1963 niên に phát biểu した “Bố と thạch の thi” で[5][30][34],Tam trạch は phục が thị 覚 đích な sang tạo vật であると đồng thời に thuần 粋に thật dụng đích なアイテムでもあることを kỳ すため, これをĐông kinh thương công hội nghị sởで phát biểu した[26].Tam trạch は đương thời, デザイン giới のスターとして đăng tràng してきた nhân で, chu 囲の toàn viên が hưng phấn していて繊 duy hội xã がスポンサーに nhập ってショーをすることになった[34].このショーにNhập れ mặcをモチーフにした tác phẩm が hàm まれていたため, すべての chuẩn bị が chỉnh ったショー đương nhật の triều に “Nhập れ mặc はアウトローのものだから, đương xã としては đồng ý できない” といわれた[34].Đương thời はQuảng cáoNghiệp giới にファッションをやる nhân がおらず[35],Đương thời の nhật bổn ではCoutureを học ぶ tràng sở もなく[14],Phục をどうやって tác っていいか phân からず, kỳ bạt な phục をたくさん tác った[35].Nghiệp giới nhân には đại 変 kinh かれ, nhật bổn のファッション giới の sủng nhi になった[29][35].

Thế giới での hoạt dược[Biên tập]

しかしファッションを độc lập したデザイン phân dã と nhận tri しない đương thời の hoàn cảnh に hà lập ち, 1965 niênパリに độ り[6],オートクチュールTổ hợp học giáo “École de la chambre syndicale de la couture parisienne( サンディカ )” で học ぶ[5][6][13][14].1966 niên にギ・ラロッシュのアシスタントとなる[8][13][14].しかしオートクチュールは, いわばブルジョア xã hộiに phụng sĩ するような sĩ sự で[20],“これは tự phân のやりたい sĩ sự ではない” と cảm じ[20],ジバンシィでデシナトゥール ( hoàn thành した phục を hội にする sĩ sự ) に nhập り trực す[13][14][20][36].パリモードがオートクチュールからプレタポルテに di hành する thời đại[24],Thật dụng đích な y phục をデザインすることで, nhân の tại り phương を biểu hiện するプレタポルテの nhược thủ デザイナーたちは đại きなショックを thụ けた. 1968 niên のNgũ nguyệt cách mệnhに sào り xuất す nhân 々を kiến て “こういう nhân たちの phục を tác りたい” “わずかな nhân ではなく, đa くの nhân への phục tác りをしたい” と tư い định めた[1][5][6][8].Tam trạch は “bourgeoisのために phục をつくりたいと tư ったことはない. ファッションは thượng lưu xã hội やオートクチュールだけのものではない. Hà か, kim までにないもので, khí an く, trị đoạn も cao くなく, nhật thường sinh hoạt に nhập っているものを mục chỉ そうと quyết めた” などと thuật べている[8].Thể にフィットしたヨーロッパの cao cấp な phục より,インドのサリーのように nhất mai の bố を thân にまとう phương が phổ biến đích な tư だと khảo え, さらに “Sinh địa をできるだけ xá てずに sử うこと” を tự らに khóa した[5][16][36].Tam trạch はSâm anh huệと cộng にオートクチュールの văn hóa を cơ で tri る sổ thiếu ない nhật bổn のファッションデザイナーで[24],Tam trạch は chấn り phản って “Tư はオートクチュールを học びました. それは tư にとって phi thường に lương い giáo dục でしたが, bỉ らはすでにそれを hoàn thành させていました. Tư はそれを siêu えることができなかった. だから tư は hà か tân しいことをするためにニューヨークに hành った. ヨーロッパのファッションとは vi う hà かを khảo えなければならなかった”[13][24],“Tây dương の di sản の khiếm như が bổn đương に lợi điểm になり đắc ることを phát kiến した” “Phục を tác るにはスケッチをして, bố があって, thiết って, phùng って, それで phục になると tư われている. それはいい phương pháp だけど, vân thống đích な phương pháp だ. Thiếu し phản kháng đích かもしれないけれど, “Biệt の phương pháp” を kiến つけるのは lặc しいよ” などと thoại し[9][24],それは tam trạch が nhất sinh をかけて truy いかけるもの tác りのテーマとなっていく[24].パリで4 niên tu hành した hậu[35],Tử どもの khoảnh からの sung れもあり[20],1969 niên,アメリカ・ニューヨークへ di り,7 phiên nhaiで,Geoffrey Beeneと sĩ sự をするなどKí chế phụcの kinh nghiệm を tích む[5][13][35].Tam trạch の hành động lực は tế lập っており, hậu tiến デザイナーに đại きな ảnh hưởng を dữ えた[16][29][37][38][39].

Nhật bổn に quy quốc hậu の1970 niên, “Tam trạch デザイン sự vụ sở” を thiết lập[5][8][13][26][40].Dĩ lai, nhật bổn から thế giới に thiêu み続けることを40 niên に độ り続ける[17][41].Nhất quán して thế giới で chiến うための thuật として ý thức してきたのが “Thường に hiện tràng に thân を trí くこと” と, thương phẩm を đề án するための “Chiến lược” であった[41].Dực niên 2 nguyệt にはニューヨーク thị nội のデパートに “イッセイ・ミヤケ” のコーナーを khai thiết した[42].1971 niên には tử giả へのオマージュとして tác られた vân thống đích な nhật bổn のタトゥーに xúc phát され, ニューヨークで “タトゥーコレクション” を phát biểu[9].

1973 niên, nhật bổn nhân デザイナーとして tiên trận を thiết り[1][6][13][16][29][43][44],“イッセイ・ミヤケ thu đông コレクション” でパリ・コレクションに sơ tham gia[1][14][29][36].Đồng thế đại の cao điền hiền tam らとともに1970 niên đạiに,Nhật bổnというĐảo quốcを quốc tế đích なファッションマップに tái せる nguyên động lực となり[6][13][14][45][46],Xuyên cửu bảo linhやSơn bổn diệu tưが hoạt dược する đạo を thiết り thác く[6][13][29][43][47].Nhật bổn の tố tài を thủ り込んだ phục tác りに thiêu んだイノベイターといえば tam trạch である[16].1970 niên đại sơ đầu から nhất quán して, nhật bổn の vân thống tố tài と, tiên đoanテクノロジーによるHợp 繊とをデザインで dung hợp させるクリエーションに thiêu み, ファッション giới に dữ えてきた ảnh hưởng は kế り tri れない[16].“イッセイ ミヤケ” のショーは, パリコレの trung でも độc đặc のポジションにあり[24],モデルのランウェイショーというよりもモダンアートのパフォーマンスのようであり, ổn やかで, thanh khiết なMỹ thuật quánで quá ごす thời gian に tự ていたといわれる[24].“イッセイ ミヤケ” がパリコレの trung で đặc dị だったのは, "Tân しいデザイン" を tống り xuất し続けたからに tha ならない[24].1974 niên 4 nguyệt のパリファッション・ウィークで ngoại quốc nhân デザイナーとして sơ めて xuất triển し[6][13],Hậu にオート・クチュール・エ・ド・ラ・モード liên minh のメンバーとなり[13],Thủ đế dịch hội のメンバーとなった[6][13].Tây dươngの "Cấu trúc đích" な phục づくりに đối し, nhật bổn の "Phi cấu trúc đích" な phục は, kinh きをもって thế giới に nghênh え nhập れられ, tân しい thời đại の tức xuy となった[48][49].Tam trạch はファッションに quan する tây dương の tín niệm に nhất quán して thiêu chiến し, nữ tính の phục は thể の luân quách に hợp わせてのみデザインされるべきであるという khảo えを phủ định し, オーバーサイズでジェンダーレスなフィットを đề xướng していく[8][50].Tam trạch は,テクノロジーとアートの phân dã を tự thân の tác phẩm に thủ り nhập れることの価 trị を thùy よりも tảo く lý giải していた[51].デビューとともに cao い bình 価を đắc た “Issey Miyake” は, その hậu, 50 niên cận くに tuyên って xác cố たる địa vị を duy trì[29].Trường きに tuyên り cao い bình 価を đắc るブランドは, ほんの nhất ác りに hạn られる[29].1974 niên “ISSEY MIYAKE” のショップ1 hào điếm をThanh sơnにオープン[5],1975 niên にはパリに hải ngoại 1 hào điếm をオープンさせ, đại きな thành công を thâu める[5][6].1976 niên,渋 cốc パルコのTây võ kịch tràngで12 nhân のHắc nhânモデルだけを khởi dụng した “Tam trạch nhất sinh と12 nhân の hắc い nữ たち” と đề したファッションショーを khai く[13][24][29].このことは kim nhật ngôn うĐa dạng tínhにつながる thị điểm を đương sơ から trì っていたことを kỳ す[13][24].1977 niên, y phục デザイン phân dã で sơ めてMỗi nhật デザイン thưởng( 1976 niên độ ) thụ thưởng[29].1978 niên には, tồn mệnh trung の y phục デザイナーとしては, thế giới sơ の tác phẩm tập 『 tam trạch nhất sinh の phát tưởng と triển khai; ISSEY MIYAKE East Meets West』 (Bình phàm xã) が khan hành される[5]."East Meets West" という ngôn diệp はこの thư のタイトルに sử われて quảng く sử われるようになった[34].1979 niên,コロラド châu アスペンで khai thôi された quốc tế デザイン hội nghị のクロージングイベントで khai thôi されたショー “Issey Miyake East meets West” は, デザイナーの dã tâm を cường điều したタイトルであった[6].Tam trạch の phục tác りのコンセプトは, khả năng な hạn り “1 bổn の mịch, nhất mai の bố” から y phục を sinh sản することで[24][52],このような phục tác りは, 従 lai のオートクチュール hình とは căn để から phát tưởng が dị なる "Biệt の phương pháp"[24].それを sơ kỳ から chi えたのが nhật bổn のHợp thành 繊 duyの kỹ thuật cách tân であった[24].Y phục の nguyên điểm である “Nhất mai の bố” で thân thể を bao み, “Tây dương” でも “Đông dương” でもない y phục の bổn chất と cơ năng を vấn う “Thế giới phục” を sang tạo[13][14][36].Bố と thân thể のコラボレーションというべきスタイルの xác lập は, 1978 niên phát biểu の “Issey Miyake East Meets West” で tập đại thành された. コンパクトに thâu nạp できて trứ る nhân の thể hình を tuyển ばず, trứu を khí にせず khí trì ちよく thân thể にフィットする1993 niên に phát biểu された đại biểu tác “プリーツ・プリーズ” はこれらの diên trường tuyến thượng にある[14][16][29][50][53].フォルムを bảo ちつつも, thể を phược らず, bình たく chiết り畳める phục を khai phát した[15].Dương phục でも hòa phục でもないデザインは, niên linh や thể hình に quan hệ なく lặc しめて, nữ tính に hỉ びを dữ えた[1].しかも, thế giới trung の nhân がわかる hình. Thật dụng tính と cá tính を sinh かせる mỹ しさを kiêm ね bị えた phục は, đa くの nữ tính の chi trì を đắc た[1].“プリーツ・プリーズ” はどこの quốc のファッションの lịch sử にも chúc さない tam trạch độc tự のカテゴリーである[49].その phát kiến はスカーフだった[9].Đặc にメトロポリタン mỹ thuật quánのCovid-delayed150 chu niên ký niệm triển “About Time: Fashion and Duration in 2020” で triển kỳ された1994 niên の không phi ぶ viên bàn のドレスで hữu danh になる[9][42][54].1970～1980 niên đại の nhật bổn はHợp 繊メーカーの phi dược の thời にあり, tam trạch も đông レなどをパートナーに tối tân kỹ thuật を dụng いたポリエステルやナイロンといった tố tài を dụng い, thiên nhiên tố tài が chủ lưu だったマーケットに "Tân" を đầu げかけた. これが hậu の đại ヒット thương phẩm “プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ ( PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE )” đản sinh へと繋がる[24].“1 mai の bố を thiết らずに hình を tác る” そんな vô lý nan đề をあえて tự らに khóa し,イノベーションの lực を tá りたことでポリエステルの chế phẩm プリーツの phục が sinh まれたと ngôn っても quá ngôn ではない[24].プリーツにより, どんな thể hình であっても thể にピッタリで, しかも thể のĐột aoを cường điều することもない. いわば vạn nhân のいわば vạn nhân のためのオートクチュールの đản sinh ともいえた[24].“プリーツ・プリーズ” は, quốc nội 繊 duy sản nghiệp の粋を tập めた tố tài と kỹ thuật に “ひとりひとりのための tự do な phục” という tam trạch độc tự の phát tưởng で[31],Hành động する nữ tính のためにつくられた thời đại tính で thế giới trung で ái され[1][40],2012 niên まで thế giới 27ヵ quốc, 435 vạn mai が mại れたといわれる[16].Quảng い thị dã で xã hội を phủ khám した vật tác りは, đa dạng tính を trọng thị する kim nhật の xã hội にもフィットする[31].Thế giới で tối もTiên 駆 đíchなデザイナーの nhất nhân として xưng tán された[14].

“Issey Miyake” は, nhật bổn のファッションブランドのThảo phân けĐích tồn tại で[13][14][16][43][55][56][57][58],Thế giới đích なブランドに thành trường したアジアで tối sơ のファッションブランドとなる[55].それまでのファッションはパリやニューヨークから phát tín されて thế giới に quảng がって hành く, その trung tâm はTây dương nhânだった[59].そうでないNhật bổn nhânには phục のデザインなどできないというThiên kiếnやSoa biệtがあった[59].Tam trạch は,Sâm anh huệ,Cao điền hiền tam, xuyên cửu bảo linh, sơn bổn diệu tư らとともに nhật bổn nhân として thế giới tiến xuất に thành công[59][60].Đặc に tam trạch は kí thành khái niệm を phúc す đại đảm な phục tác りで đại きな trùng kích と ảnh hưởng を dữ えた[59][61].アジアのデザイナーとして sơ めてフランスの nhất lưuファッション tạp chí『Elle』の biểu chỉ を sức り[55],“Đông dươngのデザイン” の đại danh từ となり[55],1980 niên đạiに nhật bổn のKinh tế lựcとファッション lực の đại danh từ ともなった[7][14][32].1980 niên ～2000 niên đại にフランス văn hóa đại thầnなどを vụ め, ファッションやデザインなどの hậu phát の văn hóa を quốc gia di sản に vị trí phó けたと bình 価されるジャック・ラングは, “1981 niên đương thời, ファッションは『Thương nghiệp tínhが cao quá ぎる』として,Ánh họaやÂm lặcなど tha の văn hóa よりも khinh んじられていたが ( tư が )ルーブル mỹ thuật quánでのコレクション khai thôi を giải cấm したり, 『モード giới のアカデミー thưởng 』を sang thiết したりしたことで, かなり hoạt tính hóa されたと tư う. Tam trạch からも『デザイナーたちが tân たな sang tác ý dục を đắc た thời đại だった. あなたが tư たちに lực を dữ えてくれた』と bình 価してくれた” と thuật べている[62].また1980 niên đại に nhật bổn で tam trạch は, xuyên cửu bảo linh, sơn bổn diệu tư と cộng に "DCブランドNgự tam gia"と hô ばれた[48][63].Tam trạch の thế giới での hoạt dược は, nhật bổn における quảng nghĩa のファッション sản nghiệp の xã hội đích địa vị も cao めた[64].

ファッションや văn hóa の lịch sử を hậu thế に thụ け継ぐ thủ り tổ みも tích cực đích に hành う[31].1973 niên にニューヨークのメトロポリタン mỹ thuật quánで kiến た “Hiện đại y phục の nguyên lưu triển” に trùng kích を thụ ける[1].Nhật bổn でファッションはMỹ thuật quánが tráp うものではないと tư われた thời đại に,20 thế kỷを thiết り khai いたデザイナーの phục が bảo tồn され, しかも単なる quá khứ のDi vậtとして tráp われず, hiện đại đích な ý vị phó けがされ, tân たなものを sinh み xuất す nguyên động lực になることを cảm じ thủ った[1].Đương thờiKinh đô thương công hội nghị sởPhó hội đầu だったワコールの sang nghiệp giả ・Trủng bổn hạnh nhấtにこの triển lãm hội を nhật bổn で khai thôi したいと cường く động きかけ, 1975 niên に nhật bổn sơ の phục sức triển lãm hội としてKinh đô quốc lập cận đại mỹ thuật quánで thật hiện した[1].それが1978 niên に tây âu の y trang を thể hệ đích に thâu tập, bảo tồn, điều tra nghiên cứu する kinh đô phục sức văn hóa nghiên cứu tài đoàn ( KCI ) の thiết lập にもつながった[1][31][51].Đồng tài đoàn は đa くのデザイナーにとって khiếm かせない tràng sở といわれる[31][51].Đồng tài đoàn lý sự のThâm tỉnh hoảng tửは “Cận niên,Kinh 営にまでデザインという ngôn diệp が sử われるほど, デザインが trọng yếu という nhận thức が quảng がっている. Tam trạch さんは hạnh せな xã hội を tác るためのデザインの trọng yếu tính や, văn hóa として căn phó かせることを tảo くから khảo えて hành động し, tiên kiến の minh があった” と bình している[1].また tam trạch はジェンダーロールのパイオニアでもあり[14][65],1970 niên đại に đương thời 80 đại だったフェミニストのThị xuyên phòng chiにモデルになってもらい, y phục は khoái thích で, thật tại の nhân 々の tự nhiên な mỹ しさを biểu hiện しなければならないというメッセージを vân えた[14][66].Thị xuyên が『アサヒグラフ』1974 niên 10 nguyệt 1 nhật hào の biểu chỉ を sức ったときに trứ ていた phục は tam trạch デザインのものである[24].Tam trạch の ảnh hưởng はオートクチュールメゾンをはるかに siêu えて quảng がり,ラテンアメリカでは,ジェンダーレスなファッションが thế いを tăng しているという[65].

Tố tài への tham cầu[Biên tập]

1980 niên đại に nhập ると, tam trạch の quan tâm は thân thể の động きとフォルムの tham cầu に hướng かう[5][9][43].1980 niên, パリのポンピドゥー・センターで thượng diễn されたモーリス・ベジャールのバレエ『カスタ・ディーヴァ』の y trang をデザイン[26].その thiêu chiến は bố dĩ ngoại の tố tài, lệ えば,プラスチックやChỉ,ワイヤーなどを dụng いた ý dục đích なものだった[5][9][51].Nhất liên の tác phẩm は “ボディワークス” と danh phó けられ, その nhất tác である “ラタンボディ” はアメリカの hiện đại mỹ thuật chí 『Artforum』 ( 1982 niên 2 nguyệt hào ) で biểu chỉ に thủ り thượng げられた[5][9][51].Y phục デザインが mỹ thuật chí のカバーストーリーとなったのは tiền đại vị văn であった[5][51].1984 niên, thế giới đích に権 uy のある “ニーマン・マーカス・ファッション・アワード”と “Toàn mễ ファッションデザイナー bình nghị hội thưởng”を đồng thời thụ thưởng[67].ノミネート lý do を “Tối も độc sang đích な sang tác hoạt động を hành った” と vân えられ[67],Nhật khoảnh は thưởng など quan tâm を kỳ さない tam trạch を đại hỉ びさせた[67].Đương thời thế giới đích に khởi きていた "Nhật bổn ブーム" は, tam trạch の cường liệt な cá tính による khiên dẫn があったからこそで[67],Cường liệt な độc sang tính を拠 sở に, nhất nhân ngã が đạo を hành きながら, nhật bổn ファッション giới を chủ đạo してきたと quốc tế đích に bình 価された[67].Tam trạch dĩ thượng に hỉ んだのは,Quy thương hùng sáchやCơ kỳ tân,Hoành vĩ trung tắc,Điền trung nhất quangら, nhật bổn アート giới を đại biểu する nhân たちで[67],Quy thương は “Nhật bổn のファッションがKiến trúcやグラフィックと tịnh んで bình 価されるようになった. あなたのおかげだ” と hỉ びの thủ chỉ を tam trạch に giới けた[67].

Tam trạch は nhược い khoảnh は, パリやニューヨークに trụ んだが, trường く đông kinh を拠 điểm としている[8].Tam trạch は “Nhật bổn には, kỹ thuật を tích cực đích に thủ り nhập れ, tiến bộ を tôn ぶ khí phong がある. Chế tạo メーカーの cận くにいれば, chế tác hiện tràng に quan われるし, cơ giới を kiến に hành ってその động きからアイデアを đắc ることもできる. わたしにとってはその phương が vọng ましい. また nhược いスタッフと sĩ sự をすることで tự thân も thứ kích を thụ ける” などと thuật べている[8].Nhật bổn ではThiết れ địaを phục の hình にするのがデザイナーと khảo えられていて, thường に hải ngoại の tình báo を nguyên に phục を tác っていた[35].Tự phân から tình báo を xuất すということではなかったため, bổn đương のクリエイターではない, はっきりした tự phân の ý đồ のある vật を tác りたいと tam trạch はマテリアルを nhật bổn で bố を chức るところへ hành って chức らせて,Nhiễm ốcに hành って nhiễm めさせ, それをパリに trì って hành ってデザインした[8][35].Tam trạch は nhật bổn のデザイナーが tuyệt đối に sử わなかったKiếm đạo trứやNhu đạo trứのThứ し tửのようなマテリアルを sử い thủy めた[1][17].Tối sơ は nhật bổn の thứ し tử ốc に “こういう chức り phương で” “もっと ưu しい phong hợp いで” と chú văn しても, thú vị くらいにしか thụ け thủ ってもらえなかった. Tam trạch のデザインした phục はパリでは mại れても nhật bổn ではどこにも mại ってないことがあった[35].1980 niên đại にコンピューターを sử ってデザインを thủy める[8].Nhật bổn các địa の tố tài や vân thống đích な thủ わざと tối tân のハイテクを sử った tân たなもの tác りの truy cầu は trường niên のテーマとして続く[1][8][16][68].ルーシー・リーのボタンを sử った phục を89~90 thu đông コレクションで phát biểu. 1999 niên イッセイミヤケのブランドを hậu tiến に譲った hậu も tân quy プロジェクトに tích cực đích に thủ り tổ む[69].2008 niên, tự thân のデザイン sự vụ sở nội に “リアリティー・ラボ” と danh phó けた nghiên cứu khai phát チームを thiết trí. Tố tài nghiên cứu を tiến める trung でĐế nhân ファイバーが khai phát した,Cổ trứなど bất yếu になったポリエステル chế phẩmをいったん dịch thể にまで lệ し tái sinh した mịch に xuất hội い “Anh quốc sinh まれのポリエステルは, chiến hậu の nhật bổn が tiến hóa させた” という tư いもあり, 2010 niên thu からの tân シリーズ “132 5. ISSEY MIYAKE” の tố tài に tuyển んだ[1][8].Ái viện huyệnTùng sơn thịの công tràng で sinh まれた mịch をPhúc tỉnh thịで chức って sinh địa にし[70],Thạch xuyên huyệnBạch sơn thịなどで nhiễm め, đông kinh で hình にする[16][41].Tam trạch は “Tư の phục は thùy かの nhất bộ になり, nhục thể đích にはその nhất bộ になる. もしかしたら, tư は đạo cụ を tác っているのかもしれない. Nhân 々は phục を cấu nhập し, trứ dụng giả の sang tạo tính のためのツールになる”[9],“Tư が hà かを tác るとき, それは bán phân しか hoàn thành していません. Nhân 々が hà niên も hà niên もそれを sử うとき, それが hoàn thành します”[66],“10 niên tiền にデザインしたセーターを kim niên のパンツで trứ てもらいたい” などと thoại したことがあり[14][71],Tam trạch のデザイン triết học は, “Trứ やすく, かつ thâu nạp しやすい phục を tác る” ことである[55].このためほとんどの phục にポケットが phó いており, tự trạch のTẩy trạc cơで tẩy うことができる[13][24][50][55].Tam trạch は “Phục の tố tài は vô hạn đại だ, hà でも phục が tác れる” と[14]ココナッツのĐiểuから mã の mao まで, どんなものでも phục の tố tài になると tín じていたため[10][45],“イッセイ ミヤケ” は phục をデザインする tiền に, まず “Sinh địa のデザイン” を hành う[55].Sinh địa のアプローチもまた cách mệnh đích なものだった[50].また, tam trạch のディレクションは, cá nhân の sang tạo tính と nghiên cứu だけでなく, チームワークにも tiêu điểm を đương て, その sự が thứ thế đại の nhân tài dục thành に繋がった[13].Thứ 々 tống り xuất す tân ラインの đa くがモノづくりの kỹ thuật cách tân と nghiên cứu giả, chức nhân たちの thiết tha trác ma で sinh まれてきたものである[24].

Ái dụng giả など[Biên tập]

1988 niên,Phúc cương ダイエーホークス ( hiện ・ phúc cương ソフトバンクホークス )のPhúc cương thịDi 転 thời の “Vân thuyết のガッチャマン・ユニホーム”を thủ quải けた[72].1992 niên,1992 niên バルセロナ・オリンピックCạnh kỹ đại hộiリトアニアĐại biểu tuyển thủ đoàn の công thức ユニフォームをデザイン・ chế tác[9][14].Tài chính đích に dư dụ のないリトアニアのために,ミズノや đông レなどに hiệp lực を hô びかけ, 45 nhân phân のプリーツ gia công のユニホームを vô liêu で chế tác した[1].

AppleのCộng đồng sang nghiệp giả・スティーブ・ジョブズのトレードマークだった hắc のタートルネックは, tam trạch デザインのもの[13][14][73].ジョブズがThịnh điền chiêu phuの án nội でソニーの công tràng kiến học をしたことがきっかけで[73],Tam trạch がソニーの従 nghiệp viên のユニフォームに đương thời としては họa kỳ đích なデザインを thi していると văn き, アメリカに lệ ったジョブズは, Appleでもイッセイミヤケのユニフォームを thải dụng したいと đề án した[55].Tối chung đích にはスタッフの phản đối にあって thật hiện には chí らず, ジョブズはイッセイミヤケに tự thân のユニフォームを y lại, ジョブズから y lại を thụ けた tam trạch は, タートルネック100 mai を175ドルで tác ったと vân えられている[14].ジョブズは, sinh tiền, tự trạch を phóng vấn したVân kýTác gia ・ウォルター・アイザックソンにクローゼットの trung を kiến せ, “これが tư の phục です. Tư がこれから nhất sinh trứ るのに sung phân な lượng です” と ngôn い, trung には khỉ lệ に畳まれた hắc のタートルネックが100 mai dĩ thượng も tích まれており, ジョブズはその ngôn diệp thông り, その hậu も nhất sinh, hắc のタートルネックとジーンズ・リーバイス501を trứ て quá ごした[42][55][74][66].

Mạn tài ブームThời に tam trạch の phục を trứ dụng してテレビに lộ xuất したビートたけしは, “Tam trạch の sự vụ sở から『ウチの phục を trứ ないで hạ さい』と ngôn われた” というエピソードをTrì ちネタにしていた[32][75][76][77].ビートたけしによれば, “Tam trạch nhất sinh だから trứ たんじゃなくて, たまたま, これがいいと tư ったのが nhất sinh だった” という[77].Mạn tài sưの thế giới は hình にうるさく, そのうちベストドレッサー thưởngなどにたけしがランクインするようになり, biểu chương thức に tư phục で đăng đàn すると権 uy cân からクレームが lai るため, “これ tam trạch nhất sinh なんです,タキシードより cao いんです” と ngôn うと “じゃ, しょうがないな” となるため, ý địa でそのまま trứ 続けたという[77].

“イッセイ ミヤケ” の ái dụng giả としては tha に,ジョニ・ミッチェル[13][78],セリーヌ・ディオン[74],レディー・ガガ[79],ビヨンセ[58],リアーナ[13][78],ドージャ・キャット[13][78],ソランジュ[13][74],プレイボーイ・カーティ[80],ラッセル・ウェストブルック[13],ジャック・ラング[41],シャルロット・ペリアン[41],グレイス・ジョーンズ[13][45][27],メリル・ストリープ[78],ロビン・ウィリアムズ[27][58][80],モニカ・ベルッチ[78],メアリー＝ケイト・オルセン[27][58][78],ケンダル・ジェンナー[80],スージー・メンケス[13],ウェンディ・ベケット[8],ザハ・ハディッド[14][78],キム・カーダシアン[78][81],ウェンデル・ロドリックス[81],Mura Masa [82],Mỹ luân minh hoành[1][83],Tiểu trì bách hợp tử[8][84],Nam điền chi lí tử[83],ミッツ・マングローブらがいる[59][83][85].

Văn hóa hoạt động など[Biên tập]

1993 niên, フランスレジオン・ドヌール huân chươngシュヴァリエ, イギリスロイヤル・カレッジ・オブ・アートDanh dự bác sĩ hào thụ dữ. 1998 niên,Văn hóa công 労 giảに hiển chương, đồng niên,Đằng nguyên đạiと cộng にA-POC ( A piece Of Cloth ) プロジェクトを khai thủy[5][8][9][15][48].コンピュータ・エンジニアリングにより, nhất bổn の mịch から nhất thể thành hình で phục を tác り xuất すこの chế pháp は, họa kỳ đích であり, ユニークな tạo hình, bố の vô đà も giảm らすことができるとして chú mục を dục びる[8][15][40][49].A-POCは trứ dụng giả が giản 単に tổ み lập てて vô hạn にリサイクルできる phục というプロジェクトで, デザインは cơ giới で chức られ, y phục の mô dạng がエッチングされた trường い bố の trụ に chức り込まれ, バイヤーは y phục を thiết り thủ ることから thủy める[8].Chỉ を bao む trường tụ は bán tụ になり,ハサミで thiết るとThủ đạiになる[8].ワンピースはトップスになり,ベストはY tửになる[8].Tam trạch は “Tư たちはファッション(コミュニティ)ではなく, nhân に mục を hướng けており, テクノロジーに mị liễu されている. Nhân 々は tiêu phí giả になりました. Bỉ らは tự phân の phục trang に tham gia する phương pháp を vong れていました. A-POCはそれを hành います. Nhân 々が tự phân の phục を tác ることに tham gia することが trọng yếu です” と thuật べている[40].“Issey Miyake” から nam tính と nữ tính のためのBao Baoバッグ[49][86],Thời kế,フレグランス[49]に chí るまで, 12 dĩ thượng のファッションラインを khai phát し[74],1999 niên 10 nguyệt, tự thân の danh の phó いたブランド “Issey Miyake” を hậu tiến に dẫn き継ぎ nghiên cứu に chuyên niệm した[6][74][17].Đồng niên, mễ chu khan chí 『TIME』アジアBản において, “Kim thế kỷ tối も ảnh hưởng lực のあったアジアの20 nhân” に,マハトマ・ガンディーやMao trạch đông,ダライ・ラマ,Chiêu hòa thiên hoàngらと cộng に tuyển ばれ[5],“Beauty Maker ( mỹ をつくる nhân )” として thủ り thượng げられた[5][87].2000 niên, パリ, ニューヨークで khai thôi してきた “ISSEY MIYAKE Making Things” triển をĐông kinh đô hiện đại mỹ thuật quánで khai thôi[40].Đồng niên, A-POCが y phục では sơ めてグッドデザイン thưởng・ đại thưởng thụ thưởng[29].ファッションの phân dã で thường に cách tân đích なデザインを sinh み xuất し続け[87],アパレルという lĩnh vực をやすやすと việt え, デザインという phúc quảng い lĩnh vực で, đa diện đích なクリエイションを trọng ね, それが tán đồng や bình 価を đắc た kết quả であった[29].2005 niên, đệ 17 hồiCao tùng cung điện hạ ký niệm thế giới văn hóa thưởng( điêu khắc bộ môn )[52],2006 niên, đông tây văn hóa の dung hợp と tối tiên đoan kỹ thuật の truy cầu によって, y phục の cách tân đích な phát triển に đại きく ký dữ した nghiệp tích により[15],Đệ 22 hồiKinh đô thưởng tư tưởng ・ vân thuật bộ môn[8][52][88]など sổ 々の thưởng を thụ thưởng. 2008 niên độ から2014 niên độ までTriều nhật thưởngTuyển khảo ủy viên も vụ めた.

2004 niên, tài đoàn pháp nhân tam trạch nhất sinh デザイン văn hóa tài đoàn を thiết lập, 2011 niên 2 nguyệt 1 nhật に, công ích tài đoàn pháp nhân となった[5].

2003 niên 1 nguyệt 28 nhật のTriều nhật tân vănTịch khanにデザイン mỹ thuật quán の thiết lập を hô びかけるエッセイを ký cảo[8][89][90].Đại きな phản hưởng を quyển き khởi こし[89],Đa くの tán đồng giả ・ hiệp lực giả が tam trạch の nguyên に tập り, dạng 々な nhân 々との hiệp động によって[89],2007 niên 3 nguyệt,Đông kinhLục bổn mộcに đản sinh した phục hợp thi thiết “Đông kinh ミッドタウン”Nội に tịnh thiết されたデザイン拠 điểm “21_21 DESIGN SIGHT”( トゥーワン・トゥーワン・デザインサイト ) をオープンさせた[1][8][15][31][89][90][91].Tam trạch が “21_21 DESIGN SIGHT” をオープンしたのは, nhật bổn がクリエイティブな tài năng を tuyên vân し, thưởng lệ するのが khổ thủ だと cảm じたからである[8].Đồng sở はデザインミュージアムではなく, tân しいアイデアのフォーラムである[8].1999 niên, tự thân が tác り thượng げたブランド “Issey Miyake” を thối nhậm し, sổ 々のデザイナーが tam trạch の ý chí を dẫn き継ぐ[5].2022 niên kim nhật でも nhất tuyến で hoạt dược する đa sổ の hậu tiến を dục てたのも đại きな công tích[1][24][92][93].Tam trạch はその hậu も quốc lập のデザインミュージアム thiết lập を mục chỉ して vận động を続けた[90].Đông nhật bổn đại chấn taiから4ヶ nguyệt hậu 2011 niên hạ, tam trạch は “Đông bắc の để lực, tâm と quang” と đề した triển lãm hội を “21_21 DESIGN SIGHT” で khai thôi した[24][94].Tam trạch は “Đông bắc các địaに tức づくものづくりの áo thâm い vân thống と ưu tú な kỹ thuật は, nhật bổn と thế giới をリードする chất の cao さを khoa っている” と ngữ った[24][94].

Bình 価[Biên tập]

2010 niên 11 nguyệt,Văn hóa huân chươngをHoàng cưにてLinh mộc chương,An đằng trung hùngやQuyền xuyên hạnh hùngらとともに thụ huân した[18]Tha[13][16],2010 niên 9 nguyệt 28 nhật, quảng đảo thịDanh dự thị dân[95][96],Đồng niên 12 nguyệt 1 nhật, quảng đảo huyệnDanh dự huyện dân[4],2019 niên 10 nguyệt 1 nhật,Danh dự đô dânの xưng hào を tặng られた[40].2016 niên, レジオン・ドヌール huân chương コマンドール[6][14][97]など quốc nội ngoại の huân chương を thụ huân している[12][14].Tam trạch のコレクションは, ファッションビジネスのランウェイに đăng tràng するのと đồng じくらい tần phồn に mỹ thuật quán や kịch tràng の vũ đài に đăng tràng し[26],Mỹ thuật đích quan điểm からも tam trạch のデザインは, các quốc のTriển lãm hộiなどで quảng く thế giới に thiệu giới され[6][13][15][51],20 thế kỷ hậu bán を đặc trưng phó ける vân thuật として cao く bình 価されている[15].Tam trạch はプラダDĩ ngoại で, the architectural press ( kiến trúc メディア ) に tối も dẫn dụng されている y liêu phẩm ブランドとされ[8],Tam trạch のlegacyは,Quốc lập tân mỹ thuật quán,ニューヨーク cận đại mỹ thuật quán,メトロポリタン mỹ thuật quán,フィラデルフィア mỹ thuật quán,ヴィクトリア&アルバート bác vật quánなどに sở tàng されている[5][8][42][45][53][98].Tam trạch はオノ・ヨーコと tịnh んで thế giới trung で nhận thức されている sổ thiếu ない nhật bổn nhân の1 nhân といわれる[14][59][87].

2022 niên8 nguyệt 5 nhật,Can tế bào nhamのため đông kinh đô nội の bệnh viện で tử khứ した. 84 tuế một[1][2]. 8 nguyệt 9 nhật に tam trạch の tử が vân えられると, thế giới trung のメディアが báo đạo した[13][14].リマ・アブドゥル・マラクフランス văn hóa đại thầnは “イッセイ・ミヤケは, động く thể に xúc れて sinh まれるかたちのような phục, minh nhật に hướng かって tẩu る động く hiện đại の thể, quyển き thượng げられ, thân を bao み, ねじれ, chiết り畳まれる sinh きた tố tài のような phục を mộng kiến ていた” などと truy điệu した[6].フランスのQuốc dân giáo dục đại thầnなどを vụ めたジャック・ラングは “イッセイ・ミヤケは thần thánh な bảo vật だった. Kim triều, tư は vĩnh viễn にやるせない khí trì ちでいっぱいだ” と ai điệu の ý を biểu した[6].ブルーノ・パブロフスキー・オート・クチュール・エ・ド・ラ・モード liên minhHội trường は “イッセイ・ミヤケは vĩ đại なデザイナーであり, tối tân の kỹ thuật と vân thống đích なノウハウを dung hợp させることで thời đại を khắc んだ vĩ đại なイノベーターでもありました” と bình した[6].クリストファー・ケインは “Tam trạch は単なるファッションデザイナーではありません. Bỉ はKhoa học giảでありKiến trúc giaでもありました. Bỉ の phục は単なるファッションではなく, phát minh と tiến hóa の đỉnh điểm です” などと thuật べている[13].ファッション công khoa đại học bác vật quánディレクター kiêm チーフキュレーター・ヴァレリー・スティールは “ルイ・ヴィトンやマーク・ジェイコブスのずっと tiền から, イッセイ・ミヤケはアーティストとコラボレーションしていた. Bỉ はファッションとアートをマッチングさせるパイオニアだった” などと bình した[51].『ル・モンド』は “Isssey Miyakeの sinh nhai は,20 thế kỷHậu bán のファッション sử thượng tối も đặc dị な tác phẩm の nhất つとして ký ức される. Bỉ の lữ は, sang tạo し, phát minh し, lữ をし, mộng を kiến て, vân thuật đích または kỹ thuật đích なあらゆる khả năng なリソースを bỉ の phục のために sử dụng するのを mộng kiến た lữ だった. Bỉ の dã vọng は,ジーンズやTシャツのような thật dụng tính とシンプルさを trì つ tân しい y trang を tưởng tượng して, すべての nhân のために phục をデザインすることだった. Bỉ は thường に tự phân の chức nghiệp の hạn giới を siêu えようとしていた. そして bỉ は, minh るい sắc とプリーツ sinh địa を hảo み, đồng thời đại の nhân 々のそれとは nhất tuyến を họa す, すぐにそれと phân かるスタイルであるシグネチャーを phát minh した” などと bình した[1][14].『ニューヨーク・タイムズ』は “Nhật bổn のファッションを thế giới に quảng めた”[1],『TIME』は “シャープなプリーツ, アバンギャルドなカット, signature fragrancesで danh thanh を trúc いた nhật bổn nhân アーティスト, イッセイ・ミヤケほどファッションイノベーションのĐại danh từとなったデザイナーはほとんどいない”[14],『Vanity Fair』は “Bỉ の cường みは, mỹ đích および kỹ thuật đích な vĩ nghiệp を chân の thương nghiệp đích thành công に変えることができたことであり, ファッションは sắc, トレンド, quý tiết の vấn đề を siêu えた”[13],『The Art Newspaper』は “Tam trạch は quá khứ 40 niên gian にオートクチュールやhigh-street dressの dạng tương を変え, コンテンポラリーファッションをコスチュームインスティテュートや mỹ thuật quán の hồi cố triển の định phiên にすることに cống hiến した nhật bổn nhân デザイナーの cách tân đích なリーダーだった”[42],『ArtReview』は “Tam trạch は tự らを vân thuật gia だとは tư っていなかったが, アートとファッションの khu biệt を nan しくした20 thế kỷ の vĩ đại なデザイナーの nhất nhân として ký ức されることはほぼ gian vi いない” などと[45],『¡Hola!』は “Tam trạch は20 thế kỷ と21 thế kỷの tối も ảnh hưởng lực のあるデザインの thiên tài” と[98],『El Ideal Gallego』は “Bỉ が thành しえたことはファッション dĩ thượng のものであり, プリーツと kiến trúc ファッションの ma thuật sư であり, tố tình らしい tài năng を trì ち, nhật bổn で tối も trọng yếu なクリエイティブであり, thế giới で tối も nhận められた nhân の nhất nhân だった” と[99],『Slate』は, “Isssey Miyakeは, đông dương と tây dương を ý đồ đích に dung hợp させた20 thế kỷ tối đại のデザイナーの nhất nhân であることに gian vi いない. Bỉ によって nhật bổn は gian vi いなく thế giới のファッションシーンの chủ dịch になった. Ngã 々は bỉ が nhật phật の giá け kiều となったことを quyết して vong れない”[13]などと bình した.フィリップ・セトンTrú nhật フランス đại sửは “イッセイミヤケは, すべての phân dã, thật tiễn, nghiên cứu の kỳ lộ に khắc まれた bỉ loại のない tác gia です. デザインアイコンである bỉ は, 1973 niên にパリでファッションショーを khai thôi した tối sơ の nhật bổn nhân スタイリストの nhất nhân でした. Bỉ は" nhật bổn でも tây dương でもないファッションを tác ろうとした "のです. イッセイ・ミヤケは, nhật bổn が tư たちに dữ えてくれた tối も vĩ đại なパリのファッションデザイナーの1 nhân であり続けるでしょう. Chân の sang tạo đích tài năng, vân thuật đích nhân vật, そしてフランスと nhật bổn の văn hóa giao lưu です.Trú nhật フランス đại sử quánは, bỉ の ký ức と bỉ の ấn tượng đích なキャリアに kính ý を biểu します” と truy điệu した[6].Tam trạch は thế giới で tối も tri られる nhật bổn nhân デザイナーの nhất nhân で[100],Quốc lập tân mỹ thuật quánのキュレーター・ bổn kiều di sinh は “『 tam trạch nhất sinh 』の danh tiền は,パリやニューヨークだけでなく,インド,Đông nam アジアなど toàn thế giới に quảng く tri られています. Bỉ のファッション nghiệp giới における công tích は, lệ えるなら, ソニーのウォークマンの phát minh に thất địch するものです” と bình している[55].Nguyên do mỹ tửは “パリで, nhật bổn のファッションを thế giới に thông じるものと tối sơ に nhận めさせたデザイナー. Đa dạng tính や trì 続 khả năng tính など, tiên kiến の minh があった” と[1],Đạo thịnh tài đoànは “Y phục デザインは tam trạch thị の nghiệp tích によって, phân れもなく vân thuật の nhất phân dã であると nhận thức されるに chí った. Tam trạch thị は nhân が trứ る y phục の ý vị とあり phương を truy cầu し, cổ đại の vân thống と tối tiên đoan kỹ thuật, tây dương と đông dương の tạo hình を y phục の trung に dung hợp した. さらに tam trạch thị はその đa diện đích な hoạt động によって, tha の vân thuật phân dã にも đa đại な ảnh hưởng を dữ えたのみならず, phục sức デザインが hiện đại の vân thuật において ưu れた biểu hiện lực を trì つメディアであると chứng minh すると đồng thời に, phục sức sinh sản という hành vi tự thể を triết học đích な hành vi に thăng hoa せしめた” と xưng tán した[15].Nhật bổn mỹ thuật hiệp hộiは “30 niên dĩ thượng にわたるデザインの trung で, tam trạch は y phục と nhân thể の quan hệ を tham cầu し, アートとファッション, tự nhiên とテクノロジー, イノベーションと vân thống, đặc に đông dương と tây dương の tương hỗ tác dụng の giao soa điểm で động いてきた. Bỉ は thật nghiệm đích で vân thống đích な tố tài を sử dụng し, アジア nhân デザイナーとして sơ めて chân にグローバルになった” と bình した[26].ジョルジオ・アルマーニは “Đông dương と tây dương, quá khứ と vị lai の gian を hành き lai できる bổn vật のイノベーターであり, tha の thùy にもまねできない” と xưng tán した[1][13].ポール・スミスは “デザイン giới は chân の dư ngôn giả を thất いました. イッセイミヤケの kinh くべき sang tạo tính と tố tình らしい sang tạo tính と vô hạn の cách tân を thất うことは đại きな thống thủ です” と truy điệu した[13][101].ジョナサン・アンダーソンは “Bỉ のクラフトとテクノロジーへの thủ り tổ みは, tư たちのファッションの kiến phương を変えた” と thoại した[24].コシノジュンコは, “Tố nhan は cô cao だった. Bỉ のデザインには mịch や sinh địa を nhất から tác るオリジナリティーがあった. Đặc にプリーツをやり続けたことが đại きく,オリジナルになった”[32],ドン tiểu tâyは “Sâm anh huệさん,Cao điền hiền tamさん,Sơn bổn khoan traiさんとともに nhật bổn のファッションをつくった trọng trấn の nhất nhân.Cảm tínhを đại thiết にして y liêu phẩm というものを vân thuật phẩm に変えた. デザイナーとしてだけでなくビジネスマンとして thế giới に mại り込むプランも khảo え, đương thời はいなかった "Nhị đao lưu"の tiên 駆 giả でもあった” と bình した[32].Hoành vĩ trung tắcは “1970 niên khoảnh は, ファッションはヒッピーカルチャーなどのXã hội hiện tượngと thủ を kết び,Tư tưởngを trì ち thủy めていた. そこに hướng けて phát biểu した danh のあるデザイナーが nhất sinh さんで, tối sơ の nhất nhân に cận かったのではないでしょうか. Xuyên cửu bảo linh さんや sơn bổn diệu tư さんも, そこに続いたんだと tư う” などと bình した[16][92].Mỹ luân minh hoànhは “Hợp lý đích で trứ やすく, sắc bính も tẩy luyện されていて, どんな tràng diện でも trứ られる phục だった. また nhất nhân thiên tài が nhật bổn からいなくなった” と[1],Thâm tỉnh hoảng tửは, “プリーツ・プリーズは đăng tràng して ước 30 niên たったが, kim も thế giới trung の nhân から ái されている. Thông thường 1シーズンで vong れられるファッションとしては kinh dị đích なこと. Thời, quốc cảnh, nhân chủng, giai cấp を siêu えて trứ られるユニバーサルデザインになった. Lưu hành ではなく『 phục 』を tác ると ngôn った bỉ の tư いが thật hiện された. Tam trạch さんの phục は『 động くときれいに kiến える, động く điêu khắc 』. Nhật bổn のファッションを thế giới レベルに dẫn き thượng げた vĩ đại な nhân だった”[1][102],Xuyên đảo dung tửは “Tam trạch が sinh み xuất した nhất liên の sĩ sự は, viễn い tương lai から kiến たときにも, デザインの lịch sử の trung で mạch 々と sinh き続ける, あるいは bình 価されるに vi いないものが mạch 々と liên なっている” などと bình している[29].An đằng trung hùngは “Hiện tại から quá khứ, そして vị lai を kiến cư える thị điểm を trì ち, ファッションというジャンルを siêu えて20～21 thế kỷ を đại biểu する vân thuật gia でした” と bình した[1][92].

Nhân vật[Biên tập]

Bị bạo thể nghiệm[Biên tập]

1945 niên, tiểu học 1 niên sinh 7 tuế の thời,Quảng đảo thị への nguyên tử bạo đạn đầu hạにより bị bạo[1][14].Phiến túc が bất tự do だったのは nguyên bạo のHậu di chứngといわれる[8][23].“Phá 壊されてしまうものではなく, sang tạo đích で, mỹ しさや hỉ びをもたらすもの” を khảo え続けた mạt, y phục デザインを chí hướng するようになった[1][23].

2009 niên 7 nguyệt 14 nhật phó の『ニューヨーク・タイムズ』への ký cảo (A Flash of Memory)[14][103]の trung で tự thân の bị bạo thể nghiệm を sơ めて công biểu した. Tam trạch は “Phá 壊ではなく sang tạo できるものについて khảo えることを hảo んできた” “『 nguyên bạo を sinh き diên びたデザイナー』というレッテルを thiếp られたくなかった” ことを lý do に bị bạo thể nghiệm については thẩm mặc を続けていたが[1],2009 niên 4 nguyệt にアメリカのバラク・オバマĐại thống lĩnh がプラハでおこなった hạch 廃 tuyệt についての diễn thuyết[104]が, “Ngữ ることに khí thừa りしなかった, tự phân の nội trắc の thâm い tràng sở に mai もれていた hà かを hô び覚ました” という[105][106].Tam trạch は nguyên bạo について “Nguyên bạo の sắc, いまでもイメージが phù かんでくる. いやな sắc だ” と thoại し[107],Bị bạo thể nghiệm を ngữ ることについて ký cảo の trung で “Cá nhân đích かつ luân lý đích trách vụ を cảm じている” と thuật べている[1][105].

そしてA Flash of Memoryの trung でオバマ đại thống lĩnh に quảng đảo phóng vấn を xúc しており, これが2016 niên thật hiện することになった (バラク・オバマの quảng đảo phóng vấn). オバマへの thổ sản phẩm には tam trạch の sự vụ sở がデザインした oản thời kế と vạn niên bút が tuyển ばれている[108].

Tam trạch は1995 niên のQuảng đảo bình hòa ký niệm thức điểnに tham liệt. また mỗi niên, nguyên bạo đầu hạ の thời gian に hợp わせてMặc đảoを phủng げている[106].

Hoạt động[Biên tập]

1970 niên Tam trạch デザイン sự vụ sở thiết lập

Đại phản vạn bácに tham gia する2 xí nghiệp 1 đoàn thể (Tư sinh đường,Nhật bổnオリベッティプレスセンター, quốc tế dương mao sự vụ cục ) のコンパニオンユニフォームをデザイン

1971 niên ニューヨークで hải ngoại sơ のコレクション phát biểu

11 nguyệt, chu thức hội xã イッセイ ミヤケ インターナショナル ( hiện tại の chu thức hội xã イッセイ ミヤケ ) thiết lập

1973 niên 73 niên thu đông よりパリコレクションに tham gia
1975 niên 1 nguyệt, ブランド “ISSEY SPORTS” の phát biểu

ニューヨーク,メトロポリタン mỹ thuật quánChủ thôi “Inventive Clothes 1909-1939” を “Hiện đại y phục の nguyên lưu triển” としてKinh đô quốc lập cận đại mỹ thuật quánにて xí họa tái hiện.

(Trủng bổn hạnh nhất・ kinh đô thương công hội nghị sở ファッション sản nghiệp đặc biệt ủy viên hội hội trường ( đương thời ) の hiệp lực を đắc て thật hiện. これを thụ け78 niên kinh đô phục sức văn hóa nghiên cứu tài đoàn ( KCI ) が thiết lập. )

1976 niên ショウ “Tam trạch nhất sinh と12 nhân の hắc い nữ たち” ( đông kinh ・渋 cốc パルコTây võ kịch tràng, đại phản ・Đại phản phủ lập thể dục quán)
1977 niên 76 niên độ mỗi nhật デザイン thưởng ký niệm ショウ “Issey Miyake in Museum — tam trạch nhất sinh と nhất mai の bố” ( đông kinh ・ tây võ mỹ thuật quán )

ショウ “Fly With ISSEY MIYAKE” ( đông kinh ・ minh trị thần cung ngoại uyển thất nội cầu kỹ tràng, kinh đô phủ lập thể dục quán )

1978 niên “〈 gian 〉 nhật bổn の thời không gian” triển に tham gia ( パリ・ trang sức mỹ thuật quán, ニューヨーク・クーパーヒューイット mỹ thuật quán )
1979 niên ミラノで sơ めてコレクションを phát biểu

Mễ アスペン quốc tế デザイン hội nghị に chiêu sính され, ショウ “Issey Miyake East Meets West” phát biểu

1981 niên ショウ “ISSEY MIYAKE IT'S SO NEAT” phát biểu ( đông kinh ・ minh trị thần cung ngoại uyển thất nội cầu tràng, đại phản ・ đại phản phủ lập thể dục quán )

Nhật sản ・スカイラインのキャンペーングッズとして y phục, tiểu vật デザインを thủy める.

11 nguyệt, sinh hoạt trứ “PLANTATION” を phát biểu

SONY, thần hộ ポートアイランド bác lãm hội サントリー quán のユニフォームをデザイン

1982 niên 『Artforum』 chí ( mễ ) のカバーストーリーに thiệu giới される ( chấp bút: イングリッド・シシー, ジェルマーノ・チェラント )

ニューヨーク, hàng không mẫu hạmイントレピッドにて83 niên xuân hạ コレクションを phát biểu. オープニングにてブランド “PLANTATION” を thiệu giới

1983 niên im ( アイム ) グループ thiết lập

イッセイミヤケオンリミット ( IMO ) thiết lập

1986 niên アーヴィング・ペンによる “ISSEY MIYAKE” コレクション toát ảnh がスタート

『Time』 chí ( インターナショナル bản ) にカバーストーリーとして thiệu giới される ( chấp bút: ジェイ・コックス )

1988 niên プリーツの sĩ sự を thủy める
1989 niên “Issey Miyake Meets Lucie Rie” triển を xí họa thật hiện ( đông kinh ・ thảo nguyệt ギャラリー,Đại phản thị lập đông dương đào từ mỹ thuật quán)

Phúc cương ダイエーホークスの sơ đại ユニフォームをデザイン・ chế tác

1991 niên 1991 niên thu đông パリコレクションにて, のちのPLEATS PLEASE ISSEY MIYAKEの nguyên hình となるニット tố tài のプリーツ phục を phát biểu

ウィリアム・フォーサイスとフランクフルト・バレエ đoàn の công diễn “Thất われた ủy khúc” のコスチュームデザイン・ chế tác

1992 niên Hương thủy “L’EAU D’ISSEY ( ロードゥ イッセイ )” を phát biểu

Đệ 25 hồiバルセロナ・オリンピックCạnh kỹ đại hội リトアニア đại biểu tuyển thủ đoàn の công thức ユニフォームをデザイン・ chế tác

1993 niên ブランド “PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE” スタート
1998 niên A-POCプロジェクトを thủy める
2000 niên A-POCがグッドデザイン thưởng・ đại thưởng thụ thưởng
2001 niên “ラディカル・ファッション” triển に tham gia ( ロンドン・ヴィクトリア&アルバート mỹ thuật quán)
2004 niên Tài đoàn pháp nhân tam trạch nhất sinh デザイン văn hóa tài đoàn thiết lập

“ダオメ Dahomey 1967: Photographs by Irving Penn” triển をNhật bổn dân nghệ quánと cộng thôi

“21 thế kỷ の xuất hội い ― cộng minh, ここ・から” triển (Kim trạch 21 thế kỷ mỹ thuật quán) にA-POC xuất triển

2005 niên “ビッグバン 20 thế kỷ の sang tạo と phá 壊” triển ( パリ・ポンピドゥー・センター) にPLEATS PLEASE ISSEY MIYAKEを xuất triển

Hoành vĩ trung tắc とコラボレーション “Hoành vĩ trung tắc が chiêu đãi するイッセイミヤケ パリコレクション 1977→1999” triển (Phú sơn huyện lập cận đại mỹ thuật quán)

2006 niên ニューヨーク cận đại mỹ thuật quán( MoMA ) の kiến trúc ・デザイン bộ môn に “A-POC Queen” が sở tàng され, đồng quán の tân quy コレクション triển にて thiệu giới
2007 niên 21_21 DESIGN SIGHTKhai thiết. ディレクターに tựu nhậm

REALITY LAB. を thiết lập

2008 niên 21_21 DESIGN SIGHT đệ 3 hồi xí họa triển “XXI c. — 21 thế kỷ nhân” をディレクション
2009 niên 21_21 DESIGN SIGHT “U-Tsu-Wa／うつわ — ルーシー・リィー, ジェニファー・リー, エルンスト・ガンペール” triển をディレクション
2010 niên 21_21 DESIGN SIGHT “REALITY LAB tái sinh ・ tái sang tạo” triển をディレクション

132 5. ISSEY MIYAKEを phát biểu

2011 niên Nội các phủ の nhận định を thụ け, công ích tài đoàn pháp nhân tam trạch nhất sinh デザイン văn hóa tài đoàn へと di hành ( ２ nguyệt １ nhật phó )
2012 niên Âm ế IN-EI ISSEY MIYAKE を phát biểu
2013 niên “Thanh sâm đại học nam tử tân thể thao bộ” công diễn khai thôi. Xí họa およびコスチュームデザインを thủ がける ( クリエイション・ディレクション・コレオグラフィ: ダニエル・エズラロウ／コスチューム: HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE ) ＜7 nguyệt 18 nhật quốc lập đại 々 mộc cạnh kỹ tràng đệ nhị thể dục quán ＞

HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKEを phát biểu

2014 niên パリ・カルティエ hiện đại mỹ thuật tài đoànMỹ thuật quán 30 chu niên ký niệm triển “Memoire Vives ( sinh きた ký ức )” へ âm ế IN-EI ISSEY MIYAKEを xuất triển tham gia
2016 niên “MANUS × MACHINA ( thủ と cơ giới ): テクノロジー thời đại のファッション” triển へ xuất triển tham gia. ( ニューヨーク・メトロポリタン mỹ thuật quán5.5〜9.5 )

IKKO TANAKA ISSEY MIYAKEを phát biểu

2017 niên “Items: Is Fashion Modern?” Triển へ xuất triển tham gia. (ニューヨーク cận đại mỹ thuật quán10.1〜1.28, 2018 )
2018 niên イタリアの kiến trúc chí “domus” ( 2018 niên 4 nguyệt hào ) にて,” Issey Miyake Session One” が sơ めて thiệu giới.

( chấp bút: ミケーレ・デ・ルッキ tả chân: ジェイムズ・モリソン )

Triển lãm hội[Biên tập]

1983 niên “ISSEY MIYAKE SPECTACLE: BODYWORKS” triển ( đông kinh ・ラフォーレ・ミュージアム phạn thương, ロサンゼルス・オーティス・パーソンズ・ギャラリー,サンフランシスコ cận đại mỹ thuật quán,1985 niên ロンドン・ヴィクトリア&アルバート・ミュージアム)
1988 niên “Issey Miyake A-ŪN” triển ( パリ・ trang sức mỹ thuật quán )
1990 niên Đệ 1 hồi ヒロシマ thưởng ký niệm “Tam trạch nhất sinh triển TEN SEN MEN” (Quảng đảo thị hiện đại mỹ thuật quán)

“Energieën ( エナジーズ )” triển に tham gia ( アムステルダム・ステデリック・ミュージアム )

“Tam trạch nhất sinh triển プリーツ・プリーズ” ( đông kinh ・ đông cao hiện đại mỹ thuật quán )

1992 niên “Tam trạch nhất sinh triển ツイスト” ( hương xuyên ・Trực đảo コンテンポラリー・アートミュージアム)
1997 niên “イサム・ノグチと tam trạch nhất sinh アリゾナ” triển ( hương xuyên ・Hoàn quy thị trư hùng huyền nhất lang hiện đại mỹ thuật quán)
1998 niên “ISSEY MIYAKE MAKING THINGS” triển ( パリ・カルティエ hiện đại mỹ thuật tài đoàn,99 niên ニューヨーク・エース・ギャラリー, 2000 niênĐông kinh đô hiện đại mỹ thuật quán)
2001 niên “A-POC MAKING: ISSEY MIYAKE & DAI FUJIWARA” triển ( ヴィトラ・デザイン・ミュージアム・ベルリン )
2003 niên “なんなの? A-POC MIYAKE ISSEY + FUJIWARA DAI” triển ( đông kinh ・Axisギャラリー )
2016 niên “MIYAKE ISSEY triển tam trạch nhất sinh の sĩ sự” ( đông kinh ・Quốc lập tân mỹ thuật quán3.16～6.13 )

Thụ thưởng ・ vinh điển[Biên tập]

1977 niên 1976 niên độMỗi nhật デザイン thưởng( mỗi nhật tân văn xã ) ( y phục デザインの phân dã では sơ )
1984 niên 1983 niên độ CFDA ( アメリカファッションデザイナー hiệp hội ) thưởng thụ thưởng ( 3 nguyệt 1 nhật )

1983 niên độニーマン・マーカスThưởng thụ thưởng ( 4 nguyệt 6 nhật, アメリカ・ダラス )

1988 niên Đệ 9 hồiQuốc tế văn hóa デザイン đại thưởng(Nhật bổn văn hóa デザインフォーラム)
1990 niên Đệ 1 hồiヒロシマ thưởng( quảng đảo thị )
1991 niên フランスVân thuật văn hóa huân chươngTối cao vị コマンドール thụ chương
1992 niên 1991 niên độTriều nhật thưởng( triều nhật tân văn xã )[109]
1993 niên イギリスロイヤル・カレッジ・オブ・アート( vương lập vân thuật viện ) より danh dự bác sĩ hào thụ dữ
1995 niên Đệ 15 hồi kim の châm thưởng ( La Aguja de Oro ) thụ thưởng ( スペイン・マドリッド )
1997 niên Tử thụ bao chươngThụ chương
1998 niên Văn hóa công 労 giảHiển chương
1999 niên フランスリヨン đại họcより danh dự bác sĩ hào thụ dữ
2000 niên Đệ 32 hồiNhật bổn vân thuật đại thưởng( tài đoàn pháp nhân tân triều văn vân chấn hưng hội )

デンマーク đệ 1 hồi ジョージ・ジェンセン thưởng ( ツボウ tài đoàn )

Đệ 18 hồi mỗi nhật ファッション đại thưởng “ミレニアム ký niệm thưởng” ( mỗi nhật tân văn xã ) ( quá khứ, đồng đại thưởng を84 niên, 89 niên, 93 niên に thụ thưởng )

2001 niên カナダ, トロントのハーバーフロントセンター “Thế giới のクリエイティブなリーダーたち” 14 danh のひとりに tuyển ばれ, カナダ tổng đốc ( đương thời ) アドリエンヌ・クラークソンより thụ dữ
2004 niên アメリカオハイオ châu lập đại họcウェクスナーセンターより đệ 11 hồi ウェクスナー thưởng
2005 niên Đệ 17 hồiCao tùng cung điện hạ ký niệm thế giới văn hóa thưởng〈 điêu khắc bộ môn 〉 ( tài đoàn pháp nhân nhật bổn mỹ thuật hiệp hội )
2006 niên Đệ 22 hồiKinh đô thưởng 〈 tư tưởng ・ vân thuật bộ môn 〉( tài đoàn pháp nhân đạo thịnh tài đoàn )
2010 niên Bình thành 22 niên độVăn hóa huân chươngThụ chương ( 11 nguyệt 3 nhật, hoàng cư にて thân thụ )

Quảng đảo thị danh dự thị dân[4],Quảng đảo huyện danh dự huyện dân[4]

2016 niên フランスレジオンドヌール huân chươngコマンドール thụ chương
2019 niên Lệnh hòa nguyên niên độ “Đông kinh đô danh dự đô dân” hiển chương ( hiển chương thức 10 nguyệt 1 nhật tiểu trì bách hợp tử tri sự より )[84]

イギリスロイヤル・アカデミー・オブ・アーツより danh dự フェローに tuyển xuất

Xuất bản vật[Biên tập]

1978 niên 『 tam trạch nhất sinh の phát tưởng と triển khai - Issey Miyake east meets west』 Bình phàm xã
1982 niên 『Katsu on Issey』 CBSソニー xuất bản
1983 niên 『 tam trạch nhất sinh /ボディワークス』 Tiểu học quán
1985 niên 『 nhất sinh たち』 Vượng văn xã
1988 niên 『ISSEY MIYAKE: PHOTOGRAPHS BY IRVING PENN』 リブロポート
1995 niên 『ISSEY MIYAKE』 TASCHEN
1998 niên 『ISSEY MIYAKE MAKING THINGS』 AXIS inc.
1999 niên 『アーヴィング・ペン tam trạch nhất sinh の sĩ sự への thị điểm 』 Cầu long đường
2005 niên 『Hoành vĩ trung tắcが chiêu đãi する イッセイミヤケ パリコレクション 1977→1999』 Mỹ thuật xuất bản xã
2008 niên 『XXIc. - 21 thế kỷ nhân 』 Cầu long đường
2012 niên 『PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE』 bắc thôn みどり biên TASCHEN
2013 niên 『 tam trạch nhất sinh vị lai のデザインを ngữ る』 Nham ba thư điếm
2016 niên 『MIYAKE ISSEY triển: Tam trạch nhất sinh の sĩ sự 』 Cầu long đường
『ISSEY MIYAKE tam trạch nhất sinh 』 bắc thôn みどり biên TASCHEN
『Creativity is born tam trạch nhất sinh ｜ tái sinh ・ tái sang tạo 』 thanh thủy tảo miêu trứ パイ インターナショナル
2017 niên 『イッセイさんはどこから lai たの? —— tam trạch nhất sinh の nhân と sĩ sự 』Tiểu trì nhất tửTrứ HeHe／ヒヒ

その tha[Biên tập]

ドキュメンタリー[Biên tập]

  • ETV đặc tập“デザインには hi vọng がある 〜 tam trạch nhất sinh のまなざし〜” ( 2022 niên 12 nguyệt 24 nhật,NHK Eテレ)[110]

Cước chú[Biên tập]

[Cước chú の sử い phương]

Chú 釈[Biên tập]

  1. ^Tam trạch は vân thống đích なクチュリエというよりは,プロダクトデザイナーのような tác phẩm にアプローチし, ファッションデザイナーというよりは単にデザイナー[6][8],Hoặc いは “Tự thân の hoạt động はmaking things ( ものづくり )” と danh thừa る khuynh hướng があり[9],“Hiện thật thế giới の nhân が trứ る phục を tác ることにずっと hưng vị があった” と ngữ っている[8][10].また thế giới trung の phê bình gia も tam trạch はファッションデザイナーとは khảo えていない[9][11].Tam trạch は toàn ての nhân のために phục を tác るという khảo えを trì ち, これはファッションデザイナーにとってはアンチテーゼとなる[10].

Xuất điển[Biên tập]

  1. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadaeafag“Sơ めて ngữ る bị bạo thể nghiệm デザイナー tam trạch nhất sinh の sinh き phương ( thượng )”.YOMIURI ONLINE(Đọc mại tân văn). (2015 niên 12 nguyệt 15 nhật ).オリジナルの2015 niên 12 nguyệt 15 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://archive.fo/20151215222436/http://www.yomiuri.co.jp/feature/sengo70/20151214-OYT8T50111.html2017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.Tam trạch nhất sinh の sinh き phương ( hạ )( Internet Archive )“Tam trạch nhất sinh さん “ピカドンデザイナー” と hô ばれたくなかった… Sinh tiền に minh かした bị bạo thể nghiệm”.YOMIURI ONLINE( đọc mại tân văn ). (2022 niên 8 nguyệt 8 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220809102519/https://www.yomiuri.co.jp/life/20220809-OYT1T50188/2022 niên 8 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.“ファッションデザイナーの tam trạch nhất sinh さんが tử khứ, 84 tuế… “イッセイミヤケ” thế giới で bình 価”『 đọc mại tân văn オンライン』2022 niên 8 nguyệt 9 nhật.2022 niên 8 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm におけるアーカイブ.“Tam trạch nhất sinh さんの phục は “Động く điêu khắc”… Mỹ luân minh hoành さん “また nhất nhân thiên tài が nhật bổn からいなくなった””.Đọc mại tân văn オンライン( đọc mại tân văn xã ): p. 2. (2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 10 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220810064153/https://www.yomiuri.co.jp/culture/20220809-OYT1T50328/2/2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.Cốc bổn dương tử (2022 niên 8 nguyệt 21 nhật ).“Tam trạch nhất sinh さん truy điệu… Dụng の mỹ “Mộ らしの trung で sinh きてこそ””.Đọc mại tân văn xã.オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 21 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220821005415/https://www.yomiuri.co.jp/life/20220818-OYT8T50029/2022 niên 8 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.“デザインを vị lai につなぐ… Tam trạch nhất sinh さん, phục tác りの tín niệm “Trứ る nhân を thủ り quyển く xã hội もよくできる””.Đọc mại tân văn オンライン( đọc mại tân văn xã ). (2022 niên 8 nguyệt 31 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 30 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220830201557/https://www.yomiuri.co.jp/life/20220831-OYT1T50013/2022 niên 9 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  2. ^ab“デザイナーの tam trạch nhất sinh さん tử khứ”『47NEWS』 (Cộng đồng thông tín) 2022 niên 8 nguyệt 9 nhật.2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 10 nhật thời điểm におけるアーカイブ.
  3. ^ab“MIYAKE ISSEY triển tam trạch nhất sinh の sĩ sự”.Đa ma mỹ thuật đại học giáo hữu hội.Đa ma mỹ thuật đại học giáo hữu hội sự vụ cục.2022 niên 8 nguyệt 11 nhậtDuyệt lãm.Thanh liễu chính quy( học giáo pháp nhân đa ma mỹ thuật đại học lý sự trường ) (2022–08–10). “Tam trạch nhất sinh thị のご thệ khứ に ký せて”.Đa ma mỹ thuật đại học. 2022–08–23 duyệt lãm.
  4. ^abcdef“Quảng đảo huyện danh dự huyện dân thụ thưởng giả tam trạch nhất sinh ( みやけ・いっせい ) - quảng đảo huyện ホームページ”.Quảng đảo huyện (2011 niên 12 nguyệt 1 nhật ).2018 niên 7 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.“Quảng đảo thị danh dự thị dân tam trạch nhất sinh thị の ngự thệ khứ に đối する thị trường コメント”.Quảng đảo thị (2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ). 2022 niên 8 nguyệt 10 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.“Quảng đảo thị danh dự thị dân に tam trạch nhất sinh thị sâm hạ dương tử thị”.ヒロシマ bình hòa メディアセンター.Trung quốc tân văn xã(2010 niên 9 nguyệt 3 nhật ).2018 niên 7 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.“Quảng đảo danh dự thị dân tam trạch nhất sinh さんに xưng hào tặng trình”.ヒロシマ bình hòa メディアセンター( trung quốc tân văn xã ). (2011 niên 2 nguyệt 11 nhật ).http://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=38022017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.“Sang tác căn để に bình hòa への nguyện い nhật bổn の vân thuật にぽっかり huyệt tam trạch nhất sinh さん tử khứ quảng đảo の quan hệ giả tích しむ thanh”.ヒロシマ bình hòa メディアセンター( trung quốc tân văn xã ). (2022 niên 8 nguyệt 10 nhật ).https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=1226372022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  5. ^abcdefghijklmnopqrstuv“Tam trạch nhất sinh の sĩ sự と khảo え phương”.MIYAKE DESIGN STUDIO. 2021 niên 6 nguyệt 30 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 8 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.“Nhật bổn を đại biểu するコレクション『ISSEY MIYAKE ( イッセイ ミヤケ ) 』 – staff blog”.MIYAKE DESIGN STUDIO (2020–08–11).2022 niên 8 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  6. ^abcdefghijklmnopqrst“Décès du créateur de mode Issey Miyake”(フランス ngữ ).Trú nhật フランス đại sử quán(2022 niên 8 nguyệt 12 nhật ).2022 niên 8 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.“Remise de la Légion d’honneur à M. Issey Miyake”(フランス ngữ ).Trú nhật フランス đại sử quán(2019 niên 1 nguyệt 17 nhật ).2021 niên 6 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.“Hommage de la ministre de la Culture, Rima Abdul Malak, à Issey Miyake”(フランス ngữ ).Văn hóa tỉnh(2022 niên 8 nguyệt 10 nhật ).2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.“Issey Miyake (né en 1938 à Hiroshima)”(フランス ngữ ).Palais de la Porte-Dorée.2022 niên 8 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.“TRIBUTE TO ISSEY MIYAKE”(フランス ngữ ).Fédération de la haute couture et de la mode(2022–08–09). 2022–08–13 duyệt lãm.@jack_lang (2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ).""Ma femme Monique et moi sommes..."(フランス ngữ ).X ( cựu Twitter )より2022 niên 8 nguyệt 23 nhật duyệt lãm.
  7. ^abcdefgh“MIYAKE ISSEY triển: Tam trạch nhất sinh の sĩ sự MIYAKE ISSEY EXHIBITION: The Work of Miyake Issey”.Quốc lập tân mỹ thuật quán.(2016 niên ).https://www.nact.jp/exhibition_special/2016/MIYAKE_ISSEY/2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.Cổ xuyên càn phu (2021–06–23).“ファッション イン ジャパン 1945-2020 — lưu hành と xã hội”.Quốc lập tân mỹ thuật quán.https://www.museum.or.jp/report/1028942022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  8. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadaeafagMARTY GRAHAM (2007–03–28). “Issey Miyake's Populist Fashion”( anh ngữ ).WIRED.2022–08–21 duyệt lãm.SHERYL GARRATT (2007–03–28). “You've landed on our old Fashion site Visit our new Fashion or Beauty sites for the latest articles”( anh ngữ ).Telegraph.co.uk.2022–08–21 duyệt lãm.“LIFE LESSONS Life Lessons From Issey Miyake”( anh ngữ ).Interview Magazine(2007–03–28). 2022–08–21 duyệt lãm.Pierre Alexandre de Looz (2022–08–15). “ISSEY MIYAKE’S HOMME PLISSÉ AND HOW TO ESCAPE AND DEFINE CULTURAL NARRATIVE”( anh ngữ ).Pin-Up.2022–08–21 duyệt lãm.MAITE NIETO. “DISEÑO SIGLO XXI EL CREADOR DE IDEAS”(スペイン ngữ ).Paula.2022–08–23 duyệt lãm.Trung sơn tri tử (2022-08–09).“【 phục khắc 】 tam trạch nhất sinh さん “Trường く trứ てもらいたい tư いがいちばん” danh dự đô dân hiển chương thức インタビュー”.Nhật khan スポーツ(Nhật khan スポーツ tân văn xã).https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202208090001130.html2022 niên 8 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  9. ^abcdefghijkl“The A to Z of Issey Miyake”( anh ngữ ).Metropolis(2016–05–10). 2022–08–21 duyệt lãm.
  10. ^abcBRAD GLOSSERMAN (2022–08–16). “The world of fashion and design has lost a titan Issey Miyake didn’t just dress his clients, he challenged them”( anh ngữ ).The Japan Times.2022–08–21 duyệt lãm.
  11. ^Michele De Lucchi (2018–04–14). “Issey Miyake. Session One”( anh ngữ ).The Domus.2022–08–21 duyệt lãm.“Tokio exhibe el arte de la moda de Issey Miyake”(スペイン ngữ ).El Financiero(2016–05–31). 2022–08–23 duyệt lãm.
  12. ^ab“ファッションデザイナーの tam trạch nhất sinh さん tử khứ 84 tuế”.NHK NEWS WEB.Nhật bổn phóng tống hiệp hội(2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ). 2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 8 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.“Tam trạch nhất sinh さんが tử khứ “Quảng đảo で dục ったことは vi った tinh thần を trì つことになった” quảng đảo で bị bạo thế giới đích ファッションデザイナーへ”.TBS NEWS DIG.ジャパン・ニュース・ネットワーク(2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ). 2022 niên 8 nguyệt 10 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.“『イッセイミヤケ』 tam trạch nhất sinh さん tử khứ quốc nội ngoại で đa くの công tích 73 niên パリコレ, 91 niên フランス vân thuật văn hóa huân chương tối cao vị”.Nhật テレNEWS24.Nhật bổn テレビ(2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ). 2022 niên 8 nguyệt 10 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.“ISSEY MIYAKEデザイナー tam trạch nhất sinh さんが tử khứ 84 tuế”.FNNプライムオンライン.フジテレビ(2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ). 2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.Ngư cốc nhã ngạn(2022 niên 8 nguyệt 10 nhật ). “Tam trạch nhất sinh thị の phó báo に tiếp し”.Tư sinh đường.2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  13. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadaeafagahaiajakalLUKE LEITCH (2022–08–09). “Issey Miyake, the Groundbreaking Japanese Designer, Has Died at 84”( anh ngữ ).Vogue.2022–08–10 duyệt lãm. Ava Gilchrist (2022–08–09). “With Issey Miyake Tragically Gone, Where Does The Future Of His Brand Lie?”( anh ngữ ).Marie Claire.2022–08–10 duyệt lãm.MADDALENA TANCORRE (2022–08–08). “Addio a Issey Miyake, pioniere della moda”(フランス ngữ ).Cosmopolitan.2022–08–10 duyệt lãm.VÉRONIQUE HYLAND (2022–08–09). “Issey Miyake Brought the Avant-Garde Down to Earth”( anh ngữ ).Elle.2022–08–10 duyệt lãm.CLEMENTINA JACKSON (2022–08–09). “Trailblazing Japanese Designer Issey Miyake Has Passed Away”( anh ngữ ). Elle. 2022–08–10 duyệt lãm. Rachel Tashjian (2022–08–09). “Remembering Issey Miyake, Pioneer of the Nonconformist’s Uniform”( anh ngữ ).Harper's Bazaar.2022–08–13 duyệt lãm. Thomas Messias (2022–08–09). “Issey Miyake est mort, et nos cœurs se sont plissés”(フランス ngữ ).Slate.2022–08–13 duyệt lãm.Murray Clark (2022–08–09). “Issey Miyake, Man of the Beautiful People After passing away at 84, the vaunted designer will remain a north star for those who love design”( anh ngữ ).Esquire.2022–08–13 duyệt lãm.Keiichi Koyama (2022–08–09). “Thế giới で tối も tôn kính されたデザイナーの1 nhân, tam trạch nhất sinh thị の thệ khứ に các giới から truy điệu の thanh”.エスクァイア. 2022–08–23 duyệt lãm.ADÈLE BARI (2022–08–17). “Issey Miyake, la matière au corps”(フランス ngữ ).Vanity Fair.2022–08–18 duyệt lãm.MILES SOCH (2022–08–09). “Issey Miyake: A Look Back at a Fashion Maverick He founded his design studio in 1970 and made it synonymous with colorful, practical and innovative designs.”( anh ngữ ).Women's Wear Daily.2022–08–20 duyệt lãm.
  14. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadaeTORU YAMANAKA (2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ). “Tam trạch nhất sinh さん tử khứ ファッションデザイナー, 84 tuế”.AFP.2022–08–10 duyệt lãm.Elaine Lies (2022–08–09). “Issey Miyake, Japan's prince of pleats, dies of cancer aged 84”( anh ngữ ).Reuters.2022–08–09 duyệt lãm.YURI KAGEYAMA (2022–08–09). “Famed Japanese fashion designer Issey Miyake dies at 84”( anh ngữ ).AP.2022–08–10 duyệt lãm.Hilary Clarke (2022–08–09). “Issey Miyake, influential Japanese fashion designer, dies aged 84”( anh ngữ ).CNN.2022–08–10 duyệt lãm.DANIEL SIMON/GAMMA-RAPHO/GETTY (2022–08–09). “Issey Miyake, Japan's fashion maverick, dies at 84”( anh ngữ ).CBS.2022–08–10 duyệt lãm.Yuri Kageyama (2022–08–09). “Issey Miyake, Influential Japanese Fashion Designer, Dies at 84”( anh ngữ ).NBC.2022–08–10 duyệt lãm.Jacqueline Laurean Yates (2022–08–09). “Issey Miyake, legendary Japanese fashion designer, dies at 84”( anh ngữ ).ABC.2022–08–10 duyệt lãm.Yuri Kageyama (2022–08–09). “Issey Miyake, influential Japanese fashion designer, dies at 84”( anh ngữ ).FOX.2022–08–10 duyệt lãm.Tiffany Wertheimer (2022–08–09). “Issey Miyake: Japanese fashion designer dies aged 84”( anh ngữ ).BBC.2022–08–10 duyệt lãm.Nisrine Manai (2022–08–09). “La disparition d'Issey Miyake, éternel innovateur en quête d'une mode plus populaire et accessible Issey Miyake, décédé le 5 août à l'âge de 84 ans, était l'une des figures les plus importantes du monde de la mode. Inventeur fou, le créateur a œuvré pour une mode plus populaire et plus pratique”(フランス ngữ ).France Télévisions.2022–08–10 duyệt lãm.“La moda piange Issey Miyake, genio creativo e designer”(イタリア ngữ ).Radiotelevisione Italiana(2022–08–09). 2022–08–10 duyệt lãm.RAFAEL MUÑOZIssey Miyake diseñador de moda muerte cáncerMuere el diseñador Issey Miyake a los 84 años GETTYIMAGES (2022–08–09). “Muere el diseñador Issey Miyake y la moda despide al mago del plisado”(スペイン ngữ ).Televisión Española.2022–08–10 duyệt lãm.Clément Ghys (2022–08–10). “Issey Miyake, Japanese designer who invented iconic Pleats Please, has died The inventor of an immediately identifiable style with a taste for bright colors and pleated fabrics, the Japanese designer left a mark on the history of fashion in the second part of the 20th century.”(フランス ngữ ).Le Monde.2022–08–13 duyệt lãm.Yuri Kageyama (2022–08–09). “Japanese fashion designer Issey Miyake, known for his Steve Jobs turtlenecks, dies at 84”( anh ngữ ).USA Today.2022–08–18 duyệt lãm.CADY LANG (2022–08–09). “Remembering Issey Miyake Through His 4 Most Innovative Creations”( anh ngữ ).TIME.2022–08–18 duyệt lãm.“Issey Miyake: seamless innovator of avant-garde style”( anh ngữ ).Forbes(2022–08–10). 2022–08–12 duyệt lãm.YOONJI HAN (2022–08–09). “From Steve Jobs' iconic turtleneck to bold micro pleats, a look back at the legacy of fashion's Issey Miyake”( anh ngữ ).Business Insider.2022–08–13 duyệt lãm.“Issey Miyake obituary Fashion designer whose innovative hi-tech creations were inspired by the ancient principles of Japanese clothing”( anh ngữ ).The Guardian(2022–08–10). 2022–08–18 duyệt lãm.BRITTANY BENJAMIN (2007–03–28). “An Interview with Issey Miyake”( anh ngữ ).The Harvard Advocate.2022–08–21 duyệt lãm. ALFONS KAISER (2022–08–09). “ZUM TOD VON ISSEY MIYAKE:Sein Name bleibtlebendig”(ドイツ ngữ ).Frankfurter Allgemeine Zeitung.2022–08–18 duyệt lãm.“Modeskaparen Issey Miyake död”(スウェーデン ngữ ).Aftonbladet(2022–08–09). 2022–08–18 duyệt lãm.“Легендарный японский модельер Иссэй Миякэ умер в возрасте 84 лет”(ロシア ngữ ).Спутник(2022–08–09). 2022–08–18 duyệt lãm.Agnė Mačiulytė (2022–08–23). “Hirošimos tragediją išgyvenęs dizaineris Issey Miyake puošė ir Lietuvos sportininkus”(リトアニア ngữ ).Lrytas.lt.2022–08–25 duyệt lãm.Noorin Khamisani (2022–08–15). “Issey Miyake, inventeur d’une mode conceptuelle et grand public”(フランス ngữ ).The Conversation.2022–08–18 duyệt lãm.Rinku Ghosh (2022–08–09). “How Miyake was the first global ambassador of khadi and Make in India”( anh ngữ ).The Indian Express.2022–08–18 duyệt lãm.“Japanese fashion designer Issey Miyake dies from cancer at 84”( anh ngữ ).AlJazeera(2022–08–09). 2022–08–18 duyệt lãm.“La moda dice adiós al rey del origami textil, Issey Miyake”(スペイン ngữ ).El Sol de México(2022–08–10). 2022–08–25 duyệt lãm.“Estilista japonês Issey Miyake morre aos 84 anos”(ポルトガル ngữ ).jornal-nacional(2022–08–09). 2022–08–25 duyệt lãm.“Murió el diseñador japonés Issey Miyake, sobreviviente de la bomba atómica y creador de un estilo cómodo de alta tecnología”(スペイン ngữ ).lanacion(2022–08–09). 2022–08–25 duyệt lãm.“Nhật bổn tri danh thiết kế sư tam trạch nhất sinh thệ thế hưởng thọ 84 tuế”( trung quốc ngữ ).Trung ương thông tấn xã(2022–08–09). 2022–08–25 duyệt lãm.Lưu thục văn (2022–08–09). “Issey Miyake thiết kế sư tam trạch nhất sinh hoạn can tế bào nham thệ thế 10 trưng triệu ngô minh hiển yếu lưu”( trung quốc ngữ ).Hương cảng 01.2022–08–25 duyệt lãm.
  15. ^abcdefghijklmnopqrTam trạch nhất sinh. “Nhất mai の bố, nhất sinh の sĩ sự - One Life, One Thread, and One Piece of Cloth:The Work of Issey Miyake”(PDF).Kinh đô thưởngThụ thưởng ký niệm giảng diễn hội.Đạo thịnh tài đoàn.pp. 162–197.2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.“2006 kinh đô thưởng thụ thưởng giả tam trạch nhất sinh”.Kinh đô thưởng.Đạo thịnh tài đoàn(2006 niên ).2022 niên 8 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.Y phục の cách tân đích な phát triển に đại きく ký dữ したデザイナー, tam trạch thị を ti ぶ
  16. ^abcdefghijklm“Tái sinh の mịch, nhất mai の bố tam trạch nhất sinh さん, thu に tân シリーズ phát biểu”.Triều nhật tân văn デジタル(Triều nhật tân văn xã). (2010 niên 8 nguyệt 24 nhật ).オリジナルの2017 niên 5 nguyệt 12 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20170512143605/http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY201008240097.html2017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.Sinh câu phương tử(2013 niên 11 nguyệt 15 nhật ).“Nhật bổn nhân デザイナーが thác く, nhật bổn の繊 duy の vị lai”.Triều nhật tân văn デジタル( triều nhật tân văn xã ).http://www.asahi.com/and_w/fashion/TKY201311140187.html2017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.“Tam trạch nhất sinh ・プリーツプリーズの20 niên ひだが tác る phổ biến の mỹ”.Triều nhật tân văn デジタル( triều nhật tân văn xã ). (2012 niên 11 nguyệt 29 nhật ).オリジナルの2017 niên 5 nguyệt 13 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20170512114607/http://www.asahi.com/fashion/beauty/TKY201211280589.html2017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.Trường cốc xuyên dương tử (2020 niên 8 nguyệt 10 nhật ).“Tam trạch nhất sinh さん “Chân のイノベーターだった” ジョルジオ・アルマーニさん”.Triều nhật tân văn デジタル( triều nhật tân văn xã ).https://www.asahi.com/articles/ASQ8B5DGRQ8BUCVL01W.html2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.“＜ bình vân ＞ mỹ と lặc しさ, cách tân デザイン bị bạo thể nghiệm が nguyên điểm tam trạch nhất sinh さん tử khứ”.Triều nhật tân văn デジタル( triều nhật tân văn xã ). (2020 niên 8 nguyệt 10 nhật ).https://www.asahi.com/articles/DA3S15383278.html2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.Đại tây nhược nhân (2020 niên 8 nguyệt 11 nhật ).“ファッションも xã hội もデザインした tam trạch nhất sinh さん hoành vĩ trung tắc さんが ngữ る”.Triều nhật tân văn デジタル( triều nhật tân văn xã ).https://www.asahi.com/articles/ASQ8B630FQ89ULZU00D.html2022 niên 8 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  17. ^abcd“【 cái quan lục 】 tam trạch nhất sinh, đảo điền dương tử, thôn thượng phong, cận đằng thành, sâm anh huệ”.Văn nghệ xuân thu digital(Văn nghệ xuân thu). (2022 niên 9 nguyệt 12 nhật ).https://bungeishunju.com/n/n6d9c7e8ec1012022 niên 9 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  18. ^ab“Phục sức デザイナーの tam trạch nhất sinh さん ( phụ chúc đông vân trung học giáo tốt nghiệp sinh ) が văn hóa huân chương を thụ thưởng されます”.Quảng đảo đại học (2010 niên 10 nguyệt 29 nhật ). 2018 niên 7 nguyệt 7 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2018 niên 7 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.“Phụ chúc đông vân trung học giáo tốt nghiệp sinh の tam trạch nhất sinh さんが văn hóa huân chương を thụ chương されました”.Quảng đảo đại học phụ chúc đông vân tiểu học giáo ・ trung học giáo (2010 niên 10 nguyệt 26 nhật ). 2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 8 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.
  19. ^“Giáo trường あいさつ đệ 36 đại giáo trường hà điền đôn chi”.Quảng đảo quốc thái tự cao đẳng học giáo オフィシャルウェブサイト. 20213 niên 6 nguyệt 20 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 8 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.
  20. ^abcdefghijklmnopqrHoành vĩ trung tắc“Tam trạch nhất sinh に văn く nhất mai の bố から” 『 hoành vĩ trung tắc đối đàm tập ／ vân thuật ウソつかない』Bình phàm xã,2001 niên, 147-162 hiệt.ISBN 9784582829686.
  21. ^“Thế giới văn hóa thưởng ・ lịch đại の cự tượng phục sức デザイナー, tam trạch nhất sinh さん ( 2 ) デザインの nguyên “Quảng đảo””.Sản kinh tân văn(Sản nghiệp kinh tế tân văn xã). (2019 niên 9 nguyệt 20 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 10 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220810021135/https://www.sankei.com/article/20180927-MEGTJPRHDZJB3CPP627GEONC4Y/2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.“Kích động の90 niên, lịch sử を động かした90 nhân tam trạch nhất sinh   dương のない dương phục   sinh câu phương tử” 『Văn nghệ xuân thu』,Văn nghệ xuân thu,2013 niên 1 nguyệt, 284-285 hiệt.“Tam trạch nhất sinh thị が tử khứ, hưởng niên 84”.Fashionsnap.com.レコオーランド (2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ). 2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 8 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.
  22. ^ab“Thiên phong lục” trung quốc tân văn, 2009 niên 7 nguyệt 17 nhật 1 diện.
  23. ^abc“Tam trạch nhất sinh さん tử khứ “Nhất mai の bố” phá 壊より sang tạo”.Nhật bổn kinh tế tân văn(Nhật bổn kinh tế tân văn xã). (2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220809111912/https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCD111D10R10C21A4000000/2022 niên 8 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  24. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadHướng thiên hạc (2022–08–10). “【 truy điệu tam trạch nhất sinh 】ニュースと tả chân でたどる “イッセイ ミヤケ” の bán thế kỷ”.WWD JAPAN.INFASパブリケーションズ. 2022–08–20 duyệt lãm.Hướng thiên hạc (2022–08–09). “【 truy điệu tam trạch nhất sinh 】 “イッセイ ミヤケ” を30 niên toát った tả chân gia が ngữ る “Kiến る nhân を nhất thuấn にして dị thứ nguyên の thế giới へと dụ い込むショーだった””.WWD JAPAN.INFASパブリケーションズ. 2022–08–10 duyệt lãm.Hướng thiên hạc (2022–08–14). “【 truy điệu tam trạch nhất sinh 】 “イッセイ ミヤケ” のパリコレでの lập ち vị trí は đặc dị だった kỹ thuật cách tân とクラフト, thân thể tính. そのデザイン triết học を chấn り phản る”.WWD JAPAN.INFASパブリケーションズ. 2022–08–23 duyệt lãm.Lâm phương thụ (2022–08–22). “Tam trạch nhất sinh さんが di したもの: Ký giả đàm thoại thất vol.44”.WWD JAPAN.INFASパブリケーションズ. 2022–08–23 duyệt lãm.【 tam trạch nhất sinh さんから thụ け thủ ったもの vol.1】 lung trạch trực kỷ ／クリエイティブ・ディレクター, ファッションデザイナー,【 tam trạch nhất sinh さんから thụ け thủ ったものVol.2】 cao kiều du giới ／CFCL đại biểu kiêm クリエイティブ・ディレクター,【 tam trạch nhất sinh さんから thụ け thủ ったもの vol.3】 tân thôn canh hữu ／ võ tàng dã mỹ thuật đại học giáo thụ, “ファイナルホーム” プロジェクト chủ thôi,【 tam trạch nhất sinh さんから thụ け thủ ったものVol.4】 an đạt thị tam ／コルクルーム đại biểu
  25. ^“Tam trạch nhất sinh │ đệ 22 hồi ( 2006 niên ) thụ thưởng giả │ kinh đô thưởng”.Inamori Foundation.2018 niên 7 nguyệt 6 nhậtDuyệt lãm.
  26. ^abcdef“Cao tùng cung điện hạ ký niệm thế giới văn hóa thưởng 2005 niên đệ 17 hồi điêu khắc bộ môn tam trạch nhất sinh”.Nhật bổn mỹ thuật hiệp hội.(2022 niên ).https://www.praemiumimperiale.org/ja/laureate/laureates/miyake2022 niên 8 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  27. ^abcdKyle Munzenrieder (2022–08–09). “Fashion Designer Issey Miyake Has Died at 84”( anh ngữ ).W.2022–08–19 duyệt lãm.
  28. ^8/2 コルクルーム hạ の khẩn thân hội! ＠coromoza
  29. ^abcdefghijklmnナオヨ マディソン (2014–09–04). ““ヨウジ” や “ギャルソン” が thành công した lý do もはや nhật bổn にスターブランドは sinh まれないのか?”.Đông dương kinh tế オンライン.Đông dương kinh tế tân báo xã.2017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.Xuyên đảo dung tử(2022–08–17). “Thế giới が cảm thán ｢ tam trạch nhất sinh ｣ vị lai を kiến たデザインの thê さ hắc のタートルネックはスティーブ･ジョブズも ái dụng”.Đông dương kinh tế オンライン.Đông dương kinh tế tân báo xã.2022 niên 8 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  30. ^abIssey Miyake 2016.
  31. ^abcdefg“【 phó báo ・ bình vân 】デザイナー tam trạch nhất sinh さん tử khứ hưởng niên 84 tuế thế giới のイッセイ”.繊 nghiên tân văn(繊 nghiên tân văn xã). (2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220809115016/https://senken.co.jp/posts/isseymiyake-2208092022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.“《 tam trạch nhất sinh さんを điệu む》パリからのオマージュ／ lung trạch trực kỷ さんらもコメント”.繊 nghiên tân văn(繊 nghiên tân văn xã). (2022 niên 8 nguyệt 13 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 12 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220812094108/https://senken.co.jp/posts/isseymiyake-2208122022 niên 8 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  32. ^abcde“Thế giới đích デザイナー・ tam trạch nhất sinh さん can tế bào がんで tử khứ 84 tuế ドン tiểu tây ““Nhị đao lưu” の tiên 駆 giả””.スポーツニッポン(スポーツニッポン tân văn xã ). (2022-08–10).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220809204838/https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/08/10/kiji/20220810s00041000017000c.html2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  33. ^“Creater Interview: Chu thức hội xã イッセイミヤケ cung tiền nghĩa chi vân thống と cách tân. なぜ “イッセイ ミヤケ” が, いつの thời đại も “Tân しい” のか.”.Beyond the Material.Đông レ.2022 niên 8 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  34. ^abcdNakako Hayashi (2018–05–17). “『イッセイさんはどこから lai たの? Tam trạch nhất sinh の nhân と sĩ sự 』: Tiểu trì nhất tử interview”.i-D.2022–08–21 duyệt lãm.
  35. ^abcdefgh“《 đối đàm 》 thời đại とファッション tam trạch nhất sinh tiêu sơn kỷ tín” 『 nhân sinh đọc bổn ファッション』Hà xuất thư phòng tân xã,1981 niên, 186-194 hiệt.( triều nhật tân văn xã khan 『 kỷ tín khoái đàm 』1976 niên 11 nguyệt sở thâu ).
  36. ^abcd“Quốc lập tân mỹ thuật quán で “MIYAKE ISSEY triển: Tam trạch nhất sinh の sĩ sự” が khai thôi”.GQ JAPAN(2016 niên 5 nguyệt 12 nhật ).2017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  37. ^““ヨウジ” や “ギャルソン” が thành công した lý do, p-2”.Đông dương kinh tế オンライン.(2014 niên 9 nguyệt 4 nhật ).http://toyokeizai.net/articles/-/46859?page=22017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  38. ^“Thâm tỉnh hoảng tử, đằng bổn tráng giới, trường cốc xuyên hữu tử が ngữ る “Future Beauty nhật bổn ファッションの vị lai tính””.Fashion Press (2012 niên 8 nguyệt 3 nhật ).2017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.“YUIMA NAKAZATO／ trung lí duy mã --- biên tập trường × khí duệ デザイナー đối đàm Part 10”.VOGUE JAPAN(2017 niên 3 nguyệt 17 nhật ).2017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  39. ^“その “ものづくり” はどこから lai るのか”.T JAPAN(2017 niên 1 nguyệt 7 nhật ).2017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  40. ^abcdef『Lệnh hòa nguyên niên đông kinh đô nghị hội hội nghị lục đệ thập tam hào』 ( プレスリリース )Đông kinh đô nghị hội,2019 niên 9 nguyệt 3 nhật.オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 20 nhật thời điểm におけるアーカイブ.https://web.archive.org/web/20220820234305/https://www.gikai.metro.tokyo.jp/record/proceedings/2019-3/01.html.2022 niên 8 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.“Danh dự đô dân tam trạch nhất sinh さんら3 nhân に xưng hào”.Nhật bổn テレビ phóng tống võng.(2019-10–01).https://news.ntv.co.jp/category/society/5087282022 niên 8 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  41. ^abcdeHoàn vĩ hoằng chí (2022 niên 8 nguyệt 10 nhật ). “Tam trạch nhất sinh さんをしのぶ mục chỉ した “Mỹ ý thức のあるモノ tác りと kinh 営””.Nhật kinh クロストレンド.Nhật kinh BP xã.2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  42. ^abcdeLouis Jebb (2022–08–10). “Issey Miyake, ground-breaking Japanese fashion designer and favourite of museum costume institutes, has died, aged 84”( anh ngữ ).The Art Newspaper.2022–08–19 duyệt lãm.
  43. ^abcd Elyssa da Cruz. “Miyake, Kawakubo, and Yamamoto: Japanese Fashion in the Twentieth Century”( anh ngữ ).メトロポリタン mỹ thuật quán.2004–10 duyệt lãm.
  44. ^“Décès du créateur de mode japonais Issey Miyake à 84 ans”(フランス ngữ ).La Nouvelle République du Centre-Ouest(2022–08–09). 2022–08–23 duyệt lãm.
  45. ^abcdeShahidha Bari (2022–08–15). “Issey Miyake: a Pioneer for Fashion at the Vanguard of Art, 1938–2022”( anh ngữ ).ArtReview.2022–08–25 duyệt lãm.
  46. ^“ESMOD JAPON ( ファッション học giáo ) tốt nghiệp sinh からのメッセージ cổ điền thái tử さん”.ベスト tiến học ネット.Nhật đông システム khai phát.2022 niên 8 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
  47. ^Eric Brain (2022–08–09). “The Legacy of Issey Miyake”( anh ngữ ).Hypebeast.2022–08–21 duyệt lãm.
  48. ^abcCao kiều nhất sử (2016 niên 5 nguyệt 18 nhật ). ““MIYAKE ISSEY triển: Tam trạch nhất sinh の sĩ sự” の phục を triệt để giải thuyết.”.Pen.CCCメディアハウス.2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  49. ^abcdeShefalee Vasudev (2022–08–15). “What does Japanese designer Issey Miyake’s inspiration mean today for Indian fashion?”( anh ngữ ).The Hindu.2022–08–18 thời điểm のオリジナルよりアーカイブ. 2022–08–25 duyệt lãm.
  50. ^abcdALICE PORTER (2022–08–10). “Pioneering Japanese fashion designer Issey Miyake dies aged 84”( anh ngữ ).Stylist.2022–08–19 duyệt lãm.
  51. ^abcdefghLiza Foreman (2014 niên 12 nguyệt 2 nhật ).“Issey Miyake's 50 Years of Making Connections”( anh ngữ ).ニューヨーク・タイムズ.https://www.nytimes.com/2014/12/02/fashion/issey-miyakes-50-years-of-making-connections.html2022 niên 8 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  52. ^abc“Issey Miyake: Japanese fashion designer dies aged 84”( anh ngữ ).Deutsche Welle(2022–08–09).2022 niên 8 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  53. ^ab“The Collection The Costume Institute Dress ca. 1993 Issey Miyake Japanese”( anh ngữ ).メトロポリタン mỹ thuật quán.2022–08–23 duyệt lãm.
  54. ^James Parkes (2022–08–10). “Seven key projects by fashion innovator Issey Miyake”( anh ngữ ).Dezeen.2022 niên 8 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  55. ^abcdefghijLee Hye-eun (2016–08–19).“““Tác りたい phục” を tác っていたら, ngẫu nhiên に lưu hành が sinh まれた” thế giới đích thiên tài “イッセイミヤケ” の phúc tâm がいま minh かすデザイン triết học”.Giảng đàm xã.https://courrier.jp/news/archives/59706/2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  56. ^museum.jp/exhibitions/2012/136/ “Future Beauty nhật bổn ファッションの vị lai tính 2012 niên 07 nguyệt 28 nhật ( thổ ) 〜10 nguyệt 08 nhật ( nguyệt )”.Đông kinh đô hiện đại mỹ thuật quán.(2012 niên ).https://www.mot-artmuseum.jp/exhibitions/2012/136/2022 niên 8 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.“Kinh đô quốc lập cận đại mỹ thuật quán Future Beauty nhật bổn ファッション: Bất liên 続の liên 続”.Văn hóa sảnh.(2014 niên ).https://www.bunka.go.jp/pr/publish/bunkachou_geppou/2014_03/event_03/event_03.html2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  57. ^Hoành sơn bác chi (2022–05–02). “Brand in-depth đệ nhất hồi thế giới を thông して khảo えるブランディングとバックボーン ( tiền biên )”.Muuseo.2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  58. ^abcd“Prince of Pleats Issey Miyake dies”( anh ngữ ). bizcommunity (2022–08–10). 2022–08–19 duyệt lãm.
  59. ^abcdefTrung thôn long thái lang(2022–08–16). “Nguyên văn xuân エース ký giả long thái lang が kiến た! Tam trạch nhất sinh thị tử khứ sinh nhai を đổ け sang tạo に mại tiến, hoa やかな phục tác りに込められた hi vọng の hung い 2009 niên には “Bị bạo thể nghiệm” を cáo bạch”.ZAKZAK.Sản nghiệp kinh tế tân văn xã.2022 niên 8 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.“Vân năng ニュース vũ đài lí tam trạch nhất sinh さん tử khứ đặc trưng đích だったテレビ báo đạo 〝 nhai の thanh 〟 thâu lục tràng sở は “Biểu tham đạo””.ZAKZAK.Sản nghiệp kinh tế tân văn xã (2022–08–14).2022 niên 8 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  60. ^“【コラム・ thiên phong lục 】 sâm anh huệ さん”.Trung quốc tân văn xã (2022 niên 8 nguyệt 19 nhật ).2022 niên 8 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  61. ^Robert D. McFadden (2022 niên 8 nguyệt 18 nhật ).“Hanae Mori, Japanese Couturier Who Melded East-West Styles, Dies at 96”( anh ngữ ).ニューヨーク・タイムズ.https://www.nytimes.com/2022/08/18/obituaries/hanae-mori-dead.html2022 niên 8 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  62. ^Cốc du kỷ (2022 niên 9 nguyệt 12 nhật ).“Thân ái なるイッセイへ… Ấn tượng thâm い quảng đảo lữ hành “Bỉ と mẫu と nguyên bạo の thoại” フランス nguyên văn hóa tương, cố tam trạch nhất sinh さんとの40 niên”.Đông kinh tân văn(Trung nhật tân văn đông kinh bổn xã).オリジナルの2022 niên 9 nguyệt 12 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220912031301/https://www.tokyo-np.co.jp/article/2015082022 niên 9 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  63. ^Tỉnh thượng nhã nhân 『 dương tài văn hóa と nhật bổn のファッション』Thanh cung xã,2017 niên, 35 hiệt.ISBN978-4-7872-3417-9.Tiểu đảo kiện phụ(2015 niên ). “ファッション phiến mại 2014 niên 5 nguyệt hào yết tái phát khan 40 chu niên ký niệm xí họa 『ファッションビジネスの40 niên と2020 niên への khóa đề 』”.Tiểu đảo ファッションマーケティング.2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  64. ^Thánh sinh thanh trọng (2022–08–17). “Tam trạch nhất sinh さんのまんじゅう”.FISPA tiện り.繊 duy sản nghiệp lưu thông cấu tạo cải cách thôi tiến hiệp nghị hội ( FISPA ).2022 niên 8 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  65. ^abMarina Dragonetti (2022–08–16). “Ropa sin género: un rubro en alza y una oportunidad de vida para personas trans”(スペイン ngữ ).Infobae.2022–08–25 duyệt lãm.
  66. ^abcHANNAH BAER, JANE HU, NICOLE LIPMAN, HALEY MLOTEK, SU WU (2022–09–16). “Miyake’s Layer sContemporary fashion often seems to be in mourning for itself”( anh ngữ ).n+1.2022–09–17 thời điểm のオリジナルよりアーカイブ. 2022–09–17 duyệt lãm.
  67. ^abcdefg“ぴぃぷる nhật bổn のファッションも thế giới đích に” 『サンデー mỗi nhật』1984 niên 4 nguyệt 1 nhật hào,Mỗi nhật tân văn xã,68 hiệt.
  68. ^“Thượng gian thường chính のファッションノート “リアリティ・ラボ イッセイミヤケ” に kiến る tân しいもの tác りの hình”.Quảng cáo triều nhật(Triều nhật tân văn xã). (2014 niên 2 nguyệt 6 nhật ).オリジナルの2017 niên 5 nguyệt 12 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20170512142131/https://adv.asahi.com/fashion_note/11053656.html2017 niên 5 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  69. ^2022 niên 8 nguyệt 10 nhật trung nhật tân văn triều khan 1 diện
  70. ^“Tam trạch nhất sinh さん, 繊 duy sản địa phúc tỉnh との quan わり thâm く 84 tuế で tử khứ, thủ dẫn 続いた xí nghiệp のトップら biệt れ tích しむ”.Phúc tỉnh tân văn ONLINE( phúc tỉnh tân văn xã ). (2020 niên 8 nguyệt 10 nhật ).https://www.fukuishimbun.co.jp/articles/-/16069692022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  71. ^LAURYN COLE (2022–08–09). “Issey Miyake, famous Japanese designer, dies at 84”( anh ngữ ).Hot Press.2022–08–19 duyệt lãm.
  72. ^“Vân thuyết の “ガッチャマン・ユニホーム” sinh みの thân tam trạch nhất sinh さんとホークスの quan hệ と “Đô thị vân thuyết””.Tây nhật bổn スポーツ(Tây nhật bổn tân văn xã). (2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220809104036/https://www.nishinippon.co.jp/nsp/item/n/970237/2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.“Sơ đại ダイエーホークス phục khắc グッズ phát mại のお tri らせ”.Phúc cương ソフトバンクホークス.2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.““Sơ đại ダイエー” “オレンジの đại dương”…… Trùng kích を thụ けたユニフォームは?”.Chu khan ベースボールONLINE (2020 niên 4 nguyệt 22 nhật ).2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  73. ^ab“タイムカプセル vol.4 y văn quải けのつぶやき”.ソニーグループ(2008 niên 1 nguyệt 7 nhật ). 2022 niên 8 nguyệt 10 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.Nathan Olivarez-Giles (2011–10–11). “Steve Jobs' black turtleneck reportedly explained in biography”( anh ngữ ).Los Angeles Times.2022–08–10 duyệt lãm.BY JAMIE BURTON (2022–08–09). “Issey Miyake's Turtleneck: How It Became Steve Jobs' Signature Look”( anh ngữ ).Newsweek.2022–08–10 duyệt lãm.
  74. ^abcdeHARRIET JOHNSTON (2022–08–09). “Japanese designer Issey Miyake who dressed stars from Doja Cat to Celine Dion and created Steve Job's signature black turtleneck dies of liver cancer aged 84”( anh ngữ ).Daily Mail.2022–08–23 duyệt lãm.
  75. ^“Dị sắc liên tái đối đàm (151) nữ が bách る phong xuy ジュンの quyển ゲスト・ビートたけし” 『Chu khan triều nhật』1982 niên 4 nguyệt 16 nhật hào,Triều nhật tân văn xã,113 hiệt.
  76. ^“Hòa điền アキ tử thế giới đích デザイナー・ tam trạch nhất sinh さん tử khứ に “Tố địch な phương でした” “Tích, たけちゃんが…””.スポーツニッポン(スポーツニッポン xã ). (2022 niên 8 nguyệt 13 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 13 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220813060535/https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/08/13/kiji/20220813s00041000325000c.html2022 niên 8 nguyệt 19 nhậtDuyệt lãm.
  77. ^abcビートたけし“ビートたけしの ngôn いたい phóng đề!” 『Quảng cáo phê bình』1982 niên 2 nguyệt hào, マドラ xuất bản, 45–46 hiệt.
  78. ^abcdefghANDRÉ-NAQUIAN WHEELER (2022–08–09). “15 Memorable Times Celebrities Wore Issey Miyake”( anh ngữ ).VOGUE.2022–08–21 duyệt lãm.
  79. ^Thử hoa さくや (2019 niên 5 nguyệt 21 nhật ). “ファッションの định nghĩa を vấn い続けるデザイナー, イッセイ ミヤケ ánh họa に kiến る sung れのブランド”.シネマトゥデイ.シネマトゥデイ.2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  80. ^abcTYLER WATAMANUK (2022–08–12). “This Issey Miyake Bomber Jacket Will Stay Covetable Forever”( anh ngữ ).GQ.2022–08–21 duyệt lãm.
  81. ^abNamrata Zakaria (2022–08–21). “Issey Miyake had fallen for Gujarat and Kutch belt”( anh ngữ ).The Week.2022–08–21 duyệt lãm.
  82. ^Riku Ogawa (2022 niên 9 nguyệt 15 nhật ). “Ngã が đạo を thiết り thác くUK phát のプロデューサーMura Masa “demon time” を thông してプライベートを tham る”.Fashionsnap.com.レコオーランド.2022 niên 8 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  83. ^abcSơn điền mỹ bảo tử(2022 niên 8 nguyệt 10 nhật ). “イッセイミヤケ, vân năng nhân にもファン đa sổ mỹ luân minh hoành, nam điền chi lí tử… Ái された lý do”.NEWSポストセブン.Tiểu học quán.2022 niên 8 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  84. ^ab/status/1556947430288986112 Twitter / 『イッセイミヤケ』 thế giới đích ファッションデザイナー・ tam trạch nhất sinh さん 5 nhật に can tế bào がんで tử khứ 84 tuế danh dự đô dân. pleats please siêu ái dụng giả として, cẩn んで ai điệu と cảm tạ の ý を biểu します. Twitter, 2022 niên 8 nguyệt 9 nhật
  85. ^ISSEY MIYAKEのアイテムを trứ dụng した vân năng nhân の tư phục - Woomy
  86. ^JACK MOSS (2022–08–03). “The story behind Bao Bao Issey Miyake’s high-precision ‘Dazzle’ bags”( anh ngữ ).Wallpaper.2022–08–25 duyệt lãm.
  87. ^abc“Tam trạch nhất sinh vị lai のデザインを ngữ る”.ETV đặc tập.NHK giáo dục テレビジョン(2007 niên 6 nguyệt 3 nhật ).2022 niên 8 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
  88. ^Đạo thịnh tài đoàn đệ 22 hồi ( 2006 niên ) thụ thưởng giả( Internet Archive )
  89. ^abcd21_21 DESIGN SIGHT | ISSEY MIYAKE Official Site
  90. ^abc“Truy điệu: Tam trạch nhất sinh sổ 々の kiến trúc gia やデザイナーと hiệp nghiệp. Sinh nhai hiện dịch を quán き, デザイン văn hóa の cống hiến に ký dữ.”.Casa BRUTUS.マガジンハウス(2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ). 2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 8 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  91. ^How Has the Miyake Issey Exhibition Influenced the Cultural Landscape of Roppongi?(PDF)Yayoi MotohashiQuốc lập tân mỹ thuật quánpp.1–10
  92. ^abc““Nhất mai の bố に nhật bổn の vân thống” tam trạch nhất sinh さんと trường niên giao lưu の an đằng trung hùng さん”.Mỗi nhật tân văn(Mỗi nhật tân văn xã). (2020 niên 8 nguyệt 9 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220809143856/https://mainichi.jp/articles/20220809/k00/00m/040/367000c2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.“Ký cảo tam trạch nhất sinh さんを điệu む bố による điêu khắc への thiêu chiến ＝ hoành vĩ trung tắc ( mỹ thuật gia )”.Mỗi nhật tân văn( mỗi nhật tân văn xã ). (2022 niên 8 nguyệt 25 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 25 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220825134048/https://mainichi.jp/articles/20220825/dde/014/040/004000c2022 niên 8 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.““のれん phân け” で độc lập chi viện 巣 lập ちのパワーで xã hội に hoạt lực デザイナー・ tam trạch nhất sinh さんの nhân tài dục thành thuật”.Mỗi nhật tân văn đông kinh tịch khan( mỗi nhật tân văn xã ). (2022 niên 9 nguyệt 14 nhật ).オリジナルの2022 niên 9 nguyệt 14 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220914050046/https://mainichi.jp/articles/20220914/dde/012/100/014000c2022 niên 9 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  93. ^Tam phổ chương (2020 niên 8 nguyệt 31 nhật ).“Mỗi nhật ファッション đại thưởng 40 chu niên のさまざまな vấn đề điểm を khảo える”.Minimal.https://www.seventietwo.com/ja/business/mainichifashion_40th#google_vignette2022 niên 9 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  94. ^ab“Đông bắc の để lực, tâm と quang. 『 y 』, tam trạch nhất sinh.” | khai thôi khái yếu
  95. ^“Quảng đảo thị danh dự thị dân - quảng đảo thị công thức ホームページ｜ quốc tế bình hòa văn hóa đô thị”.www.city.hiroshima.lg.jp.2022 niên 9 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
  96. ^“Tam trạch nhất sinh さんが quảng đảo danh dự thị dân に “Thế giới に bình hòa tố えた””.Nhật bổn kinh tế tân văn (2011 niên 1 nguyệt 29 nhật ).2022 niên 8 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.
  97. ^Tam trạch nhất sinh さん “レジオン・ドヌール” コマンドール chương thụ dữ
  98. ^abANDREA PÉREZ (2022–08–09). “JAPANESE FASHION DESIGNER ISSEY MIYAKE, DIED AT 84 Goodbye to Issey Miyake, the genius fashion designer behind the pleats”( anh ngữ ).¡Hola!.2022–08–19 duyệt lãm.
  99. ^NATALIA ALCAYDE (2022–08–17). “Issey Miyake”(スペイン ngữ ).El Ideal Gallego.2022–08–25 duyệt lãm.
  100. ^Tam trạch nhất sinh.コトバンクより2022 niên 8 nguyệt 25 nhật duyệt lãm.
  101. ^PAUL SMITH (2022 niên 8 nguyệt 9 nhật ). “Today the design world lost a true visionary. Issey Miyake’s wonderful creativity...”( anh ngữ ).Instagram.2022 niên 8 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
  102. ^“Thời と quốc cảnh, siêu えたデザイン trứ tâm địa lương く, lặc しい phục sinh み xuất す― tam trạch nhất sinh さん tử khứ”.Thời sự ドットコム(Thời sự thông tín xã). (2020 niên 8 nguyệt 9 nhật ).オリジナルの2022 niên 8 nguyệt 9 nhật thời điểm におけるアーカイブ..https://web.archive.org/web/20220809221436/https://www.jiji.com/jc/article?k=2022080901099&g=soc2022 niên 8 nguyệt 13 nhậtDuyệt lãm.
  103. ^ISSEY MIYAKE (2009 niên 7 nguyệt 13 nhật ).“A Flash of Memory”( anh ngữ ).ニューヨーク・タイムズ.http://www.nytimes.com/2009/07/14/opinion/14miyake.html?_r=3&scp=1&sq=hiroshima%20miyake&st=cse2009 niên 7 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  104. ^“オバマ đại thống lĩnh, hạch 廃 tuyệt に hướng けた diễn thuyết tường báo”.Triều nhật tân văn.(2009 niên 4 nguyệt 5 nhật ).http://www.asahi.com/special/plus/TKY200904050209.html2009 niên 7 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  105. ^ab“Tam trạch nhất sinh さん, bị bạo thể nghiệm cáo bạch ＝オバマ đại thống lĩnh の quảng đảo phóng vấn kỳ đãi － mễ chỉ”.Thời sự thông tín.(2009 niên 7 nguyệt 15 nhật ).https://megalodon.jp/2009-0715-2345-27/headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090715-00000047-jij-int2009 niên 7 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  106. ^ab“Tam trạch nhất sinh さん bị bạo thể nghiệm を sơ めて cáo bạch”.Sản kinh tân văn.(2009 niên 7 nguyệt 15 nhật ).https://megalodon.jp/2009-0715-2342-42/headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090715-00000611-san-soci2009 niên 7 nguyệt 17 nhậtDuyệt lãm.
  107. ^『 tân nhân quốc kỷ 1』Triều nhật tân văn xã1982 niên 114 hiệt.
  108. ^“Nghiêm giới phóng vấn tế tâm の vũ đài lí quảng đảo にオバマ thị bị bạo giả に trực tiền đả chẩn hiến hoa đài cấp きょ đặc chú”.Trung quốc tân văn. (2016 niên 6 nguyệt 3 nhật ).http://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=603012016 niên 8 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  109. ^“Triều nhật thưởng 1971－2000 niên độ”.Triều nhật tân văn xã.2022 niên 8 nguyệt 20 nhậtDuyệt lãm.
  110. ^“デザインには hi vọng がある 〜 tam trạch nhất sinh のまなざし〜”.NHK (2022 niên 12 nguyệt 24 nhật ). 2022 niên 12 nguyệt 24 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 12 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  • 『 nhất sinh たち』 vượng văn xã, tam trạch デザイン sự vụ sở biên, 1985 niên
  • Bắc thôn みどり biên 『ISSEY MIYAKE tam trạch nhất sinh 』TASCHEN,2016 niên 3 nguyệt.ISBN978-3836555227.

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

ウィキメディア・コモンズには,Tam trạch nhất sinhに quan liên するカテゴリがあります.
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= tam trạch nhất sinh &oldid=100932119”から thủ đắc