コンテンツにスキップ

Trung quốc ngữ

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Trung quốc ngữ
Trung văn, hán ngữ / hán ngữ, hoa ngữ / hoa ngữ
ㄓㄨㄥˉㄨㄣˊ, ㄏㄢˋㄩˇ, ㄏㄨㄚˊㄩˇ
Zhōngwén, Hànyǔ, Huáyǔ
[ʈ͡ʂʊŋ˥ wən˨˥], [xän˥˩ ɥy˨˩˦], [xu̯ä˨˥ ɥy˨˩˦]
Thoại される quốc Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc,Trung hoa dân quốc,シンガポール,マレーシア,インドネシア,タイなど
および thế giới のHoa kiềuCư trụ khu
Địa vực Đông アジアĐông nam アジア
Thoại giả sổ 13 ức dĩ thượng (Trung hoa nhân dân cộng hòa quốcĐài loanのみならず,シンガポール cộng hòa quốcでも sử われる )
Ngôn ngữ hệ thống
Biểu ký thể hệ Hán tự(Giản thể tự,Phồn thể tự),Chú âm phù hào,Bính âm,Trung quốc ngữ の điểm tự,Tiểu nhi kinh
Công đích địa vị
Công dụng ngữ

中華人民共和国の旗Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc

中華民国の旗Trung hoa dân quốc
シンガポールの旗シンガポール
国際連合の旗Quốc tế liên hợp
Thống chế cơ quan 中華人民共和国の旗Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc giáo dục bộ
香港の旗Hương cảng chính phủ công vụ cục(Anh ngữ bản,Trung quốc ngữ bản)
マカオの旗マカオ giáo dục thanh niên cục(Anh ngữ bản,Trung quốc ngữ bản)
中華民国の旗Trung hoa dân quốc giáo dục bộ
マレーシアの旗マレーシア hoa ngữ tiêu chuẩn hóa ủy viên hội(Anh ngữ bản,Trung quốc ngữ bản,マレー ngữ bản)
シンガポールの旗Tiêu chuẩn hoa ngữ ủy viên hội(Anh ngữ bản,Trung quốc ngữ bản)
Ngôn ngữ コード
ISO 639-1 zh
ISO 639-2 chi(B)
zho(T)
ISO 639-3 zhoマクロランゲージ
Cá biệt コード:
cdoMân đông ngữ
cjyTấn ngữ
cmnQuan thoại
cpxPhủ tiên ngữ
czhHuy ngữ
czoMân trung ngữ
ganCống ngữ
hakKhách gia ngữ
hsnTương ngữ
lzhHán văn
mnpMân bắc ngữ
nanMân nam ngữ
wuuNgô ngữ
yueViệt ngữ
cnpQuế bắc bình thoại
cspQuế nam bình thoại
中国語の使用状況
Trung quốc ngữ を mẫu ngữ ・ công dụng ngữ とする địa vực
Trung quốc ngữ thoại giả が500 vạn nhân を siêu える quốc gia
Trung quốc ngữ thoại giả が100 vạn nhân を siêu える quốc gia
Trung quốc ngữ thoại giả が50 vạn nhân を siêu える quốc gia
Trung quốc ngữ thoại giả が10 vạn nhân を siêu える quốc gia
Chủ な trung quốc ngữ thoại giả の tập trụ địa
テンプレートを biểu kỳ
Hán tự văn hóa quyểnにおける các ngôn ngữ の đọc み thư きの vi い

Trung quốc ngữ( ちゅうごくご,Trung:Trung văn, hán ngữ / hán ngữ, hoa ngữ / hoa ngữ,Chú âm:ㄓㄨㄥˉㄨㄣˊ, ㄏㄢˋㄩˇ, ㄏㄨㄚˊㄩˇ,Bính âm:Zhōngwén, Hànyǔ, Huáyǔ) は,シナ・チベット ngữ tộcに chúc するNgôn ngữ.Trung hoa nhân dân cộng hòa quốcTrung hoa dân quốc(Đài loan) ・シンガポールCông dụng ngữであるほか,Thế giớiCác quốc に trụ むHoa kiềuHoa nhânの gian でも sử dụng されている.

Các phương ngôn を hàm むTrung quốc ngữMẫu ngữとする nhân は ước 13 ức 9000 vạn nhân[1],Đệ nhị ngôn ngữとしても ước 2 ức nhân が sử dụng しているといわれており, thế giới tối đại のMẫu ngữ thoại giả nhân khẩuを hữu する. また,Quốc tế liên hợpにおける công dụng ngữ の nhất つでもある[2].

Ngôn ngữ danh

[Biên tập]

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốcでは, chủ にTrung vănと hô ぶ.

Trung quốc は đa dân tộc quốc gia かつ đa ngôn ngữ quốc gia であり, thiếu sổ dân tộc の ngôn ngữ も “Trung quốc の ngôn ngữ” と ngôn えなくもないことから, それらと khu biệt するためにHán ngữ(Hán tộcの ngôn ngữ ) と hô ぶことがあり, học thuật đích な dụng ngữ としてもよく sử われる. Tha に hiện địa ではHoa ngữ,Trung quốc thoạiなどとも hô ばれる.

Trung quốc ngữ の nội,Tiêu chuẩn ngữであるTiêu chuẩn trung quốc ngữにはTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcPhổ thông thoại,Trung hoa dân quốcQuốc ngữĐài loan quốc ngữ,シンガポールマレーシアなどのHoa ngữがある ( tường tế は# lịch sửおよび các hạng mục を tham chiếu ).

Nhật bổn ngữ でただ “Trung quốc ngữ” と ngôn った tràng hợp, phổ thông thoại を chỉ すことが đa い[3].また, phổ thông thoại を tục に “Bắc kinh ngữ” と hô ぶことがあるが, nhật bổn の tiêu chuẩn ngữ と đông kinh phương ngôn の quan hệ と đồng dạng に, phổ thông thoại とBắc kinh quan thoạiは tất ずしも đồng nhất のものではない[4].

なお, nhất bàn đích に, trung quốc ngữ では, văn tự のある ngôn ngữ をVănといい ( lệ:ドイツ ngữĐức văn), minh xác に định めた văn tự のない ngôn ngữ, phương ngôn あるいは khẩu ngữ ・ hội thoại のことを chỉ すときにはThoạiという ( lệ:Thượng hải thoại).Ngữは tiền thuật の lạng phương に sử われる ( lệ: Đức ngữ (ドイツ ngữ ),Mân nam ngữ).

Đặc trưng

[Biên tập]

Trung quốc ngữ の đặc trưng といえば “Hán văn からの giản khiết さ” ということである.

Giản khiết さの lệ として, まず trung quốc ngữ ではThời chếが tỉnh lược される. ゆえにHiện tạiVị laiQuá khứかは đọc giả の phán đoạn にゆだねられる. またと cú,Ngữと ngữ の gian の quan hệ が,Điều kiệnKết quảであるとき,Thuận tiếpであるとき,Nghịch tiếpであるとき, いずれも khái ねNgữ thuậnによってのみ kỳ され, これも đọc giả の phán đoạn にまかされる. ゆえに trung quốc ngữ のVăn phápは giản 単であるが, thường thức によって lý giải されるという đặc trưng がある. さらに trợ tự ( nhi ・ chi ・ ô ・ giả ・ yên の loại ) も tỉnh lược される. Trung quốc ngữ には trợ tự を thiêm gia してもしなくても văn chương が thành lập するという tính chất がある. よってこれを nhật bổn ngữ にHuấn đọcする tràng hợp は,“てにをは”を thiêm gia する tất yếu がある.

Nhất phương, trung quốc ngữ はリズムに mẫn cảm なThiのような tính chất を thường に bảo trì し, そのリズムの cơ sở は tứ tự cú が trung tâm になっていることが đa い. こうしたリズムの tổ thành のために trợ tự がしばしば tác dụng する. Trợ tự は, あってもなくてもよい ngữ であるという tính chất を lợi dụng して, giản khiết とは nghịch hành するが, trợ tự を thiêm gia することによってリズムを hoàn thành させ, văn chương を hoàn thành させる. よってこのようなリズムの sung túc のために thiêm えられた trợ tự は, はっきりした ý vị を truy cầu しにくいことがよくある. またこの tứ tự cú などは, しばしばĐối cúĐích なTu từとなる. つまり đồng じ văn pháp đích điều kiện の ngữ を đồng じ tràng sở におく, sào り phản しのリズムである. この đối cú は trung quốc ngữ の tính chất から thành lập しやすいものであり, その manh nha が『Lão tử』をはじめとする cổ đại の văn chương にしばしば kiến える. これがやがてLuật thiを sinh み, đường から tống までのTrung thếの mỹ văn ・Tứ lục biền lệ vănを sinh んだ[5].

Lịch sử

[Biên tập]

Cổ đại hán ngữ

[Biên tập]
Ngôn ngữ chính sách
[Biên tập]
  • Tầnの toàn quốc thống nhất で ngôn ngữ が các địa に vân bá した.
Văn tự
[Biên tập]
Âm vận
[Biên tập]
  • Thanh mẫu( đầu tử âm ) に phục tử âm sl-, pl-, kl- ( lệ: “Giam” *klam ) などが tồn tại した.
  • Vận mẫuの vĩ tử âm は phong phú だった ( lệ: “Nhị” *gnis ).
Văn pháp
[Biên tập]
  • Ngữ thuận はタイ ngữĐích なSVO hìnhだった. ( lệ:Ngô bại việt ô phu tiêu“Ngô は phu tiêu で việt を phá った.” S-V-O-Adv ⇔ hiện đại ngữ:Ngô quân tại phu tiêu bả việt quân đả bại liễu. Or ngô quân tại phu tiêu đả bại liễu việt quânS-Adv-O-V )[7]
    • この khoảnh の văn hiến としては,Chư tử bách giaにまつわる thư が tàn っている.

Trung kỳ hán ngữ

[Biên tập]
Văn tự
[Biên tập]
  • Hán tự のTự thểが thống nhất され, quy phạm đích な tự thư が tác られた[9].また,Khoa cửThí nghiệm によって, phát âm, tự thể, văn pháp など, quy phạm đích な ngôn ngữ の sử dụng が xúc tiến された.
Văn pháp
[Biên tập]
Ngữ hối
[Biên tập]
  • 2 âm tiết の thục ngữ が phát đạt した[8].
Văn hóa
[Biên tập]

Cận đại hán ngữ

[Biên tập]
Ngôn ngữ chính sách
[Biên tập]
  • Đô のあった bắc kinh の ngôn diệp を trung tâm にした ngôn ngữ が toàn quốc に quảng まり thủy めた. この ngôn ngữ は “Chính âm” と hô ばれていたが, quan lại が chủ に sử dụng したことから minh đại dĩ hàng “Quan thoại”の hô び danh が định trứ するようになった[10].
Âm vận
[Biên tập]
  • Nguyên đại には đường tống dĩ lai の hán âm を sử っていたと khảo えられている[11][12].
  • Minh đại, bắc phương phương ngôn を trung tâm に “Nhi hóaÂm” が hiện れた. これはアルタイ chư ngữ からの ảnh hưởng でなく, bắc phương phương ngôn tự らの âm vận 変 hóa である.
Văn pháp ・ ngữ hối
[Biên tập]
  • Ngữ hối diện, văn pháp diện で, văn ngữ と khẩu ngữ の soa が quảng がった.MinhĐại からThanhĐại には, khẩu ngữ によるBạch thoại tiểu thuyếtが quảng く thư かれるようになった.

Hiện đại hán ngữ

[Biên tập]

1895 niênNhật thanh chiến tranhHậu に, tây âu の sự vật ・ khái niệm を biểu す ngữ を trung tâm にHòa chế hán ngữの trung quốc ngữ への lưu nhập がはじまり,1898 niênLương khải siêuHoành bang thịで『 thanh nghị báo 』を phát khan したことによってそれが bổn cách hóa した[15].1905 niênTrung quốc đồng minh hộiKết thành khoảnh から, ưu tú な học sinh が nhật bổn のTảo đạo điền đại họcなどへLưu họcし, kí に nhật bổn ngữ hóa され định trứ した “Hòa chế hán ngữ”などの tây dương khái niệm に xúc れ, nhật bổn のQuốc ngữの ảnh hưởng を cường く thụ けた. この tân hán ngữ の đại lượng lưu nhập は1919 niênごろまでに tối thịnh kỳ を nghênh え, その hậu もĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnChung liễu までは từ 々に sổ lượng を giảm じながらも継続していた[16].

Nhất phương, thanh triều mạt kỳ になると trung quốc でも tiêu chuẩn ngữ chế định の động きが cao まり,1904 niênには sơ đẳng ・ trung đẳng giáo dục において quan thoại học tập が nghĩa vụ hóa された[17].このころまでは “Quan thoại” という ngôn diệp は tương lai chế định されるべき “Tiêu chuẩn ngữ” との ý vị も hàm んでいたが,1910 niênには tiêu chuẩn ngữ という ý vị で “Quốc ngữ”という hô xưng が dụng いられるようになり[18],Dĩ hậu quan thoại は bắc kinh を trung tâm とした phương ngôn を, quốc ngữ は tiêu chuẩn ngữ を chỉ すようになった.Đài loanではその danh が kim でも thụ け継がれている.1911 niênには thanh quốc chính phủ によって tiêu chuẩn ngữ としての quốc ngữ thống nhất を mục chỉ す pháp án が quyết định された[19].

Đồng niên khởi こったTân hợi cách mệnhによってこの động きは nhất thời trung đoạn したものの, tân たに thành lập した trung hoa dân quốc chính phủ は trung quốc ngữ の thống nhất を trọng thị し, quốc ngữ thống nhất の động きは dẫn き続き tiến められた[20].Trung hoa dân quốc における “Quốc ngữ” chế định においてはまず phát âm の thống nhất が trọng thị されたが, この phát âm については bắc kinh phương ngôn を dụng いるか, các địa の phương ngôn を chiết trung した tân しい phát âm を dụng いるかの luận tranh が khởi こり, tối chung đích に1924 niênに bắc kinh phương ngôn を chủ に dụng いることと định められた[21].

1917 niênには,Trần độc túの phát hành する tạp chí 『Tân thanh niên』 chí thượng において,Hồ thíchを trung tâm として thư き ngôn diệp を “Văn ngữ thể” ( văn ngôn văn ) から “Khẩu ngữ thể” へ変えようとする động き (Bạch thoại vận động) が quảng がり,Văn học cách mệnhが khởi こった[22].Lỗ tấnの『A Q chính vân』などがこの vận động の trung で sinh み xuất された.1919 niên( dân quốc 8 niên ),Bắc kinh đại họcGiáo thụ の銭 huyền đồngは, tạp chí に ký cảo して văn tự cải cách を tố えて hán tự の廃 chỉ を chủ trương し, tân văn hóa vận động の trung tâm nhân vật となった.

Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnHậu,1949 niênTrung quốc đại lụcに thành lập したTrung quốc cộng sản đảngによるTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcにおいても, tiêu chuẩn ngữ の chế định と ngôn ngữ thống nhất は dẫn き続き truy cầu された. ただし phát âm đích には “Quốc ngữ” がすでに xác lập され, trung hoa dân quốc thống trị kỳ にすでに toàn quốc に phổ cập していたため, cơ bổn đích にこれを đạp tập する tư thế を thủ った. ただし “Quốc ngữ” は nhật bổn ngữ からの tá dụng ngữ であったため, “Phổ thông thoại”と danh を cải めることとした[23].これに đối し, đài loan へと đào れた trung hoa dân quốc chính phủ は dẫn き続き “Quốc ngữ” という dụng ngữ を sử dụng し続けた[24].

Thanh triều mạt kỳ から trung hoa dân quốc kỳ にかけて, ngữ pháp diện で anh ngữ の ảnh hưởng を thụ けて xuất hiện した tân たな trung quốc ngữ の ngôn い hồi しも sổ đa くあり, これは “Âu hóa ngữ pháp hiện tượng” と hô ばれている.

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ は phát âm の diện では trung hoa dân quốc chính phủ の chính sách を đạp tập したが, văn tự の diện では đại quy mô な cải cách に đạp み thiết り, chính thư pháp として従 lai の hán tự を giản lược hóa したGiản thể tự1956 niênに thải dụng された. また, ngôn ngữ の thống chế cơ quan として1954 niênに trung quốc văn tự cải cách ủy viên hội が thiết trí され,1985 niênには quốc gia ngữ ngôn văn tự công tác ủy viên hội と cải xưng された[25].

Tiêu chuẩn ngữ

[Biên tập]

Trung quốc では văn chương ngữ は cổ đại より thống nhất されていたが, khẩu ngữ は các địa phương ごとに dị なり, đồng じく hán tự の phát âm も các phương ngôn ごとに dị なっていた. この trạng huống の giải tiêu を mục chỉ し, 20 thế kỷ sơ đầu から trung bàn にかけてBắc phương ngữの phát âm ・ ngữ hối と cận đại khẩu ngữ tiểu thuyết のVăn phápを cơ に “Phổ thông thoại”(pǔtōnghuà) が tác られた. Nhật bổn では “Tiêu chuẩn ngữ” に đương てはまる. Nhân dân の ý tư sơ thông を dung dịch にするため,Trung quốcでは trung ương chính phủ のTiêu chuẩn ngữ chính sáchにより tích cực đích に phổ thông thoại の sử dụng が thôi tiến され,Giáo dụcPhóng tốngで thủ り nhập れられ,Tiêu chuẩn ngữCộng thông ngữとされている. Nhất bàn đích に, toàn nhân khẩu の8 cát trình độ が phổ thông thoại を lý giải するといわれ, phương ngôn thoại giả の nhược い thế đại は phổ thông thoại とのバイリンガルとなっていることが đa い. 2017 niên には, trung quốc quốc dân のおよそ80%が phổ thông thoại を sử dụng することができ[26],2000 niênの53%から đại phúc に tăng gia したことが báo じられた[27].

Đài loanにおいても, nhật bổn の bại chiến hậu に thi chính 権を ác ったTrung hoa dân quốcChính phủ が “Quốc ngữ”(guóyǔ) ( “Phổ thông thoại” とほぼ đồng nhất で tương hỗ lý giải は khả năng だが âm thanh と ngữ hối に soa dị がある ) によるNghĩa vụ giáo dụcを hành っている[28].

シンガポールマレーシアなどのĐông nam アジアの địa vực では, phổ thông thoại や trung hoa dân quốc quốc ngữ に tự ている tiêu chuẩn trung quốc ngữ が nhất bàn đích に “Hoa ngữ”(huáyǔ) と hô ぶ.

Phương ngôn

[Biên tập]
Trung quốc ngữ phương ngôn の phân bố

2012 niên における trung quốc で thoại される ngôn ngữ biệt の nhân khẩu cát hợp[29]( hạ vị にさらに tế かい phương ngôn がある )

Huy ngữ(0.3%)
Quảng tây bình thoại,その tha (0.6%)

Trung quốc には đa くのPhương ngônがある. Lệ えば,Bắc kinh ngữ(Bắc phương ngữの nhất つ ) と quảng châu ngữ (Quảng đông ngữ・ việt ngữ の nhất つ ) とThượng hải ngữ( đông bộ に phân bố するNgô ngữの nhất つ ) では phát âm, ngữ hối ともに đại きく dị なるだけでなく, văn pháp にも vi いがあり,Phổ thông thoạiしか thoại せない giả は, quảng đông ngữ などの phương ngôn を văn いてもほとんど lý giải できないため, biệt のNgôn ngữとする kiến phương もある. しかし, văn chương ngữ は cộng thông しており thư かれた văn の đọc giải は dung dịch であるため, trung quốc ではテレビで phóng tống されるドラマや ánh họa, アニメなどに tự mạc を phó けることが đa い[30].また các địa phương ngữ はあくまでも trung quốc ngữ quần には chúc していて đối ứng quan hệ が minh xác であるため, phổ thông thoại を tiêu chuẩn ngữ として thượng vị に trí き, các địa phương ngữ は phương ngôn と hô ばれることが nhất bàn đích である[31][Chú 釈 1].

Phương ngôn khu phân は nghị luận のあるところであり, いくつに phân けるか học giả によって dị なっている. 2 phân loại では, hồ nam tỉnh dĩ đông ではTrường giangが nam bắc のĐẳng ngữ tuyếnとほぼ đẳng しく (Nam thông,Trấn giangなどは lệ ngoại ), これより bắc と tây の nội lục bộ が “Bắc phương ngữ”( およびTấn ngữ), これより nam が nam phương chư phương ngôn địa vực に phân loại することができる (Encyclopædia Britannica, Inc., 2004).

Chư phương ngôn は trung quốc tổ ngữ をもとに,タイ chư ngữなどの nam phương chư ngữ やモンゴル ngữ,Mãn châu ngữなど bắc のアルタイ chư ngữの phát âm, ngữ hối, văn pháp など đặc trưng を thủ り込みながら phân hóa したと khảo えられている. Đặc trưng として,Thanh điềuを trì ち,Cô lập ngữで, 単Âm tiếtNgôn ngữ であることが cử げられる (Columbia University Press, 2004) が, hiện đạiBắc phương ngữ(Phổ thông thoạiを hàm む ) はNguyênĐại dĩ hàng, かなりの trình độ アルタイ hóa したため tất ずしも cô lập ngữ đích, 単 âm tiết đích ではない.

Thất đại phương ngôn

[Biên tập]
  1. Bắc phương ngữ(Quan thoạiPhương ngôn )
    1. Hoa bắc đông bắc phương ngôn (Bắc kinh quan thoại,Đông bắc quan thoại,Ký lỗ quan thoại,Giao liêu quan thoại) -Bắc kinhThiên tânHắc long giang tỉnhCát lâm tỉnhLiêu ninh tỉnhHà bắc tỉnhHà nam tỉnhSơn đông tỉnhNội mông cổの nhất bộ.
    2. Tây bắc phương ngôn (Trung nguyên quan thoại,Lan ngân quan thoại) -Thiểm tây tỉnhCam 粛 tỉnhSơn tây tỉnhの toàn vực とThanh hải tỉnhNinh hạNội mông cổの nhất bộ, cập び trung ương アジアのドンガン nhânCư trụ khu.
    3. Tây nam phương ngôn (Tây nam quan thoại) -Tứ xuyên tỉnhVân nam tỉnhQuý châu tỉnh,Hồ bắc tỉnhの đại bộ phân, quảng tây tỉnh tây bắc bộ, hồ nam tỉnh tây bắc bộ.
    4. Giang hoài phương ngôn (Giang hoài quan thoại,Nam kinh quan thoại) -An huy tỉnhGiang tô tỉnhTrường giangDĩ bắc の địa vực ( ただし,Từ châuBạng phụは trừ く ),Giang tô tỉnhTrấn giangDĩ tây からGiang tây tỉnhCửu giangDĩ đông にいたるまでの trường giang nam ngạn địa vực.
  2. Ngô ngữ(Thượng hải ngữ,Tô châu ngữなど. )
  3. Việt ngữ(Quảng đông ngữ)
  4. Cống ngữ(Nam xương ngữなど. Khách gia ngữ と cận い. )
  5. Tương ngữ(Trường sa ngữなど )
  6. Mân ngữ
    1. Mân bắc ngữ
    2. Mân đông ngữ
    3. Mân nam ngữ(Đài loan ngữ)
    4. Mân trung ngữ
    5. Phủ tiên ngữ
  7. Khách gia ngữ

Thập đại phương ngôn

[Biên tập]

Dĩ hạ の phương ngôn は độc lập した đại phương ngôn khu とすべきとの nghị luận がある. オーストラリア nhân văn アカデミーとTrung quốc xã hội khoa học việnがまとめた『Trung quốc ngôn ngữ địa đồ tập』はこの lập tràng で biên toản されている.

  1. Tấn ngữ- thất đại phương ngôn では bắc phương ngữ に chúc する.
  2. Huy ngữ- thất đại phương ngôn では ngô ngữ に chúc する.
  3. Bình thoại( quảng tây bình thoại ) - thất đại phương ngôn では việt ngữ に chúc する.

Ethnologueは, hán ngữ を14に phân loại している (SIL International, 2004).キルギスドンガン ngữは,キリル văn tựを dụng いて biểu ký し,ロシア ngữキルギス ngữなどからの tá dụng ngữ が đa く, sử dụng quốc も dị なるため, độc lập ngôn ngữ とし, bình thoại を trừ いた cửu phương ngôn にドンガン ngữ を gia えたものである. この tràng hợp,Mân ngữMân bắc ngữMân đông ngữMân nam ngữMân trung ngữPhủ tiên ngữの ngũ つの ngôn ngữ に phân けられる.

その tha, phân loại が định まっていない tiểu phương ngôn quần がある.

Âm vận

[Biên tập]

Thanh điều

[Biên tập]

Trung quốc ngữ はThanh điều ngôn ngữである.Âm tiếtの âm の cao đê の vi いがTử âmMẫu âmと đồng じように ý vị を khu biệt している. これをThanh điều( トーン, tone ) という[32].Lệ えば, “Phổ thông thoại”には {ma} という hình thái tố はKhinh thanhも hàm めて19 cá もある ( tùng cương, 2001 ). しかしÂm bình thanh,Dương bình thanh,Thượng thanh,Khứ thanhの tứ つの thanh điều[32]Khinh thanhがあるので, thật tế には5 chủng の dị なる hình thái tố に phân けられる.

Lệ
  • Âm bình thanh ( đệ nhất thanh ) -Mụ(;お mẫu さん ) - cao く bình ら.
  • Dương bình thanh ( đệ nhị thanh ) -Ma(;Ma ) - thượng がり điều tử.
  • Thượng thanh ( đệ tam thanh ) -(;Mã ) - đê く ức える.
  • Khứ thanh ( đệ tứ thanh ) -Mạ(;Mạ る ) - cấp kích に hạ がる.
  • Khinh thanh -Mạ( ma; nghi vấn の ngữ khí trợ từ ) - ức dương はなく, cao さは tiền の thanh điều により変わる.

Biểu ký

[Biên tập]

Trung quốc ngữ の cộng thông văn tự thể hệ であるHán tựの lịch sử は cổ い. Hán tự はTrung quốcĐộc tự のVăn tựで,ラテン văn tựなどのアルファベットと dị なり,Âm tiết văn tựでありBiểu ý văn tựである. Hán tự は đại lượng かつ phục tạp な dung tư をした bộ phẩm を dụng い, かつ bất quy tắc な đọc み phương をし,Dị thể tựや loại nghĩa の tự も đa いため, tập đắc に trường kỳ gian を yếu し, kinh tế đích にも hiệu suất が ác いといった thú chỉ の phủ định đích な bình 価から, văn tự の giản lược hóa やラテン văn tựへの di hành を cầu める động きが dân quốc kỳ dĩ hàng thịnh んとなり, giản thể tự や bính âm biểu ký の khai phát へとつながっていった[33].Thật tế にTriều tiên dân chủ chủ nghĩa nhân dân cộng hòa quốcベトナムでは hán tự を廃 chỉ した[34].

Thượng ký の động きに bạn い,Trung quốc đại lụcTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcでは1956 niênに, tự họa が thiếu なく đọc みや cấu thành にも thống nhất tính を cao めたGiản thể tựが chính thức thải dụng された[35].Giản thể tự は, trung quốc toàn thổ で sử dụng されることが trung ương chính phủ によって nghĩa vụ hóa され,シンガポールも trung quốc ngữ ( hoa ngữ ) の biểu ký に thải dụng した. これに đối して, trung hoa dân quốc (Đài loan),Hương cảng,マカオでは, cơ bổn đích に giản thể tự dĩ tiền の tự thể を duy trì したPhồn thể tự( chính thể tự ) が sử われている[36].

Trung quốc ngữ には giản thể tự と phồn thể tự があり, これら2つは đồng じ hán tự でも biểu ký が dị なる. Phồn thể tự ・ giản thể tự は, それぞれの văn hóa quyển での chính trị đích ・ kỹ thuật sử đích な kinh vĩ から,コンピュータ処 lý においては toàn く hỗ hoán tính のない biệt のVăn tự コードVăn tự セットThể hệ ( giản thể tự quyển =GB 2312,Phồn thể tự quyển =Big5) が sử dụng されてきた. Giản thể tự には phục sổ の phồn thể tự を1 tự にまとめて chỉnh lý した hình をとったものがある ( đa đối nhất ) ことから, nghịch に giản thể tự から phồn thể tự に変 hoán する tràng hợp ( nhất đối đa の sử い phân けが tất yếu ), “Đầu phát( đầu phát )” を “Đầu phát”, “Càn bôi( càn bôi )” を “Càn bôi” とする loại の ngộ 変 hoán が trung quốc đại lục のウェブサイトの phồn thể tự bản ページなどによく kiến られる.

Trung quốc ngữ のローマ tựBiểu ký には19 thế kỷDĩ laiWade-Giles phương thứcが vân thống đích に sử われてきて, kim でもĐài loanの đạo lộ tiêu thức, anh tự tân văn に xuất る cá nhân danh xưng などに sử われている[37].Thứ いで trung hoa dân quốc kỳ の1913 niên にはChú âm phù hàoと hô ばれる phát âm ký hào が khai phát され, quảng く phổ cập した. Trung hoa dân quốc chính phủ が thống trị する đài loan では, kim でも chú âm phù hào を dụng いて hán tự の đọc みを kỳ すのが nhất bàn đích である[38].Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc は1956 niênHán ngữ bính âmPhương án という tân しいローマ tự biểu ký pháp を chế định した[39].この bính âm は,1977 niênQuốc liênの đệ 3 hồiĐịa danh tiêu chuẩn hóa hội nghịで trung quốc の địa danh のローマ tự biểu ký pháp として,1982 niênにはISOで trung quốc ngữ のローマ tự biểu ký pháp として thải dụng された. また, bính âm は, ngoại quốc nhân ( đặc に âu mễ nhân ) による trung quốc ngữ học tập や tiểu học sinh の hán tự học tập の trợ けにもなっている.2009 niênには đài loan でも hán ngữ bính âm も thải dụng している.

Văn pháp

[Biên tập]

Ngữ hình 変 hóa(Hoạt dụng) が sinh じず,Ngữ thuậnが ý vị を giải 釈する tế の trọng yếu な quyết め thủ となるCô lập ngữである[40].Cô lập đích な đặc trưng をもつ ngôn ngữ としては tha にベトナム ngữなどがある. Cơ bổn ngữ thuận はSVO hìnhである[41].しかし, hiện đại bắc phương ngữ や văn ngữ では “Bả”や “Tương”,“”によるMục đích cáchBiểu kỳ などがあり,SOV hìnhの văn を tác ることができる. Gia えて, tiền trí từ ( giới từ ) の chủng loại が tăng gia しており, văn pháp đích な tính chất がGiao trứ ngữに cận づいている.

Lệ

  • Tiêu chuẩn ngữ の văn pháp:Ngã khứ đồ thư quán khán thư. / ngã khứ đồ thư quán khán thư.Wǒ qù túshūguǎn kàn shū.( đồ thư quán へ hành って bổn を đọc む. )

Hiện đại ngữ では, nhật bổn ngữ のように động từ の tiền hậu や văn mạt に trợ từ ・ trợ động từ が lai る. Lệ えばLiễuは động từ につくとアスペクト( hoàn liễu ) を biểu し, văn mạt につくとモダリティを biểu す.


Trung quốc ngữ にはThời chếを biểu すVăn pháp カテゴリーが tồn tại しない. Nhất phương でアスペクトは tồn tại し, động từ に “Liễu”( hoàn liễu ) “Quá / quá”( kinh nghiệm ) “Trứ / trứ”( tiến hành ) をつけることによって biểu される.

  • Tạc thiên ngãKhứLiễu điện ảnh viện. / tạc thiên ngãKhứLiễu điện ảnh viện.( tạc nhật, ánh họa quán へ hành った. )

また,Cáchによる ngữ hình 変 hóa がないのが cô lập ngữ の đặc trưng である. したがって, trung quốc ngữ でもDanh từHình dung từに cách の変 hóa は sinh じない. Cách は ngữ thuận によって kỳ される.

Lệ 1 nhân xưng 単 sổ のNhân xưng đại danh từNgã”(wŏ)

  • NgãKhứ quá trung quốc. /NgãKhứ quá trung quốc.(Chủ cách;Tư は trung quốc に hành ったことがある. )
    • Thượng hải ngữ:NgãĐáo trung quốc khứ quá cá. /NgãĐáo trung quốc khứ quá cá.ngoto Tsoncué chicoughé.
  • Ngã mụ mụ nhượngNgãHọc tập. / ngã mụ mụ nhượngNgãHọc tập.(Mục đích cách;Mẫu は tư に miễn cường させる. )
    • Thượng hải ngữ:Ngã cá mụ mụ nhượngNgãHọc tập. / ngã cá mụ mụ nhượngNgãHọc tập.ngoghé mama gnianngoghózí.
    • Anh ngữ が đồng じ ngữ thuận: My mom mademestudy.

Ngữ hối

[Biên tập]

Trung quốc ngữ は cơ bổn đích に単 âm tiết ngôn ngữ であるが, hiện đại ngữ は phục âm tiết の ngữ hối が tăng えている[42].Trung quốc ngữ の biểu ký に sử う hán tự は nhất âm tiết に nhất văn tự が dụng いられる.

Lệ

  • Gia(jiā;Gia )
  • Tẩu(zǒu;Bộ く )
  • Đại(;Đại きい )

Liên miên ngữTá dụng ngữといった, 単 âm tiết では ý vị を trì たない ngữ がある.

Lệ

  • Bàng hoàng(pánghuáng;さまよう, ためらう )
  • Pha li(bōli;ガラス)

Trung quốc ngữ の đa くのNgữは単 âm tiết であるため, たとえThanh điềuで khu biệt をしても, tất nhiên đích に toàn く đồng âm のĐa nghĩa ngữĐồng âm dị nghĩa ngữが đa くなる. このため, đặc に bắc phương ngữ において, “Mục” → “Nhãn tình”,“Nhĩ” → “Nhĩ đóa”,“Tị” → “Tị tử”などのように phục âm tiết hóa して ý vị を minh xác にしている ( kiều bổn, 1981 ).

また, đồng じような ý vị の単 âm tiết のHình thái tốを tịnh べて, 2 âm tiết の単 ngữ ( nhật bổn ngữ で ngôn う thục ngữ ) を hình thành することがある. Lệ えば,Động từHọc / học”( học ぶ ) はBính âmで (xué) と biểu ký されるが, この đồng âm dị nghĩa ngữ は5 thông り (Học, huyệt, cược, tuyệt, học) dĩ thượng あり, “Học ぶ” という ý vị をはっきりさせるために2 âm tiết の ngữ にして “Học tập / học tập”(xuéxí) とすることもできる.

Cước chú

[Biên tập]

Chú 釈

[Biên tập]
  1. ^Nhật bổn ngữにおけるBổn thổ phương ngôn( nội địa ngữ ) と,Lưu cầu phương ngôn(Lưu cầu ngữ) の quan hệ に tự ている.

Xuất điển

[Biên tập]
  1. ^“The world’s languages, in 7 maps and charts”ワシントン・ポスト2015 niên 4 nguyệt 23 nhật 2020 niên 6 nguyệt 28 nhật duyệt lãm
  2. ^“Gia minh quốc と công dụng ngữ” quốc tế liên hợp quảng báo センター2020 niên 6 nguyệt 28 nhật duyệt lãm
  3. ^Đông ngoại đại ngôn ngữ モジュール| trung quốc ngữ”.www.coelang.tufs.ac.jp.2020 niên 9 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  4. ^Bắc kinh ngữ は tiêu chuẩn ngữ ではありません| trung quốc lưu học ゼミナール đại học tuyển びの bí quyết”.liuxue998.com.2020 niên 9 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  5. ^Cát xuyên hạnh thứ lang 『 hán văn の thoại 』 ( trúc ma thư phòng, tân bản 1971 niên ( sơ bản 1962 niên ) ) pp. 32–74, 177
  6. ^“Trung quốc ngữ học khái luận cải đính bản” p13-14 vương chiêm hoa ・ nhất mộc đạt ngạn ・ bao sơn võ nghĩa biên trứ tuấn hà đài xuất bản xã 2004 niên 4 nguyệt 10 nhật sơ bản phát hành
  7. ^( kiều bổn, 1978)
  8. ^abc“Trung quốc ngữ học khái luận cải đính bản” p14 vương chiêm hoa ・ nhất mộc đạt ngạn ・ bao sơn võ nghĩa biên trứ tuấn hà đài xuất bản xã 2004 niên 4 nguyệt 10 nhật sơ bản phát hành
  9. ^“Trung quốc ngữ の lịch sử ことばの変 thiên ・ tham cầu の bộ み” ( あじあブックス ) p31-34 đại đảo chính nhị đại tu quán thư điếm 2011 niên 7 nguyệt 20 nhật
  10. ^“Cận hiện đại trung quốc における ngôn ngữ chính sách văn tự cải cách を trung tâm に” p21 đằng tỉnh ( cung tây ) cửu mỹ tử tam nguyên xã 2003 niên 2 nguyệt 28 nhật sơ bản đệ 1 xoát phát hành
  11. ^CaoGuangshun.and Dandan Chen. 2009. Yuan baihua teshu yuyan xianxiang zai yanjiu [Reexamination of the special features in Yuan baihua]. Lishi Yuyanxue Yanjiu[Historical Linguistics Study] 2:108-123. Beijing: The Commercial Press
  12. ^Ota, Tatsuo ( thái điền thần phu ). Trung quốc ngữ sử thông khảo bạch đế xã, 1988
  13. ^“Trung quốc ngữ の lịch sử ことばの変 thiên ・ tham cứu の bộ み” ( あじあブックス ) p133 đại đảo chính nhị đại tu quán thư điếm 2011 niên 7 nguyệt 20 nhật sơ bản đệ 1 xoát
  14. ^“Trung quốc ngữ の lịch sử ことばの変 thiên ・ tham cứu の bộ み” ( あじあブックス ) p122-123 đại đảo chính nhị đại tu quán thư điếm 2011 niên 7 nguyệt 20 nhật sơ bản đệ 1 xoát
  15. ^“Cận đại nhật trung ngữ hối giao lưu sử tân hán ngữ の sinh thành と thụ dung cải đính tân bản” p77 thẩm quốc uy lạp gian thư viện 2008 niên 8 nguyệt 20 nhật
  16. ^“Cận đại nhật trung ngữ hối giao lưu sử tân hán ngữ の sinh thành と thụ dung cải đính tân bản” p4 thẩm quốc uy lạp gian thư viện 2008 niên 8 nguyệt 20 nhật
  17. ^“Cận hiện đại trung quốc における ngôn ngữ chính sách văn tự cải cách を trung tâm に” p41 đằng tỉnh ( cung tây ) cửu mỹ tử tam nguyên xã 2003 niên 2 nguyệt 28 nhật sơ bản đệ 1 xoát phát hành
  18. ^“Cận hiện đại trung quốc における ngôn ngữ chính sách văn tự cải cách を trung tâm に” p22 đằng tỉnh ( cung tây ) cửu mỹ tử tam nguyên xã 2003 niên 2 nguyệt 28 nhật sơ bản đệ 1 xoát phát hành
  19. ^“Trung quốc の địa vực xã hội と tiêu chuẩn ngữ nam trung quốc を trung tâm に” p22 trần ô hoa tam nguyên xã 2005 niên 2 nguyệt 23 nhật sơ bản đệ 1 xoát
  20. ^“Cận hiện đại trung quốc における ngôn ngữ chính sách văn tự cải cách を trung tâm に” p42 đằng tỉnh ( cung tây ) cửu mỹ tử tam nguyên xã 2003 niên 2 nguyệt 28 nhật sơ bản đệ 1 xoát phát hành
  21. ^“Cận hiện đại trung quốc における ngôn ngữ chính sách văn tự cải cách を trung tâm に” p120 đằng tỉnh ( cung tây ) cửu mỹ tử tam nguyên xã 2003 niên 2 nguyệt 28 nhật sơ bản đệ 1 xoát phát hành
  22. ^“Cận hiện đại trung quốc における ngôn ngữ chính sách văn tự cải cách を trung tâm に” p45 đằng tỉnh ( cung tây ) cửu mỹ tử tam nguyên xã 2003 niên 2 nguyệt 28 nhật sơ bản đệ 1 xoát phát hành
  23. ^“Cận hiện đại trung quốc における ngôn ngữ chính sách văn tự cải cách を trung tâm に” p123 đằng tỉnh ( cung tây ) cửu mỹ tử tam nguyên xã 2003 niên 2 nguyệt 28 nhật sơ bản đệ 1 xoát phát hành
  24. ^“Cận くて viễn い trung quốc ngữ” p58-60 a thập triết thứ trung ương công luận tân xã 2007 niên 1 nguyệt 25 nhật phát hành
  25. ^“Cận hiện đại trung quốc における ngôn ngữ chính sách văn tự cải cách を trung tâm に” p127 đằng tỉnh ( cung tây ) cửu mỹ tử tam nguyên xã 2003 niên 2 nguyệt 28 nhật sơ bản đệ 1 xoát phát hành
  26. ^Tiêu chuẩn trung quốc ngữ, phổ cập suất ước 8 cát に cực độ bần khốn địa vực では ước 6 cát”.AFP.2021 niên 5 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  27. ^“Trung quốc, 29 chủng loại の văn tự phổ thông thoại の phổ cập suất が73%に”2017 niên 09 nguyệt 15 nhật nhân dân võng nhật bổn ngữ bản 2018 niên 7 nguyệt 17 nhật duyệt lãm
  28. ^“Cận くて viễn い trung quốc ngữ” p60 a thập triết thứ trung ương công luận tân xã 2007 niên 1 nguyệt 25 nhật phát hành
  29. ^Chinese Academy of Social Sciences (2012),p. 3.
  30. ^Trung quốc の tự mạc sự tình | trung quốc ngữ sơ tâm giả のための trung quốc lưu học ガイド”.chinaryugaku.com(2020 niên 7 nguyệt 11 nhật ).2020 niên 9 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.
  31. ^“Trung quốc の địa vực xã hội と tiêu chuẩn ngữ nam trung quốc を trung tâm に” p19 trần ô hoa tam nguyên xã 2005 niên 2 nguyệt 23 nhật sơ bản đệ 1 xoát
  32. ^ab“Trung quốc ngữ の lịch sử ことばの変 thiên ・ tham cứu の bộ み” ( あじあブックス ) p8 đại đảo chính nhị đại tu quán thư điếm 2011 niên 7 nguyệt 20 nhật sơ bản đệ 1 xoát
  33. ^“Trung quốc ngữ の lịch sử ことばの変 thiên ・ tham cứu の bộ み” ( あじあブックス ) p15-18 đại đảo chính nhị đại tu quán thư điếm 2011 niên 7 nguyệt 20 nhật sơ bản đệ 1 xoát
  34. ^“Cận くて viễn い trung quốc ngữ” p127 a thập triết thứ trung ương công luận tân xã 2007 niên 1 nguyệt 25 nhật phát hành
  35. ^“Trung quốc ngữ の lịch sử ことばの変 thiên ・ tham cứu の bộ み” ( あじあブックス ) p17 đại đảo chính nhị đại tu quán thư điếm 2011 niên 7 nguyệt 20 nhật sơ bản đệ 1 xoát
  36. ^“Trung quốc ngữ の lịch sử ことばの変 thiên ・ tham cứu の bộ み” ( あじあブックス ) p36 đại đảo chính nhị đại tu quán thư điếm 2011 niên 7 nguyệt 20 nhật sơ bản đệ 1 xoát
  37. ^“Cận くて viễn い trung quốc ngữ” p166-168 a thập triết thứ trung ương công luận tân xã 2007 niên 1 nguyệt 25 nhật phát hành
  38. ^“Cận くて viễn い trung quốc ngữ” p168-170 a thập triết thứ trung ương công luận tân xã 2007 niên 1 nguyệt 25 nhật phát hành
  39. ^“Trung quốc ngữ の lịch sử ことばの変 thiên ・ tham cứu の bộ み” ( あじあブックス ) p9 đại đảo chính nhị đại tu quán thư điếm 2011 niên 7 nguyệt 20 nhật sơ bản đệ 1 xoát
  40. ^“Trung quốc ngữ の lịch sử ことばの変 thiên ・ tham cứu の bộ み” ( あじあブックス ) p7-8 đại đảo chính nhị đại tu quán thư điếm 2011 niên 7 nguyệt 20 nhật sơ bản đệ 1 xoát
  41. ^“Trung quốc ngữ の lịch sử ことばの変 thiên ・ tham cứu の bộ み” ( あじあブックス ) p6 đại đảo chính nhị đại tu quán thư điếm 2011 niên 7 nguyệt 20 nhật sơ bản đệ 1 xoát
  42. ^“Trung quốc ngữ の lịch sử ことばの変 thiên ・ tham cứu の bộ み” ( あじあブックス ) p10-11 đại đảo chính nhị đại tu quán thư điếm 2011 niên 7 nguyệt 20 nhật sơ bản đệ 1 xoát

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]

Quan liên hạng mục

[Biên tập]

Ngoại bộ リンク

[Biên tập]