Bích ( tiểu thuyết )

Bích
Tác giả	An bộ công phòng
Quốc	Nhật bổn
Ngôn ngữ	Nhật bổn ngữ
ジャンル	Trung biên・Đoản biên tiểu thuyết
Phát biểu hình thái	オムニバスTác phẩm tập
Khan bổn tình báo
Xuất bản nguyên	Nguyệt diệu thư phòng
Xuất bản niên nguyệt nhật	1951 niên5 nguyệt 28 nhật
Trang trinh	Sắc sử hà nguyên hoành
挿 hội	Quế xuyên khoan
ウィキポータル văn học ポータル thư vật

『Bích』 ( かべ ) は,An bộ công phòngの trung biên ・ đoản biên tập. “S・カルマ thị の phạm tội”“バベルの tháp の li”“Xích い kiển”( “Hồng thủy”“Ma pháp のチョーク”“Sự nghiệp”) の3 bộ ( 6 biên ) からなるオムニバスHình thức の tác phẩm tập である.1951 niên( chiêu hòa 26 niên ) 5 nguyệt 28 nhật にThạch xuyên thuầnの tự văn を thiêm えてNguyệt diệu thư phòngより khan hành された.

Biểu đề tác でもある “Bích ―S・カルマ thị の phạm tội” は an bộ の tối sơ のTiền vệ đíchĐại biểu tác で, đệ 25 hồiGiới xuyên thưởngを thụ thưởng した.ある triều đột nhiên, “Danh tiền”に đào げ khứ られた nam が hiện thật での tồn tại 権を thất い, tha giả からPhạm tội giảかCuồng nhânTráp いされ, tài phán までもが thủy まってしまい, ありとあらゆる tội を trứ せられてしまう. Bỉ の nhãn に ánh る hiện thật が kỳ quái なBất điều lýに変 mạo し, やがて tự thân もVô cơ vậtのBíchに変 thân する vật ngữ で,Quy chúc する tràng sở を thất くした cô độc な nhân gian のThật tồnĐích thể nghiệm と, thành trường する cố い bích に bế ざされる không hư な thế giới と tự ngã の nội bộ が, an bộ công phòng đặc hữu のNgụ ýや tự sự thi đích な khinh さで biểu hiện されている.

Phát biểu kinh quá ・ sang tác ý đồ

“Đệ nhất bộ S・カルマ thị の phạm tội” は,1951 niên( chiêu hòa 26 niên ), tạp chí 『Cận đại văn học』2 nguyệt hào に “Bích ―S・カルマ thị の phạm tội”の biểu đề で yết tái され, đồng niên 7 nguyệt 30 nhật に đệ 25 hồi ( chiêu hòa 26 niên thượng bán kỳ )Giới xuyên thưởngを thụ thưởng した. “Đệ nhị bộ バベルの tháp の li” は đồng niên, tạp chí 『Nhân gian』5 nguyệt hào に “バベルの tháp の li”の biểu đề で yết tái ( 挿 hội はQuế xuyên khoan) された. “Đệ tam bộ xích い kiển” は, tiền niên1950 niên( chiêu hòa 25 niên ), tạp chí 『 nhân gian 』12 nguyệt hào に “Tam つの ngụ thoại”( ｢Xích い kiển｣｢Hồng thủy｣｢Ma pháp のチョーク｣ ) の biểu đề で yết tái され, 1 thoại mục “Xích い kiển” は đệ 2 hồi ( 1950 niên độ )Chiến hậu văn học thưởngを thụ thưởng した. なお, “Đệ tam bộ xích い kiển” の4 thoại mục “Sự nghiệp”は đồng niên 10 nguyệt に,Thế kỷ の hộiKhan hành パンフレット “Thế kỷ quần tùng thư 5” に yết tái された.Dĩ thượng の6 biên をまとめて thâu lục した単 hành bổn 『Bích』は, 1951 niên ( chiêu hòa 26 niên ) 5 nguyệt 28 nhật にNguyệt diệu thư phòngより khan hành された.

An bộ công phòngは, 3 bộ tác は nhất quán した ý đồ によって thư かれたもので,Bíchというのはその phương pháp luận にほかならないとし,Dĩ hạ のように thuật べている.

Bích がいかに nhân gian をTuyệt vọngさせるかというより, bích がいかに nhân gian のTinh thầnのよき vận động となり, nhân gian を kiện khang な tiếu いにさそうかということを kỳ すのが mục đích でした. しかしこれを thư いてから, bích にもGiai cấpがあることを, そしてこの bích があまりにも tiểu thị dân đích でありすぎたことを tư い, いささか hối まずにはいられませんでした.— An bộ công phòng“あとがき” ( 『 bích 』 )

Đệ nhất bộ ・S・カルマ thị の phạm tội

Bích ―S・カルマ thị の phạm tội
Tác giả	An bộ công phòng
Quốc	Nhật bổn
Ngôn ngữ	Nhật bổn ngữ
ジャンル	Trung biên tiểu thuyết
Phát biểu hình thái	Tạp chí yết tái
Sơ xuất tình báo
Sơ xuất	『Cận đại văn học』1951 niên2 nguyệt hào
Khan bổn tình báo
Thâu lục	『 bích 』
Xuất bản nguyên	Nguyệt diệu thư phòng
Xuất bản niên nguyệt nhật	1951 niên 5 nguyệt 28 nhật
Trang trinh	Sắc sử hà nguyên hoành
挿 hội	Quế xuyên khoan
Thụ thưởng
Đệ 25 hồi ( chiêu hòa 26 niên thượng bán kỳ )Giới xuyên long chi giới thưởng
ウィキポータル văn học ポータル thư vật

An bộ は, この tác phẩm について, nhất bàn đích にはカフカの ảnh hưởng があると kiến られがちだが,ルイス・キャロルの ảnh hưởng の phương が cường いと ngữ っている.また, chủ nhân công “S・カルマ thị” については, dĩ hạ のように thuyết minh している.

このナイーブで bình phàm な, わが chủ nhân công は, tư の khảo えでは nhất chủng のThật tồn chủ nghĩaGiả らしい. Tư は bỉ をなるべく hành động にそって cụ thể đích に miêu きながら, đồng thời に bỉ が lý niệm を hành động hóa する đạo すじを biểu わすようにつとめた. Nhất bàn đích なHỉ kịchĐích biểu hiện である khách quan hóa の phương pháp によってでなく, むしろ chủ quan をそのまま biểu hiện することで hỉ kịch hóa することを khảo えたのだ. Nhất nhân xưng hình thức は tất nhiên đích にとられた hình である. Bỉ は tự kỷ に đối して chân diện mục であり, thành thật であることによって, その vô ý vị さをバクロする. Tư がバクロするのではなく, bỉ tự thân が,Triết họcĐích な biểu tình で tự phân の thủ をしめてみせてくれるという sĩ tổ なのである.—  an bộ công phòng “S・カルマ thị の tố tính”

なお, an bộ はこの tác phẩm を “Tiểu thuyết に đối する phó の tư thế を đại きく変えてくれた tác phẩm” だと27 niên hậu に chấn り phản り, “Cấu tưởng が thục したと tư ったとたん, とつぜん tự do になった cảm じがした. ペンが dược り xuất し, tứ thập thời gian ほど nhất thụy もせずに nhất khí に thư thượng げることができた. その hậu の phó の sĩ sự の phương hướng を quyết định づけることにもなった” と ngữ っている.

あらすじ

ある triều, mục を覚ますとぼくは vi hòa cảm を cảm じた. Thực đường でつけをしようとするが, tự phân の danh tiền が thư けない. Thân phân chứng minh thư を kiến てみても danh tiền の bộ phân だけ tiêu えていた. Sự vụ sở の danh trát には, “S・カルマ” と thư かれているが, しっくりとこない. Kinh いたことには, ぼくの tịch に, “S・カルマ” と thư かれた danh thứ がすでに tọa っていた. Danh thứ はぼくの nguyên から đào げ xuất し, không hư cảm を覚えたぼくは bệnh viện へ hành った. だが, viện nội の hội nhập tạp chí のSa khâuの phong cảnh を hung の trung に hấp い thủ ってしまったことがわかり, quy されてしまう. ぼくはĐộng vật viênに hướng かったが,ラクダを hấp い thủ りかけたところを, グリーンの bối quảng の đại nam たちに bộ らえられ, thiết đạo の tội で tài phán にかけられることになった. Pháp đình には kim nhật hội った nhân 々が chứng nhân として tập まっていた.

その tràng を đồng liêu のタイピスト・Y tử と đào げたぼくは, dực nhật に động vật viên でまた bỉ nữ と hội う ước thúc をして, アパートに quy った. Dực triều, パパが phóng ねてきた. その hậu, ぼくは ngoa やネクタイに phản kháng され thời gian に trì れて động vật viên についた. Y tử はぼくの danh thứ と ngữ らっていた. よく kiến るとY tử はマネキン nhân hìnhだった. ぼくは, nhai のショーウインドーに tàn されている nam の nhân hình から, “Thế giới の quả に quan する giảng diễn と ánh họa” の thiết phù をもらった. Hành くと, せむしによる giảng diễn と ánh họa が thủy まった. ぼくはスクリーンに ánh っているぼくの bộ ốc を kiến た. やがてぼくは, グリーンの bối quảng の đại nam たちにスクリーンの trung へ đột き phi ばされ họa diện の trung に nhập った. Họa diện の trung のぼく ( bỉ ) が bích を kiến 続けていると, あたりが ám くなり sa khâu に “Bỉ” はいた. そして địa diện から bích が sinh えてきて, そのドアを khai けると tửu tràng だった. そこにはタイピストとマネキン bán 々のY tử がいた.

Biệt のドアから “Thành trường する bích điều tra đoàn” となったドクトル ( bệnh viện の y giả ) とパパの tư をしたユルバン giáo thụ が hiện われ, “Bỉ” を giải phẩu しようとするが, “Bỉ” は cơ 転をきかし, nan を đào れた. その hậu, ユルバン giáo thụ は, ラクダを quốc lập động vật viên から hô びよせ, それに thừa り, súc tiểu して “Bỉ” の trung を tham tác するが thương ざめて lệ ってきた. ドクトルとユルバン giáo thụ は, điều tra を trung chỉ し đào げていった. ただ nhất nhân tàn された “Bỉ” は, bích そのものに変 hình していく.

Đăng tràng nhân vật

ぼく

Danh tiền は “S・カルマ” であるらしい. Hội xã viên. N hỏa tai bảo 険の tư liêu khóa に cần vụ. アパートに nhất nhân mộ らし. のちに nhân xưng が “Bỉ” となる.

Thực đường の thiếu nữ

カウンター hệ の thiếu nữ. Thường liên khách の “ぼく” と nhan kiến tri り.

Y tử

タイピスト. “ぼく” と đồng じ khóa に cần vụ.

Tiểu sử

Sự vụ sở の tiểu sử.

ドクトル

Động vật viên の giác にある hoàng sắc い ốc căn の bệnh viện の y giả. Ảnh のように chân hắc.

Kim ngư の mục ngọc

Bệnh viện の thụ phó hệ のぎょろ mục の nam. ドクトルの trợ thủ. Tài phán の tiến hành ・ ký lục hệ となる.

Họa gia

Bệnh viện cận くのプラタナスの tịnh mộc にいた họa gia. Chân bạch なカンバスのまま hà かを đãi っている.

Phù lãng nhi

Bệnh viện cận くのプラタナスの tịnh mộc にいた phù lãng nhi.しらみをとっている.

Tử cung たち

Động vật viên に lai ている tử cung たち. “ぼく” を mãnh thú sử いだと tín じる.

Động vật viên の viên đinh

Trửu を tiểu hiếp にかかえ, hắc い cật khâm の chế phục を trứ た tiểu さな miêu bối の lão nhân. Thủy tộc quán の lí にある hạm の lí khẩu の kiện を khai け, động quật tài phán sở に án nội する.

Đại nam たち

グリーンのそろいの bối quảng を trứ て, hung にバッジを lí phản しにつけている tư thiết cảnh sát の đại nam が nhị nhân.

Pháp đình の ủy viên たち

グリーンのそろいの bối quảng を trứ ている. Kim duyên nhãn kính のPháp học giảが nhị nhân. Duyên vô し nhãn kính のTriết học giảが nhị nhân. Thiết duyên nhãn kính のSổ học giảが nhất nhân.

Sự vụ sở の chủ nhậm

“ぼく” の thượng tư. “Trú hưu みにカルマ quân と tương kỳ をさしていた” と tài phán で chứng ngôn した.

アパートの lân nhân

Thí nghiệm miễn cường をしている học sinh.

アパートの nhị giai の trụ nhân

キャバレーのヴァイオリンĐạn き. 28 tuế の phế bệnh の thanh niên. キャバレーでの phúc いせに bộ ốc ではバッハやブラームスばかり đạn く.

パパ

“ぼく” のパパ. “ぼく” の chính khí を nghi う.

マネキン nhân hình のY tử

マネキンに変 mạo したY tử. G đinh の lí thông りのマネキン chuyên môn điếm のショーウインドーに10 niên lai lập っているのと đồng じ nhân hình.

Nam のマネキン nhân hình

ショーウインドーに tàn された nhân hình. Y tử を sưu している.

せむしNam

Thế giới の quả に quan する giảng diễn と ánh họa thượng ánh をする. Giảng diễn をしながら thể が thân びて phản đối trắc に thể が khúc り, “はらむし” から “ロール・パン thị” に変 thân.

ユルバン giáo thụ

ドクトル thị によって kết thành された “Thành trường する bích điều tra đoàn” の phó đoàn trường.コルビュジエThị の môn đệ で đô thị chủ nghĩa giả ( ユルバニスト ). パパと qua nhị つの tư.

Hí khúc hóa

• ガイドブックIV『S・カルマ thị の phạm tội 』 an bộ công phòng スタジオ công diễn
  • 1978 niên ( chiêu hòa 53 niên ) 10 nguyệt 13 nhật - 29 nhật渋 cốc・Tây võ kịch tràng
  • Tác ・ diễn xuất ・ âm lặc:An bộ công phòng.Mỹ thuật:An bộ chân tri.Chiếu minh:Hà dã long phu.Âm hưởng:Linh mộc mậu.Vũ đài mỹ thuật:Sơn kỳ chương.Chiếu minh:Đằng bổn triết.Y thường:Sâm bổn do mỹ tử.Chế tác:Tây võ mỹ thuật quán.
  • Xuất diễn:Thùy mộc miễn( S・カルマ thị ),Sơn khẩu quả lâm( Y tử ),Cung trạch 譲 trị( nghiên cứu thất trường ),Y đằng dụ bình( điều tra bộ trường ),Gia đằng 斉 hiếu( điều tra bộ viên ),Trạch tỉnh chính diên( điều tra bộ viên, kiến trương り dịch ),Tự điền thuần tử( điều tra bộ viên ),Nham thiển phong minh( y giả ),Bát phiên いずみ( khán hộ phụ ),Bình dã trĩ tử( kiến trương り dịch ),Đằng dã tuấn hữu( kiến trương り dịch ),Diêm điền ánh hồ( khấp く nữ )
  • Đài bổn は1978 niên ( chiêu hòa 53 niên ), tạp chí “Tân triều”11 nguyệt hào に yết tái.
  • ※ chiêu hòa 53 niên độVăn hóa sảnh vân thuật tếTham gia tác phẩm として thượng diễn.

Đệ nhị bộ ・バベルの tháp の li

バベルの tháp の li
Tác giả	An bộ công phòng
Quốc	Nhật bổn
Ngôn ngữ	Nhật bổn ngữ
ジャンル	Đoản biên tiểu thuyết
Phát biểu hình thái	Tạp chí yết tái
Sơ xuất tình báo
Sơ xuất	『Nhân gian』1951 niên5 nguyệt hào
挿 hội	Quế xuyên khoan
Khan bổn tình báo
Thâu lục	『 bích 』
Xuất bản nguyên	Nguyệt diệu thư phòng
Xuất bản niên nguyệt nhật	1951 niên 5 nguyệt 28 nhật
Trang trinh	Sắc sử hà nguyên hoành
挿 hội	Quế xuyên khoan
ウィキポータル văn học ポータル thư vật

あらすじ

Bần しい thi nhân のぼくは, tự phân の không tưởng やプランをつけている thủ trướng を “とらぬ li の bì” と hô んでいた. ぼくはP công viên で kỳ diệu な thú を kiến つけた. その thú は đột như, ぼくの ảnh をくわえ đào げ khứ り, ảnh を thất ったぼくは mục だけ tàn してThấu minh nhân gianになってしまった. その dạ, thú は dạ không から linh cữu xa に thừa ってやってきて, tự phân は quân に dưỡng ってもらった “とらぬ li”であると ngôn い, ぼくをバベルの thápへ liên れて hành った. そこには li がたくさんいた. とらぬ li は, “みなぼくの trọng gian だ. Nhân gian は thùy でも các 々のとらぬ li を trì っている” と ngôn った.

とらぬ li はぼくを nhập tháp thức に án nội した hậu, mục ngọc ngân hành に liên れてゆき, mục ngọc を dự けろと ngôn った. Li たちにとって, nhân gian の mục ngọc は hữu hại なのだと mục ngọc ngân hành の quản lý nhân ・エホバが thuyết minh した. それを cự phủ したぼくは, thứ に hành った thời gian điêu khắc khí の nghiên cứu thất で, とらぬ li におどりかかった. ぼくは thời gian điêu khắc khí の tương を khai け,タイムマシンで ảnh をとられる tiền の thời gian のP công viên に lệ った. そして cận づいて lai たとらぬ li に hướng かって, thủ trướng や tiểu thạch を đầu げつけ truy っ払った.

Đăng tràng nhân vật

ぼく

Bần しい thi nhân. Danh tiền はK・アンテン.

とらぬ li

ぼくの ảnh を thực べた thú. バベルの tháp からやって lai た.

Luyến nhân らしい nam nữ

P công viên の mộc ấm にいた nam nữ. Mục だけの thấu minh nhân gian のぼくを kiến て kinh く.

Thiếu niên たち

Mục だけの thấu minh nhân gian のぼくを kiến て kinh き đào げる.

タバコ ốc の nương

ぼくのいきつけのタバコ ốc の nương. Thổ diệu nhật の vãn に thi を tập いにぼくの gia に lai る. Mỹ しい cước.

Áo さん

Khuyển を liên れた chủ phụ. Mục だけの thấu minh nhân gian のぼくを kiến て khí を thất う.

Cảnh quan たち

Mục だけの thấu minh nhân gian のぼくを truy う.

Quản lý nhân のおかみさん

ぼくのアパートの quản lý nhân.

ダンテ li

バベルの tháp の ủy viên trường. Trung ương ủy viên hội thư ký trườngダンテCác hạ.

その tha のとらぬ li たち

ニイチェLi,ブルトンLi,Đỗ tử xuânLi

エボバ

Mục ngọc ngân hành の quản lý nhân. Thiết môn の tiền にいる lão nhân. 蝋のように hoàng sắc くすき thấu ったミイラの nhan. 4,082 tuế.

Đệ tam bộ ・ xích い kiển

Xích い kiển
Tác giả	An bộ công phòng
Quốc	Nhật bổn
Ngôn ngữ	Nhật bổn ngữ
ジャンル	Đoản biên tiểu thuyết
Phát biểu hình thái	Tạp chí yết tái
Sơ xuất tình báo
Sơ xuất	“Tam つの ngụ thoại”( ｢Xích い kiển｣｢Hồng thủy｣｢Ma pháp のチョーク｣ ) -『Nhân gian』1950 niên12 nguyệt hào “Sự nghiệp”-Thế kỷ の hộiKhan hành パンフレット “Thế kỷ quần tùng thư 5” 1950 niên 10 nguyệt
Khan bổn tình báo
Thâu lục	『 bích 』
Xuất bản nguyên	Nguyệt diệu thư phòng
Xuất bản niên nguyệt nhật	1951 niên 5 nguyệt 28 nhật
Trang trinh	Sắc sử hà nguyên hoành
挿 hội	Quế xuyên khoan
Thụ thưởng
Đệ 2 hồi ( 1950 niên độ )Chiến hậu văn học thưởng( 1 thoại “Xích い kiển” )
ウィキポータル văn học ポータル thư vật

“Xích い kiển” “Hồng thủy” “Ma pháp のチョーク” “Sự nghiệp” の4 thoại からなる.

Xích い kiển

An bộ はこの tác phẩm の chấp bút đương thời, ようやく thủ に nhập れた6畳ほどの vật trí tiểu ốc を tự phân で sàng を trương り cải tạo した trụ cư に trụ んでいて, bố đoàn の thượng に phấn tuyết が hàng る cảnh ngộ だったという.An bộ はその khoảnh を chấn り phản り, dĩ hạ のように ngữ っている.

Đương thời ぼくは cực bần の trung にいた. そのくせ, ほとんど bần しさを tự 覚しなかった. Bần phạp はまるで tự phân のBì phuのように, tự nhiên にぼくの luân quách になっていた. ぼくはたぶん, その bần しさを phưởng ぐようにして tác phẩm を thư いたのだ. とりわけ, この『 xích い kiển 』は, そのままぼくの phân thân のように tư われる. Tác giả は, そのたびに, tác phẩm の trung でTự sátしなければならないものらしい.—  an bộ công phòng “覚え thư ――『 xích い kiển 』”

あらすじ

Quy る gia のない “おれ” は, nhật の mộ れた trụ trạch nhai をさまよううちに, túc からQuyên mịchがずるずるとのびてゆき, どんどんほころんでいった. その mịch は “おれ” の thân を đại のように bao みこんでいって, ついに “おれ” は tiêu diệt し, nhất cá の không っぽの đại きな, tịch dương に xích 々と nhiễm まったKiểnとなった. だが gia が xuất lai ても, kim độ は quy ってゆく “おれ” がいない. Đạp thiết とレールの gian にころがっていた xích い kiển は, “Bỉ” の nhãn にとまり, ポケットに nhập れられた. その hậu, kiển は “Bỉ” の tức tử の ngoạn cụ tương に di された.

Đăng tràng nhân vật

おれ

Quy る gia がない. Đại きな xích い kiển に変 thân する.

Nữ

ある nhất hiên の gia の nữ.

Côn bổngを trì った bỉ

Cảnh quan.

Bỉ

Xích い kiển を thập う.

Hồng thủy

あらすじ

Thế giới のいたるところで, 労 động giả たちが dịch hóa しはじめた. Hình vụ sở の tù nhân も dịch hóa したため, trị an も ác hóa し đại hỗn loạn となった. Cảnh sát も vật lý học giả もお thủ thượng げ trạng thái となり, phú める giả たちは khủng thủy bệnh に陥った. Dạng 々な đối 処も vô đà となり, nhân loại は hồng thủy で tuyệt diệt した. しかし, tĩnh まった thủy để で, hà やらきらめく vật chất が kết tinh しはじめる. それは, quá bão hòa な dịch thể nhân gian たちの trung の mục に kiến えない tâm 臓を trung tâm にしていた.

Đăng tràng nhân vật

Triết học giả

Bần しいが thành thật な triết học giả. Dịch hóa する đệ nhất の労 động giả を phát kiến する. Thế giới に hướng かって đại hồng thủy の đáo lai を dư ngôn する.

労 động giả

Công tràng の dạ nghiệp の quy り đạo に dịch hóa. Tối sơ の dịch hóa nhân gian.

Dịch thể nhân gian たち

Thế giới のいたるところの労 động giả や bần しい giả たちや tù nhân たちが dịch hóa.アメーバのように tự do に di động したり, đống kết したり chưng phát したりも tự do khí ままにでき, vật lý học giả も hỗn loạn する. Thế giới の trị an がみだれる.

Phú める giả たち

Đại công tràng chủ や chính phủ の cao quan など. コーヒーや mục dược でも nịch れ tử にするため, khủng thủy bệnh になる.

Quốc vương や nguyên thủ たち

Đại đê phòng の cấu trúc を cấp ぐ thanh minh を xuất すが, kiến trúc する労 động giả がどんどん dịch hóa して toàn く ý vị をなさない.

Khoa học giả

Nguyên tử エネルギーで dịch thể を chưng phát させようと đề án するが, công tràng が thứ 々に壊 diệt して khốn nan に.

ノア

Lặc thiên đích で giảo hoạt. Trứ 々とPhương chuを chế tác し đào げようとするが, dịch thể nhân gian に bộ まり nịch tử.

Ma pháp のチョーク

An bộ は, この tác phẩm の chủ nhân công “アルゴン quân” の danh tiền の do lai について, dĩ hạ のように thuyết minh している.

この tác phẩm の chủ nhân công の danh tiền の do lai, nhất kiến バタ xú く, kỳ をてらったように kiến えるかもしれないが, じつはしごく vô vị càn táo, 単なる khoa học đích mệnh danh にすぎないのである.アルゴン――すなわち, Ar. Không khí trung に ước nhất パーセント hàm まれている, nhất nguyên tử nhất phân tử,Nguyên tử 価0の hi nguyên tố であり, vô vị vô xú,Phí điểmĐê く, hóa học đích に bất hoạt tính. Hiện đại のVân thuậtは, vân thuật そのものの tự kỷ phủ định からしか thành lập ちえないのだ. Lệ は thất われた vân thuật の cú điểm である.—  an bộ công phòng “覚え thư ――『 ma pháp のチョーク』”

あらすじ

Bần しい họa gia のアルゴン quân は, họa tài đạo cụ や gia cụ も mại り払い, その nhật に thực べる vật にも khốn っていた. Nhất つ tàn っていた xích いチョークで bích にパンやバターや lâm cầm を miêu くと, thật vật になって lạc ちてきた. アルゴン quân は, mộng trung でそれを thực べた. ベッドも thư くとそれが hiện われた. しかし, dực nhật になると, ベッドは hội に lệ り, lâm cầm の tâm など thực べられなかったものだけ bích の hội に lệ っていた. Nhật quang が bộ ốc に nhập ると hiệu lực がなくなると khí づいたアルゴン quân は, bích から xuất した tài bố の kim で mao bố などを mãi い, bộ ốc に ám mạc をめぐらした.

Song がほしくなったアルゴン quân は thí しに miêu いてみたが, song が “Ngoại” を trì たないと đà mục だった. ドアだけ miêu いて khủng 々 khai けると, hắc ずんだ không の nhiệt phong sa mạc だった. やはり “Ngoại の hội” を tác り xuất さなければならなかった. アルゴン quân は đồ phương に mộ れ, ふと mục についた tân văn ký sự のミス・ニッポンを bích に miêu いてイヴを tác った. アルゴン quân は nhất tự に thế giới を thiết kế しようと bỉ nữ に ngôn うが, cao mạn なイヴは bán phân もらったチョークでピストルとハンマーを miêu き, アルゴン quân を kích ち sát してドアを đả ち壊してしまった.

Nhật quang が nhập り, hội から xuất たものは hội に lệ っていた. アルゴン quân の hung の tỳ も tiêu diệt し dũ えていたが, bích の hội ばかり thực べていた nhục thể は, ほとんど bích の thành phân になっていた. アルゴン quân はよろめき bích に hấp い込まれてイヴの thượng に trọng なり, bích の hội になった. Tao ぎに tập まった nhân 々や nộ る quản lý nhân が quy った hậu, hội のアルゴン quân は, “Thế giới をつくりかえるのは, チョークではない” と呟き, その mục から nhất tích のしずくが lạc ちた.

Đăng tràng nhân vật

アルゴン quân

Bần しい họa gia. Tràng mạt のアパートの tiện sở の lân に trụ んでいる. Ngạ tử thốn tiền で thủ には xích いチョークしかない.

アパートの lão nhân

Bần phạp な trụ nhân. ひと nguyệt tiền からおからが mãi える thân phân になったため, bách メートル tiên の thực đường から lưu れてくる hạ thủy の tàn phạn を kim võng かごで cúc う phương pháp をアルゴン quân に giáo えて, それをゆずる.

Hữu nhân

Ngân hành viên. アルゴン quân は biện đương を bán phân わけてもらう.

イヴ

ミス・ニッポンの tả chân から, アルゴン quân が miêu いた nữ. Nguyên デザイナー.

アパートの nhân 々

Súng thanh の âm に駆けつけたアパート trụ nhân.

アパートの quản lý nhân

アルゴン quân の bộ ốc の bích の lạc thư きと壊れたドアにぷりぷり nộ る.

Sự nghiệp

あらすじ

Tư tếで sự nghiệp gia の tư は,Thửを nguyên liêu とした thực nhục gia công で thành công した. しかし tự dục した phì đại thử に従 nghiệp viên と thê tử が tập われて tử vong する sự kiện が khởi きた. それをきっかけに tư は lục nhân の tử thể を thực nhục に gia công してみた. Các giới đại biểu giả を chiêu いた thí thực hội ( nguyên liêu を phục せた ) も thành công し, đạiThương xãCác xã から đặc ước を thụ け,Nhân nhụcGia công の sự nghiệp を triển khai した. Sự nghiệp は mục ざましい拡 trương phát triển をとげ, nguyên liêu (Đọa thaiNhi や thi thể ) が bất túc した. Tư は, thực べることを mục đích として sinh vật を sát すのは tội ではないというキリスト giáoの giáo えによって, tân sự nghiệp の拡 trương tân phân dã ( sát nhân hợp pháp hóa ) を kế họa する.

Đăng tràng nhân vật

Tư

Tư tế. Thực nhục gia công の sự nghiệp を khởi こす. Cân nhục thành trường diếu tố による phì đại thử を nguyên liêu にし đại lượng sinh sản に thành công するが, tự dục hệ や hà nhân かの sử dụng nhân と thê tử が phì đại thử に tập われ tử vong. その hậu, nhân nhục gia công をするために quốc のすべての thi thể が hỏa táng tràng に hành く tiền に, thực nhục công tràng を thông るように sở quản đại thần に nhận khả させる.

Quý hạ ( văn き thủ )

“Tư” の thủ chỉ の tương thủ. Hữu năng なTham trinh tiểu thuyết gia.Lãnh triệt な hợp lý tinh thần の trì chủ. Tân sự nghiệp の拡 trương tân phân dã ( sát nhân hợp pháp hóa ) の đam đương を y lại されている. Thủ chỉ の văn mạt の uyển danh は “Bỉ の trung の bỉ”.

テレビドラマ hóa

• テレビ kịch tràng 『 ma pháp のチョーク』 (NHK tổng hợp)
  • 1958 niên ( chiêu hòa 33 niên ) 5 nguyệt 9 nhật kim diệu nhật 20:45 - 21:30
  • Cước bổn:Điền trung dung sinh.
  • Xuất diễn:Xuân điền mỹ thụ( thất nghiệp trung の họa gia ・ tá 々 mộc chu ),Mã uyên tình tử( アパートの quản lý nhân の nương ・マリ tử ),Bình dã hòa tử( その mẫu ),Phúc cương di vinh thứ,ほか

ラジオドラマ hóa

• Âm lặc のおくりものII『 xích い kiển 』 (NHKラジオ đệ nhị,NHK-FMThật nghiệm phóng tống )
  • 1960 niên ( chiêu hòa 35 niên ) 10 nguyệt 27 nhật mộc diệu nhật 21:00 - 22:00
  • Âm lặc ・ tác khúc:Chư tỉnh thành.ハープシコード:Trúc tiền thông tử.オンド・マルトゥノ:Cao kiều du trị.ドラムセット:Trư vũ mãnh.ボンゴ:Nội đằng thường nhị lang,Tiểu dã tự hạo nhất.Hợp tấu: アンサンブル・エレクトロニカ. Chỉ huy:Nhược sam hoằng.Điện tử âm lặc:NHK điện tử âm lặc スタジオ.ミュージックコンクレート:Thu sơn bang tình,Chư tỉnh thành. Hợp xướng:Đông kinh hỗn thanh hợp xướng đoàn.
  • Xuất diễn:Giới xuyên bỉ lữ chí( nam ),Sơn cương cửu nãi( nữ ),Hùng thương nhất hùng( bỉ ),Đông kinh phóng tống kịch đoàn
  • ※ 『 xích い kiển 』を âm lặc đích に cấu thành したもの. サブタイトルは “ラジオのための tác phẩm”.
• ラジオ kịch tràng 『 đại sự nghiệp 』 ( NHKラジオ đệ nhị )
  • 1961 niên ( chiêu hòa 36 niên ) 3 nguyệt 29 nhật thủy diệu nhật 21:00 - 21:30に phóng tống dư định だったが, phóng tống を kiến tống られ vị phóng tống.
  • Diễn xuất:Đại tây tín hành.Xuất diễn:Tiểu trạch vinh thái lang( nam ).
  • ※ đồng nhật đồng thời khắc には cấp cự,Thu nguyên tùng đạiの『 khâu の thượng 』が phóng tống された. 『 đại sự nghiệp 』の quá kích な nội dung がNHKの nội bộ giam tra により phóng tống を kiến tống られた khả năng tính があると thôi sát されている.

Vũ đạp hóa

• パントマイム『 xích い kiển 』 thảo nguyệt コンテンポラリー・シリーズ6 tác khúc gia tập đoàn 12 nguyệt の hội 〈 chư tỉnh thành 〉
  • 1960 niên ( chiêu hòa 35 niên ) 12 nguyệt 8 nhậtThảo nguyệt hội quánホール
  • Âm lặc:Chư tỉnh thành.Diễn xuất:Diêm lại hoành.Trang trí ・ mỹ thuật:Chân oa bác.Chiếu minh:Kim tỉnh trực thứ.Vũ đài giam đốc:Võ thị hảo cổ.
  • Chỉ huy:Nhược sam hoằng.Diễn tấu:Đông kinh hỗn thanh hợp xướng đoàn,Thất nội オーケストラ.
  • マイム:ヨネヤマ・ママコ.Lãng đọc:Thủy đảo hoằng,Giới xuyên bỉ lữ chí.
  • ※ phóng lãng の mặc kịch vân nhân (ミーム) として lai nhật していたフランスの tác gia ・テオ・レズワルシュが diêm lại hoành とともにヨネヤマ・ママコの chấn phó けを hành なった.
  • ※ “パントマイム・ vũ đạp とオーケストラ・シュプレヒコール・コーラス・モノローグ・ điện tử âm hưởng との tân しい thí みによる vũ đài のための〈 xích い kiển 〉” として thượng diễn. Diễn tấu はテープ tái sinh.

Tác phẩm bình 価・ giải 釈

『 bích ―S・カルマ thị の phạm tội 』は phát biểu đương thời, họa kỳ đích な tác phẩm として phản hưởng を hô び, それまでの nhật bổn cận đại văn học において chủ lưu だった “Tư tiểu thuyếtの vân thống とそこに mật tập する cận đại đích tự ngã というNhân gian trung tâm chủ nghĩaの huyễn tưởng” を đả phá したという điểm で, その2 niên tiền に phát biểu されたTam đảo do kỷ phuの『仮 diện の cáo bạch』と song bích をなす tác phẩm だとCao dã đấu chí mỹは giải thuyết している.

Giới xuyên thưởngの tuyển khảo thẩm tra viên のXuyên đoan khang thànhは, 『 bích ―S・カルマ thị の phạm tội 』を, bộ phân によっては duệ mẫn でなく, nhũng mạn と tư えたところもあるとしながらも, tối も cao く bình 価し cường く thôi した lý do について, “『 bích 』のやうな tác phẩm の hiện はれることに, tư は kim nhật の tất nhiên を cảm じ, その ý vị での hưng vị を trì つからである. ( trung lược ) tác giả の mục đích も tác phẩm の khuynh hướng も minh bạch であつて, このやうな đạo に xuất るのは tân tác gia のそれぞれの phương hướng であらう” と thuật べて,Tân vị があり hảo kỳ tâm を dụ った tác phẩm だとしている.Đồng じく, giới xuyên thưởng に thôi tiến したLang tỉnh hiếu tácは, “Ngụ thoạiPhúng thứの tác phẩm にふさわしいVăn thểがちゃんと xuất lai ている. ( trung lược ) văn thể văn chương がちゃんと xác かりしているから, どんな sự が thư いてあっても, đọc ませるので, bút に lực があるのです. Tự phân のスタイルを trì っている. これはよい tác gia だと tư いました” と bình している.

『 bích ―S・カルマ thị の phạm tội 』の văn thể についてThị xuyên hiếuは, tiểu thuyết の văn mạch は thuyết minh đích で nhiêu thiệt な, mạn diễn thể đích な nhất diện を trì つと đồng thời に, giản khiết な thủ pháp とテンポの tốc さ, きびきびした hội thoại の triển khai を hàm むとし, また, cụ tượng đích, ấn tượng đích な đồ hình loại を phối している điểm が đặc sắc だと thuật べ,その đặc sắc が, “Thiết れることなく続く toàn thể の cấu thành と, ấn tượng đích なクライマックス” と cộng に,Siêu hiện thật đíchな thế giới を miêu く quan niệm đích な tác phong と nhất つの điều hòa をなしていると giải thuyết している.

この thị xuyên hiếu の giải thuyết bình を thụ け, an bộ は『 bích ―S・カルマ thị の phạm tội 』で “Ý thức đích に công phu” した thuyết minh đích な văn chương について, “Hình thức đích には thuyết minh だが, nội dung đích には, 単なる tiền văn の sào phản しにすぎないのである. Phân かりきったことを, もっともらしく, あるいは kinh きをもって phản phục しているにすぎない” とし,それは thị xuyên の cảm じた “Lý khuất っぽい khuynh hướng” というより, “むしろぎこちない tư khảo” であり, 〈ので〉〈から〉 đẳng のTiếp 続 trợ từの đa xuất も, “Quan tiếtの単 thuần さのために, すべての hành động をたやすく dư kiến でき, dư kiến できすぎることによってかえって mê めいてくる, あのマリオネットのとぼけたおかしさに cận いもの” や, “Tức vật tính から phi dược できない, tử cung の〈 lý do さがし〉のこっけいさに tự たもの” を ý đồ した văn thể だと thuyết minh している.

『 xích い kiển 』についてSâm xuyên đạt dãは, “この tác phẩm の sinh mệnh は, hà よりもまず, 『 xích い kiển 』そのものが trì っているイメージの mỹ しさ, にある” と bình し,『 xích い kiển 』が nhất bàn đích に ngôn われるように, “ユーモアとアイロニーをこめた ngụ thoại đích な thủ pháp によって, hiện đại の nhân gian の trí かれた trạng huống を miêu き xuất した đoản thiên” には vi いないが, 単にそのNgụ ýを tham ってHợp lý đíchに giải 釈することよりも, tác phẩm toàn thể のThiĐích イメージの mỹ しさを trọng thị したいと giải thuyết をしている.

おもな khan hành bổn

• 『 bích 』 (Nguyệt diệu thư phòng,1951 niên 5 nguyệt 28 nhật )
  • Trang trinh:Sắc sử hà nguyên hoành.挿 hội:Quế xuyên khoan.Tự văn:Thạch xuyên thuần.あとがき: An bộ công phòng.
  • Thâu lục tác phẩm: Đệ nhất bộ ・S・カルマ thị の phạm tội, đệ nhị bộ ・バベルの tháp の li, đệ tam bộ ・ xích い kiển ( xích い kiển, hồng thủy, ma pháp のチョーク, sự nghiệp )
• Văn khố bản 『 bích 』 (Giác xuyên văn khố,1954 niên 3 nguyệt 10 nhật )
  • 挿 hội:Quế xuyên khoan.Tự văn:Thạch xuyên thuần.
  • Thâu lục tác phẩm: S・カルマ thị の phạm tội, xích い kiển ( xích い kiển, hồng thủy, ma pháp のチョーク, sự nghiệp )
• 『Thủy trung đô thị』 (Đào nguyên xã,1964 niên 12 nguyệt 10 nhật )
  • Trang trinh: An bộ chân tri.
  • Thâu lục tác phẩm: Thủy trung đô thị,Bổng,なわ,Duyên の noãn,Manh tràng,Thấu thị đồ pháp,Sấm nhập giả,イソップの tài phán, バベルの tháp の li
• Văn khố bản 『 bích 』 (Tân triều văn khố,1969 niên 5 nguyệt 20 nhật. Cải bản 1988 niên )ISBN 978-4-10-112102-4
  • カバー trang họa:An bộ chân tri.Phó lục ・ giải thuyết:Tá 々 mộc cơ nhất.挿 hội: An bộ chân tri.
  • Thâu lục tác phẩm: Đệ nhất bộ ・S・カルマ thị の phạm tội, đệ nhị bộ ・バベルの tháp の li, đệ tam bộ ・ xích い kiển ( xích い kiển, hồng thủy, ma pháp のチョーク, sự nghiệp )
  • ※ のち, カバー trang họa:Cận đằng nhất di( フォト: An bộ công phòng ).
• Hạn định bản 『 xích い kiển 』 ( プレス・ビブリオマーヌ, 1969 niên 5 nguyệt )
  • Hạn định 415 bộ. Thự danh nhập.Cận giangSảnThảo mộc nhiễmNhạn bì chỉ.Phu phụ tam phương trật nhập り. 覚え thư: An bộ công phòng.
• Hạn định bản 『 ma pháp のチョーク』 ( プレス・ビブリオマーヌ, 1969 niên 12 nguyệt )
  • Hạn định 475 bộ. Thự danh nhập. Cận giang sản thảo mộc nhiễm nhạn bì chỉ. Phu phụ tam phương trật nhập り. 覚え thư: An bộ công phòng.
• Hạn định bản 『 hồng thủy 』 ( プレス・ビブリオマーヌ, 1973 niên 11 nguyệt )
  • Hạn định 585 bộ. Thự danh nhập. Cận giang sản thảo mộc nhiễm nhạn bì chỉ. Phu phụ tam phương trật nhập り. 覚え thư: An bộ công phòng.
• Hạn định bản 『 sự nghiệp 』 ( プレス・ビブリオマーヌ, 1974 niên 11 nguyệt )
  • Hạn định 395 bộ. Thự danh nhập. Tổng cách trang. アクリルケース nhập り. 覚え thư: An bộ công phòng.
• Anh văn bản 『Beyond the Curve』 ( 訳: Juliet Winters Carpenter ) ( Kodansha International, 1991 niên )
  • Thâu lục tác phẩm:カーブの hướng う( Beyond the curve ),Vô quan hệ な tử( An irrelevant death ),Mộng の binh sĩ( The dream soldier ),デンドロカカリヤ( Dendrocacalia ),Sử giả( The special envoy ), S・カルマ thị の phạm tội ( The crime of S. Karma )

Tham khảo văn hiến

• Văn khố bản 『 bích 』 ( phó lục ・ giải thuyếtTá 々 mộc cơ nhất) (Tân triều văn khố,1969 niên. Cải bản 1988 niên )
• 『 an bộ công phòng toàn tập 2 1948.06-1951.05』 (Tân triều xã,1997 niên )
• 『 an bộ công phòng toàn tập 5 1955.03-1956.02』 ( tân triều xã, 1997 niên )
• 『 an bộ công phòng toàn tập 8 1957.12-1958.06』 ( tân triều xã, 1998 niên )
• 『 an bộ công phòng toàn tập 12 1960.06-1960.12』 ( tân triều xã, 1998 niên )
• 『 an bộ công phòng toàn tập 15 1961.01-1962.03』 ( tân triều xã, 1998 niên )
• 『 an bộ công phòng toàn tập 22 1968.02-1970.02』 ( tân triều xã, 1999 niên )
• 『 an bộ công phòng toàn tập 26 1977.12-1980.01』 ( tân triều xã, 1999 niên )
• 『 tân triều nhật bổn văn học アルバム51 an bộ công phòng 』 ( tân triều xã, 1994 niên )

Quan liên hạng mục

• Thật tồn chủ nghĩa
• Nghiệp(カルマ)
• ダンテ・アリギエーリ