Nhận

Nhận( じん,rèn) は,Trung quốcCổ đại のTrường さの単 vịである.

Nhận は, lạng oản を quảng げた trường さで, 『Thuyết văn giải tự』 cửu, nhân bộ に “Nhận, thân tí nhất tầm, bát xích. Tòng nhân nhận thanh.” とある. Thật tế の trường さについては thượng ký 『 thuyết văn giải tự 』に kiến えるように8 xích とするものと, 7 xích とするものの lạng phương があり, nhất định しない.

“Tầm”も lạng oản を quảng げた trường さであり, lạng giả の vi いがはっきりしないが, nhất bàn に “Tầm” は phúc, “Nhận” は cao さ・ thâm さに dụng いられる.なお “Tầm” と “Nhận” は nhật bổn ngữ では phát âm も đồng じであるが, trung quốc ngữ では dị なる.

Kim nhật “Nhận” は単 vị としては dụng いられないが, phi thường に cao い・あるいは thâm いことを biểu hiện するのに “Bách nhận ・ thiên nhận ・ vạn nhận” などの ngữ を sử う (Tương căn bát líの ca từ にも “Thiên nhận の cốc” が kiến える ). また “Cửu nhận の công を nhất quỹ に khuy く”という thành cú でも dụng いられる.