Tu học viện ly cung

Lân vân đình から dục long trì を lâm む

Tu học viện ly cung( しゅがくいんりきゅう ) は,Kinh đô thịTả kinh khuTu học việnのBỉ duệ sơnLộc にある hoàng thất quan liên thi thiết.17 thế kỷTrung khoảnh (1653 niên(Thừa ứng2 niên ) -1655 niên( thừa ứng 4 niên ) ) にHậu thủy vĩ thượng hoàngの chỉ kỳ で tạo 営された ly cung ( hoàng cư dĩ ngoại に thiết けられた thiên hoàng や thượng hoàng の biệt để ) である. Cốc xuyên を yển き chỉ めた nhân công trì を trung tâm とした quảng đại な đình viên とその quan liên kiến vật からなる.Quế ly cung・Tiên động ngự sởとならび, vương triều văn hóa のMỹ ý thứcの đáo đạt điểm を kỳ すものとなっている.Cung nội sảnhKinh đô sự vụ sởが quản lý している.

Khái yếu

Tu học viện ly cung phó cận の không trung tả chân. ( 2020 niên toát ảnh ) họa tượng trung ương thượng bộ に kiến える trì が dục long trì.

Dục long trì の tây bang

Tu học viện ly cung はThượng ngự trà ốc( かみのおちゃや ),Trung ngự trà ốc( なかのおちゃや ),Hạ ngự trà ốc( しものおちゃや ) と hô び tập わす3か sở の đình viên からなり, diện tích は54 vạn bình phương メートルに cập ぶ.

Các ngự trà ốc の gian には điền điền が quảng がり, tế い tùng tịnh mộc đạo が các ngự trà ốc を kết んでいる. Thượng ngự trà ốc と hạ ngự trà ốc は, hậu thủy vĩ thượng hoàng ( đệ 108 đại thiên hoàng ) の chỉ kỳ により,1655 niên(Minh lịchNguyên niên ) から1659 niên(Vạn trị2 niên ) にかけて giang hộ mạc phủ が tạo 営した ly cung である. Hậu thủy vĩ thượng hoàng は nữ trung に変 trang して dư に thừa り, tạo 営 trung の ly cung を tự ら phóng れて tạo 営の chỉ đồ をしたというが, chân ngụy のほどは định かでない.

Thượng ・ hạ ngự trà ốc は1884 niên(Minh trị17 niên ),Cung nội tỉnhの sở quản となった. Nhất phương, trung ngự trà ốc は, đồng じ khoảnh hậu thủy vĩ thượng hoàng の hoàng nữ の ngự sở として tạo 営されたもので,1885 niên( minh trị 18 niên ) に tu học viện ly cung に biên nhập された. Tu học viện ly cung は, đệ nhị thứ đại chiến hậu は,Kinh đô ngự sở,Quế ly cungなどと đồng dạng, “Hoàng thất dụng tài sản” ( sở hữu giả は quốc ) と vị trí づけられて, cung nội sảnh が quản lý している. Kiến học には, sự tiền に cung nội sảnh kinh đô sự vụ sở に, bưu tống ・ trực tiếp thân thỉnh あるいはインターネットを thông じて thân し込んで hứa khả を đắc る tất yếu がある. また18 tuế vị mãn の giả の kiến học は bất khả である.

なお, tu học viện ly cung の “Tu học viện” は ly cung の danh xưng でなく, ly cung の sở tại する địa danh の cựu xưng, すなわち (Sơn thành quốcÁi đãng quận)Tu học viện thôn( hiện tại の kinh đô thị tả kinh khuTu học việnなどを hàm む ) を ý vị し, その danh はかつてこの cận lân に sở tại していた tự viện に do lai するものである.

Đình viên と kiến vật

Phu địa は thượng ・ trung ・ hạ の ngự trà ốc のほか, chu 囲の sơn lâm や thủy điền も hàm めて54 vạn 5 thiên bình phương メートルに cập ぶ. Thượng ・ trung ・ hạ の ngự trà ốc の gian に quảng がる, thật tế に canh tác されている thủy điền をも phong cảnh に thủ り nhập れている. この thủy điền は chiêu hòa 39 niên ( 1964 niên ) に cung nội sảnh が mãi い thượng げ, địa nguyên nông gia と khế ước を kết んで canh tác させている. Thượng ・ trung ・ hạ の ngự trà ốc の gian を kết ぶ tùng tịnh mộc の đạo は, もとはあぜ đạo であったが, minh trị 18 niên ( 1885 niên ) の trung ngự trà ốc tịnh hợp hậu, minh trị thiên hoàng の hành hạnh に bị えて拡 phúc chỉnh bị し, tùng を thực tài したものである.

Hạ ngự trà ốc

Trì tuyền quan thưởng thức đình viên のなかに, hậu thủy vĩ viện の ngự tọa sở となった thọ nguyệt quan が kiến つ. Môn などの phó chúc kiến vật を trừ くと, hạ ngự trà ốc に tàn る kiến vật は thọ nguyệt quan のみである ( thọ nguyệt quan も đương sơ の kiến vật ではない ). かつてはこのほかに trà ốc の “Tàng lục am” と2 giai kiến て lâu kiến trúc の “Loan khúc các” があったが thất われた. Hoàn thái の môn trụ に trúc を tịnh べた giản tố な biểu tổng môn を nhập り, tả ( bắc ) phương hướng に tiến むと hữu thủ thạch đoạn thượng に ngự hạnh môn がある. Ngự hạnh môn を nhập り hữu chiết すると trung môn があり, trì を quật った thổ を thịnh り thượng げた cao みに thọ nguyệt quan がある. Đình viên lí thủ には đông lí môn があり, これを xuất ると, đạo は hữu の trung ngự trà ốc phương diện と tả の thượng ngự trà ốc phương diện に phân かれる.

Thọ nguyệt quan- hậu thủy vĩ viện hành hạnh thời の ngự tọa sở となった kiến vật. Đương sơ の kiến vật は nham thương điện ( hiển tử nội thân vương ) の sơn trang から di trúc したものであったが, hưởng bảo niên gian ( 18 thế kỷ tiền bán ) に thất われ, văn chính 7 niên ( 1824 niên ) に tái kiến された. Văn chính の tái kiến は, đức xuyên gia 斉が quang cách thượng hoàng のために ly cung の cải tu を hành った tế のものである. Đông trắc に “Nhất の gian”, その tây に “Nhị の gian”, その nam に “Tam の gian” が câu の thủ に liên なり, tam の gian の tây には5畳の trà thất がある. Nhị の gian の bắc には4畳 bán, その bắc には10畳 bán の “Huyền quan の gian” が đột xuất し, kiến vật の bắc tây đoan に thức đài huyền quan ( ngự dư ký ) がある. Ốc căn は phế tập で, nhất の gian trắc が ký đống tạo, tam の gian trắc の nam thê は nhập mẫu ốc tạo とする. Nhất の gian の đông ・ nam diện から nhị の gian ・ tam の gian の đông diện にかけて bản duyên を thiết ける. Nhất の gian は15畳. うち bắc tây ngung の3畳 phân を khuông で nhất đoạn cao くした “Thượng đoạn” とする. Thượng đoạn の tây trắc に sàng ( とこ ) を thiết け, これと củ chiết の bắc trắc に hiếp sàng ( tỳ bà sàng ), bằng を thiết ける. Sàng trụ は sam のDiện bì trụ,Trường áp は sam hoàn thái である. Bằng の thượng の thiên đại tiểu áo には hạc, hạ の địa đại tiểu áo には nham に lan を miêu く. これらはNguyên tại trungの bút である. Tây trắc の nhị の gian cảnh にはNgạn câuBút の “Hổ 渓 tam tiếu” の áo hội がある. Tu học viện ly cung のうち hậu thủy vĩ viện tạo 営 bộ phân ( thượng ・ hạ ngự trà ốc ) にある duy nhất の áo hội だが, hậu thủy vĩ viện một hậu の tác である. Nhị の gian は12畳で, tây trắc nam ký りの sam hộ に tịch nhan の hội がある. その nam の tam の gian は6畳で, 従 giả の khống えの gian である. Trà thất は5畳で bắc trắc に sàng を thiết け, lí に vật nhập と thủy ốc がある. Nhất の gian nam trắc hiên hạ の “Thọ nguyệt quan” の ngạch は hậu thủy vĩ viện bút. Tam の gian の nam thê には thất われた kiến vật である “Tàng lục am” の ngạch が quải かる. Thọ nguyệt quan tiền đình の phi び thạch や, đình に lập つ tụ thạch đăng lộng も hữu danh である.

Trung ngự trà ốc

Trung ngự trà ốc ・ khách điện の hà bằng

Trung ngự trà ốc ・ khách điện の nội bộ ( duyên tọa phu ) áo の sam hộ hội は chỉ viên tế の nham hộ sơn と phóng hạ mâu を miêu いたもの

Hậu thủy vĩ thượng hoàng の đệ 8 hoàng nữ ・Quang tử ( てるこ ) nội thân vươngのために1668 niên(Khoan văn8 niên ) tạo 営された chu cung ( あけのみや ) ngự sở が tiền thân である. この địa にはそれ dĩ tiền, thượng hoàng の đệ 1 hoàng nữ であるMai cungが xuất gia してViên chiếu tựという ni tự を cấu えていたが, thượng hoàng の ly cung kiến thiết の ý tư を văn いて, nại lương bát đảo の địa へ di っていた. Chu cung ngự sở は thượng hoàng の tử hậu,Lâm khâu tự( りんきゅうじ ) という tự に cải められた. 1885 niên ( minh trị 18 niên ), lặc chỉ hiên ( らくしけん ) と khách điện を hàm む, lâm khâu tự cảnh nội の ước bán phân が cung nội tỉnh に phản hoàn され, tu học viện ly cung の nhất bộ となった. なお, lâm khâu tự は môn tích ni tự として kim も tồn 続している. Lặc chỉ hiên は tiền thuật の chu cung ngự sở の nhất bộ で, 1668 niên ( khoan văn 8 niên ) khoảnh の tạo 営である.Thư viện tạoのKhách điệnは,1677 niên(Diên bảo5 niên ) tạo 営されたĐông phúc môn viện( hậu thủy vĩ thiên hoàng nữ ngự, đức xuyên 2 đại tương quân tú trung nương ) の nữ viện ngự sở の áo đối diện sở を di trúc したものである. Khách điện nhất ノ gian の hà bằng は,Quế ly cungの quế bằng,Thể hồ tựTam bảo việnの thể hồ bằng とともに “Thiên hạ tam bằng”の nhất として tri られる. Tha に biểu môn, trung môn, ngõa tập の tổng môn ( もと lâm khâu tự の tổng môn であった ) がある.

Lặc chỉ hiên- ngõa tập, phế tí の kiến vật. Hiên danh は『 thi kinh 』の “Lặc chỉ quân tử vạn thọ vô kỳ” によるもので hậu thủy vĩ viện の mệnh danh である. ほぼ chính phương hình bình diện で, nam diện と đông diện に bản duyên を thiết ける. Chủ たる bộ ốc は đông trắc の “Nhất の gian” とその tây, kiến vật trung tâm bộ に vị trí する nhị の gian である. Nhất の gian は6畳で bắc trắc に sàng ( とこ ) を thiết け, sàng bích thiếp phó と, その tây の bích thiếp phó の hội は thú dã tham tín の “Cát dã sơn anh đồ” である. Nhị の gian は8畳で, tây diện nam ký りの bích thiếp phó hội は tác giả vị tường の “Long điền xuyên hồng diệp đồ” である. Nhất の gian ・ nhị の gian cảnh の trường áp thượng の “Lặc chỉ hiên” の ngạch は hậu thủy vĩ viện の bút になる. Nhất の gian の nam には3畳の nhập trắc, nhị の gian の nam には4畳の nhập trắc がある. このほか, kiến vật の tây trắc に5畳 gian と2畳 gian, bắc trắc に6畳 gian, 5畳 gian, nạp hộ ( 2畳 ) がある.

Khách điện- lặc chỉ hiên の nam đông に tiếp して kiến つ. Đông phúc môn viện の nữ viện ngự sở の đối diện sở を di trúc したものである. Lặc chỉ hiên より khách điện の phương が nhược càn cao い địa bàn thượng に kiến っており, lặc chỉ hiên nam đông の bản duyên と khách điện nhập trắc の gian は củ chiết に vị trí する2つの giai đoạn で kết ばれている. Giai đoạn は lặc chỉ hiên trắc が4 đoạn, khách điện trắc が3 đoạn で, đoạn soa が nhất định の cao さでない, đặc dị な giai đoạn である. Kiến vật は nhập mẫu ốc tạo, phế tập とし, nam diện と tây diện に1 gian phúc の nhập trắc ( 畳 duyên ) があり, その chu 囲に bản duyên をめぐらす. Tây trắc の nam が “Nhất の gian”, その đông が “Nhị の gian”, その bắc が “Tam の gian” で, nhất の gian の bắc には phật gian ( ngự nội phật の gian ) がある. Nhất の gian は12畳で, bắc trắc tây ký りに sàng ( とこ ), その đông に phúc 1 gian bán の bằng を thiết ける. Bằng は5 mai の欅 bản を cao さを vi えて thiết trí し, hà のたなびく dạng に tự ることから “Hà bằng” と xưng され,Quế ly cungの quế bằng,Thể hồ tựTam bảo viện の thể hồ bằng とともに thiên hạ tam danh bằng の nhất とされる. Bằng の hạ phương の địa đại には hữu thiền nhiễm の trương り tràng の phong cảnh を miêu く. その thượng には tế trường い tam giác bằng がある. Địa đại tiểu áo の dẫn thủ は vũ tử bản hình, tam giác bằng の tiểu áo の dẫn thủ はぶりぶり ( ngoạn cụ の nhất chủng ) hình である. Sàng bích の yêu thiếp りは quần thanh と kim bạc の lăng hình を giao hỗ に tịnh べた kỉ hà học văn で, áo の yêu thiếp りも đồng dạng である. Sàng, bằng, áo を thông して kim nê で vân を miêu き, その thượng に hòa ca ・ hán thi と thủy mặc họa の sắc chỉ を thiếp り giao ぜている. Hòa ca は thân vương công gia, hán thi は ngũ sơn tăng の bút になるものである. Thất nội の trường áp には thất bảo の đinh ẩn 14 cá がある. Nhị の gian は10畳で, thú dã vĩnh kính の tứ quý hội がある. Áo の dẫn thủ は vĩ trường điểu hoàn văn のデザインとし, trường áp には thất bảo の trúc diệp hình đinh ẩn 8 cá がある. Nam trắc の畳 duyên の sam hộ には nhất の gian trắc に lí と phụ, nhị の gian trắc に đại lí を miêu く. これらの ngư の hội には họa diện toàn thể を phúc うように ngư võng の võng mục が miêu き込まれ, võng mục がところどころほつれている dạng tử も miêu tả されている. Vân thừa では, この ngư たちが dạ な dạ な hội から bạt け xuất して đình の trì で vịnh ぐため, ngư võng を miêu き gia えたという. Tha に10畳の “Tam の gian” と6畳の “Phật gian” があるが, hậu giả は nữ viện ngự sở を đương địa へ di trúc した hậu に phó け gia えたものである. Phật đàn thượng phương の lan gian は ba の văn dạng を hạ hướng きに biểu したもので, “Nghịch ba の lan gian” という. Phật gian bắc trắc には câu の thủ に bản duyên ( phù duyên ) を thiết けるが, その thủ triệp の ý tượng は tà めの trực tuyến sổ bổn を tổ み hợp わせた độc đặc のもので, “Võng càn の thủ triệp” と xưng される. Tây diện nhập trắc の bắc đoan, lặc chỉ hiên に thông じる giai đoạn との cảnh の sam hộ にはChỉ viên tếPhóng hạ mâu とNham hộ sơnを miêu き, これらの lí diện には2 mai 続きで chỉ viên tế のThuyền mâuを miêu く.

Thượng ngự trà ốc

Dục long trì

Cự đại な nhân công trì の dục long trì ( よくりゅうち ) と đại ngải 込を trung tâm とした tráng đại な đình viên である. Phế tập の ngự thành môn を nhập ると, hữu は sơn đạo, tả は trì bạn の đạo となる. Nhất bàn tham quan giả の thuận lộ は tiền giả をとる. Dục long trì は cốc xuyên を yển き chỉ めて tạo った nhân công trì で, đê phòng は cao さ13メートル, diên trường 200メートルに cập び4 đoạn の thạch viên で bổ cường されているが, võ cốt な thạch viên が kiến えないよう, 3 đoạn の sinh viên とĐại ngải 込で phúc っている. Đại ngải 込とは, dị なる chủng loại の thụ mộc を hỗn ぜ thực えたものを ngải 込んで, toàn thể の hình を chỉnh えたものである. Ngự hạnh môn から thạch đoạn を thượng った ly cung nội の tối cao sở に lân vân đình が kiến つ. ここまで đăng ると, cấp に triển vọng が khai け, nhãn hạ に dục long trì, viễn phương に tá cảnh の sơn 々を vọng む tráng đại な phong cảnh が quảng がる.

Dục long trì には trung ương の trung đảo ( cùng thúy đình ) のほか, 2つの đảo があり, bắc trắc の đảo は tam bảo đảo, nam trắc の đảo は vạn tùng ổ ( ばんしょうう ) という. Trung đảo には đông ngạn から phong kiều, bắc ngạn から thổ kiều が giá かる. Phong kiều は lan càn phó の mộc kiều. Thổ kiều は thượng に thổ を thịnh った mộc kiều である. Trung đảo と vạn tùng ổ の gian には hậu thuật の thiên tuế kiều が giá かる.

Thượng ngự trà ốc の chủ yếu kiến vật は lân vân đình と cùng thúy đình の2 đống である. Tha に trì の bắc ngạn に chỉ 々 trai という kiến vật があったが, bảo vĩnh 6 niên ( 1709 niên ) に tiên động ngự sở に di trúc され, thiên minh の đại hỏa ( 1788 niên ) で tiên động ngự sở が thiêu thất した tế に thất われてしまった.

Lân vân đình- hải bạt 150メートル, dục long trì との tiêu cao soa 10メートルのところに kiến つ. Đương sơ の kiến vật は diên bảo 5 niên ( 1677 niên ) に thiêu thất し, hiện tồn する kiến vật は văn chính 7 niên ( 1824 niên ) の tái kiến である. なお, linh nguyên pháp hoàng が hưởng bảo 6 niên ( 1721 niên ) tu học viện ly cung を phóng vấn した tế に lân vân đình を phóng れたという ký lục があり, diên bảo の thiêu thất hậu, いったん tái kiến されたものが hoang 廃したため, văn chính niên gian に kiến て trực したとみられる.Trì を thiếu vọng するための giản tố な kiến vật で, sàng ( とこ ), bằng などの tọa phu sức りはなく, trang sức は lan gian の hoa lăng văn と đinh ẩn にみられる trình độ である. Kiến cụ は gian sĩ thiết り, ngoại hồi りとも minh chướng tử とする. Chủ thất の “Nhất の gian” は6畳, その nam に “Nhị の gian” ( 3畳 ) があり, nhất の gian の bắc trắc には “Tẩy thi đài” と xưng する2 bình ( 4畳 đại ) の bản gian がある. Tẩy thi đài は nam を trừ く tam phương を xuy き phóng しとした khai phóng đích な không gian である. Tẩy thi đài, nhất の gian, nhị の gian の tây trắc cập び nam trắc には bản duyên をめぐらし, その chu 囲は thâm い hiên の hạ の thổ tí となる. Thổ tí bộ phân の tam hòa thổ ( たたき ) には xích と hắc の tiểu thạch が mai め込まれ “Nhất nhị tam thạch ( ひふみいし )” と hô ばれている. Nhị の gian の đông phương には trung lang hạ を cách てて đông から tây へ8畳 gian, 6畳 gian, 6畳 gian が liên なるが, これらは trì を thiếu vọng できない vị trí にあり, 従 giả の khống えの gian である.

Cùng thúy đình- hậu thủy vĩ viện によって tạo 営された thượng の trà ốc ・ hạ の trà ốc の kiến vật のほとんどが diệt thất または tái kiến されているなかで, bổn kiến vật は duy nhất, sang kiến đương thời のものとされている. ただし, mạc mạt khoảnh には tương đương に hoang 廃していたようで, đại phúc な tu lý が gia わっている. Đại きい trung đảo の thượng に kiến ち, bảo hình tạo, phế tập, ốc căn đỉnh bộ に ngõa chế の lộ bàn を trí き, その thượng に thiết tử đầu の bảo châu を thừa せる. Nam diện と đông diện は duyên および thổ gian tí をめぐらす. Nội bộ は18畳の1 thất とし, gian sĩ thiết りはない. ただし, bắc trắc の đông ngung に bản gian が đột xuất し, thủy ốc となっている. Thủy ốc には lưu し, thiên đại, địa đại を thiết ける. Sàng ( とこ ), bằng などの tọa phu sức りはないが, trì に diện する bắc diện から tây diện にかけて câu の thủ に6畳 phân を khuông nhất đoạn phân cao くなった “Thượng đoạn” とする. Thượng đoạn の tây trắc song tế には phúc 1 xích, trường さ2 gian の trửu quải bản があり, これは欅の nhất mai bản である. この kiến vật は, bích でふさがれているのは tiền thuật の thủy ốc bộ phân のみで, tha は4 diện とも minh chướng tử の hộ または song とする. Nam trắc thượng がり khẩu の hiên hạ の “Cùng thúy” の ngạch は hậu thủy vĩ viện の bút である.

Thiên tuế kiều- trung đảo と vạn tùng ổ の gian に giá かる. Đặc sắc ある ngoại quan をもった ốc hình kiều であるが, đương sơ から ly cung にあったものではない. Thiết thạch tích みの kiều đài に nhất mai thạch の kiều bản を độ し, đông には bảo hình tạo, tây には ký đống tạo の ốc căn を giá けたもので, bảo hình tạo ốc căn の đỉnh bộ には kim đồng の phượng hoàng が lập つ.Văn chính7 niên ( 1824 niên ) の ly cung cải tu thời に, kinh đô sở tư đại の nội đằng tín đôn が kiều đài を ký tiến し, văn chính 10 niên ( 1827 niên ) に thủy dã trung bang が ốc hình を ký tiến したものである.

ギャラリー

• 
  Thổ kiều ( thượng ngự trà ốc )
• 
  Tụ hình đăng lung ( hạ ngự trà ốc )
• 
  Cùng thúy đình nội bộ
• 
  Phong kiều ( thượng ngự trà ốc )

• 
  Ngự trà ốc gian を kết ぶ tùng tịnh mộc と điền viên の tá cảnh
• 
  Thượng ngự trà ốc hùng lung
• 
  Trung ngự trà ốc đình viên
• 
  Hạ ngự trà ốc uyển lộ, trung ương áo の thạch đăng lung は “Tụ hình đăng lung”
• 
  Hạ ngự trà ốc, loan khúc các tích の khiển り thủy, hữu thủ の thạch đăng lung は “Lỗ hình đăng lung”

アクセス

• Kinh đô thị 営バス5・31・65Hệ thống “Tu học viện ly cung đạo” hạ xa, đồ bộ 15 phân
• Duệ sơn điện thiếtDuệ sơn bổn tuyếnTu học viện dịchから đồ bộ 20 phân

Tham khảo văn hiến

• Độ biên thành 『 bí tàng tả chân kinh の ly cung と ngự sở kinh đô の ngũ đại hoàng thất kiến trúc mỹ 』, giảng đàm xã, 2010
• Kinh đô tân văn xuất bản センター biên ・ khan 『 quế ly cung tu học viện ly cung 』, 2004
• 『 kinh の ly cung と ngự sở 』 ( JTBキャンブックス ), JTB nhật bổn giao thông công xã xuất bản sự nghiệp cục, 1995
• Cương điền hiếu nam 『 kinh の trà thất thiên gia ・ cung đình biên 』, học vân xuất bản xã, 1989

Quan liên hạng mục

• Hậu thủy vĩ thượng hoàng
• Lộ sâm thần xã

Ngoại bộ リンク

• Tu học viện ly cung( cung nội sảnh )