Gia vị tiêu dao tán

Gia vị tiêu dao tán( かみしょうようさん ) とは,Hán phương 処 phươngの nhất つ. 『Hòa tễ cục phương』に thâu tái されている “Tiêu dao tán” にSơn chi tửとMẫu đan bìを gia えた処 phương で, biệt danh “Đan chi tiêu dao tán”( たんししょうようさん ) ともいう^[1].Gia vị tiêu dao tán の xuất điển については chư thuyết ある^[2].Chủ に nữ tính に dụng いられる hán phương dược である. Bất an cảm やイライラ đẳng には tính biệt vấn わず thích ứng. Bệnh viện で処 phương される y liệu dụng y dược phẩm と dược cục đẳng で cấu nhập できる nhất bàn dụng y dược phẩm がある. Vị は khổ みが cường く ẩm みにくいため đĩnh tễ hán phương もある^[3].

→ xuất điển の tường tế についてはXuất điển の tiếtを tham chiếu

Hiệu quả ・ hiệu năng

Bỉ giác đích thể chất hư nhược で, のぼせ cảm があり, kiên がこり, bì れやすく, tinh thần bất an やイライラ, いらだちなどの tinh thần thần kinh chứng trạng, ときに tiện bí の khuynh hướng のあるものの thứ の chư chứng: Lãnh え chứng,Hư nhược thể chất,Nguyệt kinh bất thuận,Nguyệt kinh khốn nan,Canh niên kỳ chướng hại,Huyết の đạo chứng,Bất miên chứng^[4]

Tổ thành

Gia vị tiêu dao tán の cấu thànhSinh dượcは dĩ hạ の10 vị からなる^[4].

Đương quy( トウキ ) 3,Thược dược( シャクヤク ) 3,Bạch thuật( ビャクジュツ )^{[† 1]}3,Phục linh( ブクリョウ ) 3,Sài hồ( サイコ ) 3,Mẫu đan bì( ボタンピ ) 2,Sơn chi tử( サンシシ ) 2,Cam thảo( カンゾウ ) 1.5-2,Sinh khương( ショウキョウ ) 1,Bạc hà diệp( ハッカヨウ ) 1

Cục phương thâu tái

Đệ thập ngũ cải chính のNhật bổn dược cục phươngから, thượng ký cấu thành sinh dược を càn táo エキス hóa した “Gia vị tiêu dao tán エキス” ( Kamishoyosan Extract ) が thâu tái された^[5]^[6].

Xuất điển

『 nội khoa trích yếu 』 trung の “Gia vị tiêu dao tán”

Gia vị tiêu dao tán の xuất điển にとしては, 『Hòa tễ cục phương』^{[† 2]},『 nữ khoa toát yếu 』^{[† 3]},『 nội khoa trích yếu 』^{[† 4]},『 vạn bệnh hồi xuân 』^{[† 5]}など chư thuyết ある^[2]. Trung quốc bắc tống đạiの『 hòa tễ cục phương 』にはその phụ nhân chư bệnh môn に “Tiêu dao tán”が thâu tái されているが, “Gia vị tiêu dao tán” の ký thuật は kiến られない. “Tiêu dao tán” の sơ xuất はこの『 hòa tễ cục phương 』であると khảo えられており, hiện tại の “Gia vị tiêu dao tán” の cấu thành sinh dược のうちSơn chi tửとMẫu đan bìを hàm まない8 vị からなる処 phương であり “Gia vị tiêu dao tán” の nguyên phương である. “Gia vị tiêu dao tán” との danh xưng はMinhTrung kỳ のTiết kỷ( セツキ: Tiết lập trai とも ) の soạn thuật による『 nữ khoa toát yếu 』, 『 nội khoa trích yếu 』 (Gia tĩnh niên gian 1529 niên) に sơ めてみられ, この2 xuất điển にて cấu thành sinh dược にSơn chi tửとMẫu đan bìが gia えられているが,Sinh khươngとBạc hà diệpを hàm まない8 vị の cấu thành となっている. 『 nữ khoa toát yếu 』, 『 nội khoa trích yếu 』 dĩ ngoại の『 tiết thị y án 』^[7]^{[† 6]}では, 『 minh y tạp trứ 』^[8]の phụ phương に thâu tái の “Gia vị tiêu dao tán” でSinh khươngは hàm まれているが,Bạc hà diệpはやはり hàm まれていない. Hiện tại と đồng じ10 vị の処 phương cấu thành としては,Cung diên hiềnの soạn thuật による『 vạn bệnh hồi xuân 』 ( minh のVạn lịch niên gian 1587 niên) にその ký thuật が sơ めてみられる. Dĩ thượng のようなY sử họcĐích khảo sát を hành った tiểu sơn は, bổn phương のように phục tạp な quá trình を kinh て hoàn thành に chí った tràng hợp, xuất điển を nhất つに giảo るのではなく toàn てが xuất điển の nhất bộ をなすと khảo えるべきであり, 『 hòa tễ cục phương 』, 『 tiết thị y án 』, 『 vạn bệnh hồi xuân 』を xuất điển とすべきであると thuật べている^[2].

処 phương danh

“Tiêu dao tán” に sơn chi tử と mẫu đan bì を gia vị したという ý であるが^[1],“Tiêu dao tán” とは tiêu dao cao tường ( しょうようこうしょう: フラフラ phi び hồi る dạng な ) として định まらない sầu tố を trị すとの ý vị である^[9].

Thận trọng đầu dữ

Trứ しく vị tràng の hư nhược な hoạn giả
Thực dục bất chấn, ác tâm, ẩu thổ のある hoạn giả

Tương hỗ tác dụng

Tịnh dụng chú ý

カンゾウ hàm hữu chế tễ
グリチルリチン toanCập びその diêm loại を hàm hữu する chế tễ

Phó tác dụng

Trọng đại な phó tác dụng

Ngụy アルドステロン chứng,ミオパシー,Can cơ năngChướng hại,Hoàng đản

その tha の phó tác dụng

Quá mẫn chứng: Phát chẩn, phát xích, 掻 dương đẳng
Tiêu hóa khí: Thực dục bất chấn, vị bộ bất khoái cảm, ác tâm, ẩu thổ, phúc thống, hạ lị đẳng

Dược hiệu ・ dược lý

Động vật thật nghiệm

Canh niên kỳ chướng hại モデル (Noãn 巣Trích xuất ) マウスに gia vị tiêu dao tán を kinh khẩu đầu dữ したところ, ストレス phụ hà によるペントバルビタールナトリウムDụ phát thụy miên thời gian の đoản súc が ức chế された^[10].
Canh niên kỳ chướng hại モデル ( noãn 巣 trích xuất ) ラットに gia vị tiêu dao tán を kinh khẩu đầu dữ したところ,Tính tuyến thứ kích ホルモン phóng xuất ホルモン( LH-RH ) による bì phu ôn thượng thăng が ức chế された^[11].
Canh niên kỳ chướng hại モデル ( noãn 巣 trích xuất ) ラットに gia vị tiêu dao tán を kinh khẩu tiền đầu dữ したところ,Phó thận bì chất thứ kích ホルモン phóng xuất ホルモン( CRF ) 脳 thất nội đầu dữ による tự phát vận động kháng tiến が ức chế された^[12].

Quan liên 処 phương

Tiêu dao tán
Gia vị tiêu dao tán hợp tứ vật thang

Quan liên hạng mục

Cước chú

[Cước chú の sử い phương]

^メーカーによってはThương thuật( ソウジュツ ) で đại dụng されているが, これは nhật bổn độc tự のCổ phương pháiに do lai するもので, vi diệu に hiệu quả が dị なるため hiện tại では đầu dữ mục đích に ứng じて bạch thuật phối hợp のものと thương thuật phối hợp のものを sử い phân けるケースもみられる.
^『 nhất bàn dụng hán phương 処 phương の thủ dẫn き』 ( hậu sinh tỉnh dược vụ cục giam tu 『 nhất bàn dụng hán phương 処 phương の thủ dẫn き』 dược sự thời báo xã, 1990 niên, p41-45 ), 『 kinh nghiệm ・ hán phương 処 phương phân lượng tập 』 (Đại trủng kính tiết,Thỉ sổ đạo minhGiam tu, khí hạ lâm nhất biên 『 kinh nghiệm ・ hán phương 処 phương phân lượng tập 』 y đạo の nhật bổn xã, 1981 niên, p28-29 ) では『 hòa tễ cục phương 』
^『 cải đính tân bản hán phương 処 phương tập 』 (Long dã nhất hùng『 cải đính tân bản hán phương 処 phương tập 』 trung quốc hán phương, 1991 niên, p20 ) では『 nữ khoa toát yếu 』
^『 trung y 処 phương giải thuyết 』 ( y đằng lương, sơn bổn nham giam tu, thần hộ trung y học nghiên cứu hội biên trứ 『 trung y 処 phương giải thuyết 』 y xỉ dược xuất bản, 1984 niên, p217 ) では『 nội khoa trích yếu 』
^『 đồ thuyết đông dương y học thang dịch biên 1: Dược phương giải thuyết 』 ( sơn điền quang dận, kiều bổn trúc nhị lang 『 đồ thuyết đông dương y học thang dịch biên 1: Dược phương giải thuyết 』 học tập nghiên cứu xã, 1984 niên, p167,ISBN 4-05-004724-1) では『 vạn bệnh hồi xuân 』
^『 tiết thị y án 』は, tiết kỷ による『 nội khoa trích yếu 』, 『 nữ khoa toát yếu 』, 『 bảo anh 粋 yếu 』, 『 bảo anh kim kính lục 』, 『 nguyên cơ khải vi 』, 『 khẩu xỉ loại yếu 』, 『 chính thể loại yếu 』, 『 ngoại khoa xu yếu 』, 『 lệ dương cơ yếu 』, 『 minh y tạp trứ 』, 『 phụ nhân lương phương 』, 『 ngao thị thương hàn kim kính lục 』, 『銭 thị tiểu nhi trực quyết 』, 『 bảo anh toát yếu 』, 『 ngoại khoa tinh yếu 』, 『 tiểu nhi đậu chẩn phương luận 』の16 trứ tác を tập めた trứ tác tập ( xử quyên chương “Tiết kỷ の “Nội khoa trích yếu” について1” 『 nguyệt khan hán phương liệu pháp 』1997 niên, 1 quyển, 1 hào, p52 )

Xuất điển

^^a ^bTá đằng hoằng, mộc thôn dung tử “Hội でわかる hán phương 処 phương giải thuyết シリーズ6: Gia vị tiêu dao tán” 『 hán phương y dược học tạp chí 』2008 niên, 16 quyển, 2 hào, p45
^^a ^b ^cTiểu sơn thành thứ “Gia vị tiêu dao tán, cập び tứ vật thang hợp phương の xuất điển”『 nhật bổn đông dương y học tạp chí 』 đệ 45 quyển đệ 3 hào, nhật bổn đông dương y học hội, 1995 niên, 529-534 hiệt,doi:10.3937/kampomed.45.529,ISSN 02874857,CRID 1390282679884699776.
^Thân hòa chế dược | gia vị tiêu dao tán ( nhất bàn dụng y dược phẩm )
^^a ^bHậu sinh 労 động tỉnh y dược thực phẩm cục “Nhất bàn dụng hán phương chế tễ thừa nhận cơ chuẩn” 2008 niên 9 nguyệt 30 nhật, dược thực thẩm tra phát đệ 0930001 hào,2009 niên 2 nguyệt 7 nhật duyệt lãm
^“Y dược phẩm các điều sinh dược đẳng gia vị tiêu dao tán エキス” 『 đệ thập ngũ cải chính nhật bổn dược cục phương 』p1193 Archived2013 niên 1 nguyệt 19 nhật, at theWayback Machine., hậu sinh 労 động tỉnh công thức webページ, 2009 niên 2 nguyệt 4 nhật duyệt lãm
^Hợp điền hạnh quảng “Đệ 15 cải chính nhật bổn dược cục phương に hán phương エキス thâu tái される: Cát căn thang, gia vị tiêu dao tán, linh quế thuật cam thang, bổ trung ích khí thang, sài linh thang, đại hoàng cam thảo thang の6処 phương” 『 hán phương y dược học tạp chí 』2006 niên, 14 quyển, 1 hào, p162-163
^Tiết kỷ soạn đính 『 tiết thị y án 』 ( phục khắc ) 12 quyển, thượng hải cổ tịch xuất bản xã, 1991 niên, p763
^Vương luân soạn, tiết kỷ đính 『 minh y tạp trứ ／ tiết thị y án 』 ( phục khắc ) 1 quyển, thượng hải cổ tịch xuất bản xã, 1991 niên, p763
^Thỉ sổ đạo minh “Huyết の đạo chứng の ý nghĩa と hán phương liệu pháp” 『Hán phương の lâm sàng』1958 niên, 5 quyển, 5 hào, p.249-261
^『 sản phụ nhân khoa hán phương nghiên cứu のあゆみ』,p. 37, No.16 phạn trủng tiến ほか.
^『 sản phụ nhân khoa hán phương nghiên cứu のあゆみ』,p. 74, No.20 nhượng nguyên quang lợi ほか.
^『 sản phụ nhân khoa hán phương nghiên cứu のあゆみ』,p. 119, No.21 tự hiếp khiết ほか.

Tham khảo văn hiến

Sản phụ nhân khoa hán phương nghiên cứu のあゆみ, sản phụ nhân khoa hán phương nghiên cứu hội 『Sản phụ nhân khoa hán phương nghiên cứu のあゆみ』 chẩn đoạn と trị liệu xã 〈 toàn 32 quyển 〉, sơ bản 1984.NCID BN08513194.

Quan liên văn hiến

Tùng điền bang phu “Gia vị tiêu dao tán hữu hiệu nam tính lệ”『 nhật bổn đông dương y học hội chí 』 đệ 26 quyển đệ 3 hào, nhật bổn đông dương y học hội, 1975 niên, 158-160 hiệt,doi:10.14868/kampomed1950.26.158,ISSN 04682548,CRID 1390282680356738432.

この hạng mục は,Dược họcに quan liên したThư きかけの hạng mụcです.この hạng mục を gia bút ・ đính chínhなどしてくださるHiệp lực giả を cầu めています(プロジェクト: Dược học／Portal: Y học と y liệu/Portal: Hóa học).

[5] メーカーによってはThương thuật( ソウジュツ ) で đại dụng されているが, これは nhật bổn độc tự のCổ phương pháiに do lai するもので, vi diệu に hiệu quả が dị なるため hiện tại では đầu dữ mục đích に ứng じて bạch thuật phối hợp のものと thương thuật phối hợp のものを sử い phân けるケースもみられる.

[8] 『 nhất bàn dụng hán phương 処 phương の thủ dẫn き』 ( hậu sinh tỉnh dược vụ cục giam tu 『 nhất bàn dụng hán phương 処 phương の thủ dẫn き』 dược sự thời báo xã, 1990 niên, p41-45 ), 『 kinh nghiệm ・ hán phương 処 phương phân lượng tập 』 (Đại trủng kính tiết,Thỉ sổ đạo minhGiam tu, khí hạ lâm nhất biên 『 kinh nghiệm ・ hán phương 処 phương phân lượng tập 』 y đạo の nhật bổn xã, 1981 niên, p28-29 ) では『 hòa tễ cục phương 』

[9] 『 cải đính tân bản hán phương 処 phương tập 』 (Long dã nhất hùng『 cải đính tân bản hán phương 処 phương tập 』 trung quốc hán phương, 1991 niên, p20 ) では『 nữ khoa toát yếu 』

[10] 『 trung y 処 phương giải thuyết 』 ( y đằng lương, sơn bổn nham giam tu, thần hộ trung y học nghiên cứu hội biên trứ 『 trung y 処 phương giải thuyết 』 y xỉ dược xuất bản, 1984 niên, p217 ) では『 nội khoa trích yếu 』

[11] 『 đồ thuyết đông dương y học thang dịch biên 1: Dược phương giải thuyết 』 ( sơn điền quang dận, kiều bổn trúc nhị lang 『 đồ thuyết đông dương y học thang dịch biên 1: Dược phương giải thuyết 』 học tập nghiên cứu xã, 1984 niên, p167,ISBN 4-05-004724-1) では『 vạn bệnh hồi xuân 』

[13] 『 tiết thị y án 』は, tiết kỷ による『 nội khoa trích yếu 』, 『 nữ khoa toát yếu 』, 『 bảo anh 粋 yếu 』, 『 bảo anh kim kính lục 』, 『 nguyên cơ khải vi 』, 『 khẩu xỉ loại yếu 』, 『 chính thể loại yếu 』, 『 ngoại khoa xu yếu 』, 『 lệ dương cơ yếu 』, 『 minh y tạp trứ 』, 『 phụ nhân lương phương 』, 『 ngao thị thương hàn kim kính lục 』, 『銭 thị tiểu nhi trực quyết 』, 『 bảo anh toát yếu 』, 『 ngoại khoa tinh yếu 』, 『 tiểu nhi đậu chẩn phương luận 』の16 trứ tác を tập めた trứ tác tập ( xử quyên chương “Tiết kỷ の “Nội khoa trích yếu” について1” 『 nguyệt khan hán phương liệu pháp 』1997 niên, 1 quyển, 1 hào, p52 )

[satou-1] Tá đằng hoằng, mộc thôn dung tử “Hội でわかる hán phương 処 phương giải thuyết シリーズ6: Gia vị tiêu dao tán” 『 hán phương y dược học tạp chí 』2008 niên, 16 quyển, 2 hào, p45

[koyama-2] Tiểu sơn thành thứ “Gia vị tiêu dao tán, cập び tứ vật thang hợp phương の xuất điển”『 nhật bổn đông dương y học tạp chí 』 đệ 45 quyển đệ 3 hào, nhật bổn đông dương y học hội, 1995 niên, 529-534 hiệt,doi:10.3937/kampomed.45.529,ISSN 02874857,CRID 1390282679884699776.

[3] Thân hòa chế dược | gia vị tiêu dao tán ( nhất bàn dụng y dược phẩm )

[kouroushou-4] Hậu sinh 労 động tỉnh y dược thực phẩm cục “Nhất bàn dụng hán phương chế tễ thừa nhận cơ chuẩn” 2008 niên 9 nguyệt 30 nhật, dược thực thẩm tra phát đệ 0930001 hào,2009 niên 2 nguyệt 7 nhật duyệt lãm

[JP15-6] “Y dược phẩm các điều sinh dược đẳng gia vị tiêu dao tán エキス” 『 đệ thập ngũ cải chính nhật bổn dược cục phương 』p1193 Archived2013 niên 1 nguyệt 19 nhật, at theWayback Machine., hậu sinh 労 động tỉnh công thức webページ, 2009 niên 2 nguyệt 4 nhật duyệt lãm

[7] Hợp điền hạnh quảng “Đệ 15 cải chính nhật bổn dược cục phương に hán phương エキス thâu tái される: Cát căn thang, gia vị tiêu dao tán, linh quế thuật cam thang, bổ trung ích khí thang, sài linh thang, đại hoàng cam thảo thang の6処 phương” 『 hán phương y dược học tạp chí 』2006 niên, 14 quyển, 1 hào, p162-163

[12] Tiết kỷ soạn đính 『 tiết thị y án 』 ( phục khắc ) 12 quyển, thượng hải cổ tịch xuất bản xã, 1991 niên, p763

[14] Vương luân soạn, tiết kỷ đính 『 minh y tạp trứ ／ tiết thị y án 』 ( phục khắc ) 1 quyển, thượng hải cổ tịch xuất bản xã, 1991 niên, p763

[yakazu-15] Thỉ sổ đạo minh “Huyết の đạo chứng の ý nghĩa と hán phương liệu pháp” 『Hán phương の lâm sàng』1958 niên, 5 quyển, 5 hào, p.249-261

[FOOTNOTE『産婦人科漢方研究のあゆみ』37No.16_飯塚進ほか-16] 『 sản phụ nhân khoa hán phương nghiên cứu のあゆみ』,p. 37, No.16 phạn trủng tiến ほか.

[FOOTNOTE『産婦人科漢方研究のあゆみ』74No.20_譲原光利ほか-17] 『 sản phụ nhân khoa hán phương nghiên cứu のあゆみ』,p. 74, No.20 nhượng nguyên quang lợi ほか.

[FOOTNOTE『産婦人科漢方研究のあゆみ』119No.21_寺脇潔ほか-18] 『 sản phụ nhân khoa hán phương nghiên cứu のあゆみ』,p. 119, No.21 tự hiếp khiết ほか.

[1]

[2]

[3]

[4]

[† 1]

[5]

[6]

[† 2]

[† 3]

[† 4]

[† 5]

[7]

[† 6]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]