Nam kinh! Nam kinh!

Nam kinh! Nam kinh!
タイトル biểu ký
Phồn thể tự	Nam kinh! Nam kinh!
Giản thể tự	Nam kinh! Nam kinh!
Bính âm	nánjīng nánjīng ( ナンチン ナンチン )
Anh đề	City of Life and Death
Các chủng tình báo
Giam đốc	Lục xuyên( ルー・チューアン )
Cước bổn	Lục xuyên ( ルー・チューアン )
Xuất diễn giả	Lưu diệp( リウ・イエ ) Cao viên viên( カオ・ユアンユアン ) Phạm vĩ( ファン・ウェイ ) Trung tuyền anh hùng Tần lam( チン・ラン ) Giang nhất yến( ジャン・イーイエン ) Diêu địch Mộc phiên long Cung bổn dụ tử
Âm lặc	Lưu đồng
Toát ảnh	Tào úc
Phối cấp	Trung quốc điện ảnh tập đoàn
Công khai	2009 niên 4 nguyệt 22 nhật 2011 niên 8 nguyệt 21 nhật ( sử thật を thủ る ánh họa tế )
Chế tác quốc	Trung quốc
Ngôn ngữ	Trung quốc ngữ Nhật bổn ngữ Anh ngữ ドイツ ngữ
Chế tác phí	8 thiên vạn nguyên ( ước 11 ức 5 thiên vạn viên )

『Nam kinh! Nam kinh!』 ( なんきん! なんきん! ) ( anh đề City of Life and Death)は,Lục xuyên( ルー・チューアン ) giam đốc によって chế tác されたTrung quốc ánh họa.Nhật trung chiến tranhのNam kinh chiếnとその hậu に khởi こったとされるNam kinh sự kiệnを đề tài にした tác phẩm.モノクロで chế tác されており, nam kinh chiến の nhất liên の dạng tử が nhất nhật bổn binh の thị điểm から miêu かれている.

Khái yếu

4 niên dĩ thượng の tuế nguyệt をかけて cước bổn を luyện り, chế tác がおこなわれた.Lục xuyên( ルー・チューアン ) giam đốc は cước bổn を thư くために bành đại な sổ の nhật bổn binh の nhật ký を đọc み, hữu nhân が nhật bổn で thâu tập した2000 sách dĩ thượng のモノクロ tả chân tập を tham khảo にしたという.そうした sử thật tư liêu から cấu tưởng のヒントを đắc ているものの, lục xuyên ( ルー・チューアン ) giam đốc は “これはKý lục ánh họaではない. Chiến tranh での nhân 々の cảm tình を miêu いた” と thuật べている.Úy an phụのシーンも đại きな cát hợp を chiêm めており, giam đốc はこれらのエピソードは đại lượng の lịch sử đích tư liêu の lí づけがあって thiết định されたと thuật べている.

Bổn tác は nhật bổn では công khai されていないが, lục xuyên ( ルー・チューアン ) giam đốc は nhật bổn quốc nội での thượng ánh を cường く hi vọng しており, 2009 niên 9 nguyệt 21 nhật,スペインで khai thôi された đệ 57 hồiサンセバスチャン quốc tế ánh họa tếにおける công thức hội kiến の tịch thượng で, phối cấp hội xã が quyết まり nhật bổn công khai されることが giam đốc によって minh らかにされた. だが, kịch trung で sử dụng している lặc khúc の trứ tác 権 vấn đề で phối cấp hội xã との giao hồ は quyết liệt し, 2011 niên 8 nguyệt 21 nhật に sử thật を thủ る ánh họa tế により nhất nhật hạn りの thượng ánh が hành われた.

Nhật bổn ではDVD hóa もされていないが, phục sổ の động họa phối tín サイトで nhật bổn ngữ tự mạc bản が phối tín されている.

Xuất diễn

• Lục kiếm hùng:Lưu diệp( リウ・イエ )
• Khương thục vân:Cao viên viên( カオ・ユアンユアン )
• Đường thiên tường:Phạm vĩ( ファン・ウェイ )
• Giác xuyên chính hùng:Trung tuyền anh hùng
• Đường chu thị:Tần lam( チン・ラン )
• Giang hương quân:Giang nhất yến( ジャン・イーイエン )
• Chu hiểu mai:Diêu địch
• Y điền tu:Mộc phiên long
• Bách hợp tử:Cung bổn dụ tử
• Tân văn ký giả:Vĩ cương nhuận nhất
• Tiểu đậu tử:Lưu bân
• ジョン・ラーベ:ジョン・ペイズリー

Phản hưởng

2009 niên 4 nguyệt 25 nhật より trung quốc にて, 2010 niên 4 nguyệt 28 nhật より âu châu にてロードショーが khai thủy される.Chiến tranh の cuồng khí と bi thảm さを chế tác trắc は ý đồ したため, trung quốc quốc nội では ánh họa trung に đăng tràng する nhật bổn binh の tư に kích しい tán phủ lạng luận を hô んだ. Hàng châu で thôi された thí tả hội では, nhật bổn nhân bài ưu に đối し, “Nhật bổn đế quốc chủ nghĩa đả đảo!” や “バカ!” といったののしり thanh が khách tịch の nhất bộ から phi ばされる tràng diện があったが, “Bỉ らは tôn kính すべき nhân たちだ!” という thanh がはるかに đa くの quan khách から thượng がり, hội tràng は phách thủ でいっぱいになり, nhật bổn nhân bài ưu もこれに thâm い cảm động をおぼえたという. さらに xuất diễn した nhật bổn nhân bài ưu に đối して, “( quy quốc hậu の nhật bổn からの đạn áp を tị けるために ) kim hậu bảo hộ するために trung quốc で mộ らしてはどうか” との thân し xuất もあった.Nhân dân võngNhật bổn ngữ bản は “Toàn ての trung quốc nhân は, nam kinh đại ngược sát から70 sổ niên が kinh った kim こそ, dân tộc sử thượng に thụ けた khổ nan をしっかりと tâm に khắc まなければならない” と bình luận した.

Biểu tượng văn hóa luận học giả のLưu văn binhによると, bổn tác は trung quốc では đại きな vật nghị をかもし, đặc に gia hại giả である nhật bổn binh の lập tràng からNam kinh sự kiệnを miêu いた điểm が củ đạn された. Lưu は quan khách が thống khoái なカタルシスを đắc ることを tổn なったのが nguyên nhân ではないかと phân tích している.

Phê bình

Phê bình gia ・ biên tập giả のHạ mục thâm tuyếtは, gia hại giả である nhật bổn nhân の thị điểm を thủ り込むことと hi sinh giả に ký り thiêm うこと, thông thường であれば đối lập するはずの song phương をやり toại げたことによって, リリカルな thi tình を bảo ちながら tàn ngược シーンの kiến thế vật hóa やそれらがイデオロギー tính をまとうことから đào れることができており, nhật bổn nhân の quan thưởng に nại えうる tác phẩm だと thuật べている.

ドキュメンタリー ánh họa giam đốc のTùng giang triết minhは, まるで chiến hỏa を đào れた ký lục tả chân を tái hiện したかのようなモノクロ ánh tượng があまりに mỹ しく khủng ろしい. Đặc に chiến tràng の cuồng khí に xâm される nhật bổn binh を diễn じたTrung tuyền anh hùngの diễn kỹ が tố tình らしく, “Phản nhật だから” というような ấu trĩ な lý do で nhất bàn công khai しないのは tích しいと thuật べている.

フリー・エディター&ライターのĐại nội nhẫmは, nhật bổn vị công khai の biểu hướng きの lý do は kịch trung の lặc khúc trứ tác 権 vấn đề で nhật bổn の phối cấp hội xã とこじれたためとなっているが, テーマがテーマだけにびびったんだろうと thuật べている.

Thụ thưởng

• Đệ 57 hồiサンセバスチャン quốc tế ánh họa tế( 2009 niên ): コンペティション bộ môn ゴールデン・シェル thưởng ( tối ưu tú tác phẩm thưởng ) ・ thẩm tra viên thưởng ( tối ưu tú giam đốc thưởng ) ・カトリック ánh họa thưởng ( シグニス thưởng )
• Đệ 46 hồiKim mã thưởng( 2009 niên ): Tối ưu tú toát ảnh thưởng ( tào úc )

Ngoại bộ リンク

• Ánh họa ・ “Nam kinh! Nam kinh!”( nhật bổn ngữ )
• Sử thật を thủ る ánh họa tế thật hành ủy viên hội nam kinh! Nam kinh!
• Ánh họa ・ “Nam kinh! Nam kinh!” - tân lãng võng( trung quốc ngữ )
• Ánh họa ・ “Nam kinh! Nam kinh!” - sưu hồ ngu lặc( trung quốc ngữ )
• Nam kinh! Nam kinh!-allcinema
• Nam kinh! Nam kinh! - ánh họa tình báo ・レビュー・ bình 価・あらすじ-Filmarks
• City of Life and Death-オールムービー( anh ngữ )
• Nanjing! Nanjing!-IMDb( anh ngữ )