コンテンツにスキップ

Nam kinh sự kiện

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Tần hoài hà のほとりで tử thể とともに tả chân に toát られた nhật bổn binh

Nam kinh sự kiện( ナンキンじけん ) は,Nhật trung chiến tranhTrung の1937 niên 12 nguyệt にNhật bổn quânNam kinh chiếnにおいてTrung hoa dân quốcThủ đôであるNam kinh thịを chiêm lĩnh した hậu ( もしくはその tiền hậu ), sổ か nguyệt にわたって đa sổ の nhất bànThị dân,Bộ lỗ,Bại tàn binh,Tiện y binhを ngược sát した sự kiện である[1][2].Nam kinh ngược sát sự kiện[2]Nam kinh đại ngược sát[3]とも hô ばれる. Sự kiện の quy mô, ngược sát の tồn phủ, chiến thời quốc tế pháp vi phản か phủ かについてはNam kinh sự kiện luận tranh,Hi sinh giả sổ をめぐる luận tranh は,Nam kinh sự kiện の bị hại giả sổにて tường tế が luận じられている.

Khái yếu[Biên tập]

Nhật trung chiến tranhTrung の1937 niên 12 nguyệt thượng tuần, nhật bổn quân がTrung hoa dân quốcの thủ đôNam kinh thịを công lược した. この nam kinh công lược の tiền hậu に nhật bổn quân によって hành われた nhất liên の ngược sát, および lược đoạt ・ bạo hành ・ cường gian ・ phóng hỏa などの bất pháp hành vi を tổng xưng して nam kinh sự kiện という[4].Hi sinh giả の sổ は chính xác には bất minh であるが, nhật bổn の nghiên cứu giả の đa くは, nhất định quy mô の ngược sát があったと khảo え, sổ vạn nhân から10 sổ vạn nhân の hi sinh giả があったと thôi định している. Trung quốc chính phủ の kiến giải では30 vạn nhân とされるもの, nhật bổn の nghiên cứu giả はこの sổ tự を quá đại とみている[5][ chú 釈 1].

Sự kiện の danh xưng については “Nam kinh sự kiện” の tha, “Nam kinh ngược sát sự kiện” “Nam kinh đại ngược sát” とも hô ばれ, thích thiết な hô xưng を tuần っては dạng 々に nghị luận がある[7].Nghiên cứu giả によって, “Nam kinh sự kiện” という dụng ngữ は “Nam kinh đại ngược sát sự kiện” の lược xưng であるとも[8],Bất pháp な sát hại の tha に lược đoạt や cường gian なども hàm めた bất tường sự toàn thể を ý vị しているようだとも thuyết minh される[2].Trung quốc では “Nam kinh đại đồ sát” という hô xưng が sử われ, nhật bổn などにも “Nam kinh đại ngược sát” という hình で phổ cập している[7][ chú 釈 3].

この sự kiện は, chiến hậu の nhật bổn xã hội において,Đông kinh tài phánĐẳng によって sơ めて quảng く tri られることとなった ( ただし, hậu thuật する dạng に nhật bổn lục quân も nhật bổn chính phủ も sự kiện trực hậu に bả ác していた ). そのうえで, その tài phán で phi lộ された nam kinh での20 vạn nhân の hi sinh という sổ tự や đại ngược sát という biểu hiện に, thứ đệ に nghi vấn を trì つ thanh があがり, その phát sinh quy mô や bị hại trạng huống や phát sinh yếu nhân についての luận tranh がはじまることとなる.Điền trung chính minhが nam kinh đại ngược sát の hư cấu thuyết を phát biểu してから, hoàn toàn phủ định も hàm めた phủ định luận ( nhất bàn trung quốc nhân への bị hại は thiếu sổ で, むしろ trung quốc quân の sát hại ・ cường gian đẳng が thiếu なくなく, nhật bổn quân の trung quốc binh sát hại は chiến thời quốc tế pháp thượng では hợp pháp もしくは nhất bàn chiến đấu での chỉ む vô い sát hại である đẳng ) を chi trì する chính trị gia も hàm めたグループと, それに đối して, nhất định quy mô の hi sinh giả があったのは sử thật とする nghiên cứu giả との gian で luận tranh が khởi こり, vị だに luận tranh は続いている[9].

Sự kiện の kinh vĩ を thời hệ liệt で kiến る. Chiêu hòa 6 niên のMãn châu sự 変・ dực niên のMãn châu quốcKiến quốc dĩ hàng, nhật bổn と trung quốc は, それぞれの権 ích をめぐって đối lập する trung, nhật bổn の xâm lược hành vi (Hoa bắc phân ly công tác) もあって, 1937 niên 7 nguyệt にNhật trung chiến tranhが thủy まった. その hậu, chiến tuyến は, đương sơ の trung quốc bắc bộ のみならず thượng hải phó cận にまで quảng がった. 11 nguyệt には, thượng hải に phái khiển された nhật bổn quân (Trung chi na phương diện quânHuy hạ のThượng hải phái khiển quânおよびĐệ 10 quân) は, trung quốc quân を駆 trục して thượng hải を chiêm lĩnh したが, その hậu, thủ đôNam kinhへ tiến kích ・ chiêm lĩnh することとなる. Nhật bổn の lục quân trung ương は đương sơ, nam kinh への tiến kích に phản đối したものの, hiện địa での mệnh lệnh を vô thị した nam kinh へ hướng けた xuất kích などの hành động を truy nhận する hình で,Trung chi na phương diện quânの nam kinh tiến kích は chính thức な mệnh lệnh となった[10].

さて,Trung chi na phương diện quânは, いくつかの vấn đề を trì っていた. Thượng hải phái khiển quân の khoảnh から, sĩ khí đê hạ ・ quân kỷ 廃 đồi は vấn đề hóa しており, そのうえ, quân に đối する quân kỷ ・ phong kỷ の thủ り đế まりを hành う thật hành năng lực を trì たなかった[11][12].また, bộ lỗ をむやみに sát さないで nhân đạo đích に thủ り tráp うためのChiến thời quốc tế phápであるハーグ lục chiến điều ước( 1907 niên cải định hậu ) を, tuân thủ ・ lí hành しなくても lương いと giải 釈できる mệnh lệnh を đương thời の quân bộ が xuất していた[13][14]うえ, tác chiến hành động に tất yếu な vật tư の bổ cấp ・ binh trạm の xác bảo が hành われず, tất yếu な vật tư の đại bán を hiện địa điều đạt ( trưng phát ・ lược đoạt ) に y tồn することになっており[11][12],また thượng hải chiến において, nhật bổn quân nhân が chiến hữu の đa くを thất い, trung quốc trắc への phục thù cảm tình を nha sinh えさせていた[15].この dạng な trạng huống が, nhật bổn quân が quân kỷ ・ phong kỷ を thủ らないで trung quốc quốc nội で lược đoạt や vi pháp ngược sát を hành うという dị thường sự thái をうむこととなる.

Dĩ thượng の dạng な lý do により, nhật bổn quân は, nam kinh へ hướng かう tiến kích trung で, hiện địa gia ốc の phá 壊・ phóng hỏa, nhất bàn thị dân ・ bộ lỗ ・ bại tàn binh に đối する ngược sát ・ cường gian などを hành い, nam kinh công lược hậu の12 nguyệt 13 nhật から ( nam kinh thị nội の an toàn khu ( nan dân khu: Âu mễ nhân が thiết trí ) に tị nan できた trụ dân を trừ く ) đa くの trụ dân に đối する nam kinh thành nội ngoại での ngược sát, それより đa くの trung quốc quân binh sĩ ( bộ lỗ ・ bại tàn binh ) への vi pháp ( chiến thời quốc tế pháp thượng ) ngược sát, また thành nội での lược đoạt ・ phóng hỏa を hành った[16][12].12 nguyệt 17 nhật dĩ hàng は1 nguyệt 5 nhật まで続いた bại tàn binh thú りを trừ き, nhật bổn binh による tổ chức đích ngược sát は nhất ứng chung liễu するが, nhất bộ の sát nhân や cường gian ・ phóng hỏa の phát sinh は継続し, hoàn toàn に chung tức するのは4か nguyệt hậu の1938 niên 3 nguyệt khoảnh であった[17].Nam kinh công lược chiến の tiền に,Trung chi na phương diện quânTư lệnh quanTùng tỉnh thạch cănは,Nam kinh thành công lược yếu lĩnhを kỳ đạt し, tiền tuyến bộ đội に thống chế の cường hóa と cương kỷ 粛 chính を mệnh じていた[18][19]が, tiền tuyến bộ đội の tư lệnh bộ は thông đạt を thủ らず, bất pháp hành vi ・ sát lục に xỉ chỉ めがかからなかった[20][21].

Nhật bổn chính phủ ( ngoại vụ tỉnh ) も đông kinh の lục quân trung ương も, phát sinh trực hậu から nam kinh sự kiện に khí phó くこととなる. Hiện địa の nhật bổn quân の sát hại ・ bất pháp hành vi について, nam kinh の nhật bổn tổng lĩnh sự quán が đông kinh の ngoại vụ bổn tỉnh に báo cáo したため, ngoại vụ đại thầnQuảng điền hoằng nghịから thạch xạ đông á cục trường を thông して lục quân tỉnh quân vụ cục に nghiêm trọng chú ý の thân し nhập れがあり,Sam sơn nguyênLục quân đại thần にも quân kỷ 粛 chính を yếu vọng した[22].Đông kinh の lục quân も, nam kinh での nhật bổn quân の ngược sát ・ bất pháp hành vi の vấn đề を tri っていたことが, đương thời の cao cấp quân nhân の ký lục ・ chứng ngôn で minh らかになっており, hậu に lục quân đại thần となるA nam duy kỉは, nam kinh sự kiện trực hậu に hiện địa を thị sát した kết quả, “Ngôn ngữ に tuyệt するものあり” と thuật べている[23].その dạng な trạng huống の trung で, lục quân trung ương からBổn gian nhã tìnhTham mưu bổn bộ đệ nhị bộ trường が1938 niên 1 nguyệt に nam kinh へ phái khiển され, その điều tra を thụ けて,Tùng tỉnh thạch cănTrung chi na phương diện quân tư lệnh quan は2 nguyệt に nhật bổn に triệu hoàn され[24]( đệ 10 quân ・ thượng hải phái khiển quân の tư lệnh quan も giải nhậm ), trung chi na phương diện quân も tân たにTrung chi na phái khiển quânに tái biên chế されて廃 chỉ される[25].

なお, nhật bổn quân は, それ dĩ tiền のNhật lộ chiến tranhのときはChiến thời quốc tế phápを trung thật に thủ り ngoại quốc nhân bộ lỗ への nhân đạo đích phối lự を hành った[26]ことが quốc tế đích に tri られており, 続く đệ nhất thứ đại chiến のときも bộ lỗ への phối lự や bộ lỗ thâu dung sở での nhân đạo đích tráp い[27]が quảng く tri られていたが, その hậu のシベリア xuất binhDĩ hàng は, nhật bổn quân の quân quy luật に vấn đề が khởi こり thủy めたとされた[28].Nhật trung chiến tranhが thủy まると nhật bổn quốc dân のBạo chi ưng trừngの thanh や trung quốc trắc の tàn ngược hành viThông châu sự kiệnも bối cảnh にあって, nhật bổn quân はチャハル tác chiếnで nhất bàn trung quốc nhân や trung quốc binh bộ lỗ を vô cô に sát hại する sự kiện をすでに khởi こしていた[29].

Đương thời, nam kinh tại trụ であったニューヨーク・タイムズティルマン・ダーディンĐặc phái viên は “Nam kinh における đại tàn ngược hành vi と man hành によって, nhật bổn quân は nam kinh の trung quốc thị dân および ngoại giao nhân から tôn kính と tín lại を thụ けるわずかな cơ hội を thất ってしまった...”[30]と thuật べて, tha の ký giả の ký sự とともに thế giới にこの sự thật を phát tín する[31][ chú 釈 4].Nam kinh chiêm lĩnh trực hậu を trực tiếp kinh nghiệm したジャーナリストの báo đạo にもかかわらず, nam kinh sự kiện への âu mễ các quốc の phản ứng は,アジアに đối する âu mễ xã hội の quan tâm の đê さもあって hạn られたものであり, アメリカの tràng hợp, アメリカの thuyền bạc が nam kinh cận くで nhật bổn quân によって kích thẩm されたパナイ hào sự kiệnや trị an が lạc ち trứ いてきた thời kỳ に nam kinh で khởi こった mễ nhân ngoại giao quan への nhật bổn binh の loạn bạo (アリソン ẩu đả sự kiện) が, nam kinh chiến に quan hệ して, より đại きな báo đạo となり, nhật bổn への phi nan も, このふたつの sự kiện によるものであった[32][33][34].ただし, その hậu, nam kinh sự kiện に đại biểu される nhật bổn quân による trung quốc nhân への phi nhân đạo đích な hành vi についての báo đạo が, アメリカにおける đối nhật cảm tình を ác hóa させ, phi nhân đạo đích dã man hành vi を hành う nhật bổn binh というイメージを quốc dân の gian に醸 thành させる trắc diện があった[35].

Thủ đô である nam kinh を chiêm lĩnh する, という nhật bổn quân の hoa 々しい quân sự đích thành quả が, nhật bổn chính phủ を cường khí にさせ, trung quốc との hòa bình giao hồ の điều kiện を dẫn き thượng げたため, 1938 niên 1 nguyệt に hòa bình giao hồ は quyết liệt した[36].Cận vệ nội các は trung quốc の chính phủ を tương thủ にせずと thanh minh (Đệ nhất thứ cận vệ thanh minh) を phát し, その hậu, 3 nguyệt に nam kinh において nhật bổn の khôi lỗi chính 権 (Trung hoa dân quốc duy tân chính phủ) が sang thiết され, dĩ hậu,Nhật trung chiến tranhは giải quyết の đạo が tham れない trạng huống のまま, chung わることなく継続することとなる[37].

Chung chiến hậu に khai かれたCực đông quốc tế quân sự tài phán( đông kinh tài phán ) において, この sự kiện は nhật bổn に quảng く tri られることとなり ( ただ bị hại の khoa trương という vấn đề はあったが ), trung chi na phương diện quân tư lệnh quan であったTùng tỉnh thạch cănĐại tương が, nam kinh とその chu biên における nhất bàn thị dân と bộ lỗ の sát hại について phạm tội đích trách nhậm があるとしてGiảo thủ hìnhが tuyên cáo された[6][38].A cấp chiến phạm( bình hòa に đối する tội ) を tài いた đông kinh tài phán とは biệt に,BC cấp chiến phạm( giao chiến pháp quy vi phản ) とされた bị cáo が liên hợp quốc các quốc の quân sự pháp đình で tài かれ, nam kinh sự kiện に quan わるものはNam kinh quân sự pháp đìnhで thẩm lý された[39].この pháp đình で nam kinh chiến に tham gia した nhật bổn quân bộ đội の quan hệ giả 4 danh (Cốc thọ phuTrung tương đẳng ) に tử hình phán quyết が hạ され処 hình された[40].

Tiền sử[Biên tập]

Thượng hải chiêm lĩnh と nam kinh không bạo, nam kinh への tiến kích[Biên tập]

Nhật bổn とTrung hoa dân quốcは1937 niên 7 nguyệt 7 nhật のLư câu kiều sự kiệnDĩ hàng,Nhật trung chiến tranhに đột nhập した. 8 nguyệt 15 nhật には nhật bổn hải quân cơ によって nam kinh の phi hành tràng などの quân sự thi thiết と chu biên の nhân khẩu mật tập địa đái に đối して bạo kích が hành われた[41].Dĩ hàng, nam kinh thị には sào り phản し bạo kích が hành われ, 8 nguyệt 29 nhật は nam kinh trú tại のアメリカ・イギリス・ドイツ・フランス・イタリアの ngoại giao đại biểu が nhật bổn に kháng nghị thư を xuất した[42].しかし, nhật bổn quân の không tập は継続し, 9 nguyệt にはThượng hảiの phi hành tràng からより canh に bổn cách đích な công kích が khả năng となる[43].Nhật bổn quân は tảo kỳ に nam kinh chu biên の chế không 権を xác bảo し, また “Bạo kích はかならずしも mục tiêu に trực kích するを yếu せず, địch の nhân tâm に khủng hoảng を nhạ khởi せしむるを chủ nhãn とするをもって...[44]”という thông đạt が xuất され, dân gian nhân への bị hại を khảo lự せず, bạo kích hi sinh giả は tăng đại した[45].Nhật bổn は9 nguyệt には thượng hải phái khiển quân の tăng phái も quyết định したが, trung quốc quân の kích しい để kháng もあって11 nguyệt まで giao trứ trạng thái が続く[46][47].しかし11 nguyệt bán ばには thượng hải toàn vực を chiêm lĩnh することに thành công した[48][47].

Thượng hải の chiêm lĩnh hậu, 11 nguyệt hậu bán に nhật bổn quân の nhất bộ は, lục quân trung ương は nam kinh tiến quân に phản đối したものの, hiện địa quân ( đệ 10 quân ) は nam kinh へ hướng けて độc đoạn chuyên hành で nam kinh tiến quân を khai thủy した[49][50].Nhật bổn の thượng hải phái khiển quân は thượng hải chiêm lĩnh thời điểm で quân kỷ thỉ hoãn が thâm khắc で, sĩ khí đê hạ や thực lương bất túc によって hiện địa からの trưng phát ( thật chất đích な lược đoạt ) や bạo hành が tăng đại した[48]ので, tham mưu bổn bộ は nam kinh tiến quân に phản đối していた[49][50].そして, nam kinh への tiến quân では nhật bổn quân は binh trạm の đại bán を hiện địa trưng phát に y tồn し, quân kỷ の vẫn loạn と tương まって tiến kích lộ thượng の đinh や thôn では lược đoạt と bạo hành が sào り phản された[51][52].Nam kinh への tiến quân đồ thượng で phát sinh した nhất liên の lược đoạt ・ bạo hành は, “Nam kinh に hướng かう truy kích chiến の toàn quá trình は, すでに thượng hải chiến の đoạn giai で hiển trứ になっていたさまざまな bất pháp hành vi, tàn ngược hành vi がより đại quy mô な hình で拡 đại される quá trình であり, nam kinh sự kiện の trực tiếp の tiền sử をなす đạo trình であった” と bình される[51][ chú 釈 5].

12 nguyệt 1 nhật, nhật bổn quân では chính thức な nam kinh công lược の mệnh lệnh が xuất された. Đương thời nam kinh は trung hoa dân quốc の thủ đô であったが, chủ だった chính phủ thủ 脳 bộ や các quốc の ngoại giao sử tiết は nhật bổn quân の tiến kích を tiền に thoát xuất し,Trọng khánhHán khẩuに拠 điểm を di した[52][54].12 nguyệt 9 nhật に nhật bổn quân による khai thành khuyên cáo が hàng không cơ により thành nội に đầu hạ されたが ứng đáp はなく, dực nhật に tổng công kích が mệnh じられた. Trung quốc quân の nam kinh phòng vệ chuẩn bị は trì trệ しており, tam phương から bao 囲する nhật bổn quân に đối してTrường giang( dương tử giang ) を bối に bối thủy の trận の hình をとり, các bộ đội に tử thủ mệnh lệnh を xuất すと cộng に thuyền bạc の quản lý を nghiêm cách hóa することで binh sĩ たちの thối lộ を tắc ぎ, nam kinh を tử thủ することを xí đồ した[52][55].

しかし, 12 nguyệt 12 nhật ngọ hậu には trung quốc quân に nam kinh の phóng khí と thối khước mệnh lệnh が xuất された[56].Nhật bổn quân による lợi dụng を trở chỉ するため, trung quốc quân は trọng yếu kiến tạo vật の phóng hỏa phá 壊を khai thủy し, thị nội の chủ yếu な kiến tạo vật が phá khước された[56].13 nhật triều には trung quốc quân の tổ chức đích để kháng は chung liễu した. Trung quốc quân の tư lệnh quan は bộ hạ ・ nhất bàn thị dân を vô đối sách のまま trí き khứ りにして đào vong し, さらに trường giang を độ ろうとする trung quốc quân bộ đội では thuyền の đoạt い hợp いが phát sinh し, また độ giang を trở chỉ しようとする bộ đội の gian での đồng sĩ thảo ちも phát sinh した[57][58].

Nam kinh thị に tiến quân する đồ thượng での bất pháp hành vi ( sát hại ・ lược đoạt ・ phóng hỏa ・ cường gian )[Biên tập]

Nam kinh chiêm lĩnh に hướng かう đồ trung, nhật bổn quân tiến kích trung に thôn lạc で phát sinh した lược đoạt は, binh trạm thượng の vấn đề を giải quyết するために tổ chức đích に hành われた[53].Nhật bổn quân が tất yếu とする vật tư の đại bộ phân が hiện địa điều đạt によって hối われた sự は『 lục chi mật đại nhật ký 』において “Đinh tập đoàn ( đệ thập 〇 quân ) tác chiến địa vực は địa phương vật tư đặc に※, dã thái, nhục loại は toàn く lương は địch に y るを đắc たり[ chú 釈 6]”と ký lục され, đệ 9 sư đoàn tham mưu bộ は “Quân bổ cấp điểm の thôi tiến は sư đoàn の truy kích tiền tiến に truy tùy するを đắc ずして thượng hải phó cận より nam kinh に chí る ước bách lí の gian đãi ど lương mạt の bổ cấp を thụ くることなくほとんど hiện địa vật tư のみに y り truy kích を cảm hành” したとすることなどからわかる[59].

こうした vật tư の cường đoạt は “Trưng phát” という thể tài をとり, trưng phát chứng khoán が phát hành されることになっていたが, その thật thái は lược đoạt であった[60][61].Đông kinh tài phánにおいて thượng hải phái khiển quân tham mưuThần nguyên chủ kếは chiêm lĩnh địa に hành chính thượng の trách nhậm giả も nhất bàn trụ dân も tàn lưu していない tràng hợp, quân sự thượng の tất yếu tính から trưng phát が tất yếu であった tràng hợp には, trưng phát した vật tư を minh ký し, sở hữu giả phán minh の tràng hợp は đại kim を thụ lĩnh しに xuất đầu するよう trương り chỉ をしていたことを chứng ngôn している[59].しかしこの trưng phát chứng khoán の vận dụng は cực めて đỗ soạn であり, thật tế には phát hành されなかった tràng hợp が đa く, phát hành されたものも nội dung の chính xác tính について chú ý が払われなかった. Đệ 9 sư đoàn kinh lý bộ phó の tương giáo であったĐộ biên mão cátは nhật bổn quân が phát hành した trưng phát chứng khoán について thứ のように hồi tưởng している.

Nhiên るに hậu nhật ( trung quốc nhân の ) sở hữu giả が đại kim の thỉnh cầu に trì tham したものを kiến れば kỳ ký nhập が thậm だ xuất tuyết mục である. Lệ えば〇〇 bộ đội tiên phong đội trườngGia đằng thanh chínhとか thối khước bộ đội trườngTưởng giới thạchと thư いて kỳ phẩm chủng sổ lượng も tương nhập hoàn xích とか tôn cật thiếu lượng と vân うものや toàn く hà も ký nhập していないもの, thậm だしいものは単に mã lộc dã lang と thư いたものもある. Toàn く nhiệt ý も thành ý もない.... Trưng phát したものの thoại では nãi công ( tự phân のこと ) はThạch xuyên ngũ hữu vệ mônと thư いて phong lữ phủ đại nhất cá と thư いて trí いたが kinh lý bộ の nô はどうした sự だろうかと diện bạch bán phân の tự mạn thoại をして cư る hữu dạng である[62].
Độ biên mão cát

Lược đoạt には trụ dân の sát hại が bạn い, chiến đấu hành vi の quyển き thiêm えも hàm め, trụ dân の ngược sát が hoành hành し đa くの hi sinh giả が xuất た[63][64].Đồng huyện の bổn hồ thôn でも thôn dân 40 danh dư りが sát hại された[64].また, tảo thảo の diên trường として bại tàn binh や bộ lỗ の sát hại も tần phồn に hành われた[ chú 釈 7]".この bộ lỗ の ngược sát は, đương thời phục sổ の nhật bổn quân bộ đội が công danh tâm に駆られ “Nam kinh nhất phiên thừa り” を mục chỉ して cấp tiến kích を hành っていたため, bộ lỗ を túc thủ まといと kiến たことによってより kích しい hình で hành われた[66].

Dĩ thượng の dạng に, nhật bổn quân は, nam kinh chu biên の nông thôn bộ ( nam kinh thị の hành chính khu にも hàm まれる ) で, tổ chức đích でときに thôn 単 vị の trụ dân ngược sát を hành った[67].Nông thôn での ngược sát はNhật trung cộng đồng nghiên cứuにおいても trung quốc trắc が cụ thể đích に chỉ trích しており,スマイス điều traでも nông thôn địa vực の nhất bàn trụ dân の hi sinh giả は2 vạn 6 thiên nhân dĩ thượng と ký lục している[68].

Tiến kích trung の bất pháp hành vi としては nhật bổn binh による phóng hỏa や cường gian も thâm khắc な vấn đề となった. Binh trạm が thúy nhược な nhật bổn binh にとって, thực lương と tịnh んで hiện địa điều đạt が tất yếu な vật tư の nhất つとして phòng hàn dụng の tân があった. これを hiện địa điều đạt する thủ đoạn として, タンスなどの gia tài đạo cụ が lược đoạt された tha, gia そのものを phá 壊して tân とすることが hành われた[69].また単なる khí tình らしや dư hưng として quân sự thượng の tất yếu tính が toàn くない gia ốc への phóng hỏa も tần phát した[70].Trung quốc nhân nữ tính に đối する cường gian sự kiện も tần phát した[71].

Nam kinh thị nội へ nhật bổn quân đột nhập と nam kinh thị 陥 lạc hậu[Biên tập]

Nhật bổn quân は ngoại quốc の thủ đô chiêm lĩnh が trường く lịch sử に tàn り chư ngoại quốc の chú mục を tập める xuất lai sự になるとして12 nguyệt 7 nhật にTrung chi na phương diện quânTư lệnh quanTùng tỉnh thạch cănは,Nam kinh thành công lược yếu lĩnhを kỳ đạt し, tiền tuyến bộ đội に thống chế の cường hóa と cương kỷ 粛 chính を mệnh じていた[18][19].しかし, tiền tuyến bộ đội の tư lệnh bộ はこうした thông đạt を tuân thủ させる ý tư に phạp しく ( なお, tùng tỉnh tư lệnh quan は, bệnh khí のために nam kinh chiến の tiền hậu の12 nguyệt 5 nhật ‐15 nhật の gian は thông đạt đẳng dĩ ngoại の trực tiếp の hiện tràng bộ đội への chỉ đạo ・ chỉ huy はおこなえず ), また nam kinh への tiến quân tự thể が chuẩn bị bất túc で hành われた trung で hiện thật đích に thống chế に thập phân なHiến binhを bị えておらず, 12 nguyệt 17 nhật thời điểm において7 vạn nhân の nhật bổn binh に đối し hiến binh は17 nhân しか tồn tại しなかった[72][ chú 釈 8].このため nhật bổn quân は binh viên による bất pháp hành vi を thống chế する thủ đoạn を khiếm いており, canh に nam kinh chế áp trực tiền に trung quốc quân が thật thi した tiêu thổ chiến thuật によって chu biên địa vực で vật tư の điều đạt ができていなかったことが nhật bổn quân の lược đoạt に phách xa をかけることになった[74].

Trung quốc quân は nhật bổn quân の nam kinh công lược に tiên lập ち, 12 nguyệt 7 nhật には nam kinh chu biên địa vực における tiêu thổ tác chiến を khai thủy した ( “Thanh dã tác chiến” ). Nam kinh chu 囲の cư trụ địa, đạo lộ duyên いの thôn lạc が thiêu き払われた[74].Nhật bổn quân の tư lệnh bộ は hiện địa bộ đội に nam kinh thành nội への trú truân を cấm chỉ していたが, công kích の dư thế を駆った nhật bổn quân bộ đội は tư lệnh bộ の thống chế ngoại で thành nội に nhập tràng するものが tương thứ ぎ, また tiêu thổ tác chiến の kết quả tràng ngoại khu vực に trú truân することが khốn nan になった thượng, ẩm liêu thủy も bất túc していたことから, 7 vạn nhân の đại quân が nam kinh thành nội に trú truân することになり, thực lương の lược đoạt が thành nội で hành われることになった[74][73].

Nam kinh の nhân khẩu は,Nhật trung chiến tranhDĩ tiền, つまり, その niên の7 nguyệt には100 vạn nhân dĩ thượng であった. しかし, nam kinh が nhật bổn quân の không bạo の bị hại を thụ け, nhật bổn lục quân のNam kinh tiến kíchが cận づく trung, thủ đô cơ năng が nam kinh から hán khẩu へ di 転して trung quốc chính phủ thủ 脳・ quan liêu らも di 転し, nhất bàn trụ dân も đa くのひとびとが tị nan した. Nam kinh chiến đương thời の nhân khẩu は phi thường に giảm thiếu していたが, その đương thời の chính xác な nhân khẩu は bất tường である[75].Hậu thuật する dạng に, nhật bổn quân が áp し ký せたとき, nam kinh で chiến tai に quyển き込まれた đa くの trụ dân ( toàn viên ではない ) は, nam kinh thị nội の âu mễ nhân が nhân đạo đích hoạt động として thiết trí したNam kinh an toàn khu( biệt xưng: Nam kinh nan dân khu. Nam kinh thành nội の ước 8 phân の1の diện tích に tương đương する phạm 囲 ) に đào げ込み, nam kinh 陥 lạc trực hậu の an toàn khu nội は, ước 20 vạn nhân, an toàn khu ngoại からその hậu も lưu れ込み hậu に25 vạn nhân (いずれの sổ tự も thôi trắc trị ) の nhân khẩu に bành れ thượng がり, nam kinh thành thị nội の nam kinh an toàn khu の ngoại には trụ dân が thiếu ない trạng huống となる[76][77].Nam kinh an toàn khu ( biệt xưng nan dân khu ) に đối しては, nhật bổn quân は pháo kích を sĩ quải けなかった ( いわゆる “ラーベ cảm tạ trạng”[ chú 釈 9][79][80]) とされ, chiêm lĩnh hậu も nhật bổn quân は lập ち nhập りは chế hạn された ( nhật bổn quân と trụ dân の trọng lương い giao lưu tả chân が toát られたのは an toàn khu あたり. しかし, hậu に, an toàn khu nội での nhật bổn binh の cường gian sự án đẳng が tần phát する ). その nhất phương で, nhật bổn quân は, đào げる đồ trung đẳng の an toàn khu ngoại の dân gian nhân を nam kinh thị nội において sát thương しており, “Tàn địch tảo thảo” ( bại tàn binh thú り ) として an toàn khu nội でも dân gian nhân の ngộ nhận sát hại đẳng の vấn đề hữu る hành vi を hành った.

Nhật bổn quân の nam kinh thị địa vực での dân gian nhân の sát thương[Biên tập]

Nhật bổn quân が, nam kinh thị nội に đột nhập したあとの thị dân への chủ な sát hại hành vi は dĩ hạ のとおりである. Nhật bổn quân は, nam kinh thị nội の cảnh sát quan や tiêu phòng phu を sát hại, trung quốc trắc の phát điện sở kỹ thuật giả も chính phủ xí nghiệp に cần めていたというだけの lý do で sát hại した[81].また, nam kinh thành thị 陥 lạc ( 12 nguyệt 13 nhật dĩ hàng, trụ dân の đa くが tiền thuật の an toàn khu に tị nan したものの ( tị nan dân は20 vạn dĩ thượng で, tối chung đích に an toàn khu ngoại から an toàn khu へ đào げてきて25 vạn ぐらいまでに bành れ thượng がるとされるが, いずれも thôi trắc trị で chính xác ではない ), an toàn khu に đào げる tiền や đào げられなった trụ dân が nhật bổn quân の công kích や tảo thảo や bạo lực hành vi に quyển き込まれて thành nội で sát hại された chứng ngôn (Tân lộ khẩu sự kiệnなど ) や, その tha かなりの thị dân ( sổ は bất minh ) が nam kinh thành ngoại の trường giang duyên いに tị nan していて binh tốt とともに quyển き込まれて nhật bổn quân に sát hại された ký lục や, trường giang độ hà を thí みようとして công kích を thụ けて vong くなった lão nhược nam nữ の dân gian nhân と kiến られる vô sổ の di thể が trường giang の trung で phù いて lưu れていたという chứng ngôn が, nhật bổn trắc も hàm めて tồn tại するものの, それらの chính xác な tử giả sổ は bất minh である[82].その tha は, dĩ hạ の “Tàn địch tảo thảo” の tế に thoát tẩu binh ・ tiện y binh と kiến なされて sát hại された dân gian nhân が tương đương sổ hàm まれる. Nhất bàn trụ dân の hi sinh giả sổ は,Lạp nguyên thập cửu tưの thuyết では, nam kinh thành nội: 1 vạn 2 thiên nhân ( ちなみに nông thôn bộ: 2 vạn 7 thiên nhân )[83]で,Tần úc ngạnは, 1 vạn nhân ( nam kinh thành thị のみ )[84]と thuật べる.

Dân gian nhân の sát thương のうち, nam kinh thị と thị の thành bích chu biên で hành われたのは, 12 nguyệt 13 nhật -16 nhật が đại bán であり, その hậu も, bại tàn binh に gian vi えられた thành nhân nam tử dân gian nhân の ngược sát が1 nguyệt 5 nhật まで khởi きており, その tha の nhất bộ の sát nhân もあり, hoàn toàn に chung tức するのは3 nguyệt に nam kinh に khôi lỗi chính 権ができたときである.

また, nhật bổn quân は “Tàn địch tảo thảo” を nam kinh を陥 lạc させた dực nhật から( an toàn khu も hàm めて ) khai thủy した[85]とき, “あらゆる thủ đoạn を tẫn くして địch を tiêm diệt” することを yếu cầu し, trung quốc quân tàn binh が “Tiện y に hóa せると phán đoạn” し “Thanh tráng niên は toàn て bại tàn binh または tiện y binh と kiến なし” て đãi bộ giam cấm すべしとされ, しかも bộ lỗ を thủ らない phương châm で hành động していた[85]ので, ngộ nhận による dân gian nhân sát thương も hành った[86].これ đẳng の “Tàn địch tảo thảo” は, dĩ hạ の “Bộ lỗ の “Giải quyết” と dân gian nhân の sát thương” に tường tế が ký されている.

Bộ lỗ の sát thương ( dân gian nhân も ngộ nhận sát hại ) / tiện y binh としての bại tàn binh ngược sát[Biên tập]

ハーグ lục chiến điều ướcの quy định では chiến ý を tang thất し tổ chức đích な hành động năng lực を thất った bại tàn binh に đối しては hàng phục を khuyên cáo し bộ lỗ として đãi ngộ する tất yếu があった[87].Chiến thời quốc tế phápであるハーグ lục chiến điều ước ( 1907 niên cải định hậu ) を, nhật bổn ・ trung hoa dân quốc がともに thụ け nhập れて điều ước として phê chuẩn ( trung hoa dân quốc: 1917 niên 5 nguyệt 10 nhật, nhật bổn: 1911 niên 12 nguyệt 13 nhật )[88]していた. しかし, nhật trung chiến tranh thời に, nhật bổn の quân bộ が chiến thời quốc tế pháp ( ハーグ lục chiến điều ước ) を tuân thủ ・ lí hành しなくても lương いと giải 釈できる mệnh lệnh を xuất した ký lục が tàn っている[13][89].

また, tự quân の bổ cấp にも cùng していた nhật bổn quân は chế áp đương sơ から toàn thể として bộ lỗ を sát hại する phương châm で lâm んでいた[87].Nam kinh công lược chiến に tham gia したĐệ 16 sư đoànLữ đoàn trườngTá 々 mộc đáo nhấtは đương thời の trạng huống について thứ のような hồi tưởng を tàn している.

この nhật, ngã が chi đội の tác chiến địa vực nội に di khí された địch thi は nhất vạn sổ thiên に thượng りその ngoại, trang giáp xa が giang thượng に kích diệt したものならびに các bộ đội の phu lỗ を hợp toán すれば, ngã が chi đội のみにて nhị vạn dĩ thượng の địch は giải quyết されている quát である. ( trung lược ) ngọ hậu nhị thời ごろ, tảo đãng を chung わって bối hậu を an toàn にし, bộ đội を triền めつつ tiền tiến, hòa bình môn にいたる. その hậu, phu lỗ 続々 đầu cảo し lai たり sổ thiên に đạt す, kích ngang せる binh は thượng quan の chế chỉ を khẳng かばこそ, phiến はしより sát lục する. Đa sổ chiến hữu の lưu huyết と thập nhật gian の tân thảm を cố みれば, binh đội ならずとて “Giai やってしまえ” と ngôn いたくなる. Bạch mễ はもはや nhất lạp もなし, thành nội には hữu るだろうが, phu lỗ に thực わせるものの trì ち hợp わせなんか ngã が quân には vô い quát だった[90].
Tá 々 mộc đáo nhất

この chứng ngôn のような trạng huống は tha の bộ đội でも đồng dạng に phát sinh していたと kiến られる[91].Bộ lỗ を thủ らないとするのは đệ 16 sư đoàn の phương châm であり[92][93],12 nguyệt 13 nhật に処 lý ( sát hại ) された đầu hàng binh ・ bại tàn binh は đệ 16 sư đoàn のみで23,000 nhân を siêu えた[94].

12 nguyệt 14 nhật, nam kinh 陥 lạc を hỉ ぶ nhật bổn quốc nội の thế luận の nhiệt cuồng や chiêu hòa thiên hoàng による chúc hạ の “Ngự ngôn diệp” の hạ tứ があり,Tùng tỉnh thạch cănTư lệnh quan が, 12 nguyệt 17 nhật に trung chi na phương diện quân の nam kinh nhập thành thức を cử hành する chỉ を, hiện địa quân に thông đạt した[95].Hiện địa bộ đội は bại tàn binh の tảo thảo まで thời gian が túc りないことを chủ trương したが, 12 nguyệt 17 nhật の nhập thành thức の cử hành は cường hành されることとなった[96].この kết quả, nhập thành thức の nhật trình に hợp わせて12 nguyệt 14 nhật から17 nhật にかけて tàn địch の tảo thảo が triệt để đích に hành われることになった[97].

Đệ 16 sư đoàn dĩ ngoại のもの hàm め, nhật bổn quân các bộ đội が hành った bại tàn binh ・ tiện y binh の “Tảo thảo” では thời kỳ や bộ đội によって ôn độ soa があり, “Lương dân” と “Tiện y binh” の tuyển biệt が đa thiếu hành われていた tràng hợp もあったが, thập phân な điều tra を hành うような nhân viên が tồn tại しなかったためその tuyển biệt は phi thường に hoang っぽいものとなった[98].Tần úc ngạn はこの “Lương dân” と “Tiện y binh” の tuyển biệt について “Tuyển り phân けるといっても, quân mạo による nhật thiêu けの tuyến ( diện ずれ ) や mục phó で thức biệt し, gia tộc らしいものに khấp きつかれると phóng してやる thức のおよそ phi khoa học đích なやり phương だったから, mạt đoan binh sĩ の khí phân しだいで liên hành はふえも giảm りもしたようだ. こうした khí まぐれな tuyển biệt が, an toàn khu の trụ dân に dữ えた trùng kích と khủng phố cảm は tưởng tượng に dư りある[99]”と thuật べている.

Nam mãn châu thiết đạo chu thức hội xãに vụ めていた tiểu xuyên ái thứ lang は nam kinh における nhật bổn quân の quân kỷ thối 廃・ ngược sát について1938 niên 7 nguyệt 27 nhật, nhật bổn の ngoại vụ đại thầnVũ viên nhất thànhに uyển てた “Thời cục の động hướng と thâu thập sách ( giảng hòa đại cương )” と đề する ý kiến thư の trung で thứ のように thuật べている[100].

Ngược sát phóng hỏa が thịnh に hành われた. Nam kinh 陥 lạc trực hậu trượng でも thị dân trung の nam tử の thú り xuất されて cơ quan súng の tảo xạ を mông ったもの vạn を dĩ て sổ うべく, thị nhai hỏa tai の đa くは chiêm lĩnh hậu nhật bổn binh の phóng hỏa である. Chi đẳng は, nhật thanh dịch (Nhật thanh chiến tranh) đương thời は bộ lỗ を sở vị “Khả nhiên ( しかるべく ) 処 phân” したり, hựu lữ thuận đại ngược sát sự kiện の như き, hựu mãn châu sự 変 hậu の phỉ tặc thảo phạt で tặc の đào 込んだ bộ lạc を thiêu 払うと vị うが như き,Thật tình bất đắc dĩ して thải りたる処 trí とか hựu は địch hi tâm の phát lộ とは toàn nhiên kỳ の tinh thần を dị にし, đãi ど ác hí đích に hành われて cư る,Toàn く quân quy の廃 đồi から lai て cư る[101].
Tiểu xuyên ái thứ lang

Nam kinh công lược chiến とその hậu の chiêm lĩnh に huề わった nhật bổn の hiện địa quân は thượng hải phái khiển quân と đệ 10 quân であったが, thượng hải phái khiển quân の đệ 16 sư đoàn, đệ 9 sư đoàn, đệ 13 sư đoàn sơn điền chi đội, đệ 10 quân の đệ 6 sư đoàn, đệ 114 sư đoàn について, それぞれの chỉ huy hạ の bộ đội がどのように bại tàn binh ・ thị dân の sát hại を hành ったかについては, tần úc ngạn が chỉnh lý している[102].

Công thức văn thư による bộ lỗ ・ trích xuất đãi bộ した bại tàn binh ・ tiện y binh への đối ứng
Bộ đội Tổng sổ Đối ứng Xuất điển Thích dụng
Đệ 114 sư đoànBộ binh đệ 66 liên độiĐệ 1 đại đội 1,657
12, 13 nhật にVũ hoa môn(Trung quốc ngữ bản)Ngoại で thâu dung
処 đoạn 1,657
13 nhật ngọ hậu
Đệ 114 sư đoànBộ binh đệ 66 liên độiĐệ 1 đại đội chiến đấu tường báo Vũ hoa đài sự kiện[103]
Đệ 6 sư đoànBộ binh đệ 45 liên độiĐệ 2 đại đội Ước 5,500
14 nhật ngọ tiền,Hạ quanで thâu dung
釈 phóng
14 nhật ngọ hậu
Đệ 6 sư đoàn chiến thời tuần báo
Đệ 16 sư đoànBộ binh đệ 33 liên đội 3,096
10 nhật - 14 nhật,Tử kim sơnBắc phương から hạ quan phụ cận, thái bình sơn, sư tử sơn phụ cận の chiến đấu gian
処 đoạn 3,096 Bộ binh đệ 33 liên đội chiến đấu tường báo
Đệ 16 sư đoànBộ binh đệ 38 liên độiĐệ 10 trung đội 7,200
14 nhật,Nghiêu hóa môn(Trung quốc ngữ bản)Phụ cận
Thâu dung 7,200
17 nhật, 18 nhật khoảnh,Nam kinhへ hộ tống
Bộ binh đệ 38 liên đội chiến đấu tường báo
Quốc kỳ chi đội (Bộ binh đệ 41 liên độiCơ càn ) 120
3 nhật - 15 nhật
Bất minh 120 Đệ 9 lữ đoàn chiến đấu tường báo
Bộ binh đệ 41 liên đội đệ 12 trung đội 2,350
14 nhật tịch, giang hưng châu
釈 phóng 2,350 Đệ 12 trung đội chiến đấu tường báo
Đệ 16 sư đoànBộ binh đệ 20 liên độiĐệ 4 trung đội 328
14 nhật,An toàn khu(Trung quốc ngữ bản)Đông phương
処 đoạn 328 Đệ 4 trung đội trận trung nhật chí “Súng sát ニシテ mai táng ス”
Đệ 9 sư đoàn Ước 7,000
13 nhật - 14 nhật
処 đoạn ước 7,000 Đệ 9 sư đoàn tác chiến ký lục khái yếu
Đệ 9 sư đoànBộ binh đệ 7 liên đội (6,670)
An toàn khu tảo đãng gian
処 đoạn (6,670) Bộ binh đệ 7 liên đội chiến đấu tường báo
Chiến xa đệ 1 đại độiĐệ 1 trung đội (320)
14 nhật, tảo đãng gian
処 đoạn (70) Đệ 1 trung đội chiến đấu tường báo Chiến tranh 処 trí
Đệ 3 sư đoànBộ binh đệ 68 liên độiĐệ 1 đại đội 8 Bất minh 8 Đệ 1 đại đội chiến đấu tường báo
Đệ 3 sư đoàn bộ binh đệ 68 liên đội đệ 3 đại đội 25 Bất minh 25 Đệ 3 đại đội chiến đấu tường báo
Đệ 16 sư đoànBộ binh đệ 9 liên độiĐệ 2 đại đội 19 Bất minh 19 Đệ 2 đại đội chiến đấu tường báo
Tập kế ( công thức văn thư ) Ước 27,000[ chú 釈 10] Thâu dung 7450, 釈 phóng 7850, bất minh 172, 処 đoạn ước 12,000
Công thức văn thư dĩ ngoại による bộ lỗ ・ trích xuất đãi bộ した bại tàn binh ・ tiện y binh への đối ứng
Bộ đội Tổng sổ Đối ứng Xuất điển Thích dụng
Sơn điền chi đội (Bộ binh đệ 65 liên độiCơ càn ) 8,000
14 nhậtMạc phủ sơnPhụ cận で thâu dung された14,000のうち phi chiến đấu viên 6,000は釈 phóng
Đào vong 7,000, 処 đoạn 1,000
14 nhật dạ, 4,000が đào vong, tàn dư は quan âm môn へ liên hành
Chiến sử tùng thư Mạc phủ sơn sự kiện[104]
Đệ 16 sư đoànĐệ 30 lữ đoàn Ước 2,000
24 nhật - dực niên 1 nguyệt 5 nhật, an toàn khu nội のBinh dân phân ly
Thâu dung ước 2,000 Tá 々 mộc thiếu tươngTư ký 』 その tha nhập viện trung の500は thâu dung
Đệ 16 sư đoànĐệ 19 lữ đoànBộ binh đệ 20 liên đội đệ 12 trung đội cập đệ 3 cơ quan súng trung đội 200 - 300 処 đoạn 200 - 300 『 tiểu chiến lệ tập 』, 『 mục nguyên nhật ký 』
Đệ 16 sư đoàn đệ 30 lữ đoànBộ binh đệ 33 liên đội Sổ bách
16 nhật, 17 nhật, tử kim sơn bắc phương
処 đoạn sổ bách 『 tá 々 mộc thiếu tương tư ký 』
Đệ 16 sư đoàn đệ 30 lữ đoànBộ binh đệ 38 liên đội Sổ bách
16 nhật, 17 nhật, tử kim sơn bắc phương
処 đoạn sổ bách 『 tá 々 mộc thiếu tương tư ký 』 Tảo đãng chiến gian の処 phân
Đệ 16 sư đoàn đệ 30 lữ đoàn Sổ thiên
24 nhật - dực niên 1 nguyệt 5 nhật, nam kinh cận giao, bất sính の đồ
処 đoạn sổ thiên 『 tá 々 mộc thiếu tương tư ký 』 Hạ quan にて処 phân

そして, これ đẳng の bộ lỗ となった trung quốc quân binh sĩ への sát hại のうち, quân phục を thoát いで đào げた bại tàn binh を bộ hoạch したとき, dân gian nhân を trang って chiến đấu hành vi を hành う tiện y binh と kiến なして, nhật bổn quân が hợp pháp đích な sát nhân と kiến なして ngược sát した sự án がみられた. Lệ えば12 nguyệt 14 nhật -16 nhật の an toàn khu において, nhật bổn quân が nguyên trung quốc binh を ước 6500-6700 danh ほど trích phát し処 hình したのもその dạng な khảo えを căn 拠とする[105].Tiện y binh, つまり binh sĩ が dân gian nhân を trang って hành う chiến đấu hành động は, đương thời の chiến thời quốc tế pháp ではハーグ lục chiến điều ước đệ 23 điều (ヘ)の thú chỉ から cấm chỉ される[106].Đương thời の quốc tế pháp học giảLập tác thái langも chiêu hòa 19 niên に dân gian nhân の địch đối hành vi は nguyên tắc cấm chỉ されるし, chiến thời phạm tội として “Khái ね tử hình に処し đắc べきもの” であり, chính quy quân nhân が dân gian nhân に ngụy trang した tràng hợp は giao chiến giả としての đặc 権を thất う[107]とされる[108].ただし, この quân phục を thoát いだ bại tàn binh を tiện y binh として sát したことについては, chiến thời quốc tế pháp thượng, gian vi った giải 釈・ hành động であるとする phê phán を,Bắc cương thân nhất[109],Chủ trương する ( chiến tiền の quốc tế pháp học giảTín phu thuần bình[110]も tiện y binh の giải 釈は đồng じ. Hậu thuật する, “Bộ lỗ への nhân đạo đích phối lự の khiếm như ・ trung quốc への phục thù tâm / bại tàn binh を tiện y binh と kiến なしたことへの nghi vấn” を tham chiếu ).

Nhất phương で, nhật bổn quân が trung quốc binh を nhân đạo đích に tráp った lệ として, cựu trung quốc chính phủ thi thiết の dã chiến bệnh viện を継 thừa した âu mễ nhân の y liệu quan hệ giả の tự phát đích メンバー ( bỉ らが quốc tế xích thập tự を thiết trí したうえでの hoạt động ) が bệnh viện に vận び込んだ trung quốc quân phụ thương binh を, nhật bổn quân が, ある kỳ gian, âu mễ nhân が tự do に trị liệu することを hứa したことを, ニューヨークタイムズの ký sự と đương thời の nhật bổn の tạp chí の tả chân から thuyết minh する lệ がある[111][ chú 釈 11].

Nam kinh chiêm lĩnh trung の bất pháp hành vi ( lược đoạt ・ phóng hỏa ・ cường gian )[Biên tập]

Chiêm lĩnh hậu の nam kinh thành nội および chu biên địa vực では kích しい lược đoạt ・ phóng hỏa が hành われた.Nam kinh quốc tế cứu tế ủy viên hộiの điều tra によれば, nam kinh thành nội の kiến vật 73パーセントが nhật bổn quân による lược đoạt の bị hại を thụ けた[112].Nhật bổn quân による lược đoạt hành vi の thật tình は thống kế tình báo が tàn るようなものではないものの, đương thời nam kinh に tại trụ していた âu mễ nhân や nhật bổn binh の nhật ký, chiến hậu の chứng ngôn などによって bả ác されている. Đệ 16 sư đoàn trườngTrung đảo kim triều ngôは1937 niên 12 nguyệt 19 nhật の nhật ký に dĩ hạ のように ký している[113].

“Nhật bổn quân が hựu ngã tiên きにと xâm nhập し tha の khu vực であろうとなかろうと ngự cấu いなしに cường đoạt して vãng く. Thử は địa phương dân gia ốc につきては chân に triệt để して cư る. Kết cục ずうずうしい nô が đắc というのである.”, “Nhật bổn nhân は vật hảo きである. Quốc dân chính phủ ( の kiến vật ) というのでわざわざ kiến vật に lai る. Duy kiến vật trượng ならば khả なるも hà か mục につけば trực にカッパラッて hành く. Binh tốt の giam đốc vị では hà にもならぬ. Đường 々たる tương giáo dạng の đạo nhân だから chân に kinh いたことである.”, “Tối も ác chất のものは hóa tệ lược đoạt である. Trung ương ngân hành の chỉ tệ を mục がけ đáo 処の ngân hành の kim khố phá り chuyên môn のものがある[114].
Trung đảo kim triều ngô

Lược đoạt された hóa tệ は binh 営で nhật bổn viên への hoán kim が hành われ, lược đoạt phẩm の nhất bộ は nhật bổn quốc nội に転 tống された[115].Nhất liên の nhật bổn quân による lược đoạt はアメリカ đại sử quán にまでおよんだ[113].

また, nhập thành thức が hành われた12 nguyệt 17 nhật tiền hậu から nhật bổn binh による cường gian sự kiện が an toàn khu nội も hàm めて đa phát した[116].Nhật bổn quân による tàn địch tảo thảo においては dân gia nhất hiên nhất hiên に xâm nhập しての sưu tác が hành われたが, その quá trình で phát kiến された nữ tính が tần phồn に cường gian ・ luân gian の bị hại にあい, túy っぱらった binh sĩ による cường gian sự kiện も đa phát した[117].Khủng phố にかられた nữ tính たちが tí hộ を cầu めて đào げ込んだ tiên に an toàn khu nội のKim lăng nữ tử văn lý học việnにある nan dân キャンプがあり, これを vận 営していた âu mễ nhân が nhất liên の sự kiện について bộ phân đích な chứng ngôn を tàn している[117].Nam kinh quốc tế cứu tế ủy viên hội のメンバーとして hoạt động したアメリカ nhân đại học giáo thụマイナー・シール・ベイツは thứ のような thủ chỉ を tàn している.

Hữu năng なドイツ nhân の đồng liêu たちは ( an toàn khu quốc tế ủy viên hội ủy viên trường ラーベらのこと ) cường gian の kiện sổ を nhị vạn kiện とみています. Tư にも bát 〇〇〇 kiện dĩ hạ とは tư われません. いずれにしても, それを thượng hồi る sổ でしょう. われわれ chức viên gia tộc の nhược càn と hiện tại アメリカ nhân が trụ んでいる trụ trạch を hàm めて kim lăng đại học cấu nội だけでも, nhất 〇〇 kiện dĩ thượng の cường gian sự kiện の tường tế な ký lục がありますし, tam 〇〇 kiện ほどの chứng 拠もあります. ここでの khổ thống と khủng phố はあなたにはほとんど tưởng tượng できないでしょう. Kim lăng đại học cấu nội だけでも, thập nhất tuế の thiếu nữ から ngũ thập tam tuế になる phụ nhân まで cường gian されています. Tha の nan dân グループでは khốc いことにも, thất thập nhị tuế と thất thập lục tuế になる lão bà までが mạo されているのです. Thần học viện では bạch trú, thập thất danh の nhật bổn binh が nhất nhân の nữ tính を luân gian しました. Thật に cường gian sự kiện の tam phân の nhất は nhật trung に phát sinh したのです[118].
マイナー・S・ベイツ

Kim lăng nữ tử đại học で giáo sư ・ giáo vụ chủ nhậm を vụ めたアメリカ nhân の nữ tính tuyên giáo sưミニー・ヴォートリンは, このときに đại học cấu nội で nữ tính の bảo hộ に chuyên tâm していた. その thời の tần phát した sự kiện について bổn nhân の ký lục に tàn っている. 1 lệ として, 12 nguyệt 17 nhật dạ キャンパスに đại thế の nhật bổn binh がやってきて trung quốc nhân の sử dụng nhân を chính môn phó cận へ liên hành し, tầm vấn を trang ってヴォートリンら học viện の trách nhậm giả を câu thúc している gian に, thông dụng môn から nữ tính 12 nhân が liên hành される, という sự kiện を thể nghiệm した. Nhật bổn binh が giáo xá に nhập るのを trở chỉ しようとした tế にヴォートリン tự thân も ẩu られ, また tầm vấn に tế して súng kích の khủng phố にさらされたことが ký lục されている[119].

この cường gian sự kiện の tần phát は nhật bổn quân thủ 脳 bộ も hiện địa からの văn き thủ り đẳng によって bả ác するところとなり đối sách が khảo えられた[120].Đệ 10 quân は12 nguyệt 20 nhật に thứ のような thông điệp を phát した.

Lược đoạt phụ nữ bạo hành, phóng hỏa đẳng の nghiêm cấm に quan しては lũ thứ huấn kỳ せられたる sở なるも bổn thứ nam kinh công lược の thật tích に trưng するに phụ nữ bạo hành のみにても bách dư kiện に thượng る kỵ むべき sự thái を phát sinh せるを dĩ て trọng phục をも cố みず chú ý するところあらんとす[121].
Đinh tập tham nhất đệ nhất tứ ngũ hào

しばらく thời gian を trí き, 1938 niên 7 nguyệt, đệ 11 quân tư lệnh quan として thượng hải に phó nhậm したCương thôn ninh thứCung kỳ chu nhấtTham mưu,Nguyên điền đốngThiếu tương らからの văn き thủ り kết quả として thứ のように hồi tưởng している.

Thượng hải に thượng lục して, nhất, nhị nhật の gian に... Tiên khiển の cung kỳ chu nhất tham mưu, trung chi na phái khiển quân đặc vụ bộ trường nguyên điền thiếu tương, kháng châu đặc vụ cơ quan trường thu nguyên trung tá đẳng から thính thủ したところを tổng hợp すれば thứ のとおりであった.
Nhất, nam kinh công lược thời, sổ vạn の thị dân に đối する lược đoạt cường gian đẳng の đại bạo hành があったことは sự thật である.
Nhất, đệ nhất tuyến bộ đội は cấp dưỡng khốn nan を danh として phu lỗ を sát してしまう tệ がある[122].
Cương thôn ninh thứ

Tiến quân trung にも hành われていた phóng hỏa も các sở で hành われた. Nam kinh quốc tế cứu tế ủy viên hội の điều tra によれば, nam kinh thành nội のメインストリート địa khu の kiến vật 2828 đống の tổn thương のうち, quân sự hành động に khởi nhân するもの2.7パーセント, phóng hỏa に khởi nhân するもの32.6パーセント, lược đoạt に khởi nhân するもの54.1パーセントだとされる[123].ニューヨークキリスト giáo thanh niên quốc tế ủy viên hội thư ký として nam kinh に trú tại していたジョージ・A・フィッチは đông kinh tài phán において nhật ký に cơ づいて dĩ hạ のように chứng ngôn している[124].

Thập nhị nguyệt thập cửu nhật は toàn く vô chính phủ trạng thái の nhất nhật であった. Binh đội の thủ で phóng hỏa された kỉ つかの đại hỏa が hoang れ cuồng い, kỳ hậu も thượng đa くの hỏa sự が ước thúc されて cư た. “アメリカ” の kỳ は đa sổ の tràng sở で dẫn き liệt かれた. Quân đương cục は binh đội の thống chế が xuất lai ない.
Thập nhị nguyệt nhị thập nhật, nguyệt diệu nhật, man hành cập び bạo hành が trở chỉ されることも vô く続 hành された. Thị nhai trung tối xu yếu の thương điếm nhai, thái bình lộ は toàn く hỏa tai に bao まれた. Tư は hỏa を phóng つ tiền に điếm 舗から thủ り xuất された lược đoạt phẩm を tích tái した sổ đa の nhật bổn quân hóa vật tự động xa を kiến thụ け, hựu binh đội の nhất đoàn が kiến vật に hiện thật に phóng hỏa して cư るのを mục kích した[125].
ジョージ・A・フィッチ

12 nguyệt 21 nhật には nam kinh tại trụ の ngoại quốc nhân が nhật bổn đại sử quán に “Thị の đại bộ phân にたいする phóng hỏa をやめ, tàn りの bộ phân を, khí まぐれからおこなわれたり, tổ chức đích におこなわれたりする phóng hỏa から cứu うこと” を yếu vọng sự hạng として đề xuất した[124].

Nhật bổn quân による bất pháp hành vi が nhất ứng の chung tức を kiến せたのは nhật bổn quân の hạ でTrung hoa dân quốc duy tân chính phủが nam kinh で thiết lập された1938 niên 3 nguyệt 28 nhật になってからであった[126].

Nam kinh thành nội の ngoại quốc nhân の nhân đạo chi viện と ngoại quốc nhân ký giả の báo đạo と quốc tế xã hội の phản ứng[Biên tập]

Nhật bổn quân が nam kinh に tiến quân する tối trung の1937 niên 11 nguyệt hạ tuần, trung quốc nhân tị nan dân が an toàn に quá ごせる tràng sở を xác bảo するため, nam kinh thành nội を đông tây nam bắc に tứ đẳng phân したうちの tây bắc bộ nam bán, nam kinh thành nội の ước 8 phân の1の diện tích に tương đương する phạm 囲 ( アメリカ chi viện のミッションスクールである kim lăng đại học や kim lăng nữ tử văn lý học viện, trung quốc の tối cao pháp viện や tư pháp viện, kim lăng đại học の phụ chúc bệnh viện である cổ lâu y viện が tồn tại する ) にNam kinh an toàn khu( biệt danhNam kinh nan dân khu.The Nangking Safety Zone ) が thiết trí された[127].An toàn khu は,ジーメンスXã nam kinh chi xã chi phối nhân であったドイツ nhânジョン・H・D・ラーベを ủy viên trường とし,アメリカ thánh công hộiVân đạo đoàn tuyên giáo sư だったジョン・マギー,アーネスト・フォスターや kim lăng đại học の giáo thụ であったルイス・スマイス,マイナー・シール・ベイツ,ミニー・ヴォートリンNữ sử らアメリカ nhân を trung tâm に nam kinh に tàn lưu した22 nhân の ngoại quốc nhân によって lập ち thượng げられたNam kinh an toàn khu quốc tế ủy viên hộiによって thiết trí された[128][32].ラーベが ủy viên trường に tựu nhậm したのは, ドイツ nhân かつナチ đảngViên であったので, nhật bổn の đương cục と giao hồ しやすいとされたためである[129].アメリカ nhân らは tai hại に đối ứng した cứu viện hoạt động を thông じて, trung quốc nhân への tổ chức ・ chỉ đạo のノウハウを trì ち, nam kinh thị の hành chính đích cơ năng を dẫn き継いで tổ chức hóa することができた[130].Nhật bổn quân の xâm công tiền に, nam kinh chu biên địa vực の trụ dân がこの nam kinh an toàn khu に sát đáo し[131],Tối chung đích に250,000 nhân にまで đạt するが[130],An toàn khu には trung quốc quân の bại tàn binh が võ khí ・ quân phục を xá てて đa sổ đào げ込んでおり, nhật bổn quân は an toàn khu に đối しても bại tàn binh thú りを thật thi した[132].

Đương thời, nam kinh には hiện địa trú tại の âu mễ nhân ký giả 5 danh (ニューヨーク・タイムズティルマン・ダーディンĐặc phái viên やシカゴ・デイリー・ニューズのA・T・スティールKý giả, ロイター thông tín xã のスミス ký giả, アソシエイツプレスのマクダニエル ký giả, パラマウントニュースリールのメンケン ký giả ) が trú tại し,[133],Nam kinh chiêm lĩnh hậu の trạng huống を kiến た hậu, thượng hải phương diện へ thuyền で tị nan した[134].この5 nhân の ký giả は thật tế に nam kinh chiến に tao ngộ しており, bỉ らの nam kinh sự kiện についての ký sự が quốc tế xã hội に đối して1937 niên 12 nguyệt dĩ hàng dực niên にかけて yết tái された[134][ chú 釈 12].その5 nhân の ký giả の trung のひとり,ニューヨーク・タイムスの ký giả ティルマン・ダーディンが, 12 nguyệt 17 nhật, thượng hải trùng に đình bạc trung のアメリカ quân pháo hạmオアフ(Anh ngữ bản)から đả điện したレポートが, nam kinh sự kiện に quan する đệ nhất báo となった[135].

“Nam kinh における đại tàn ngược hành vi と man hành によって, nhật bổn quân は nam kinh の trung quốc thị dân および ngoại giao nhân から tôn kính と tín lại を thụ けるわずかな cơ hội を thất ってしまった...” “Trung quốc chính phủ cơ cấu の ngõa giải と trung quốc quân の giải thể のため nam kinh にいた đa くの trung quốc nhân は, nhật bổn quân の nhập thành とともに xác lập されると tư われた trật tự と tổ chức に, すぐにも ứng じる dụng ý があった. Nhật bổn quân が thành nội を chế áp すると, これで khủng ろしい bạo kích が chỉ み, trung quốc quân から đại bị hại を thụ けることもなくなったと khảo えて, trung quốc nhân trụ dân の gian に đại きな an đổ の khí trì が quảng がった. 歓 hô の thanh で tiên đầu の nhật bổn binh を nghênh えた trụ dân もいた.
しかし nhật bổn quân が chiêm lĩnh してから nhị nhật の gian に sự thái の kiến thông しは nhất 変した. Đại quy mô な lược đoạt, phụ nữ bạo hành, nhất bàn thị dân の ngược sát, tự trạch からの truy い lập て, bộ lỗ の tập đoàn 処 hình, thanh niên nam tử の cường chế liên hành が, nam kinh を khủng phố の đinh と hóa してしまった[136].”
ティルマン・ダーディン

Nam kinh chiêm lĩnh trực hậu を trực tiếp kinh nghiệm したジャーナリストによる sơ kỳ の âu mễ chư quốc への báo đạo があったものの, nam kinh sự kiện についての âu mễ các quốc の phản ứng は khái して đại きなものではなかった[32].これはアジアでの xuất lai sự に đối する âu mễ xã hội の quan tâm の đê さに gia え, 1937 niên 12 nguyệt 12 nhật にTrường giang( dương tử giang ) でアメリカ hải quânの pháo hạmパナイ hàoが nhật bổn quân によって kích thẩm される sự kiện (パナイ hào sự kiện) が phát sinh したことに ảnh hưởng されていた[32][137].この sự kiện は tối chung đích には nhật bổn とアメリカの gian で ngoại giao đích に quyết trứ されたものの, sự kiện を thông じて nhật bổn quân の nam kinh chiêm lĩnh に đối するジャーナリストの thủ tài hoạt động が đại きく trở hại された tha, パナイ hào sự kiện の báo đạo が liên nhật トップニュースとして yết tái される nhất phương, nam kinh sự kiện の báo đạo は ngung に truy いやられ, thế luận の chú mục tự thể がパナイ hào sự kiện に tập trung することにもなった[138][ chú 釈 13].その hậu, nhật bổn quân の bất pháp hành vi が thiếu なくなり, âu mễ のジャーナリストもいなくなっていた1938 niên 1 nguyệt 26 nhật に, nhật bổn binh の nhất bộ が cựu mễ nhân trụ cư に trụ みこみ, hà nhân もの nữ tính を lạp trí しては giai で cường gian していたことをとがめるために nhật bổn nhân hiến binh とともにその trụ cư に nhập ろうとしたアメリカ nhân ngoại giao quanジョン・ムーア・アリソン( この nhân は chiến hậu, trú nhật đại sử になる ngoại giao quan. Nam kinh phó nhậm tiền も nhật bổn tại trụ kinh nghiệm ある nguyên 々 thân nhật gia ) が nhật bổn binh に ẩu đả される sự kiện がおきる[142].Ngoại giao quan が binh tốt に ẩu đả されるという quốc gia の diện tử を hội された sự kiện であり, アメリカではNam kinh sự kiệnよりも báo đạo されて, mễ bổn thổ で nhật bổn に đối する thế luận の phẫn khái を quyển き khởi こし, ワシントンでは nhật bổn đặc sản シルクのボイコットを cầu めるデモも phát sinh し, ngoại vụ tỉnh trắc の trần tạ でようやく thẩm tĩnh hóa した[143].

Nhất phương で, nam kinh sự kiện に đại biểu される nhật bổn quân による trung quốc nhân đại lượng sát lục の báo đạo は, アメリカにおける đối nhật cảm tình を ác hóa させ, “『 phi nhân đạo đích dã man hành vi 』を bình nhiên とおこなう nhật bổn binh にたいする hiềm ác ・ tăng ác の cảm tình を quốc dân の gian に醸 thành させ, それが nhật mễ khai chiến thời の『 địch quốc nhật bổn 』のイメージを hình thành した trắc diện もあった[35]”.ジョン・ラーベはドイツに quy quốc hậu, nhật bổn quân の hành vi についての giảng diễn を hành いアドルフ・ヒトラーを thủy めとしたドイツの chính phủ càn bộ へこの sự kiện を báo cáo したが, đồng minh quốc nhật bổn の chiến tranh phạm tội についての ký thuật がヒトラーの nộ りを mãi い đãi bộ された[35].Bỉ はその hậu, nam kinh sự kiện について phát ngôn しないことを điều kiện に釈 phóng されることになる[144].

Trung quốc では khẩu コミの hình で quảng く trung quốc nhân toàn thể に tri られることになり, また1938 niên 7 nguyệt に nam kinh における nhật bổn quân の tàn ngược hành vi の tả chân tập 『 nhật khấu bạo hành thật lục 』が phát hành された[144].とりわけ trung quốc nhân nữ tính に đối する lăng nhục は nhật bổn に đối する địch ý を cường く醸 thành し, kháng nhật vận động の hoạt phát hóa に繋がった[144].

Trung hoa dân quốc chính phủ や thống trị するTrung quốc quốc dân đảngの nam kinh sự kiện に hệ る quảng báo は, quốc dân đảng の tân văn では, ngoại quốc báo đạo の phiên 訳のみで nam kinh sự kiện について báo じており[145]Đương thời のTrung quốc quốc dân đảngが1937 niên 12 nguyệt から ước 11か nguyệt の gian に300 hồi の ký giả hội kiến を hành ったが, quốc dân đảng の bí mật văn thư の trung には “Nam kinh sự kiện の ký giả hội kiến があった” という ký lục はない[146].その bối cảnh として, sự thật thượng quốc dân đảng chính phủ は, nam kinh から đào げ xuất して hậu, その toàn mạo を tri りえない nhật bổn quân chi phối hạ で nam kinh sự kiện が khởi こり, ngoại quốc nhân ký giả の báo đạo で trực hậu は bị hại を tri る trạng thái であり, また, đương thời trung quốc trắc の tân văn は chiến ý cao dương のために chiến thắng ký sự を sào り phản しており,Nam kinh chiếnでの bại bắc を báo じたくなかったためと thôi sát される[147].Trung quốc chính phủ chủ tịch のTưởng giới thạchは, その thanh minh [ nhật bổn quốc dân に cáo ぐ」で minh らかに nam kinh sự kiện に xúc れており[148],Tưởng の nhật ký でも “Nam kinh であくなき thảm sát と gian dâm” と thuật べている[149].

Nam kinh sự kiện phát sinh の ước 2か nguyệt hậu の1938 niên 2 nguyệt に khai thôi されたQuốc tế liên minhĐệ 100 hồi lý sự hội[ chú 釈 14]では, nhật bổn の quân sự hành động に đối して, tiền niên 10 nguyệt のQuốc tế liên minhTổng hội での phi nan quyết nghị を xác nhận する hình で tái độ phi nan の quyết nghị をした[150].Trung quốc trắc đại biểu のCố duy quânはこの hội nghị で diễn thuyết を hành い,Nhật trung chiến tranhToàn bàn の trạng huống ついて, thâm khắc な sự thái であると “Nam kinh 2 vạn nhân ngược sát” もその nhất bộ として hàm めて chủ trương し, trung quốc の tồn vong にかかわる thâm khắc な trạng huống ( nhật bổn が nam kinh に khôi lỗi chính 権を tác り, trung quốc kinh tế を phá 壊するような bất lợi な quan thuế sách を thiết trí したなど ) を tố えた[151].Nhật bổn の tiền đồ と lịch sử giáo dục を khảo える nghị viên の hộiHộ tỉnh điền triệtChúng nghị viện nghị viên( 2008 niên đương thời ) は, trung quốc trắc đại biểuCố duy quânが, nam kinh sự kiện ( tử giả 2 vạn nhân などの đương thời trung quốc の bả ác した bị hại nội dung で thuyết minh ) や không bạo などの nhật trung chiến tranh による trung quốc の thâm khắc な bị hại について thuyết minh したことに quan して, そのときの diễn thuyết での nam kinh sự kiện の thuyết minh が quốc tế liên minh の phi nan quyết nghị án に hàm まれなかった ( liên minh lý sự hội がすでに khởi án した phi nan quyết nghị án に “Truy gia” で ký thuật されなかった ) ことから, quốc tế liên minh がデマにもとづく nam kinh sự kiện を vô thị して, “Nam kinh 2 vạn nhân ngược sát” すら nhận めなかったとみなし, さらに, đương thời trung quốc は ngược sát 2 vạn nhân と chủ trương していたことから hậu の ngược sát 30 vạn nhân thuyết は hư ngụy であるとし, nhật bổn への chế tài を trung quốc は hi vọng したが quốc tế liên minh が thật thi しなかったことも hàm めて cường điều した[152].Hộ tỉnh điền は, 1937 niên 9 nguyệt に nhật bổn quân の trung quốc の đô thị への không bạo (Độ dương bạo kíchなど ) には quốc tế liên minh の cụ thể đích な phi nan quyết nghị があったものの, nam kinh sự kiện は( hư ngụy であったので ) vô thị していると chủ trương[153].これに đối してLạp nguyên thập cửu tưは, nam kinh sự kiện が, liên minh lý sự hội が phi nan quyết nghị án に “Truy gia で ký thuật されて” いないのは sự thật であるが, trung quốc trắc đại biểuCố duy quânの diễn thuyết の thú chỉ は, ナチスドイツの đài đầu đẳng の nguy cơ に âu mễ の quan tâm が hướng く trung, hà とか quốc tế xã hội の trung quốc chi viện を dẫn き xuất し, “Trung quốc diệt vong の nguy cơ を trở chỉ” することであって, nam kinh sự kiện への phi nan quyết nghị を cá biệt に yếu cầu しておらず ( quyết nghị でも, nhật bổn の quân sự hành động への toàn thể đích な phi nan が thuật べられており ), nam kinh sự kiện を hư ngụy であるので “Quốc tế liên minh が vô thị した” とまでは kiến なせないと chủ trương[153].

Nam kinh chiến における nhật bổn quân の biên thành[Biên tập]

Nam kinh công lược に tham gia した nhật bổn quân は,Trung chi na phương diện quânLệ hạ のThượng hải phái khiển quânならびにĐệ 10 quânである[52].

Nhật trung chiến tranhが thủy まって nhất nguyệt あまり kinh quá した1937 niên 8 nguyệt 11 nhật, trung quốc quân は chủ chiến tràng をHoa bắcからHoa trungに di すべく, thượng hải に trú lưu する nhật bổn hải quân lục chiến đội への công kích を chỉ kỳ した[154].Hải quân lục chiến đội の binh viên 4,000 nhân に đối し, trung quốc quân は ước 30,000 nhân であり, nhật bổn chính phủ は lục quân bộ đội を tăng viện として phái khiển することを quyết định した. この tăng viện bộ đội が thượng hải phái khiển quân ( tư lệnh quan:Tùng tỉnh thạch căn) であり,Đệ 3,Đệ 11 sư đoànを cơ càn とした[155].その hậu, 9 nguyệt にはĐệ 9,Đệ 13 sư đoàn,Đệ 101 sư đoàn,Trọng đằng chi đội, dã chiến trọng pháo binh đệ 5 lữ đoàn が thuận thứ tăng viện として thượng hải phái khiển quân に gia わった[156].

もともと, thượng hải phái khiển quân は, thượng hải chu biên での hạn định đích な xuất binh ( 1937 niên 8 nguyệt 15 nhật biên tổ. Thượng hải chu biên の trung quốc quân を bài trừ し nhật bổn nhân cư lưu dân の an toàn を xác bảo するため ) であった[157].その hậu, trung quốc quân との gian で khổ chiến するなか, 10 nguyệt には hoa bắc に triển khai していた bộ đội を dẫn き bạt き, đệ 10 quân が biên thành された ( tư lệnh quan:Liễu xuyên bình trợ)[156].Đệ 10 quân はĐệ 6,Đệ 18,Đệ 114 sư đoànと quốc kỳ chi đội を cơ càn とし, 11 nguyệt 5 nhật にHàng châu loanに thượng lục して thượng hải chiến に tham gia した[158].Gia えてĐệ 16 sư đoànが hoa bắc から転 dụng されて thượng hải phái khiển quân に gia わり, 11 nguyệt 13 nhật に thượng hải に thượng lục した[156].Thượng hải chiến mạt kỳ の11 nguyệt 7 nhật に thượng hải phái khiển quân と đệ 10 quân を thống quát する trung chi na phương diện quân ( tư lệnh quan: Tùng tỉnh thạch căn, thượng hải phái khiển quân tư lệnh quan と kiêm nhậm ) が tân たに biên hợp された[159].

この phương diện quân が thượng hải chiến の hậu, nam kinh công lược へと hướng かうことになった. もともと, tư lệnh quanTùng tỉnh thạch cănĐại tương は, thượng hải phái khiển quân のころから, đại quy mô な bộ đội で tấn tốc に nam kinh を công lược したいと chủ trương していた[160].

Dực1938 niên( chiêu hòa 13 niên )2 nguyệt 14 nhậtに, tái biên chế により lệ hạ の lạng quân と cộng に trung chi na phương diện quân は廃 chỉ された. Tân たにTrung chi na phái khiển quânが biên chế され ( tư lệnh quan は phương diện quân cập び đệ 10 quân ・ thượng hải phái khiển quân も hàm めて toàn viên giải nhậm のうえ nhật bổn へ triệu hoàn ),2 nguyệt 10 nhậtBắc chi na phương diện quânに biên nhập されたĐệ 114 sư đoànを trừ く lệ hạ の toàn ての sư đoàn の chỉ huy を dẫn き継ぎ[161],Hoa trungでの chiến đấu を継続した.

Dĩ hạ に tần úc ngạn のまとめに従って nam kinh chiến における nhật bổn quân hiện địa bộ đội の biên thành をまとめる ( 1937 niên 12 nguyệt 10 nhật hiện tại ).

Thời hệ liệt[Biên tập]

  • 1937 niên 7 nguyệt 7 nhật:Lư câu kiều sự kiện.Nhật trung chiến tranhKhai thủy[170][171].
  • 1937 niên 8 nguyệt 11 nhật:Tưởng giới thạchThượng hảiに trú lưu する nhật bổn hải quân lục chiến đội への công thế を chỉ kỳ[154].
  • 1937 niên 8 nguyệt 13 nhật: Nhật trung lạng quân が thượng hải で chiến đấu khai thủy, nhật bổn, lục quân の thượng hải phái khiển が quyết định[170].
  • 1937 niên 8 nguyệt 15 nhật: Nhật bổn,Thượng hải phái khiển quânを biên tổ[170],Nhật bổn hải quân,Nam kinhに sơ の không tập[41].
  • 1937 niên 9 nguyệt 11 nhật: Nhật bổn, 3 cá sư đoàn (Đệ 9,Đệ 13 sư đoàn,Đệ 101 sư đoàn) の thượng hải phái khiển quân への tăng phái を quyết định[170][156].
  • 1937 niên 9 nguyệt 28 nhật:Thạch nguyên hoàn nhĩThiếu tương, tham mưu bổn bộ đệ nhất bộ trường からQuan đông quânTham mưu phó trường に転 xuất[172]
  • 1937 niên 10 nguyệt 20 nhật: Nhật bổn,Đệ 10 quânを biên thành[170].
  • 1937 niên 11 nguyệt 5 nhật: Đệ 10 quân がHàng châu loanに thượng lục, thượng hải chiến に tham gia[170].
  • 1937 niên 11 nguyệt 7 nhật: Nhật bổn, thượng hải phái khiển quân と đệ 10 quân を thống quát するTrung chi na phương diện quânを biên tổ[170].
  • 1937 niên 11 nguyệt 13 nhật:Đệ 16 sư đoàn( thượng hải phái khiển quân ) がBạch lữu giangに thượng lục[170].
  • 1937 niên 11 nguyệt 15 nhật: Đệ 10 quân, nam kinh への truy kích tiền tiến を độc đoạn quyết định, tiến kích を khai thủy[173][174].
  • 1937 niên 11 nguyệt 15 nhật: Trung quốc, nam kinh phân tán thiên đô を quyết nghị[170].この nhật までブリュッセルにてCửu カ quốc điều ướcHội nghị が khai thôi されており, nhật trung chiến tranh を hà đẳng かの phương pháp で giải quyết すべきであることが luận nghị されたが, この hội nghị の ảnh hưởng で, nhật bổn もドイツを trọng giới とした trung quốc との hòa bình giao hồ (トラウトマン hòa bình công tác) に chân kiếm に thủ り tổ むこととなる[175].
  • 1937 niên 11 nguyệt 19 nhật: Nhật bổn, thượng hải における dư định の chiêm lĩnh tuyến (Tô châu-Gia hưng) に đáo đạt[52][170].
  • 1937 niên 11 nguyệt 20 nhật: Nhật bổn, đại bổn 営を thiết trí[170].
  • 1937 niên 11 nguyệt 22 nhật: Trung chi na phương diện quân tư lệnh quanTùng tỉnh thạch cănĐại tương, nam kinh tiến kích を tham mưu bổn bộ に ý kiến cụ thân[174].
  • 1937 niên 11 nguyệt 25 nhật: Thượng hải phái khiển quân, nam kinh への tiến kích を khai thủy[174].
    • Dĩ hàng, tiến kích lộ ・ nam kinh cận giao の thôn 々で nhật bổn quân による ngược sát ・ lược đoạt ・ cường gian ・ phóng hỏa đẳng が phát sinh[176].
  • 1937 niên 11 nguyệt 28 nhật: Nhật bổn, tham mưu bổn bộ thứ trườngĐa điền tuấnTrung tương, nam kinh công lược に đồng ý[174].
  • 1937 niên 12 nguyệt 1 nhật: Nhật bổn, đại bổn 営が nam kinh công lược を mệnh lệnh[170].
  • 1937 niên 12 nguyệt 2 nhật: Thượng hải phái khiển quân tư lệnh quan がTriều hương cung cưu ngạn vươngTrung tương に giao đại[170].
  • 1937 niên 12 nguyệt 4 nhật: Trung chi na phương diện quân, nam kinh chiến khu に đột nhập. Nhật bổn cận hiện đại sử học giảLạp nguyên thập cửu tưは, この nhật tiền hậu ( nam kinh hành chính khu の nông thôn bộ の ngược sát なども hàm むので ) を nam kinh sự kiện の khai thủy とする[126].
  • 1937 niên 12 nguyệt 5 nhật: Trung chi na phương diện quân のTùng tỉnh thạch cănTư lệnh quan は,Nam kinh công lược chiếnTrung の12 nguyệt 5 nhật から15 nhật までTô châuの tư lệnh bộ に lưu まり, bệnh khí で hưu み, nam kinh chiến tham gia も chiến đấu chỉ huy もできず[177].
  • 1937 niên 12 nguyệt 7 nhật: Tổng thốngTưởng giới thạchPhu thê はアメリカ nhân パイロットの thao 縦する đại hình 単 diệp cơ で nam kinh を thoát xuất[178].Trung quốc quân の nam kinh chu biên địa vực における tiêu thổ tác chiến が khai thủy[179]Trung chi na phương diện quânTư lệnh quanTùng tỉnh thạch cănは,Nam kinh thành công lược yếu lĩnhを kỳ đạt し, tiền tuyến bộ đội に thống chế の cường hóa と cương kỷ 粛 chính を mệnh じた[18][19].
  • 1937 niên 12 nguyệt 10 nhật: Trung chi na phương diện quân, nam kinh tổng công kích khai thủy[170].
  • 1937 niên 12 nguyệt 12 nhật: Nhật bổn quân, アメリカ quân の pháo hạmパナイ hàoを kích thẩm (パナイ hào sự kiện)[180].
  • 1937 niên 12 nguyệt 13 nhật: Trung chi na phương diện quân, nam kinh chiêm lĩnh[180],Nhật bổn quân による trung quốc quân binh sĩ への “Tàn địch tảo thảo” が khai thủy[85]される. Trung quốc binh の bộ lỗ ・ bại tàn binh ( gian vi って binh sĩ とされた dân gian nhân hàm む ) の sát hại, an toàn khu ngoại や nam kinh thị ngoại での dân gian nhân の sát hại の đại bán がこの thời kỳ ( 12 nguyệt 13 nhật -12 nguyệt 16 nhật ) に phát sinh[181]した. Nhật bổn quân による lược đoạt ・ phóng hỏa も phát sinh[182]
  • 1937 niên 12 nguyệt 15 nhật:ニューヨーク・タイムズティルマン・ダーディンĐặc phái viên やシカゴ・デイリー・ニューズのA・T・スティールKý giả などの tại nam kinh の tân văn ký giả が, nam kinh から thượng hải へ thoát xuất して thế giới に nam kinh sự kiện を phát tín するが, nam kinh にはジャーナリスト bất tại となる[183][184].
  • 1937 niên 12 nguyệt 17 nhật: Trung chi na phương diện quân が, nam kinh で nhập thành thức を thật thi[180].これ dĩ hàng, nam kinh での nhật bổn quân の ngược sát は tán phát đích に khởi きる. ただし, cường gian は nhất thời tăng gia し, phóng hỏa も phát sinh 継続[185].
  • 1938 niên 1 nguyệt 1 nhật: Nam kinh tự trị ủy viên hội phát hội ( nhật bổn quân に hiệp lực する hiện địa の trung quốc nhân の tự trị cơ quan )[186].
  • 1938 niên 1 nguyệt 4 nhật:Lục quân tham mưu tổng trườngNhàn viện cungが,Tùng tỉnh thạch cănTư lệnh quan uyển に, quân kỷ ・ phong kỷ の cải thiện の yếu vọng を thông đạt した[187].
  • 1938 niên 1 nguyệt 5 nhật: An toàn khu での tiện y binh thú りは, この nhật まで続いた.
  • 1938 niên 1 nguyệt 16 nhật: Cận vệ nội các は “Đế quốc chính phủ は nhĩ hậu quốc dân chính phủ を đối thủ とせず” と thanh minh を phát し (Đệ nhất thứ cận vệ thanh minh), trung quốc との hòa bình giao hồ (トラウトマン hòa bình công tác) も đả ち thiết られた[188].Tưởng giới thạch も, nhật bổn chính phủ が nghiêm しい giảng hòa điều kiện を sào り phản すなら cự phủ すると hòa bình を trọng giới したドイツ trắc に vân えた[189].
  • 1938 niên 1 nguyệt 26 nhật: Nam kinh thị nội の nguyên アメリカ nhân để trạch において, nhật bổn quân の hạ sĩ quan がアメリカ nhân ngoại giao quanジョン・ムーア・アリソンを ẩu đả するというアリソン ẩu đả sự kiện ( 1938 niên 1 nguyệt 26 nhật ) が khởi きた[190].アメリカで phản nhật デモも phát sinh し, nhật bổn ngoại vụ tỉnh trắc の trần tạ でようやく thẩm tĩnh hóa[191].
  • 1938 niên 2 nguyệt 2 nhật:Quốc tế liên minhLý sự hội đệ 100 hồi がジュネーブにて khai thôi され, trung quốc trắc đại biểu のCố duy quânは, quốc tế xã hội に trung quốc chi viện を tố える diễn thuyết を hành うとき, nhật bổn quân の quân sự hành động への phi nan を hành う trung で, nam kinh での trung quốc thị dân 2 vạn nhân の ngược sát と đa くの phụ nữ bạo hành sự kiện が khởi こったこととして nam kinh sự kiện についても thuật べた[192].
  • 1938 niên 2 nguyệt 14 nhật: Trung chi na phương diện quân は tái biên chế により lệ hạ の lạng quân と cộng に廃 chỉ された. Tân たにTrung chi na phái khiển quânが biên chế, すでにBắc chi na phương diện quânに biên nhập されたĐệ 114 sư đoànを trừ く lệ hạ の toàn ての sư đoàn の chỉ huy を dẫn き継ぎ[161],Tùng tỉnh, liễu xuyên, triều hương cung の3 tư lệnh quan は giải nhậm され, その hậu nhật bổn に triệu hoàn される.
  • 1938 niên 3 nguyệt 28 nhật: Nhật bổn quân によって thiết lập した ngôn わば khôi lỗi chính 権Trung hoa dân quốc duy tân chính phủが nam kinh に thành lập. Nhật bổn quân による bất pháp hành vi は chung tức. Lạp nguyên thập cửu tư はこの nhật tiền hậu を nam kinh sự kiện の chung liễu とする[126].

Sự kiện を dẫn き khởi こした yếu nhân[Biên tập]

Quân kỷ の廃 đồi と hiến binh の thiếu なさ[Biên tập]

Nhật bổn quân はもともと quân kỷ が nghiêm しかったものの, この thời kỳ は, quân trung ương も vấn đề thị するほど quân kỷ が loạn れていた. Nam kinh sự kiện を dẫn き khởi こした đại きな yếu nhân として cử げられるのが, nhật bổn quân の quân kỷ 廃 đồi であり, chỉ huy hệ thống から mạt đoan の binh sĩ の thống chế に chí るまで dạng 々に tồn tại した. Thượng hải phái khiển quân の khoảnh から, sĩ khí đê hạ ・ quân kỷ 廃 đồi は kí に vấn đề hóa しており[193],Phương diện quân が huy hạ の quân に đối する quân kỷ ・ phong kỷ の thủ り đế まりを hành う thật hành năng lực を trì っていなかった[194]

Quân kỷ を dẫn き đế めるため, 12 nguyệt 7 nhật にTrung chi na phương diện quânTư lệnh quanTùng tỉnh thạch căn( 12 nguyệt 5 nhật から15 nhật は liệu dưỡng trung で hiện địa quân の trực tiếp chỉ huy はとれず ) は,Nam kinh thành công lược yếu lĩnhを kỳ đạt し, tiền tuyến bộ đội に thống chế の cường hóa と cương kỷ 粛 chính を mệnh じた[18][19]ものの, tiền tuyến bộ đội の tư lệnh bộ はこうした thông đạt を tuân thủ させる ý tư に phạp しく, また nam kinh への tiến quân tự thể が chuẩn bị bất túc で hành われた trung で hiện thật đích に thống chế に thập phân なHiến binhを bị えておらず, 12 nguyệt 17 nhật thời điểm において7 vạn nhân の nhật bổn binh に đối し hiến binh は17 nhân しか tồn tại しなかった[72][ chú 釈 18].

Lục quân tỉnh quân vụ cục quân sự khóa trườngĐiền trung tân nhấtĐại tá は thượng hải phái khiển quân の quân kỷ 廃 đồi について dĩ hạ のように ký している.

Quân kỷ 廃 đồi の căn nguyên は, triệu tập binh にある. Cao niên thứ triệu tập giả にある. Triệu tập の hiến binh hạ sĩ quan などに thóa khí すべき tri năng phạm đích quân kỷ phá 壊 hành vi がある. Hiện địa y tồn の cấp dưỡng thượng の処 trí が ngộ って quân kỷ phá 壊の đệ nhất bộ ともなる. すなわち địa phương dân からの vật tư cấu mãi が trưng phát hóa し, lược đoạt hóa し, bạo hành に転 hóa するごときがそれである…… Bổ cấp の định trệ ( đình trệ ) から đệ nhất tuyến を cơ ngạ khiếm phạp に陥らしめることも quân kỷ phá 壊のもととなる.
Quân kỷ 粛 chính の đạo はそれらの toàn cục diện にわたって thi sách せられなければならないが, đương diện khẩn cấp の vấn đề は, hậu phương chư cơ quan にある. Hậu phương chư cơ quan の hỗn loạn は, động viên biên thành thượng ならびに chỉ huy hệ thống thượng の kiến 陥にももちろん khởi nhân するが, hậu phương đặc thiết bộ đội の quân kỷ đích loạn mạch が đại vấn đề である.
Quân sự đích vô tri, vô quy luật, vô trách nhậm, đãi mạn など, およそ quốc thể hành động の yếu tố は giai vô というべく, これをこのまま phóng trí しておいては toàn quân quy luật を đồng dạng せしめることにもなる. Vấn đề は chế độ や cơ cấu よりも nhân sự đích xoát tân にある[195].”
Điền trung tân nhất
Tùng tỉnh đại tương としては, nam kinh công lược を thiết vọng す. Mục đích は đảo tưởng……ただし, sư đoàn の hiện trạng では chiến đấu năng lực なかんずく công kích năng lực に bất túc するものと, kiến あり. Quân kỷ phong kỷ の duy trì については, ưu lự すべきもの đa く, その nguyên nhân の trọng đại なるものは, chỉ huy quan các cấp ともに uy lực なきにあるといえる. Quân tái kiến に quan する kiện
( 1 ) tình huống thượng, chỉnh lý khả năng なるに従って dư hậu bị binh の triệu tập giải trừ を hành い, できるだけ tốc やかに bình thường の thể chế に di し, hữu による binh viên の bất túc は, bổ sung binh, tân binh によって sung túc する.
( 2 ) hạ sĩ quan の tinh vi chỉnh lý をおこない, かつ triệt để せる đoản kỳ tái giáo dục を hành う. Tương giáo についても đồng đoạn. Hữu のほか, chiến địa giáo dục の triệt để をはかる[196].”
Điền trung tân nhất

Mệnh lệnh vi phản を truy nhận した nam kinh công lược[Biên tập]

もともと, nhật bổn quân の thượng hải phái khiển は, thượng hải chu biên での hạn định đích な xuất binh[157]であったが, đệ 10 quân[156]を hàm み, 11 nguyệt 7 nhật に thượng hải phái khiển quân と đệ 10 quân を thống quát する trung chi na phương diện quân ( tư lệnh quan: Tùng tỉnh thạch căn, thượng hải phái khiển quân tư lệnh quan と kiêm nhậm ) が tân たに sang thiết されていく[159].

つまり, thượng hải への phái khiển binh lực は đương sơ tưởng định を siêu えて đại quy mô なものとなった. そして, その quân đội の nhất bộ が, mệnh lệnh vô thị による nam kinh công lược へと hướng かうことが nam kinh chiến ( nam kinh sự kiện ) のきっかけであるが, その hậu, hiện địa quân の bạo tẩu を lục quân trung ương の拡 đại phái が dung nhận した, văn tự thông り, なし băng し đích なプロセスであった.

Bối cảnh として, lục quân trung ương に拡 đại phái が trứ nhậm したことがある. Đương sơ, thượng hải hiện địa quân の tăng viện を tham mưu bổn bộ ・ đệ nhất bộ trường ( tác chiến bộ )Thạch nguyên hoàn nhĩThiếu tương は, phản đối していた. しかし, thạch nguyên は canh điệt され, hậu nhậm に chiến tuyến 拡 đại phái のHạ thôn địnhThiếu tương が tựu nhậm し, 拡 đại phái のVõ đằng chươngĐại tá らが chủ đạo 権を ác った[46].なお, thượng hải における chiến đấu が nhất đoạn lạc した1937 niên 11 nguyệt thượng tuần, võ đằng やTrủng điền côngThiếu tương ら拡 đại phái の chỉ huy quan たちが trung chi na phương diện quân の mạc liêu として xuất hướng した[194].そのとき, lục quân tỉnh quân vụ cục quân sự khóa trườngĐiền trung tân nhấtĐại tá は võ đằng らと đồng じく chiến tuyến 拡 đại を chủ trương しつつ, bỉ の mục から kiến ても thượng hải の nhật bổn quân の binh trạm ・ quân kỷ には trọng đại な vấn đề があることが minh らかであり[49],Quân の tái biên を vọng んだ. しかし, この quân の tái biên 処 trí は thật hành されなかった.

そして, 11 nguyệt 15 nhật, đệ 10 quân tư lệnh bộ は, tiến kích bất khả としていた lục quân trung ương の mệnh lệnh を vô thị てし, triệt thối する trung quốc quân を truy kích して nam kinh への tiến kích を độc đoạn quyết định した[173][174].この báo cáo を thụ けた tham mưu bổn bộ thứ trườngĐa điền tuấnTrung tương は tiền tiến đình chỉ を mệnh lệnh したが, 11 nguyệt 20 nhật に thiết trí された đại bổn 営では hạ thôn thiếu tương らにより, nam kinh その tha を công kích することも trạng huống như hà によってあり đắc るとして, なし băng し đích に phương châm に tổ み込まれていった[197].

Đệ 10 quân の nam kinh tiến kích の trực hậu, trung chi na phương diện quân tư lệnh quan ( thượng hải phái khiển quân tư lệnh quan を kiêm nhậm ) の tùng tỉnh thạch căn đại tương も nam kinh への tiến kích を tham mưu bổn bộ に ý kiến cụ thân し[198],Thượng hải phái khiển quân も nam kinh への đột tiến を khai thủy し, đệ 10 quân と thượng hải phái khiển quân による tiên trận tranh いのような trạng huống となった[ chú 釈 19].Tham mưu bổn bộ ・ đại bổn 営は tối chung đích に hiện địa の trạng huống を chế ngự できず, 11 nguyệt 28 nhật には nam kinh công lược を thừa nhận した[200].このような ý tư quyết định のため, nam kinh に hướng かう bộ đội は thượng hải chiến の tổn hại を bổ sung することもできず, また tất yếu な binh trạm を đãi ど khiếm いた trạng thái で tiến quân することになった. これは nhật bổn quân の quân kỷ 廃 đồi に phách xa をかけ, また binh trạm のほとんどを hiện địa điều đạt に y tồn したことは lược đoạt を拡 đại することになった[51][174].

Tần úc ngạn はこの trạng huống について, “Huyết khí thịnh りの nhược い trung đội trường が công danh tâm にはやるぐらいならともかく, nhị thập vạn の đại quân をひきいる quân tư lệnh quan が, phương diện quân はもちろん trung ương の mệnh lệnh, phương châm を vô thị して, địch thủ đô công lược を bạt けがけしようというのである. Quân kỷ ・ quân luật を thủ れと bộ hạ binh sĩ に yếu cầu するどころではない. それに nam kinh までの tứ bách キロの trường cự ly cấp tiến を chi える trang bị も bổ cấp の chuẩn bị もなかった. さすがに mạc liêu hội nghị では, binh sĩ の đa くが quân ngoa を trì たず, địa hạ túc đại tư なので truy kích は vô lý ではないか, という thanh もでたが, tác chiến chủ nhậm tham mưu tự điền nhã phu trung tá が, “Địa hạ túc đại が phá れたら thủ ぬぐいを quyển いても tiền tiến できる. Đạn dược がなくても tương thủ は chi na quân, súng kiếm で túc りる. Thần tốc なる truy kích をやれば hiện địa vật tư の trưng phát lợi dụng がかえって dung dịch になる” ( tự điền “Đệ thập quân tác chiến chỉ đạo ニ quan スル khảo sát” ) と cường khí でまとめ, chúng nghị nhất quyết したという[201]”とまとめている.

Trung quốc quân の nam kinh tiêu thổ chiến thuật による nhật bổn quân の nam kinh thành nội trú lưu[Biên tập]

Nhật bổn quân の nam kinh tiến kích に tiên lập ち, trung quốc quân は12 nguyệt 7 nhật から12 nguyệt 9 nhật にかけて “Thanh dã tác chiến”を thật hành した. これは nhật bổn quân に già tế vật として lợi dụng される khả năng tính のある kiến vật を thiêu khước する tiêu thổ tác chiến であり, nam kinh thành bích chu 囲の cư trụ khu および nam kinh thành から bán kính 16キロ dĩ nội にある đạo lộ duyên いの thôn lạc と dân gia が thiêu 払われた[74].Thực lương vật tư を hiện địa điều đạt に y tồn していた nhật bổn quân はこの tiêu thổ chiến thuật の kết quả, nam kinh chu biên で trú truân することができなくなり, nam kinh thành nội に trú truân することになった ( これは trung chi na phương diện quân の tư lệnh bộ からは nghiêm cấm されていた hành động であった )[74][19].Nam kinh thị nhai でも quân chính bộ や thiết đạo bộ などの chủ yếu kiến tạo vật が thiêu khước された[56].また, nam kinh phòng vệ を tuần る trung quốc quân の phương châm が tử thủ と triệt thối で nhất quán せず, phòng vệ binh lực を xác bảo するために binh sĩ の đào vong を phòng chỉ する処 trí がとられていたことは, trung quốc quân が thật tế に triệt thối する đoạn giai に nhập って đa sổ の binh sĩ が trí き khứ りにされたり, đào tẩu phòng chỉ のための đồng sĩ thảo ちをする sự thái を dẫn き khởi こした[57].

しかし, その hậu, nhật bổn quân の phóng hỏa がやはり đại quy mô に khởi こる. “Trung quốc nhân binh sĩ および nam kinh thị dân の bi kịch は nhật bổn quân nam kinh nhập thành tiền に thủy まり, そしてさらに âm tàn な bi kịch が nhật bổn quân nhập thành hậu đãi ちうけていた[57]”とCữu tỉnh thắng mỹはこの trạng huống を bình する. Nhật bổn quân の phóng hỏa は, “Nam kinh っ tử の tự mạn の chủng だった thái bình lộ” を tích hình もなく thiêu き tẫn くす[202]Đẳng, đại きな tổn hại を dữ えた.

Nhập thành thức の cường hành による dân gian nhân の ngộ nhận ngược sát も hàm めた bại tàn binh ngược sát[Biên tập]

すでに, nam kinh を chiêm lĩnh した hậu の12 nguyệt 17 nhật に, nhật bổn quân の nam kinh nhập thành thức が hành われることになったことが, bình ổn な nhập thành thức のために, trị an を thủ ることに thần kinh を nghiên ぎすませ, thành nội の bại tàn binh とみられるものの ngược sát ( gian vi えて sát された nhất bàn trụ dân も hàm む ) につながったとされる.

Nam kinh での chiến đấu が chung わっていなかった12 nguyệt 14 nhật から nhật bổn quốc nội では nam kinh chiêm lĩnh を chúc hạ する các chủng hành sự や báo đạo が quảng phạm に sào り quảng げられ chiến thắng ムードを thịnh り thượng げた[203].Hiện địa quân の độc đoạn chuyên hành から thủy まった nam kinh công lược chiến であったが,Chiêu hòa thiên hoàngから nam kinh chiêm lĩnh を hỉ ぶ “Ngự ngôn diệp” も hạ tứ され( chiêu hòa thiên hoàng は chiến hậu に nam kinh sự kiện を tri り, “Thật にひどい” とおっしゃった[204]) nam kinh chiêm lĩnh は công thức にも nhận められた[203].

Trung chi na phương diện quân のTùng tỉnh thạch cănTư lệnh quan は,Nam kinh công lược chiếnTrung の12 nguyệt 5 nhật から15 nhật までTô châuの tư lệnh bộ に lưu まり, bệnh khí で hưu んでおり, nam kinh chiến tham gia も chiến đấu chỉ huy もできなかった[205].その tùng tỉnh が, 12 nguyệt 17 nhật に trung chi na phương diện quân の nam kinh nhập thành thức を cử hành する chỉ を, hiện địa quân に thông đạt した[95].Hiện địa bộ đội は thời kỳ thượng tảo として sào り phản し diên kỳ を cầu めたが, tùng tỉnh は ngoan として12 nguyệt 17 nhật の nhập thành thức thật hành を譲らなかった[95][206].Nhất phương で thượng hải phái khiển quân huy hạ の đệ 16 sư đoàn は12 nguyệt 15 nhật には kí に độc tự に nhập thành thức を hành っており, hiện địa quân の công tích を hoành thủ りするような trung chi na phương diện quân の nhập thành thức に quan する thông đạt に cường い bất khoái cảm を kỳ した[95]

Kết cục 12 nguyệt 17 nhật の trung chi na phương diện quân の nhập thành thức は cường hành され, nam kinh chiến trung は tô châu で bệnh sàng に cư た( tiền 々 nhật まで tô châu に cư た )Tùng tỉnh thạch cănTư lệnh quan も thừa mã tư で đường 々と nhập thành duyệt binh した. しかし, その nhập thành thức の chuẩn bị kỳ gian には, nam kinh thành nội での chiến đấu はまだ tán phát đích に phát sinh しており trị an が xác lập されていなかった. また đa くの bại tàn binh が thị dân の trung に phân れ込んだことが dư tưởng され, thượng hải chiến dĩ lai tiện y binh の kỳ tập công kích による tổn hại を kinh nghiệm していた nhật bổn quân はこれに cường い cảnh giới tâm を trì っていた. このため hoàng tộc であるTriều hương cung cưu ngạn vương( 12 nguyệt 2 nhật, thượng hải phái khiển quân tư lệnh quan に tựu nhậm ) の thân の an toàn の xác bảo やその tha の bất tường sự を phòng ぐため, nhập thành thức の cử hành に hợp わせて tảo cấp な trị an hồi phục が tất yếu になると “Nghi わしいものはすべてその nhật のうちに thủy mạt する phương châm がとられた[207][208].この kết quả, すでに, tiền thuật “Bộ lỗ の sát thương ( dân gian nhân も ngộ nhận sát hại ) / tiện y binh としての bại tàn binh ngược sát” に ký tái されたとおり, lệ えば nam kinh の an toàn khu における tảo thảo について, nhập thành thức の tiền nhật には, binh sĩ と dân gian nhân を tuyển biệt する dư dụ を thập phân にもたずに thành niên nam tử を bộ まえて処 hình した lệ もあった[209].この bại tàn binh thú りは, chiến thời quốc tế pháp thượng hợp pháp な tiện y binh đãi bộ ではなく, chiến thời quốc tế pháp vi phản の ngược sát の nghi いがあり, tường tế が hậu thuật “Bộ lỗ への nhân đạo đích phối lự の khiếm như ・ trung quốc への phục thù tâm / bại tàn binh を tiện y binh と kiến なしたことへの nghi vấn” の tối hậu の bộ phân にて kỳ されている.

Bộ lỗ への nhân đạo đích phối lự の khiếm như ・ trung quốc への phục thù tâm / bại tàn binh を tiện y binh と kiến なしたことへの nghi vấn[Biên tập]

Nam kinh chiến では, phi thường に đa かったとされる sát hại sự án が, nhật bổn quân による trung quốc nhân bộ lỗ の tổ chức đích sát hại であり, 1 vạn nhân 単 vị の đại quải かりな bộ lỗ sát hại は hi であり, sổ thập nhân や sổ bách nhân 単 vị の ngược sát が sổ đa く phát sinh したと,Tần úc ngạnは thuyết minh する[210].( đãn し, thật tế には, dương tử giang での sổ thiên から sổ vạn trình độ の đại lượng 処 hình の các chủng chứng ngôn や đại lượng 処 hình との quan liên tính を nghi わせる nhất か sở での đại lượng tử thể mai táng の ký lục が tồn tại する. )

なお, nhật bổn quân は, それ dĩ tiền のNhật lộ chiến tranhのときはChiến thời quốc tế phápを trung thật に thủ り ngoại quốc nhân bộ lỗ への nhân đạo đích phối lự を hành った[211]ことが quốc tế đích に tri られており, 続く đệ nhất thứ đại chiến のときもドイツ nhân bộ lỗ への phối lự や bộ lỗ thâu dung sở での nhân đạo đích tráp い[212]が nội ngoại に quảng く tri られていたが,Võ đằng chương( nam kinh にも tham mưu として従 quân ) は, その hậu のシベリア xuất binhDĩ hàng は, nhật bổn quân の quân quy luật に vấn đề が khởi こり thủy めたとされた[213].

Nhật trung chiến tranhが thủy まると, nhật bổn quốc dân は chính phủ のBạo chi ưng trừngの thanh に áp され, また trung quốc trắc が nhật bổn lục quân が khôi lỗi địa phương chính 権をつくった địa vực にある thông châu に trụ む nhật bổn tại trụ dân へ tàn ngược な sát hại hành vi を hành ったThông châu sự kiệnも bối cảnh にあって, nhật bổn quân はチャハル tác chiếnで nhất bàn trung quốc nhân や trung quốc binh bộ lỗ を vô cô に sát hại する sự kiện をすでに khởi こしており[214],そのうえ, また thượng hải chiến において, nhật bổn quân nhân が trung quốc との kích しい chiến いの trung で, chiến hữu の đa くを thất い, trung quốc trắc へ phục thù する cảm tình を nha sinh えさせていた[215]ことも nguyên nhân であった.

Đương thời の bộ lỗ の thủ り tráp いに hệ るChiến thời quốc tế phápハーグ lục chiến điều ước( 1907 niên cải định hậu ) は, nhật bổn ・ trung hoa dân quốc がともに điều ước として phê chuẩn ( trung hoa dân quốc: 1917 niên 5 nguyệt 10 nhật, nhật bổn: 1911 niên 12 nguyệt 13 nhật )[216]していたが, nhật bổn の quân bộ が,Chiến thời quốc tế pháp(ハーグ lục chiến điều ước)を tuân thủ ・ lí hành しなくても lương いと giải 釈できる mệnh lệnh を xuất した ( nhật bổn lục quân thứ quan から bắc chi na trú truân quân tham mưu trường uyển の1937 niên 8 nguyệt 5 nhật の thông điệp “Giao chiến pháp quy ノ thích dụng ニ quan スル kiện” ( lục chi mật đệ 198 hào )[13][217].Tần úc ngạn はこれは quốc tế pháp を tuân thủ しなくともよいとも đọc めるが, giải 釈の trách nhậm は thụ け thủ る phương に nhậm せて đào げたともとれるとした[13].Nhật bổn quân は minh xác な quân lệnh を xuất してはいないが, sát hại を sự thật thượng mặc nhận していたかのように đọc める mệnh lệnh を phát していた ( ( 1937 niên 10 nguyệt 15 nhật phó quân vụ nhất cơ mật đệ 40 hào ) “Hiện địa で” “Phu lỗ にしないかぎり” sát hại しても lương いとのニュアンスが đọc み thủ れる )[218].

Hậu に lục quân đại thần となるA nam duy kỉNhất hành が, nam kinh sự kiện trực hậu に hiện địa を thị sát して, その tế に hiện địa quân の bất pháp hành vi を phê phán すると, hiện địa quân tương giáo が “Bộ lỗ を sát すぐらい hà だ” と thuật べたとされる trạng huống であった[219].

このように, nhật bổn trắc が, tự ら phê chuẩn した chiến thời quốc tế pháp に trung thật にならなかった bối cảnh には, nhật bổn trắc がTuyên chiến bố cáoを hành わず “Sự 変”とみなす chính sách をとったため ( もし tuyên chiến bố cáo した tràng hợp, アメリカがTrung lập phápを phát động して quân nhu phẩm をアメリカから thâu nhập できなくなるなど bất lợi であるため ) に, bổn lai と công đích に “Chiến tranh” を tuyên ngôn しないことの ảnh hưởng として, chiến tranh なら đương nhiên thích ứng される chiến thời quốc tế pháp による bộ lỗ の đối 処 sách などがおろそかになったのでは, という thuyết がNhật trung lịch sử cộng đồng nghiên cứuにて chỉ trích されている[220].

また, このときの nhật bổn lục quân は bộ lỗ quản lý のための cơ cấu を thiết trí しなかった[13].Bộ lỗ を quản hạt する quân vụ cục にいたVõ đằng chương( tham mưu bổn bộ ) によれば, 1938 niên に “Trung quốc nhân ノ bộ ヘラレタル giả ハ phu lỗ トシテ thủ tráp ハレナイトイフ sự ガ quyết định” されており, つまり, lục quân は chiến tranh ではない chi na sự 変では bộ lỗ そのものを bộ らないという phương châm を thải dụng, したがって, chính thức の bộ lỗ thâu dung sở も thiết けなかった[221]( đãn し, 1941 niên には phu lỗ tình báo cục と phu lỗ thâu dung sở が thiết trí された). Nhật bổn quân では bộ lỗ をタブー thị しており, thượng hải chiến では bộ lỗ 処 hình が ám mặc の phương châm になっていたが, thủ đô の nam kinh công lược では minh xác な phương châm があるべきだったとTần úc ngạnは thuật べる[222].

また, nhật bổn quân が, quân phục を thoát いで dân chúng に phân れようとした trung quốc quân の bại tàn binh を tiện y binh として đại lượng に sát した hành vi は, chiến thời quốc tế pháp thượng の giải 釈の gian vi いであるとする khảo えがある. つまり, ( quân phục trứ dụng などの ) giao chiến giả tư cách を mãn たしていないだけでなく, “Hại địch thủ đoạn ( chiến đấu hành vi やテロ hành vi ) を hành うもの” を tiện y binh とみなす, と chiến tiền の quốc tế pháp học giảTín phu thuần bìnhは thuyết minh する[223].Bắc cương thân nhấtも, “Tiện y đội についても, bổn lai は binh sĩ は quân phục を trứ たまま hàng phục すべきであるが, quân phục を thoát いで dân chúng に phân れようとしたから sát してもよいというのは, とんでもない luận lý の phi dược” と chủ trương している[109].ただし, nam kinh sự kiện phủ định phái の ý kiến ( quân phục を thoát いで dân chúng に phân れようとしただけで tiện y binh とみなすという khảo えを chủ trương する ) も tồn tại する. ( quân phục trứ dụng などの ) giao chiến giả tư cách を mãn たしていない tràng hợp は ( そのまま ) phi hợp pháp chiến đấu viên ( tiện y binh ) となり, chiến thời quốc tế pháp に chiếu らして処 hình しても hợp pháp であり ngược sát ではないとĐông trung dã tu đạoは chủ trương した[224]Tá đằng hòa namも, võ khí を xá てても ( cơ hội があれば tự quân に hợp lưu しようとして ) đào tẩu する binh は, đào tẩu したとは nhận められないと thuật べた[225].

Trách nhậm giả の処 phạt[Biên tập]

Đệ nhị thứ thế giới đại chiến chung kết thời まで, nhật bổn において nam kinh sự kiện が công thức に vấn đề として thủ り tráp われることがなかったため, nhất liên の ngược sát ・ bất pháp hành vi に quan liên する trách nhậm が vấn われたのは chiến hậu に liên hợp quốc によって khai thôi されたCực đông quốc tế quân sự tài phán( đông kinh tài phán ) と, trung hoa dân quốc で khai thôi されたNam kinh quân sự pháp đìnhによってである. Đệ nhị thứ thế giới đại chiến hậu に nhật bổn のChiến phạmを tài いたこれらの tài phán では, chiến phạm とされた nhân 々が chủng biệt によってA cấp chiến phạmBC cấp chiến phạmに khu biệt された[226].このA cấp, B cấp, C cấp という dụng ngữ は, tiên hành してナチス・ドイツの chiến tranh phạm tội を tài くために khai thôi されたニュルンベルク tài phánの cơ bổn pháp であるQuốc tế quân sự tài phán sở hiến chươngの đệ 6 điều において chiến tranh phạm tội の loại hình が ( a ) bình hòa に đối する tội ( b ) chiến tranh phạm tội ( c ) nhân đạo に đối する tội に khu phân されていたものを thích dụng したものであり, A cấp がBC cấp より trọng đại であるというような tự liệt を kỳ すものではない[227].Nhật bổn においては đông kinh tài phán の bị cáo が tức ちA cấp chiến phạm であると ngôn え, BC cấp chiến phạm は các quốc で khai thôi された pháp đình で thẩm lý された[226][39].Nam kinh sự kiện を thủ り tráp ったのが nam kinh quân sự pháp đình である.

Đông kinh tài phán においては, nam kinh sự kiện ( nam kinh およびその chu biên における thị dân ・ bộ lỗ の ngược sát ) が sự thật であると phán đoạn され, trung chi na phương diện quân tư lệnh quan であったTùng tỉnh thạch cănĐại tương が giảo thủ hình となった[6].Tùng tỉnh đại tương の trách nhậm に đối する phán đoạn は dĩ hạ のようなものである.

“Nhật bổn quân が chiêm lĩnh してから tối sơ の lục chu gian に, nam kinh とその chu biên で sát hại された nhất bàn nhân と bộ lỗ の tổng sổ は nhị thập vạn dĩ thượng であった” “Tự phân の quân đội を thống chế し, nam kinh の bất hạnh な thị dân を bảo hộ する nghĩa vụ をもっていたとともに, その権 hạn をももっていた. この nghĩa vụ を đãi ったことについて, かれは phạm tội đích trách nhậm がある”[228].
Đông kinh tài phán

そして, đồng じくA cấp chiến phạm であった đương thời の ngoại vụ đại thần のQuảng điền hoằng nghịは sự kiện の tình báo を tri っていて lục quân に nghiêm trọng chú ý の thân し nhập れを hành ったにもかかわらず, các nghị に trì ち込まなかったことが ngược sát への bất tác vi とされてやはり tử hình phán quyết につながった(このことで quảng điền に đối して đồng tình する thanh は đương thời から cường かった )[229].

また, nam kinh quân sự pháp đình において thứ の4 danh が tử hình となった[40].

Đông kinh tài phán では nam kinh sự kiện について処 đoạn された quân nhân はTùng tỉnh thạch cănĐại tương nhất nhân であり, thật chất đích に bỉ が nam kinh sự kiện の trách nhậm を phụ う hình となった[230].また, nam kinh sự kiện についてBC cấp chiến phạm として tố truy されたのはこの4 danh だけであった[231].Tần úc ngạn は “Đông kinh tài phán に tiên lập って quân sự pháp đình が khởi tố した chiến phạm が nhất ngũ 〇 bát danh もいたのに, nam kinh sự kiện に đối する khởi tố giả がわずか tứ nhân にすぎなかったのは, いかにも bất tự nhiên” としてその yếu nhân を thứ のようにまとめている[231].まず, đông kinh tài phán から kiến て8 niên tiền の sự kiện dung nghi giả を đặc định し xác nhận することが kỹ thuật đích に khốn nan であったことがある. その hậu の chiến tranh で nam kinh chiến に tham gia した binh sĩ たちは các địa に di động してしまっており, chiến tử している giả も đa く, đương thời の sở chúc bộ đội を đặc định するのも nan しかった thượng, chỉ huy quan クラスにも tử giả が đa かった[231].Đệ 2に chung chiến trực hậu から trung quốc で thủy まったQuốc cộng nội chiếnの kết quả, trung quốc において thập phân な điều tra を hành う dư dụ が vô かった[231].Tối hậu に, đông kinh tài phán は cơ bổn đích にアメリカのペースで tiến められたが, アメリカは nhật bổn quân のĐộc ガスTế khuẩnChiến の phương を trọng thị し nam kinh sự kiện に lực điểm をおかなかった[231].これらの yếu nhân から, nam kinh quân sự pháp đình で tài かれた nam kinh sự kiện のBC cấp chiến phạm は, cốc thọ phu trung tương dĩ ngoại は thật tế の trách nhậm の sở tại というよりも trung quốc における tri danh độ によって tuyển biệt されたものであった.

Điền trung quân cát đại úy と hướng tỉnh mẫn minh thiếu úy と dã điền cốc thiếu úy は, oan tội の nghi いがある. Điền trung quân cát đại úy は1940 niên に nhật bổn quốc nội で “Tam bách nhân trảm り” の dũng sĩ として, hướng tỉnh mẫn minh thiếu úy と dã điền cốc thiếu úy も “Bách nhân trảm り” の anh hùng として nhật bổn quốc nội のマスコミで thiệu giới されていた[232].Kết quả として, bỉ らは danh tiền が tri られていたために “Bất đặc định đa sổ の phạm nhân の đại biểu として” tài かれる hình となった[233].Hướng tỉnh mẫn minh thiếu úy と dã điền cốc thiếu úy の bách nhân trảm りは, cận đại chiến では phổ thông ありえないので, quân の tuyên vân やマスコミの khoa trương の hi sinh giả ではないか, えん tội による hữu tội ・処 hình ではないか, とされて chiến hậu, danh dự hồi phục のための tài phán が hành われており, その kinh vĩ はBách nhân trảm り cạnh tranhに tường しい.

Nam kinh sự kiện の sử liêu ( chứng ngôn ・ di thể 処 lý ký lục )[Biên tập]

Đại quy mô な ngược sát や chiến tranh phạm tội において, chính xác な tình báo を kỳ すことには khốn nan が bạn うが, nam kinh sự kiện においても lệ ngoại ではなく, lịch sử học giả が thật chứng đích kiến địa から sử dụng できる nam kinh sự kiện ( nam kinh đại ngược sát ) の sử liêu には đa くの chế ước がある[234].この sự kiện についての chủ たる tình báo nguyên のうち, cụ thể đích chứng ngôn は, thứ のようなものに phân loại される.

  • Đệ tam giả ( ジャーナリストや nam kinh quốc tế an toàn khu にいた ngoại quốc nhân ) の báo đạo ・ chứng ngôn
  • Bị hại giả ( trung quốc trắc ) の chứng ngôn
  • Gia hại giả ( nhật bổn quân quan hệ giả ) の chứng ngôn

また, di thể 処 lý ký lục についても thuật べる.

Đệ tam giả ( ジャーナリストや nam kinh quốc tế an toàn khu にいた ngoại quốc nhân ) の báo đạo ・ chứng ngôn[Biên tập]

このうち, đệ tam giả による chứng ngôn は nam kinh sự kiện を báo cáo する tối も tảo い thế giới に hướng けた tình báo phát tín であった[235][236].ジャーナリストによる ký lục は nhật bổn quân による nam kinh chiêm lĩnh のあと nhất chu gian dĩ nội に vân えられており,ニューヨーク・タイムズシカゴ・デイリーニュースに yết tái された[237].[238]ことで, thế giới に phát tín されることになる. なお, đương thời thượng hải に cư たオーストラリア nhân ký giả でマンチェスター・ガーディアンChỉ のハロルド・J・ティンパーリは, nam kinh sự kiện の trực tiền 9 nguyệt まで nam kinh に cư たのだが, tha のジャーナリストの tình báo などを nguyên に, hậu に nam kinh sự kiện について1938 niênTrứ tác “Chiến tranh とは hà か” を xuất bản し[239][240]て,Cực đông quốc tế quân sự tài phánにも ảnh hưởng を cập ぼしたが, xuất bản hậu の1939 niên に quốc dân đảng cố vấn になったこの nhân vật の hành động を trung quốc trắc のプロパガンダであるという phê phán もあり, その phản luận も tồn tại する[240].

Ngoại quốc nhân のジャーナリストは1937 niên 12 nguyệt 16 nhật にAP thông tínの ký giả が ly れて dĩ hàng, sổ か nguyệt にわたって nam kinh には nhất nhân もいない trạng thái になったが[238][32],Nam kinh quốc tế an toàn khu にはその hậu も nhị thập sổ danh の âu mễ nhân が tàn lưu しており, bỉ らの chứng ngôn や ký lục も đương thời の trạng huống を tri るための trọng yếu な sử liêu になっている[238][32].しかし, これらは trực tiếp nhật bổn quân の hành động を mục kích した nhân 々が gian を trí かずに ký lục した sử liêu であるが, hạn định đích な tình báo でもあるし, đồng thời にその vị trí づけは trọng yếu である. Lệ えば, đông kinh tài phán のときのジョン・マギーの chứng ngôn は, ngược sát の sự thật を vân えたが, đa くは tha の chứng ngôn の vân văn であり, trực tiếp kiến たのは giai vô に đẳng しいとも thuật べたが, そのマギーの chứng ngôn に đối して đông kinh tài phán の bị cáo nhân の biện hộ nhân のブルックスが “この chứng nhân は công bình を vụ めていると tín じます” と đáp え, ニ, tam truy gia の chất vấn をしたあと tài phán trường の khuyên cáo に従い phản đối tầm vấn を chung liễu したことから, tín ぴょう tính は đê くないとされた[ chú 釈 20].Lịch sử học giả dương đại khánh はこうした âu mễ nhân の chứng ngôn を “Tàn ngược hành vi đẳng の thuyết đắc lực ある tình báo を đề cung したが, tàn lưu したわずかの âu mễ nhân が, phi thường に đa くの trụ dân がいる quảng đại な địa vực のほんの nhất bộ phân を mục kích したにすぎない” とまとめる[238] [ chú 釈 21].これ đẳng の âu mễ nhân のうち,Nam kinh an toàn khu quốc tế ủy viên hộiỦy viên trường のジョン・ラーベの ký tái した nhật ký は, その tôn が chiến hậu に xuất bản し ( bang 訳『 nam kinh の chân thật 』 giảng đàm xã ), nam kinh の kim lăng nữ tử đại học で giáo sư だったミニー・ヴォートリンNữ sử の đương thời の nhật ký も xuất bản されている ( bang 訳『 nam kinh sự kiện の nhật 々―ミニー・ヴォートリンの nhật ký 』 đại nguyệt thư điếm ).

Trung quốc trắc の chứng ngôn[Biên tập]

Bị hại giả の chứng ngôn ( trung quốc trắc ) も trọng yếu な tình báo nguyên である. しかし, tử giả が chứng ngôn を tàn すことはなく, sinh tồn した giả だけが chứng ngôn を tàn すことが khả năng である[238].こうした chứng ngôn のうち tối も tảo いものは, nhật bổn quân の chiêm lĩnh から sổ ヶ nguyệt hậu に nam kinh を thoát xuất した nhất bộ の nhân 々の chứng ngôn が trung quốc ngữ tân văn に yết tái されたものである[238].

しかし, nam kinh で sinh き tàn った nhân 々はその hậu, nhật bổn quân の chiêm lĩnh hạ や nhật bổn quân の khôi lỗi chính 権のもとで sinh hoạt することを dư nghi なくされており, đương nhiên, なかなか ngôn い xuất せないものの, 8 niên nhược にわたる thời gian đích huyền cách を trí いた hậu のĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnの chung liễu hậu に, bỉ らが công nhiên と nhật bổn quân の tàn ngược hành vi について ngữ ることが khả năng になったのである[238].これらの chứng ngôn の trung でも tảo kỳ のものはĐông kinh tài phánNam kinh quân sự pháp đìnhに đề xuất された. しかし chiến tranh phạm tội の bị hại giả たちが tất ずしも tích cực đích に chứng ngôn を hành うことを vọng んだわけではなく, とりわけ cường gian の bị hại giả とその thân tộc は chứng ngôn を cự phủ することが đa かった[242].さらにその hậu thành lập したTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcでは, 1950 niên đại と60 niên đại に sinh tồn giả たちに diện tiếp điều tra が hành われ, 1971 niên dĩ hàng,Triều nhật tân vănKý giảBổn đa thắng nhấtによる đại quy mô な diện tiếp điều tra が hành われて bị hại giả の chứng ngôn が tập められた[242].Trung quốc で bổn cách đích に lịch sử thượng の chứng 拠として bị hại giả の chứng ngôn が thâu tập されたのは1980 niên đại dĩ hàng になってからである[242].

さて, sự kiện đương thời を chấn り phản るに, sự kiện đương thời の trung hoa dân quốc chính phủ やそれを thống trị するTrung quốc quốc dân đảngやその quan hệ giả の nam kinh sự kiện に hệ る quảng báo については, dĩ hạ のとおりである. Quốc dân đảng の tân văn では, ngoại quốc báo đạo の phiên 訳のみではあるが nam kinh sự kiện について báo じており, quốc dân đảng の tân vănTrung ương nhật báo,Tân hoa nhật báoはアメリカの thượng hải tân văn Shanghai Evening Post and Mercury( đại mỹ vãn báo ),The China Weekly Review ( John W. Powell chủ càn ) の sự kiện báo đạo の ký sự を phiên 訳して yết tái した[243].Quan căn khiêm は, trung quốc trắc が độc tự thủ tài の ký sự としては nam kinh sự kiện を báo đạo しなかった lý do として, đương thời trung quốc trắc の tân văn は chiến ý cao dương のために chiến thắng ký sự を sào り phản しており,Nam kinh chiếnでの bại bắc を báo じたくなかったためと chủ trương している[244].

なお, sự kiện đương thời のTrung quốc quốc dân đảngが1937 niên 12 nguyệt から ước 11か nguyệt の gian に300 hồi の ký giả hội kiến を hành ったが, quốc dân đảng の bí mật văn thư の trung には “Nam kinh sự kiện の ký giả hội kiến があった” という ký lục はなく, sự kiện の tồn tại tự thể が nghi わしいと chủ trương がある[245]が, その bối cảnh として, nam kinh sự kiện は sự thật thượng quốc dân đảng chính phủ が toàn mạo を tri りえない nhật bổn quân chi phối hạ で khởi こっており, ninh ろ ngoại quốc nhân ký giả の báo đạo によって trực hậu はその nội dung を tri るような trạng thái であり, また tiền thuật されているとおり, đương thời trung quốc trắc の tân văn は chiến thắng ký sự を sào り phản しており bại bắc を báo じたくなかったためと thôi sát できる.

Âu mễ nhân の ký sự đẳng から nhập った tình báo もあって, chính phủ chủ tịch のTưởng giới thạchがその thanh minh [ nhật bổn quốc dân に cáo ぐ」で “Nhật bổn quân が chiêm lĩnh したどの địa khu においても lược đoạt, bạo hành hỏa phụ けを hành つた dư thế で, わが phương の viễn くに tị nan xuất lai なかつた vô cô の nhân dân および phụ thương binh sĩ に đối しても đại quy mô な đồ sát が hành はれた. また sổ thiên nhân を quảng tràng に phược してこれに cơ súng tảo xạ を gia へ, あるひは sổ thập nhân を nhất thất に tập めて du を chú ぎ hỏa chích りに処し, thậm しきに chí つては sát nhân の đa thiếu を dĩ て cạnh tranh し, hỗ ひに nhũng đàm の chủng としてゐる” と minh らかに nam kinh sự kiện に xúc れており[246],Tưởng の nhật ký でも “『 uy khấu ( nhật bổn quân ) は nam kinh であくなき thảm sát と gian dâm をくり quảng げている. Dã thú にも tự たこの bạo hành は, もとより bỉ ら tự thân の diệt vong を tảo めるものである. それにしても đồng bào の thống khổ はその cực に đạt しているのだ』 ( nhất cửu tam bát niên nhất nguyệt nhị thập nhị nhật の nhật ký )” と thuật べている[247].

なお, tưởng giới thạch は, nhật bổn の bại chiến trực hậu, tàn lưu した nhật bổn quân への báo phục を minh xác に cấm じたこともあり, chung chiến đương thời の nam kinh に cư た nhật bổn binh の trung には, bại chiến になっても nhất thiết ý địa ác をしない trung quốc trắc の nhân 々を kiến て, nam kinh sự kiện の sự thật を nghi うものも cư た. Nhất phương で, nam kinh に tại trụ した nhật bổn nhân の chứng ngôn によると, chung chiến hậu, nam kinh の tân văn で nam kinh sự kiện の bị hại の ký sự が cảm tình đích に báo đạo されたり, nhật bổn nhân が vật tâm lạng diện の áp lực を mông むったり, đầu thạch や cường đoạt の dạng な mục にあった lệ もあった[248].

Nhật bổn quân quan hệ giả の chứng ngôn[Biên tập]

Nam kinh chiến trực hậu から, nhật bổn ngoại vụ tỉnh や đông kinh の lục quân trung ương が nam kinh sự kiện を bả ác していた[249]ことは tri られているが, tha にも, quân trung ương が, nam kinh での nhật bổn quân の ngược sát ・ bất pháp hành vi の vấn đề を tri っていたことが, đương thời の cao cấp quân nhân の nhật ký đẳng の ký lục ・ chứng ngôn ( chiến hậu に nhất bàn に công khai. Lệ: “Chân kỳ thậm tam langNhật ký”,Hà biên hổ tứ lang“Thị ヶ cốc đài から thị ヶ cốc đài へ tối hậu の tham mưu thứ trường の hồi tưởng lục”, “Cương thôn ninh thứĐại tương tư liêu” “A nam duy kỉの nam kinh thị sát メモ” などによって, minh らかになっている[250].

Nhất phương で, chiến thời trung は, nhật bổn の chiến thời kiểm duyệt chế độ によって nam kinh における nhật bổn quân の phạm tội についての tình báo が thống chế されており[251],Đa くの quân quan hệ giả の chứng ngôn ・ ký lục は, 1950 niên đại dĩ hàng になってから công biểu された[251].また, cựu nhật bổn binh の nhật ký や nhật chí などの gia hại giả の chứng ngôn も đắc られており, cựu quân の quan hệ giả による “Nam kinh chiến sử tư liêu tập” ( giai hành xã ) にもまとめられており, sát hại ・ bất pháp hành vi も yết tái されており ( lệ: Sơn điền chiên nhị 『 trận trung nhật ký 』 ), その tha, cựu nhật bổn binh の chứng ngôn が, lạp nguyên ・ tần の trứ tác[252]や chiến hậu まとめられた bộ đội の ký lục[253]Đẳng に yết tái されており, その trung に nam kinh sự kiện ( đồ trung の nông thôn bộ も hàm めて ) ngược sát や bất pháp hành vi がその quy mô の đại tiểu に quan わらず ký thuật されている. このため nhật bổn quân quan hệ giả による chứng ngôn văn thư は “Lịch sử thượng の chứng 拠という điểm から ngôn えば, それは, chiến hậu の chiến phạm tài phán が thủy まって dĩ lai tối も trọng yếu な tân しい trạng huống である[251]”.

また, đương thời の nam kinh tại trụ の tân văn ký giả (Thủ sơn nghĩa hùngKý giả, kim tỉnh chính cương ký giả, trung thôn chính ngô ký giả, túc lập hòa hùng ký giả ) は, chiến hậu, minh xác に ngược sát ・ vi pháp sát nhân を chứng ngôn しており, đặc に thủ sơn nghĩa hùng ký giả は ngữ học を sinh かして tại trụ ngoại quốc nhân との thủ tài ・ giao lưu を hành っていたことがジョン・ラーベの nhật ký にも tàn っている[254].Nhất phương で,A la kiện nhấtは, đương thời, thượng hải chi cục に cư た nhị danh の ký giả ( sơn bổn ・ kiều bổn ) が nam kinh xuất trương した kinh nghiệm を ngữ ったことをもとに, “Nam kinh sự kiện はなかった” と chủ trương する(その tha にも a la は, nhật bổn binh の nam kinh では ngược sát はなかった, kiến なかったという chứng ngôn を tập めている)[255].

Di thể 処 lý ký lục と bị hại điều tra[Biên tập]

Nam kinh thị nội の thành nội ngoại の quân nhân ・ dân gian nhân の di thể は, trường giang に lưu された sổ đa くの ký lục もあるが, それ dĩ ngoại の di khí di thể は, trung quốc trắc の từ thiện đoàn thể であるHồng vạn tự hộiSùng thiện đườngĐẳng が di thể 処 lý を hành った. この di thể 処 lý の ký lục は, hi sinh giả sổ を thôi trắc する tư liêu とされる. また, nam kinh hành chính khu, つまり nông thôn bộ での nhật bổn quân の ngược sát の ký lục は, đương thời nam kinh に tại trụ していた nam kinh kim lăng đại học giáo thụ のアメリカ nhânルイス・S・C・スマイス(Nam kinh an toàn khu quốc tế ủy viên hộiのメンバー ) が nam kinh thị nội も hàm めて điều tra し, スマイス điều tra ( 『 nam kinh địa khu における chiến tranh bị hại ― 1937 niên 12 nguyệt から1938 niên 3 nguyệt ・ đô thị および nông thôn điều tra 』 (War Damage in Nanking Area, Dec.1937 to March 1938,Urban and Rural Surveys ) ) としてまとめている.

まず, nam kinh thị nội で, trung quốc trắc の từ thiện đoàn thể であるHồng vạn tự hội,Sùng thiện đường,Hồng thập tự hội, nam kinh thị tự trị ủy viên hội が4 nguyệt まで hành った di thể の mai táng の ký lục は, dĩ hạ のとおりであり, nam kinh thành nội での tác nghiệp phân đam は, hồng vạn tự hội が an toàn khu のある thành nội tây trắc を, そして sùng thiện đường が thành nội đông trắc を đam đương した[256].

  • Hồng thập tự hội が, thành nội mai táng 790, thành ngoại mai táng 21,901.
  • Nam kinh thị tự trị ủy viên hội tràng sở bất minh 9.317.
  • Hồng vạn tự hội が, thành nội ( chủ に an toàn khu を hàm む thành nội tây trắc ) mai táng 1,795 ( đương thời の tư liêu では1,793 ), thành ngoại mai táng 41,330.
  • Sùng thiện đường が, thành nội ( chủ に thành nội đông trắc ) mai táng 7,549, thành ngoại mai táng 104,718. ただし, 3 nguyệt まで thành nội で, 4 nguyệt より thành ngoại での mai táng.

なお, tử giả は nam kinh thị nội の thành nội ngoại ともに9 cát dĩ thượng が thành nhân nam tính であり, vi pháp sát nhân か chiến tử かは biệt として trung quốc quân nhân が đa sổ であるが,ミニー・ヴォートリンNhật ký では, hồng vạn tự hội の処 lý di thể の3 phân の1は dân gian nhân の tử thể であったとの báo cáo があり ( 4 nguyệt 2 nhật ), hồng vạn tự hội の処 lý した thành nội 1,793 thể の di thể の80%は dân gian nhân (4 nguyệt 15 nhật ) との vân văn tình báo を ký thuật した[257].( mai táng tràng sở はあくまで mai めた tràng sở であり, thành nội で vong くなり thành ngoại で mai táng された di thể もある )

Nam kinh thị nội の thành nội ngoại の mai táng sổ に quan して, いくつかの phủ định phái の ý kiến が tồn tại する. Sùng thiện đường は, その hoạt động に nghi vấn があり, mai táng sổ の tín bằng tính が đê いとみなし, nam kinh sự kiện の hi sinh giả を quá đại にするための hư cấu の hoạt động と kiến なす ý kiến ( ゼロとみなす ý kiến もある ) があり, それについての phản luận ( đương thời の nhất định の mai táng ký lục も đoàn thể の thật thái も xác nhận された ) も tồn tại する[258][259][260][261].また,Hồng vạn tự hộiの ký lục には, わずか1 nhật で6,000 thể の thành ngoại の mai táng という ký lục があり, その ký lục を hư cấu という thuyết があるが,Động phú hùngが trung quốc にある nguyên bổn を điều べたところ, その thời, trường giang duyên いに di khí された đại lượng の di thể をそのまま trường giang に( mai táng せず ) lưu したととされ, thuyết minh がつくと phản luận する[262].

また, tiền thuật のスマイス điều tra によると, nam kinh hành chính khu つまり nông thôn địa vực での bị hại giả sổ は26,870 nhân と toán xuất され, dân gian nhân も đa sổ hàm まれる[263].

Hi sinh giả sổ[Biên tập]

Đại きな sử liêu đích chế ước によって, nam kinh sự kiện において, あるいは nhật bổn quân の nam kinh chiêm lĩnh に quan liên して phát sinh した ngược sát の hi sinh giả の chính xác な sổ は kim nhật では hoàn toàn に đặc định することは bất khả năng になっている[264][265].Nhật bổn の nghiên cứu giả の gian では sổ vạn nhân から10 sổ vạn nhân とする giả が đa い[5].Nhật bổn cận đại sử học giảTần úc ngạnは38,000 nhân から42,000 nhân[ chú 釈 22],Trung quốc cận hiện đại sử học giả のLạp nguyên thập cửu tưは10 sổ vạn dĩ thượng, 20 vạn nhân cận いかあるいはそれ dĩ thượng[267],という thôi định を xuất している. Dĩ hạ に tường tế で kỳ す.

  • 11 vạn 9000 nhân dĩ thượng -Lạp nguyên thập cửu tưが, nam kinh giao ngoại を hàm む thuyết としては, trung quốc binh hi sinh 8 vạn, dân gian nhân hi sinh 3 vạn 9 thiên ( nam kinh thành nội: 1 vạn 2 thiên nhân, nông thôn bộ: 2 vạn 7 thiên nhân ), kế 11 vạn 9 thiên nhân dĩ thượng という[268].
  • 4 vạn nhân -Tần úc ngạnは, trung quốc binh hi sinh 3 vạn, nhất bàn nhân hi sinh giả 1 vạn nhân ( nam kinh thành thị のみ ) で, 4 vạn nhân を thượng hạn とした[269][ chú 釈 23].ほかCửu dã huy phuは37,820 nhân とする[271].Trung quốc văn hiến では, trung quốc quân ước 11-12 vạn nhân のうち ước 4-6 vạn nhân が nam kinh で chiến tử と bộ lỗ ( hành phương bất minh を hàm む ) とされる[272].
  • 1〜2 vạn -Bản thương do minhは, trung quốc binh の hi sinh 8 thiên nhân と nhất bàn nhân の hi sinh giả 5 thiên nhân ( nam kinh thành thị と chu biên nông thôn bộ の nhất bộ ( giang ninh huyện のみ ) ) を hợp kế し, 1 vạn -2 vạn nhân とする[273].Đương thời の chiến đấu tường báo などの công thức ký lục には ước 1 vạn tiền hậu の bại tàn binh ( bộ lỗ ) の sát hại ký lục もある[274].

Trung quốc では30 vạn nhân という thuyết が chủ lưu であり, nam kinh のNam kinh đại ngược sát ký niệm quánの chính diện nhập り khẩu にもこの sổ tự がかかれている[5]が, nhật bổn の nghiên cứu giả は giai, この30 vạn という sổ tự には nghi vấn を trì っている.

Nhất phương で, nhật bổn の phủ định phái は, nam kinh thị nội の nam kinh chiến thời の trụ dân nhân khẩu は20 vạn nhân ( thật tế は an toàn khu に đào げた tị nan dân の thôi định trị ) から25 vạn nhân にその hậu nhân khẩu が tăng えた ( trị an thượng の vấn đề で tị nan dân が tăng えたものの5 vạn nhân の tăng gia も thôi định trị ) ので30 vạn nhân の hi sinh はありえないとするが, そのうえで đầu hàng ・ bộ hoạch した binh sĩ の sát hại も tiện y binh であったので hợp pháp の sát hại であった ( ただし vi pháp sát hại とみなす nghiên cứu giả đa い ) とし, nam kinh sự kiện での dân gian nhân の tử giả や bộ lỗ の vi pháp sát nhân はほぼゼロと chủ trương する. Nam kinh での dân gian nhân の hi sinh でいえば,Thủy gian chính hiếnは34 nhân のみであると lực thuyết する ( thủy gian の tràng hợp, tiền thuật “Di thể 処 lý ký lục” で kỳ したとおり ( hồng vạn tự hội の mai táng した ) thành nội tây bộ での phụ nữ tử の mai táng sổ のみをカウントした ( ただし, hồng vạn tự hội が thành nội で thâu dung した di thể には nữ tính 78 thể, tử cung 46 thể が hàm まれていたので, thủy gian thuyết は thành nội mai táng の sổ ). Thủy gian は, tha の nghiên cứu giả の chỉ trích する dĩ hạ の sổ trị は dân gian nhân hi sinh giả にカウントしていない. Nam kinh の giao ngoại ・ nông thôn bộ など nam kinh への hành quân の tuế に khởi こったとされる nam kinh thị dĩ ngoại の dân gian nhân の hi sinh giả の ký lục, trường giang に lưu xuất した lão nhược nam nữ の hi sinh giả, thành nội ngoại の dân gian nhân のうち chủ に thành nhân nam tính の hi sinh giả ( binh sĩ と hỗn đồng しやすいので tỉnh かれたが, đa sổ であったとされる ), thành nội đông bộ の sùng thiện đường など tha の đoàn thể の hành った mai táng sổ ( sổ tự は đa いが vô thị された ) などである )[275].

Nam kinh sự kiện を tráp った tác phẩm[Biên tập]

Tiểu thuyết[Biên tập]

Nam kinh への truy kích に hướng かう bộ đội が, dân gian nhân などを ngược sát する sự lệ などが thư かれており, đương thờiTân văn chỉ phápに vấn われPhát cấm処 phân, thạch xuyên も cấm cố 4ヶ nguyệt chấp hành do dư 3 niên の phán quyết を thụ ける.

Ánh họa[Biên tập]

Chiến thời trung の ký lục ánh tượng による ánh họa[Biên tập]

  • Nam kinh』 ( nhật bổn, 1938 niên ) - nam kinh 陥 lạc dực nhật trú から dực niên 1 nguyệt thượng tuần までの gian に nam kinh thành nội ngoại を toát ảnh したが, nam kinh sự kiện の tràng diện はない. Toát ảnh giả による, kiến たもの toàn bộ を toát ったわけではなく toát った trung にも thiết られたものがあるとの chứng ngôn がある.
  • ザ・バトル・オブ・チャイナ』 ( mễ quốc, 1944 niên ) - nam kinh sự kiện が ánh されているが mễ trung のプロパガンダによる khoa trương thuyết がある.
  • Trung quốc chi nộ hống』 (Trung hoa dân quốc,1945 niên ) - 『ザ・バトル・オブ・チャイナ』を biên tập したもの.

Nhật bổn ánh họa[Biên tập]

Trung hoa quyển ánh họa[Biên tập]

Âu mễ ánh họa[Biên tập]

テレビドラマ[Biên tập]

Mạn họa[Biên tập]

Âm lặc[Biên tập]

Cước chú[Biên tập]

Chú 釈[Biên tập]

  1. ^Đông kinh tài phán phán quyết では20 vạn nhân dĩ thượng とされている[6].
  2. ^2000 niên thời điểm
  3. ^ジョージ・ワシントン đại họcGiáo thụ[ chú 釈 2]の lịch sử học giảDương đại khánh( Daqing Yang ) は danh xưng を tuần る nghị luận について thứ のようにまとめている. “Nhất cửu tam thất niên の nghị luận をどう hô xưng するかについて hợp ý がないということは, ngôn ngữ thượng の vấn đề の nhất つの phản ánh である. Sơ めは trung quốc で sử われ, その hậu, nhật bổn, その tha の quốc でも sử われている『 nam kinh đại đồ ( ngược ) sát 』という ngữ は, それが nam kinh での sự kiện の nội dung をどのように hạn định しているかを kỳ している. Đại đồ ( ngược ) sát という ngữ は, cường gian や lược đoạt や phóng hỏa を khinh く kiến ている ngữ ではないだろうか. それはたんに ngược sát だったのだろうか, それとも đại ngược sát だったのだろうか. Tha phương, nhật bổn では, さまざまな văn bút gia によって『 nam kinh sự kiện 』という ngữ が sử われてきたが, しかし, tha の quốc ぐにではそれは, nhất cửu tam thất niên の khủng phố に, ありふれた sự kiện であるかのような hưởng きを dữ えるものだとして đa phân に phê phán をまねいている[7]
  4. ^Đương thời の tân văn ký sự をまとめたサイトのひとつhttps://www.readex.com/readex-report/issues/volume-7-issue-2/nanjing-atrocities-reported-us-newspapers-1937-38
  5. ^Dẫn dụng はLạp nguyên thập cửu tư『 nam kinh sự kiện 』72 hiệt より. ほとんど đồng văn の bình はCát điền dụ『もうひとつの nhật trung chiến tranh sử, thiên hoàng の quân đội と nam kinh sự kiện 』にも kiến られる. Dĩ hạ は cát điền の bình の dẫn dụng である. “Thượng hải công lược hậu, nam kinh に hướng かう truy kích chiến の toàn quá trình は, すでに thượng hải chiến の đoạn giai で hiển trứ になっていたさまざまな bất pháp hành vi, tàn ngược hành vi がより đại quy mô な hình で拡 đại される quá trình であり, nam kinh sự kiện の trực tiếp の tiền sử をなす quá trình でもあった[53].”
  6. ^Nguyên văn のカタカナ biểu ký をひらがなに cải めた.
  7. ^このような hành quân trung の ngược sát hành vi には dạng 々な chứng ngôn がある. Bộ binh đệ 20 liên đội の thượng đẳng binh mục nguyên tín phu の trận trung nhật ký は dĩ hạ のような ký thuật を tàn す. “( thập nhất nguyệt nhị nhị nhật ) đạo lộ thượng には chi na binh の tử thể, dân chúng および phụ nhân の tử thể が kiến ずらい dạng tử でのびていたのも khả ái tưởng である. Kiều の phó cận には ngũ, lục cá の chi na quân の tử thể がやかれたり, あるいは thủ をはねられて đảo れている. Thoại では pháo binh đội の tương giáo がためし thiết りをやったそうである. ( thập nhất nguyệt nhị lục nhật ) ngọ tiền ( nguyên văn chú: Ngọ hậu の ngộ り ) tứ thời, đệ nhị đại đội は hoán thanh をあげ dũng ましく địch trận địa に đột kích し, địch đệ nhất tuyến を đoạt thủ. Trụ dân は gia をやかれ, đào げるに đạo なく, thất thần trạng thái で hữu vãng tả vãng しているのもまったく khả ái tưởng だがしかたがない. ( thập nhất nguyệt nhị thất nhật ) chi na nhân のメリケン phấn を thiêu いて thực う. Hưu khế trung に gia に ẩn れていた bại tàn binh をなぐり sát す. Chi na nhân nhị danh を liên れて thập nhất thời, xuất phát す.... Thiết đạo lộ tuyến thượng を tiền tiến す. Hưu khế trung に ngũ, lục hiên の cảo ぶきの gia を thiêu いた. Viêm は thiên cao くもえあがり, khí trì ちがせいせいした. ( thập nhất nguyệt nhị bát nhật ) ngọ tiền thập nhất thời, đại đội trường の mệnh lệnh により, hạ dã ban trường dĩ hạ lục danh は tiểu súng を trì ち, tàn địch の tảo thảo に hành く. その tiền にある kiều lương に lai たとき, kiều bổn dữ nhất は thuyền で đào げる ngũ, lục danh を phát kiến, chiếu chuẩn をつけ nhất danh xạ sát. Tảo thảo はすでにこの thời から thủy まったのである. Tự phân たちが tiền tiến するにつれて chi na nhân の nhược い giả が tiên を cạnh って đào げて hành く. Hà のために đào げるのかわからないが, đào げる giả は quái しいと kiến て xạ sát する. Bộ lạc の thập nhị, tam gia に phó hỏa すると, たちまち hỏa は toàn thôn を bao み, toàn く hỏa の hải である. Lão nhân が nhị, tam nhân いて khả ái tưởng だったが, mệnh lệnh だから sĩ phương がない. Thứ, thứ と tam bộ lạc を toàn thiêu さす. そのうえ ngũ, lục danh を xạ sát する. Ý khí dương 々とあがる. ( thập nhất nguyệt nhị cửu nhật ) võ tiến (Thường châu thịに chúc する ) は kháng nhật, bài nhật の căn 拠 địa であるため toàn đinh tảo thảo し, lão nhược nam nữ をとわず toàn viên súng sát す. Địch は vô tích の tuyến で phá れてより, toàn く phù túc lập って chiến ý がないのか, あるいは hậu phương の cường cố な trận địa にたてこもるのかわからないが, toàn く kiến えない[65].”
  8. ^Tần úc ngạn が dẫn dụng する nhật bổn の ngoại giao quanNhật cao tín lục langの đông kinh tài phán での chứng ngôn によれば12 nguyệt 17 nhật thời điểm で hiến binh 14 nhân, sổ nhật trung に bổ trợ hiến binh 40 nhân が đắc られるはずという trạng huống であった. Tần úc ngạn は thượng hải phái khiển quân と đệ thập quân を hợp わせて, nam kinh chiêm lĩnh trực hậu に thành nội で hoạt động していた nhật bổn quân の chính quy の hiến binh は30 nhân を việt えなかったと thôi định している[73].
  9. ^“ラーべの cảm tạ trạng” とは, 1937 niên 12 nguyệt 14 nhật にNam kinh an toàn khu quốc tế ủy viên hộiジョン・ラーベより nhật bổn quân に đề xuất された văn thư “Nam kinh an toàn khu トウ án” đệ 1 hào văn thư ( Z1 ) のことである[78].この văn thư の mạo đầu に “Quý quân の pháo binh bộ đội が an toàn khu に công kích を gia えなかったことにたいして cảm tạ thân し thượng げるとともに, an toàn khu nội に cư trụ する trung quốc nhân nhất bàn thị dân の bảo hộ につき kim hậu の kế họa をたてるために quý hạ と tiếp xúc をもちたいのであります.” とある.
  10. ^『 nam kinh chiến sử 』によれば, “Đại tạp bả な mục an にすぎない” という.
  11. ^Nhất cửu tam bát niên nhất nguyệt cửu nhật trung quốc quân tư lệnh bộ の đào tẩu した nam kinh で nhật bổn quân ngược sát hành vi F・ティルマン・ダーディン thượng hải thập nhị nguyệt nhị thập nhị nhật phát ( trung lược ) アメリカ vân đạo đoàn の đại học bệnh viện は chiến đấu trung も khai nghiệp し, nhất bàn thị dân の phụ thương giả のために bệnh viện が lợi dụng できるよう nỗ lực がなされていた. しかし, nhược càn の binh đội も nhập viện していた. Nhị nhân のアメリカ nhân y sư ( フランク・ウィルソン ( 訳 chú chính しくはロバート・O・ウィルソン ), C・S・トリマー ) とアメリカ nhân khán hộ phụ nhị nhân ( グレイス・バウアー, アイヴァ・ハインズ ) はわずかの sổ の trung quốc nhân の trợ けをえて, trú dạ を phân かたず, nhị 〇〇 nhân cận い hoạn giả の thế thoại をした. Nhật bổn quân が thị を chiêm lĩnh するや, chiến thương giả cứu tế ủy viên hội は quốc tế xích thập tự の chi bộ として tổ chức され, ngoại giao bộ の kiến vật nội にあった trung quốc lục quân の chủ yếu な bệnh viện を dẫn き継いだ. Phối bị khả năng な thâu tống thủ đoạn は, đinh の toàn vực にくりだして phụ thương binh を vận び込んだ. Thị にまだ tàn っていた y sư や khán hộ phụ を tập め, この bệnh viện で sĩ sự についてもらった. Nhật bổn quân は đương sơ, この bệnh viện を tự do に hoạt động させてくれたが, thập nhị nguyệt thập tứ nhật hỏa diệu nhật の triều, この tràng sở へ ngoại quốc nhân が lập ち nhập ることを cấm chỉ し, trung にいる ngũ 〇〇 nhân の trung quốc binh の vận mệnh に quan dữ させないようにした. ( dĩ hạ lược ) ( “Nam kinh sự kiện tư liêu tập 1 アメリカ quan hệ tư liêu biên” sở thâu ) ( dĩ hạ anh văn )The American mission University Hospital operated throughout the battle, and an effort was made to keep it reserved for civilian casualties. However, a few soldiers were admitted. Two American doctors, Frank Wilson and C. S. Trimmer, and two American nurses, Grace Bauer and Iva Hynds, labored day and night with only a few Chinese helpers to care for the nearly 200 patients in their charge. When the Japanese had occupied the city, the war wounded relief committee within a few minutes organized themselves as a chapter of the International Red Cross and took over the main hospital of the Chinese Army in the Foreign Ministry building. What transport could be marshaled was sent throughout the city to bring in wounded soldiers, and Chinese doctors and nurses still in the city were rallied to work at the institution. The Japanese at first permitted free function of this hospital, but on Wednesday morning, Dec. 15, they barred foreign access to the place and would make no commitments as to the fate of the 500 Chinese soldiers within. Hòa văn “Nam kinh sự kiện tư liêu tập 1 アメリカ quan hệ tư liêu biên” sở thâu anh văn New York Times Jan 9 1938 )
  12. ^Đương thời の tân văn ký sự をまとめたサイトのひとつhttps://www.readex.com/readex-report/issues/volume-7-issue-2/nanjing-atrocities-reported-us-newspapers-1937-38
  13. ^Lạp nguyên thập cửu tư によれば, đương thời の trú nhật アメリカ đại sửジョセフ・グルーは nhật ký においてパナイ hào sự kiện によって nhật mễ の quốc giao đoạn tuyệt を覚 ngộ したと ký している. Nhật mễ khai chiến にも繋がりかねないこの sự kiện を tuần る giao hồ の phương に chú mục が tập trung したのは tự nhiên の thành り hành きであった[139].また, パナイ hào はジャーナリストの nhất thời đãi cơ sở になっており, nhật bổn quân の nam kinh chiêm lĩnh trực tiền までに hành われた thủ tài hoạt động の tư liêu などはパナイ hào と cộng に thất われた[140].パナイ hào sự kiện を nghiên cứu するアメリカの nghiên cứu giả の gian では, この sự kiện はChân châu loan công kíchに chí る nhật mễ khai chiến への転 cơ と vị trí phó けられている[141].
  14. ^Quốc tế liên minhの lý sự hội の đệ 100 hồi nghị sự lục は, quốc tế liên minh が khan hành した công khai tư liêu であり “League of Nations, Official Journal 19, No. 2 (1938)” の trung に quyết nghị văn とともに trung quốc trắc diễn thuyết や các quốc の nghị sự nội dung が tường tế に yết tái されていた. “ドイツ ngoại giao quan の kiến た nam kinh sự kiện” ( đại nguyệt thư điếm ) でも2001 niên にも yết tái.
  15. ^1937 niên 12 nguyệt 2 nhật に tùng tỉnh thạch căn đại tương から giao đại.
  16. ^1937 niên 12 nguyệt 28 nhật,Đạo diệp tứ langTrung tương に giao đại.
  17. ^Hải quân
  18. ^Tần úc ngạn が dẫn dụng する nhật bổn の ngoại giao quanNhật cao tín lục langの đông kinh tài phán での chứng ngôn によれば12 nguyệt 17 nhật thời điểm で hiến binh 14 nhân, sổ nhật trung に bổ trợ hiến binh 40 nhân が đắc られるはずという trạng huống であった. Tần úc ngạn は thượng hải phái khiển quân と đệ thập quân を hợp わせて, nam kinh chiêm lĩnh trực hậu に thành nội で hoạt động していた nhật bổn quân の chính quy の hiến binh は30 nhân を việt えなかったと thôi định している[73].
  19. ^これについて tần úc ngạn は “Tùng tỉnh đại tương は nguyên lai が nam kinh công lược luận giả だったし, thượng hải phái khiển quân をひきいる lập tràng から đệ thập quân とのライバル ý thức を thứ kích されたのかもしれない” と bình している[198].また, lạp nguyên thập cửu tư は hiện địa nhập りしていた võ đằng が nam kinh tiến kích を thành công させるために, đệ 10 quân ( đệ 6 sư đoàn ) の cấp tiến kích と chiến quả を xưng える nhất phương で thượng hải phái khiển quân ( đệ 16 sư đoàn ) の chiến quả をこき hạ ろすような điện báo を đệ 16 sư đoàn uyển てに tống り, đệ 10 quân と thượng hải phái khiển quân の nam kinh nhất phiên thừa り cạnh tranh を phiến ったことを chỉ trích している[199]
  20. ^Đông kinh tài phán のときのジョン・マギーの chứng ngôn は, ngược sát の sự thật を vân えたが, đa くは tha の chứng ngôn の vân văn であり, trực tiếp kiến たのは giai vô に đẳng しいとも thuật べた. ただし, そのマギーの chứng ngôn に đối して đông kinh tài phán の bị cáo nhân の biện hộ nhân のブルックスが “Tầm vấn kỹ thuật を駆 sử してもマギーの chứng ngôn の nhất quán tính と chân thật tính を băng すことはできなかった. そのことはブルックス tự thân も pháp đình で thật cảm し, またウェッブ tài phán trường にも thứ đệ に minh bạch になっていった. ( trung lược ) ブルックスはあらためて “この chứng nhân は công bình を vụ めていると tín じます” と đáp え, ニ, tam truy gia の chất vấn をしたあと tài phán trường の khuyên cáo に従い phản đối tầm vấn を chung liễu したのだった.”[241]
  21. ^Lịch sử học giả dương đại khánh の phát ngôn “Đệ tam giả の quan sát giả としてこれらの nhân たちは, nhật bổn quân binh sĩ, tràng hợp によっては trung quốc quân binh sĩ が gia えた tàn ngược hành vi や tổn hại について thuyết đắc lực ある tình báo を đề cung した. しかし, この chủng loại の chứng 拠には hạn giới もある. ( trung lược ) tàn lưu した âu mễ nhân nhị thập tứ, ngũ nhân - đại bộ phân が an toàn khu nội に tàn っていた-は, hà thập vạn という trụ dân がいるより quảng い địa vực でその hậu thật tế に khởi こったことのほんの nhất bộ phân を mục kích したにすぎない”
  22. ^Binh sĩ 30,000 nhân, nhất bàn thị dân 8,000 nhân から12,000 nhân の hợp kế. これはルイス・S・C・スマイスによる dân gian từ thiện đoàn thể の hồng vạn tự hội および sùng thiện đường の tử thể mai táng ký lục の điều tra で đắc られた sổ tự を tham khảo に điều chỉnh したものである[266].
  23. ^Tần は nam kinh の trung quốc quân の binh lực 10 vạn, 5 vạn が chiến tử, 4 vạn が bộ lỗ, 3 vạn が sát hại ( sinh tồn bộ lỗ は1 vạn ) と thôi định. Đài loan công thức chiến sử, thượng hải phái khiển quân tham mưu trườngPhạn chiểu thủThiếu tương nhật ký, thượng hải phái khiển quân bưu tiện trường tá 々 mộc nguyên thắng の12 nguyệt 15 nhật nhật ký の “Phu lỗ はおよそ tứ vạn nhị thiên と tư は văn かされている” に phù hợp[270].

Xuất điển[Biên tập]

  1. ^Lạp nguyên (1997),214-215 hiệt
  2. ^abcThế giới chiến tranh phạm tội sự điển,78-87 hiệt, “Nam kinh ngược sát sự kiện” の hạng mục より
  3. ^フォーゲル (2000)
  4. ^Lạp nguyên (1997),214-232 hiệt
  5. ^abcHiện đại アジア sự điển,866-867 hiệt “Nam kinh sự kiện” の hạng mục より.
  6. ^abcTần (2007),44 hiệt
  7. ^abcDương (2000),182 hiệt
  8. ^Lạp nguyên (1997),214 hiệt
  9. ^Tần úc ngạn (2007)p185 272-273
  10. ^Tần (2007), 75-77 hiệt
  11. ^abLạp nguyên (1997)
  12. ^abcTần (2007)
  13. ^abcdeTần úc ngạn 2007,p. 197
  14. ^Lục quân thứ quan phát chi na trú truân quân tham mưu trường uyển “Giao chiến pháp quy ノ thích dụng ニ quan スル kiện” lục chi mật đệ 198 hào ( 1937 niên 8 nguyệt 5 nhật ) ( “Chiêu hòa 13 niên chi thụ đại nhật ký 〔 mật 〕” 〔 phòng vệ nghiên cứu sở đồ thư quán tàng 〕 ). Phòng vệ nghiên cứu sở “Bình thành 19 niên độ chiến tranh sử nghiên cứu quốc tế フォーラム báo cáo thư” の nghiên cứu báo cáo “Nhật bổn quân の bộ lỗ thủ tráp いの bối cảnh と phương châm” ( lập xuyên kinh nhất ) 76 hiệt
  15. ^Tần (2007) 67 hiệt
  16. ^Lạp nguyên (1997),143 hiệt -200 hiệt 217 hiệt
  17. ^Lạp nguyên (1997) 194_215 hiệt
  18. ^abcdLạp nguyên (1997),117-119 hiệt
  19. ^abcdeTần (2007),100 hiệt
  20. ^『 tài かれる lịch sử bại chiến bí thoại 』 tân phong xã, 44-46 hiệt.
  21. ^“Nam kinh の nhật 々” ミニヴァートン p.70-72, 99,134,183, 230, 234, 243. 『 nam kinh đại tàn ngược sự kiện tư liêu tập đệ 1 quyển 』95-99 hiệt “Nam kinh đại tàn ngược sự kiện tư liêu tập đệ 2 quyển” 103-4 hiệt đẳng tha にも ký lục đa sổ
  22. ^“Quảng điền hoằng nghị “Bi kịch の tể tương” の thật tượng” ( phục bộ long nhị trứ trung công tân thư ) p.184
  23. ^Mộc thôn cửu nhĩ điển 『 cá tính phái tương quân trung đảo kim triều ngô 』p252
  24. ^“Quảng điền hoằng nghị “Bi kịch の tể tương” の thật tượng” ( phục bộ long nhị trứ trung công tân thư ) p.185
  25. ^『 nam kinh chiến sử tư liêu tập 』 giai hành xã, 1989 niên, 420 hiệt
  26. ^Hỉ đa nghĩa nhân “Nhật lộ chiến tranh と nhân đạo chủ nghĩa: Tùng sơn phu lỗ thâu dung sở におけるロシア thương bệnh giả cứu hộ の kiểm thảo”( PDF ) 『 nhật bổn pháp học 』 đệ 80 quyển đệ 2 hào, nhật bổn đại học pháp học hội, 2014 niên 10 nguyệt, 591-627 hiệt,CRID1520009408715017472,ISSN02874601.
  27. ^Lại hộ võ ngạn “Đệ 1 thứ đại chiến 100 niên と nhật bổn” ( 2014 )
  28. ^『 nhật trung chiến tranh nam kinh đại tàn ngược sự kiện tư liêu tập đệ 1 quyển 』( chu ) thanh mộc thư điếm, 1985 niên 11 nguyệt 1 nhật, 174 hiệt.
  29. ^Điền sơn thanh hành 『 đông kinh binh đoàn Ⅰ thai động thiên 』 quang phong xã, 1963 niên 1 nguyệt 1 nhật, 138-141 hiệt.
  30. ^Tần (2007) p.2
  31. ^“Nam kinh sự kiện tư liêu tập 1 アメリカ quan hệ tư liêu biên” nam kinh sự kiện điều tra nghiên cứu hội biên 訳 thanh mộc thư điếm 1992 558-561 hiệt.Lạp nguyên thập cửu tưが1986 niên 9 nguyệt にインタビュー
  32. ^abcdefTần (2007),6 hiệt
  33. ^Lạp nguyên (1994),71-80 hiệt
  34. ^“Nam kinh chiến sử tư liêu tập 1” 184 hiệt
  35. ^abcLạp nguyên (1997),230 hiệt
  36. ^『 nhật trung chiến tranh sử phục khắc tân bản 』p.151.
  37. ^『 nhật trung chiến tranh sử phục khắc tân bản 』p.151.
  38. ^Lạp nguyên (1997),4 hiệt
  39. ^abLạp nguyên (1997),6 hiệt
  40. ^abTần (2007),46 hiệt
  41. ^abLạp nguyên (1997),18 hiệt
  42. ^Lạp nguyên (1997),30-32 hiệt
  43. ^Lạp nguyên (1997),32 hiệt
  44. ^Lạp nguyên (1997),34 hiệt の “Hải quân đệ thập tam hàng không đội chiến đấu tường báo” dẫn dụng より tôn dẫn き.
  45. ^Lạp nguyên (1997),34-36 hiệt
  46. ^abLạp nguyên (1997),58-59 hiệt
  47. ^abCữu tỉnh (2000),80 hiệt.
  48. ^abLạp nguyên (1997),62 hiệt
  49. ^abcLạp nguyên (1997),64 hiệt
  50. ^abTần (2007),74 hiệt
  51. ^abcLạp nguyên (1997),72 hiệt
  52. ^abcdeCữu tỉnh (2000),82 hiệt
  53. ^abCát điền (1985),80 hiệt
  54. ^Tần (2007),79 hiệt
  55. ^Tần (2007),80 hiệt
  56. ^abcCữu tỉnh (2000),84 hiệt.
  57. ^abcCữu tỉnh (2000),85 hiệt.
  58. ^Tần (2007),94 hiệt
  59. ^abCát điền (1985),81 hiệt
  60. ^Cát điền (1985),80-82 hiệt
  61. ^Lạp nguyên (1997),83-102 hiệt
  62. ^Cát điền (1985),81 hiệt より tôn dẫn き dẫn dụng. Cựu 仮 danh khiển いを hiện đại thức に cải めた.
  63. ^Tần (2007),72 hiệt
  64. ^abLạp nguyên (1997),83 hiệt
  65. ^Lạp nguyên (1997),88 hiệt より tôn dẫn き dẫn dụng ( nhất bộ bạt 粋 )
  66. ^Cát điền (1985),93 hiệt
  67. ^Lạp nguyên thập cửu tư 2007, 84-106 hiệt
  68. ^Nam kinh sự kiện điều tra nghiên cứu hội 1999, p. 94
  69. ^Cát điền (1985),88 hiệt
  70. ^Cát điền (1985),87-89 hiệt
  71. ^Cát điền (1985),85-87 hiệt
  72. ^abLạp nguyên (1997),119 hiệt
  73. ^abcTần (2007),102 hiệt
  74. ^abcdeLạp nguyên (1997),120 hiệt
  75. ^Mẫu nguyên chính kỷ “Chứng ngôn による nam kinh chiến sử ( 2 )” 『 giai hành 』 chiêu hòa 59 niên ( 1984 niên ) 5 nguyệt hào, giai hành xã, p10-14.
  76. ^“Nam kinh nan dân khu の bách nhật ngược sát を kiến た ngoại quốc nhân”Lạp nguyên thập cửu tưNham ba hiện đại văn khốNham ba thư điếm78-82 hiệt
  77. ^Tần úc ngạn 2007,p. 5-14,Lạp nguyên thập cửu tư 2007172-3 hiệt
  78. ^『 nhật trung chiến tranh sử tư liêu 9』 hà xuất thư phòng tân xã (1973)p120. Điền trung chính minh 『 nam kinh sự kiện の tổng quát 』p176
  79. ^“Nam kinh đại tàn ngược sự kiện tư liêu tập đệ 2 quyển” 103-104 hiệt など
  80. ^Tần úc ngạn 2007,pp. 132–134
  81. ^“Nam kinh nan dân khu の chân thật”ジョン・ラーベ136 hiệt
  82. ^“Tối hậu の điện dạng đức xuyên nghĩa thân tự vân” đức xuyên nghĩa thân, giảng đàm xã, 1973 niên. Lạp nguyên thập cửu tư 2007, 138 hiệt, ラーベ『 nam kinh の chân thật 』 ( giảng đàm xã, 1997 niên ) 213 hiệt, “Chiến tranh を tri らない thế đại へ đệ 53 quyển” より “Dương tử giang が khóc いている hùng bổn đệ lục sư đoàn xuất binh の ký lục” ( sang 価 học hội thanh niên bộ phản chiến xuất bản ủy viên hội ) 94-96 hiệt
  83. ^Lạp nguyên thập cửu tư (1997)pp.218-228
  84. ^Tần úc ngạn ( 2007 ) p.317
  85. ^abcLạp nguyên (1997),143 hiệt
  86. ^Lạp nguyên (1997),145 hiệt
  87. ^abLạp nguyên (1997),153 hiệt
  88. ^Convention (IV) respecting the Laws and Customs of War on Land and its annex: Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land. The Hague, 18 October 1907. ただし nhật bổn は đệ 44 điều のみ lưu bảo
  89. ^Lục quân thứ quan phát chi na trú truân quân tham mưu trường uyển “Giao chiến pháp quy ノ thích dụng ニ quan スル kiện” lục chi mật đệ 198 hào ( 1937 niên 8 nguyệt 5 nhật ) ( “Chiêu hòa 13 niên chi thụ đại nhật ký 〔 mật 〕” 〔 phòng vệ nghiên cứu sở đồ thư quán tàng 〕 ). Phòng vệ nghiên cứu sở “Bình thành 19 niên độ chiến tranh sử nghiên cứu quốc tế フォーラム báo cáo thư” の nghiên cứu báo cáo “Nhật bổn quân の bộ lỗ thủ tráp いの bối cảnh と phương châm” ( lập xuyên kinh nhất ) 76 hiệt
  90. ^Lạp nguyên (1997),153-154 hiệt およびTần (2007),116 hiệt dẫn dụng より tôn dẫn き. Nguyên văn は cựu 仮 danh khiển いであるが, lạp nguyên dẫn dụng では hiện đại văn に trực されている.
  91. ^Tần (2007),116 hiệt
  92. ^Lạp nguyên (1997),154 hiệt
  93. ^Tần (2007),117 hiệt
  94. ^Lạp nguyên (1997),155 hiệt
  95. ^abcdLạp nguyên (1997),165 hiệt
  96. ^Lạp nguyên (1997),166 hiệt
  97. ^Lạp nguyên (1997),167 hiệt
  98. ^Tần (2007),132-135 hiệt
  99. ^Tần (2007),134 hiệt
  100. ^Cát điền (1985),148 hiệt
  101. ^Cát điền (1985),148 hiệt の dẫn dụng より tôn dẫn き. Dẫn dụng nguyên は cựu tự cựu 仮 danh khiển いカタカナ biểu ký. いずれも hiện đại văn に cải めた. Cường điều は nguyên văn ママ, ただし cát điền による cường điều は thái tự ではなく bàng điểm.
  102. ^Tần (2007),112-160 hiệt
  103. ^Bản thương do minh“Nam kinh sự kiện — “Ngược sát” の trách nhậm luận —”Quân sự sử học hộiBiên 『 nhật trung chiến tranh の chư tương 』[『 quân sự sử học 』 đệ 130 hào ký niệm đặc tập hào ( đệ 33 quyển 2・3 hợp tịnh hào ) ]Cẩm chính xã,Bình thành cửu niên thập nhị nguyệt nhất nhật đệ nhất xoát phát hành, quốc lập quốc hội đồ thư quán thư chí ID 4644796, 183 hiệt.
  104. ^Bản thương (1997), 187 hiệt.
  105. ^“Nam kinh chiến sử tư liêu tập I”Giai hành xã,334 hiệt 524 hiệt
  106. ^Tín phu thuần bình“Chiến thời quốc tế pháp giảng nghĩa Ⅱ” 384 hiệt
  107. ^『 chiến thời quốc tế pháp luận 』p62 “Chính quy の binh lực に chúc する giả も, bất chính quy binh trung, dân binh hựu は nghĩa dũng binh đoàn に hậu thuật の tứ điều kiện を bị へざることを đắc るものではない. Chính quy の binh lực たるときは, thị đẳng の điều kiện は, đương nhiên thị を cụ bị するものと tư duy せらるるのである. Chính quy の binh lực に chúc する giả が, thị đẳng の điều kiện を khiếm くときは, giao chiến giả たるの đặc 権を thất うに chí るのである. Lệ えば chính quy の binh lực に chúc する giả が, địch đối hành vi を hành ふに đương り, chế phục の thượng に bình nhân の phục を trứ け hựu は toàn く giao chiến giả たるの đặc thù huy chương を phó したる phục を trứ せさるときは, địch に y り giao chiến giả たる đặc 権を nhận められざることあるべきである.”
  108. ^Lập tác thái lang 『 chiến thời quốc tế pháp luận 』 nhật bổn bình luận xã, chiêu hòa 19 niên, p49-62
  109. ^ab『 “Nhật trung lịch sử cộng đồng nghiên cứu” を chấn り phản る』 bắc cương thân nhất, 236 hiệt
  110. ^Tín phu thuần bình “Chiến thời quốc tế pháp đề yếu” thượng quyển đệ tam hạng tư phục thư kích giả ( tiện y đội ) 400 hiệt
  111. ^Thủy gian chính hiến 『 hoàn kết “Nam kinh sự kiện” nhật mễ trung “Lịch sử chiến” に chung chỉ phù を đả つ』 ビジネス xã, 2017 niên 8 nguyệt 24 nhật ( thủy gian は, nhật bổn quân が trung quốc quân phụ thương binh を vận び込んだとするが, “Chú 釈” にあるニューヨークタイムズの ký sự ( nhất cửu tam bát niên nhất nguyệt cửu nhật trung quốc quân tư lệnh bộ の đào tẩu した nam kinh で nhật bổn quân ngược sát hành vi F・ティルマン・ダーディン thượng hải thập nhị nguyệt nhị thập nhị nhật phát ) を chính しく訳すと, thật tế の trung quốc binh の phụ thương binh の bệnh viện への bàn tống は, nhật bổn quân ではなく, cựu trung quốc chính phủ thi thiết の dã chiến bệnh viện を継 thừa した âu mễ nhân の y liệu quan hệ giả の tự phát đích メンバー ( bỉ らが quốc tế xích thập tự を thiết trí したうえでの hoạt động ) であると ký tái されている )
  112. ^Lạp nguyên (1997),217 hiệt
  113. ^abCát điền (1985),150 hiệt
  114. ^Cát điền (1985),150 hiệt の dẫn dụng より tôn dẫn き. Dẫn dụng nguyên は cựu tự cựu 仮 danh khiển いカタカナ biểu ký. いずれも hiện đại văn に cải めた. “かっぱらっテ” のみは cát điền による dẫn dụng が bình 仮 danh であるが, ここでは nghịch にカタカナに cải めた.
  115. ^Cát điền (1985),151-152 hiệt
  116. ^Lạp nguyên (1997),193 hiệt
  117. ^abLạp nguyên (1997),194-200 hiệt
  118. ^Lạp nguyên (1997),199 hiệt の dẫn dụng より tôn dẫn き.
  119. ^“Nam kinh sự kiện の nhật 々” pp.27-237
  120. ^Cát điền (1985),157 hiệt
  121. ^Cát điền (1985),157 hiệt の dẫn dụng より tôn dẫn き. Dẫn dụng nguyên は cựu 仮 danh khiển いカタカナ biểu ký. いずれも hiện đại văn に cải めた.
  122. ^Cát điền (1985),157 hiệt の dẫn dụng より tôn dẫn き
  123. ^Tần (2007),201 hiệt
  124. ^abCát điền (1985),154 hiệt
  125. ^Cát điền (1985),154 hiệt の dẫn dụng より tôn dẫn き
  126. ^abcLạp nguyên (1997),215 hiệt
  127. ^Lạp nguyên (1997),172 hiệt
  128. ^Lạp nguyên (1997),172, 202 hiệt
  129. ^Lạp nguyên (1997),129, 172 hiệt
  130. ^abLạp nguyên (1997),173 hiệt
  131. ^Lạp nguyên (1997),129 hiệt
  132. ^Lạp nguyên (1997),174 hiệt
  133. ^Suping Lu,They Were in Nanjing: The Nanjing Massacre Witnessed by American and British Nationals,2004,Hong Kong University Press p345-346.
  134. ^ab“Nam kinh sự kiện tư liêu tập 1 アメリカ quan hệ tư liêu biên” nam kinh sự kiện điều tra nghiên cứu hội biên 訳 thanh mộc thư điếm 1992 558-561 hiệt.Lạp nguyên thập cửu tưが1986 niên 9 nguyệt にインタビュー.
  135. ^Tần (2007),3 hiệt
  136. ^Tần (2007),2-3 hiệt の dẫn dụng より tôn dẫn き
  137. ^Lạp nguyên (1994),74-78 hiệt
  138. ^Lạp nguyên (1994),79 hiệt
  139. ^Lạp nguyên (1994),80 hiệt
  140. ^Lạp nguyên (1994),73 hiệt
  141. ^Lạp nguyên (1994),71 hiệt
  142. ^“Nam kinh chiến sử tư liêu tập 1” 184 hiệt
  143. ^Tần (2007 )
  144. ^abcLạp nguyên (1997),231 hiệt
  145. ^Quan căn khiêm “Kháng nhật chiến tranh sơ kỳ における trọng khánh の tân văn tạp chí sự tình と tiểu thuyết “Nam kinh”” nghệ văn nghiên cứu Vol.87(2004 niên ),p.246.『 kháng nhật thời kỳ đích trọng khánh tân văn giới 』 trọng khánh nhật báo xã 1995.
  146. ^Nhật bổn の tiền đồ と lịch sử giáo dục を khảo える nghị viên の hội ( giam tu ) 2008[Yếu ページ phiên hào]
  147. ^Quan căn khiêm “Kháng nhật chiến tranh sơ kỳ における trọng khánh の tân văn tạp chí sự tình と tiểu thuyết “Nam kinh”” nghệ văn nghiên cứu Vol.87(2004 niên ),p.246.『 kháng nhật thời kỳ đích trọng khánh tân văn giới 』 trọng khánh nhật báo xã 1995.
  148. ^Tưởng giới thạch 『 bạo を dĩ て bạo に báo ゆる vật れ』P13~P15『 tưởng giới thạch bí lục 12 nhật trung toàn diện chiến tranh 』p67-70
  149. ^『 tưởng giới thạch bí lục 12 nhật trung toàn diện chiến tranh 』p67-70
  150. ^『ドイツ ngoại giao quan が kiến た nam kinh sự kiện 』136, 138-139 hiệt
  151. ^『ドイツ ngoại giao quan が kiến た nam kinh sự kiện 』136, 138-139 hiệt
  152. ^“Nam kinh の thật tương quốc tế liên minh は “Nam kinh 2 vạn nhân ngược sát” すら nhận めなかった” 40 hiệt
  153. ^abNam kinh sự kiện điều tra nghiên cứu hội 1999,pp. 47–48
  154. ^abTần (2007),58 hiệt
  155. ^Tần (2007),60 hiệt
  156. ^abcdeTần (2007),63 hiệt
  157. ^abLạp nguyên (1997),50 hiệt
  158. ^Tần (2007),64 hiệt
  159. ^abTần (2007),73 hiệt
  160. ^Lạp nguyên (1997),51-52 hiệt
  161. ^ab『 nam kinh chiến sử tư liêu tập 』 giai hành xã, 1989 niên, 420 hiệt
  162. ^Tần (2007),330
  163. ^abTần (2007),331 hiệt
  164. ^abTần (2007), 333 hiệt
  165. ^abTần (2007), 332 hiệt
  166. ^abTần (2007), 334 hiệt
  167. ^abTần (2007), 335 hiệt
  168. ^abTần (2007), 336 hiệt
  169. ^abcdTần (2007),337 hiệt
  170. ^abcdefghijklmnTần (2007),328 hiệt
  171. ^Cữu tỉnh (2000),66 hiệt.
  172. ^Lạp nguyên (1997),58 hiệt
  173. ^abLạp nguyên (1997),66 hiệt
  174. ^abcdefTần (2007),75 hiệt
  175. ^Tần ( 2007 ) 148 hiệt
  176. ^Lạp nguyên (1997),74-106 hiệt
  177. ^Lạp nguyên thập cửu tư『 nam kinh sự kiện < nham ba tân thư ( tân xích bản )530>』Nham ba thư điếm,1997 niên 11 nguyệt 20 nhật đệ 1 xoát phát hành,ISBN 4-00-430530-6,112~113 hiệt.
  178. ^Lạp nguyên thập cửu tư『 nam kinh sự kiện 』1997 niên, p116
  179. ^Lạp nguyên (1997), 120 hiệt
  180. ^abcTần (2007),329 hiệt
  181. ^“Tối hậu の điện dạng đức xuyên nghĩa thân tự vân” đức xuyên nghĩa thân, giảng đàm xã, 1973 niên. Lạp nguyên thập cửu tư 2007, 138 hiệt, ラーベ『 nam kinh の chân thật 』 ( giảng đàm xã, 1997 niên ) 213 hiệt
  182. ^Lạp nguyên ( 2007 ) 217 hiệt
  183. ^“Nam kinh sự kiện tư liêu tập 1 アメリカ quan hệ tư liêu biên” nam kinh sự kiện điều tra nghiên cứu hội biên 訳 thanh mộc thư điếm 1992 558-561 hiệt.Lạp nguyên thập cửu tưが1986 niên 9 nguyệt にインタビュー.
  184. ^Tần (2007)3 hiệt
  185. ^Lạp nguyên (1997), 193 hiệt
  186. ^『アサヒグラフ』 ( triều nhật tân văn, chiêu hòa 13 niên 1 nguyệt 26 nhật phát hành )
  187. ^『 nam kinh chiến sử 』( tăng bổ cải đính bản )398-99 hiệt
  188. ^Tần ( 2007 ) 151 hiệt
  189. ^Ba đa dã trừng phu, hộ bộ lương nhất, tùng nguyên sùng, trang tư nhuận nhất lang, xuyên đảo chân 『 quyết định bản nhật trung chiến tranh 』 tân triều xã 〈 tân triều tân thư 〉, 2018 niên 11 nguyệt 20 nhật, 99 hiệt.ISBN978-4-106-10788-7.
  190. ^“Nam kinh sự kiện tư liêu tập 1アメリカ quan hệ tư liêu biên” 233-236 hiệt
  191. ^Tần (2007 ) p.177
  192. ^“Quốc tế liên minh lý sự hội đệ 100 hồi hội kỳ nghị sự lục”
  193. ^Lạp nguyên (1997),62 hiệt
  194. ^abLạp nguyên (1997),60 hiệt
  195. ^Lạp nguyên (1997),p. 62-63 hiệt の dẫn dụng より tôn dẫn き
  196. ^Lạp nguyên (1997),p. 63-64 hiệt の dẫn dụng より tôn dẫn き
  197. ^Lạp nguyên (1997),68 hiệt
  198. ^abTần (2007),76 hiệt
  199. ^Lạp nguyên (1997),70 hiệt
  200. ^Tần (2007),77 hiệt
  201. ^Tần (2007),p. 75 hiệt
  202. ^ジョン・ラーベ『 nam kinh の chân thật 』 ( P215~P216 )
  203. ^abLạp nguyên (1997),163 hiệt
  204. ^“Chiêu hòa thiên hoàng 拝 yết ký ── sơ đại cung nội sảnh trường quan điền đảo đạo trị の ký lục” nham ba thư điếm 1952 niên 2 nguyệt 20 nhật の ký thuật
  205. ^Lạp nguyên thập cửu tư『 nam kinh sự kiện < nham ba tân thư ( tân xích bản )530>』Nham ba thư điếm,1997 niên 11 nguyệt 20 nhật đệ 1 xoát phát hành,ISBN 4-00-430530-6,112~113 hiệt.
  206. ^Tần (2007),104 hiệt
  207. ^Tần (2007),105 hiệt
  208. ^Lạp nguyên (1997),179 hiệt
  209. ^Tần ( 2009 ) p132-135
  210. ^Tần úc ngạn 2007,p. 191・210
  211. ^Hỉ đa nghĩa nhân “Nhật lộ chiến tranh と nhân đạo chủ nghĩa: Tùng sơn phu lỗ thâu dung sở におけるロシア thương bệnh giả cứu hộ の kiểm thảo”( PDF ) 『 nhật bổn pháp học 』 đệ 80 quyển đệ 2 hào, nhật bổn đại học pháp học hội, 2014 niên 10 nguyệt, 591-627 hiệt,CRID1520009408715017472,ISSN02874601.
  212. ^Lại hộ võ ngạn “Đệ 1 thứ đại chiến 100 niên と nhật bổn” ( 2014 )
  213. ^『 nhật trung chiến tranh nam kinh đại tàn ngược sự kiện tư liêu tập đệ 1 quyển 』( chu ) thanh mộc thư điếm, 1985 niên 11 nguyệt 1 nhật, 174 hiệt.
  214. ^Điền sơn thanh hành 『 đông kinh binh đoàn Ⅰ thai động thiên 』 quang phong xã, 1963 niên 1 nguyệt 1 nhật, 138-141 hiệt.
  215. ^Tần (2007) 67 hiệt
  216. ^Convention (IV) respecting the Laws and Customs of War on Land and its annex: Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land. The Hague, 18 October 1907. ただし nhật bổn は đệ 44 điều のみ lưu bảo
  217. ^Lục quân thứ quan phát chi na trú truân quân tham mưu trường uyển “Giao chiến pháp quy ノ thích dụng ニ quan スル kiện” lục chi mật đệ 198 hào ( 1937 niên 8 nguyệt 5 nhật ) ( “Chiêu hòa 13 niên chi thụ đại nhật ký 〔 mật 〕” 〔 phòng vệ nghiên cứu sở đồ thư quán tàng 〕 ). Phòng vệ nghiên cứu sở “Bình thành 19 niên độ chiến tranh sử nghiên cứu quốc tế フォーラム báo cáo thư” の nghiên cứu báo cáo “Nhật bổn quân の bộ lỗ thủ tráp いの bối cảnh と phương châm” ( lập xuyên kinh nhất ) 76 hiệt
  218. ^Cát điền dụ “Nhất ngũ niên chiến tranh sử nghiên cứu と chiến tranh trách nhậm vấn đề: Nam kinh sự kiện を trung tâm に”『 nhất kiều luận tùng 』 đệ 97 quyển đệ 2 hào, nhật bổn bình luận xã, 1987 niên 2 nguyệt, 196-215 hiệt,CRID1390009224863786496,doi:10.15057/12733,hdl:10086/12733,ISSN0018-2818.Cước chú 45.P.214 (P.20)
  219. ^Tần (2007) 174 hiệt
  220. ^Ba đa dã trừng hùng; trang tư nhuận nhất lang (2010 niên 1 nguyệt 31 nhật ). “< cận hiện đại sử > đệ 2 bộ đệ 2 chương nhật trung chiến tranh ― nhật bổn quân の xâm lược と trung quốc の kháng chiến”. Đệ 1 kỳ “Nhật trung lịch sử cộng đồng nghiên cứu”Báo cáo thư. p. 271 ( PDFファイルの thông し phiên hào ). 2013 niên 9 nguyệt 28 nhật duyệt lãm.
  221. ^Đông kinh tài phán に đề xuất された võ đằng chương ( chi na sự 変 phát sinh đương thời, tham mưu bổn bộ đệ 1 bộ đệ 3 khóa trường ) の tầm vấn điều thư ( 1946 niên 4 nguyệt 16 nhật phó ) による.Lập xuyên kinh nhất 『 nhật bổn の bộ lỗ thủ tráp いの bối cảnh と phương châm 』 p76
  222. ^Tần úc ngạn 2007,p. 103
  223. ^Tín phu thuần bình “Chiến thời quốc tế pháp đề yếu” thượng quyển đệ tam hạng tư phục thư kích giả ( tiện y đội ) 400 hiệt
  224. ^Đông trung dã ““Nam kinh ngược sát” の triệt để kiểm chứng” 1998 niên p.193-195
  225. ^Biệt sách chính luận 26 73ページ chính luận 2001.3の gia bút tu chính
  226. ^abNhật mộ (2008),18-20 hiệt
  227. ^Nhật mộ (2008),20-22 hiệt
  228. ^Tần (2007),44 hiệt の dẫn dụng より tôn dẫn き.
  229. ^“Quảng điền hoằng nghị “Bi kịch の tể tương” の thật tượng” ( phục bộ long nhị trứ trung công văn khố ) p.251-253 260 263 264
  230. ^Tần (2007),43 hiệt
  231. ^abcdeTần (2007),47 hiệt
  232. ^Tần (2007),48-50 hiệt
  233. ^Tần (2007),50 hiệt
  234. ^Dương ( 2000 ) p173
  235. ^Dương ( 2000 ) p173
  236. ^Tần (2007) p2
  237. ^“Nam kinh sự kiện tư liêu tập 1アメリカ quan hệ tư liêu biên” 417-422 hiệt,Tần úc ngạn 2007,pp. 1–7
  238. ^abcdefgDương (2000),174 hiệt
  239. ^What War Means: The Japanese Terror in China, London, Victor Gollancz Ltd,1938.New York, Modern Age Books.
  240. ^ab【 lịch sử chiến đệ 10 bộ ・ chung わらぬプロパガンダ ( 6 ) 】 nam kinh sự kiện” quảng めた bổn trứ giả の hào nhân ký giả は trung quốc からカネ thế って chấp bút した…そんな bổn が “Bách nhân trảm り” cước sắc, tài phán をも ảnh hưởngSản kinh tân văn 2015.4.23 ( trì điền tường tử, cương bộ thân, hà kỳ chân trừng, điền bắc chân thụ tử, điền trung tĩnh nhân, nguyên xuyên quý lang, thỉ bản minh phu đam đương )
  241. ^“Hiện đại lịch sử học と nam kinh sự kiện” sở thâuHộ cốc do maP139
  242. ^abcDương (2000),175 hiệt
  243. ^Quan căn khiêm “Kháng nhật chiến tranh sơ kỳ における trọng khánh の tân văn tạp chí sự tình と tiểu thuyết “Nam kinh”” nghệ văn nghiên cứu Vol.87(2004 niên ),p.246.『 kháng nhật thời kỳ đích trọng khánh tân văn giới 』 trọng khánh nhật báo xã 1995.
  244. ^Quan căn khiêm “Kháng nhật chiến tranh sơ kỳ における trọng khánh の tân văn tạp chí sự tình と tiểu thuyết “Nam kinh”” nghệ văn nghiên cứu Vol.87(2004 niên ),p.246.『 kháng nhật thời kỳ đích trọng khánh tân văn giới 』 trọng khánh nhật báo xã 1995.
  245. ^Nhật bổn の tiền đồ と lịch sử giáo dục を khảo える nghị viên の hội ( giam tu ) 2008[Yếu ページ phiên hào]
  246. ^Tưởng giới thạch 『 bạo を dĩ て bạo に báo ゆる vật れ』P13~P15『 tưởng giới thạch bí lục 12 nhật trung toàn diện chiến tranh 』p67-70
  247. ^『 tưởng giới thạch bí lục 12 nhật trung toàn diện chiến tranh 』p67-70
  248. ^『 trường giang の lưu れと cộng に thượng hải mãn thiết hồi tưởng lục 』 thượng hải mãn thiết hồi tưởng lục biên tập ủy viên hội 1980 P67, sơn trung đức hùng 『 nam kinh nhất cửu tứ ngũ niên 』 biên tập công phòng ノア 1988 p.38
  249. ^“Quảng điền hoằng nghị “Bi kịch の tể tương” の thật tượng” ( phục bộ long nhị trứ trung công văn khố ) p.184-185
  250. ^“Chân kỳ thậm tam lang nhật ký” sơn xuyên xuất bản xã p.291-292, hà biên hổ tứ lang “Thị ヶ cốc đài から thị ヶ cốc đài へ tối hậu の tham mưu thứ trường の hồi tưởng lục” thời sự thông tín xã p.153-154, “Cương thôn ninh thứ đại tương tư liêu” ( thượng ) nguyên thư phòng p.280 290-291 293-294 mộc thôn cửu nhĩ điển 『 cá tính phái tương quân trung đảo kim triều ngô 』p252
  251. ^abcDương (2000),176 hiệt
  252. ^Tần (2009) p112-175, lạp nguyên (2000) p.84-106 đẳng
  253. ^“Hùng bổn binh đoàn chiến sử” ( hùng bổn nhật nhật tân văn xã ) p128-129, “Bộ nhất 〇 tứ vật ngữ” p427 443, “Bộ binh đệ 33 liên đội sử vinh quang ngũ thập niên の bộ み” よりp411-413
  254. ^『 mục kích giả が ngữ る nhật trung chiến tranh 』P53-P55, 『 thủ sơn nghĩa hùng văn tập 』P448, ジョン・ラーベ『 nam kinh の chân thật 』より12 nguyệt 20 nhật
  255. ^A la kiện nhất 『 “Nam kinh sự kiện” nhật bổn nhân 48 nhân の chứng ngôn 』
  256. ^“Nam kinh sự kiện tư liêu tập trung quốc quan hệ tư liêu biên” p270-273 p275-277 sùng thiện đường については, chủ に trung quốc trắc の chiến hậu の tư liêu ( 『 xâm hoa nhật quân nam kinh đại đồ sát đương án 』など ) による.
  257. ^“Nam kinh sự kiện の nhật 々” 240 hiệt
  258. ^『 nam kinh sự kiện tư liêu tập đệ 2 quyển trung quốc quan hệ tư liêu biên 』( chu ) thanh mộc thư điếm, 1992 niên 10 nguyệt 15 nhật, 277 hiệt.
  259. ^『 nhật trung chiến tranh nam kinh đại tàn ngược sự kiện tư liêu tập đệ 1 quyển cực đông quốc tế quân sự tài phán quan hệ tư liêu biên trung quốc quan hệ tư liêu biên 』( chu ) thanh mộc thư điếm, 1985 niên 11 nguyệt 1 nhật, 377 hiệt.
  260. ^『 nam kinh sự kiện を khảo える』( chu ) đại nguyệt thư điếm, 1987 niên 8 nguyệt 20 nhật, 100 hiệt.
  261. ^Lạp nguyên thập cửu tư 『 nam kinh đại ngược sát phủ định luận 13のウソ』 ( nam kinh sự kiện điều tra nghiên cứu hội biên, bách thư phòng, 1999 niên,ISBN 4-7601-1784-9) 120-137 hiệt
  262. ^Động phú hùng 『 nam kinh đại ngược sát の chứng minh 』 triều nhật tân văn xã p.82-83
  263. ^.“Nam kinh đại tàn ngược sự kiện tư liêu tập II” 222-224 hiệt, lạp nguyên (1997), 227 hiệt
  264. ^Lạp nguyên (1997),218 hiệt
  265. ^Tần (2007),207 hiệt
  266. ^Tần (2007),214 hiệt
  267. ^Lạp nguyên (1997),227-228 hiệt
  268. ^Lạp nguyên thập cửu tư 1997,pp. 218–228. この thuyết に cận い giả はĐộng phú hùng,Đằng nguyên chương,Cát điền dụ,Tỉnh thượng cửu sĩ,Bổn đa thắng nhất,Tiểu dã hiền nhịĐẳngĐộng phú hùng, đằng nguyên chương, bổn đa thắng nhất biên 1987,p. 28
  269. ^Tần úc ngạn 2007,p. 317
  270. ^“Hiện đại sử の quang と ảnh” P26‐27
  271. ^Trung kinh học viện đại học nghiên cứu kỷ yếu “Trung hoa dân quốc sử liêu ( 1946 niên ) からみた “Nam kinh sự kiện” trung hoa dân quốc điều tra tư liêu quốc lập trung ương nghiên cứu viện xã hội khoa học nghiên cứu sở “Trung quốc đối nhật chiến thời tổn thất chi hợp kế”
  272. ^Dân quốc đương án 2004.3, 133 hiệt
  273. ^Bản thương do minh “Bổn đương はこうだった nam kinh sự kiện” 199-200 hiệt. Trung quốc quân tổng sổ 5 vạn, chiến tử giả sổ 1 vạn 5,000 nhân, bộ らわれて sát hại された giả を1 vạn 6,000 nhân. Thị dân に đối する bị hại giả tổng sổ は thành nội と giang ninh huyện を hợp わせて1 vạn 5,000 nhân, うち ngược sát bị hại を5,000-8,000 nhân. Binh sĩ と thị dân の ngược sát sổ の hợp kế は1 vạn 3,000 nhân となるが, これに phúc を trì たせて1〜2 vạn nhân と thôi kế する. この thuyết に cận い giả はMẫu bổn chính kỷ,Nguyên cương,Trung thôn sán
  274. ^『 nam kinh chiến sử 』(1993) giai hành xã
  275. ^Hoàn kết “Nam kinh sự kiện” -- nhật mễ trung lịch sử chiến に chung chỉ phù を đả つ 単 hành bổn – 2017
  276. ^Chi-Wei Manは,The Rape of Nanking vs. The Incident of Nanking: A Literature Review,in Momentum,Vol. 1: Iss. 1, Article 9,the University of Pennsylvania,2012.で “novel” としている.
  277. ^Tân hoa xã “( quốc tế ) trung pháp chủ sang nhân viên thôi giới mạn họa thư 《 nam kinh 1937》” Oct 29, 2014
  278. ^Đông võng “Quốc nội thủ bộ nam kinh đại đồ sát mạn họa 《 nam kinh 1937》 xuất bản” 2014 niên 11 nguyệt 10 nhật ( nhất ) 17:50. Trọng khánh nhật báo “Quốc nội thủ bộ giảng thuật nam kinh đại đồ sát đích mạn họa thư 《 nam kinh 1937》” 2014 niên 11 nguyệt 10 nhật

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

Quan liên hạng mục[Biên tập]

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

ウィキメディア・コモンズには,Nam kinh sự kiệnに quan するメディアがあります.