Nghiêm thật

Nghiêm thật( げんじつ,1182 niên-1240 niên) は,モンゴル đế quốcに sĩ えたHán nhân thế hầu( hán nhân quân phiệt ) の nhất nhân. Tự は võ thúc.Đông bìnhを trung tâm とする đại quân phiệt を trúc き,Chân địnhのSử thiên trạch・Bảo địnhのTrương nhu・Tế namのTrương vinhとともに hán nhân thế hầu の tứ đại quân phiệt の nhất nhân に sổ えられる. Hán nhân thế hầu の trung でも đặc に văn hóa chấn hưng に lực を chú いだことで tri られており, nghiêm thật の chỉnh bị したĐông bình phủ họcはĐông bình tứ kiệt(Diêm phục・Từ diễm・Lý khiêm・Mạnh kỳ) を thủy め đa sổ の cao quan ・ văn nhân を bối xuất している.

Khái yếu

Nghiêm thật はThái an châu Trường thanh huyệnの xuất thân で, nhược い khoảnh から văn võ に ưu れた nhân vật であった.1213 niên(Quý dậu), tử kinh quan よりHoa bắc bình nguyênに nhập ったチンギス・カンSuất いるモンゴル quân の xâm công が thủy まると, đông bình nhất đái を quản hạt する đông bình hành đài は dân binh の trưng phát を thủy め, この thời nghiêm thật は bách hộ とされた.1214 niên(Giáp tuất) xuân には thái an châu の quân phiệt の trương nhữ tiếp が phối hạ の võ tương を phái khiển してきたが, nghiêm thật はこれを kích thối した.1218 niên(Mậu dần), nam tống は hoa bắc lĩnh の hồi phục のために sơn đông địa phương に xuất binh し, đông bình hành đài も nhất thời đích に nam tống quân の công kích によって陥 lạc した. この thời, quân を suất いて đông bình を ly れていた nghiêm thật は cấp ぎ quân を quy して đông bình を đoạt hoàn したが, この nhất kiện を kinh て đông bình hành đài nội には nghiêm thật と nam tống は âm で thủ を tổ んでいるのではないか, という sàm ngôn が quảng まるようになった. その kết quả, toại に nghiêm thật は đông bình hành đài によって công kích されることになり, やむなく nghiêm thật は nam tống trắc につくことになった. Nam tống の hậu ろ thuẫn を đắc た nghiêm thật は thuấn く gian に chu biên địa vực を bình định し,Thái hành sơn mạchの đông bộ nhất đái は toàn て nghiêm thật の thế lực quyển となった^[1].

1220 niên(Canh thần) 3 nguyệt, kim quân がChương đứcの bao 囲を thủy めたため, nghiêm thật は nam tống に viện quân を cầu めたものの nam tống の chủ tương の trương lâm は kết cục quân を động かさなかった. やむなく nghiêm thật は単 độc で chương đức の cứu viện に hướng かったが, thời kí に trì く chương đức は陥 lạc し, これ dĩ hàng nghiêm thật は nam tống に đối しても bất mãn を bão くようになった. Đồng niên 7 nguyệt, nghiêm thật は toại にモンゴル đế quốc に đầu hàng することを quyết め, チンギス・カンより hoa bắc kinh lược を mệnh じられていた tương quân のムカリの quân môn に hàng った. Đầu hàng thời の nghiêm thật の thế lực quyển は chương đức ・ đại danh ・ từ châu ・ minh châu ・ ân châu ・ bác châu ・ hoạt châu ・ tuấn châu đẳng 30 vạn hộ を sổ え, このような đại thế lực の thủ lĩnh たる nghiêm thật に đối してムカリは kim tử quang lộc đại phu ・ hành thượng thư tỉnh sự の địa vị を dữ えた. モンゴルに hàng った nghiêm thật は tảo tốc hoa bắc の bình định に hiệp lực し, tào châu ・ bộc châu ・単 châu を công lược している. また, その dực niên には kim triều の tương の lý tín を phá って đông bình を chiêm lĩnh し, tái び đông bình を拠 điểm とするようになった^[2].

1222 niên(Nhâm ngọ),Đại danhを拠 điểm とし nam tống を phụng じる quân phiệt のBành nghĩa bânが nghiêm thật の thế lực quyển に xâm công し, canh に nghiêm thật phối hạ の tương quân の tiều hải がこれに đầu hàng したため, いくつかの quận huyện が đoạt われる sự thái に陥った.1225 niên(Ất dậu) には toại に bành nghĩa bân による đông bình bao 囲が thủy まり, nghiêm thật はモンゴルからの viện quân を đãi ったもののなかなか đáo trứ せず, thực lương bất túc のために nhất thời bành nghĩa bân に đầu hàng することになった. Bành nghĩa bân は nghiêm thật を dẫn き liên れて canh に bắc phương に tiến xuất し,Chân địnhを hàng したところで toại にモンゴル quân に tao ngộ した. そこで nghiêm thật は bành nghĩa bân を lí thiết ってモンゴル quân と hiệp lực し, bành nghĩa bân は bại れて bộ らえられた. Bành nghĩa bân の một lạc によって nghiêm thật は đoạt われた lĩnh thổ を hồi phục し, またTống tử trinhといったもと bành nghĩa bân の phối hạ をも thủ り込んだ. その hậu は tái びモンゴル quân の hoạt động に hiệp lực し, đồng niên đông にはムカリの đệ のタイスンと hiệp lực して chương đức を công lược し,1226 niên(Bính tuất) には bộc châu を, さらにその dực niên にはムカリの tử のボオルとÍch đôを công lược した^[3].

1230 niên(Canh dần) 4 nguyệt, nghiêm thật は tân たに tức vị したオゴデイに diện hội しその địa vị を cải めて thừa nhận された.1234 niên(Giáp ngọ) にはモンゴル đế quốc の tân thủ đôカラコルムを phóng れ, “Đông bình lộ hành quân vạn hộ” の địa vị を thụ けられた^[4].モンゴル thống trị hạ の nghiêm thật の thế lực は “Đông bình ngũ thập tứ thành” と tổng xưng され, tống tử trinh の tẫn lực によって học vấn の chấn hưng に lực を nhập れたため, đông bình は đương thời の hoa bắc の trung でも học vấn văn hóa の trung tâm địa として tri られるようになった^[5].

Nghiêm thật は1240 niên (Canh tử) に59 tuế で vong くなり, đa くの giả がその tử を điệu んだという. Tử にはNghiêm trung trinh・Nghiêm trung tế・Nghiêm trung tự・Nghiêm trung phạm・Nghiêm trung kiệt・Nghiêm trung dụ・Nghiêm trung hữuらがいた^[6].

Tham khảo văn hiến

Sam sơn chính minh 『 gia luật sở tài とその thời đại 』Bạch đế xã,1996 niên
Sam sơn chính minh 『モンゴル đế quốc と đại nguyên ウルス』Kinh đô đại học học thuật xuất bản hội,2004 niên

Cước chú

^『 nguyên sử 』 quyển 148 liệt vân 35 nghiêm thật vân, “Nghiêm thật tự võ thúc, thái an trường thanh nhân. Lược tri thư, chí khí hào phóng, bất trị sinh sản, hỉ giao kết thi dữ, lạc phách lí xã gian. Lũ dĩ sự 繋 ngục, hiệp thiếu bối vi xuất tử lực, nãi đắc thoát khứ. Quý dậu thu, thái tổ suất binh tự tử kinh khẩu nhập, phân lược sơn đông ・ hà bắc ・ hà đông nhi quy. Kim đông bình hành đài điều dân vi binh, dĩ thật vi chúng sở phục, mệnh vi bách hộ. Giáp tuất xuân, thái an trương nhữ tiếp 拠 linh 巌, khiển biệt tương công trường thanh, thật phá tẩu chi. Dĩ công thụ trường thanh úy. Mậu dần, 権 trường thanh lệnh. Tống thủ ích đô, thừa thắng nhi tây, hành đài hịch thật bị sô lương vi thủ ngự kế. Thật xuất đốc tô, bỉ hoàn, nhi trường thanh phá, nga dĩ binh phục chi. Hữu trấm vu hành đài giả, vị thật dữ tống hữu mưu, hành đài dĩ binh 囲 chi, thật khiết gia tị thanh nhai. Tống nhân dĩ thật vi tế nam trị trung, phân binh tứ xuất, sở chí vô bất hạ, ô thị thái hành chi đông, giai thụ thật tiết chế”
^『 nguyên sử 』 quyển 148 liệt vân 35 nghiêm thật vân, “Canh thần tam nguyệt, kim hà nam quân công chương đức, thủ tương 単 trọng lực bất chi, sổ cầu cứu. Thật thỉnh ô chủ tương trương lâm, lâm đậu lưu bất hành, thật độc dĩ binh phó chi, bỉ chí, nhi trọng bị cầm. Thật tri tống bất túc thị. Thất nguyệt, yết thái sư mộc hoa lê ô quân môn, khiết sở bộ chương đức ・ đại danh ・ từ ・ minh ・ ân ・ bác ・ hoạt ・ tuấn đẳng châu hộ tam thập vạn lai quy, mộc hoa lê thừa chế bái thật kim tử quang lộc đại phu ・ hành thượng thư tỉnh sự. Tiến công tào ・ bộc ・単 tam châu, giai hạ chi. Thiên tương lý tín, lưu trấn thanh nhai, thường hữu tội, cụ tru, thừa thật chi xuất, sát kỳ gia chúc, hàng vu tống. Tân tị, thật dĩ binh phục thanh nhai, cầm tín tru chi. Tiến công đông bình, kim thủ tương hòa lập cương khí thành độn, thật nhập cư chi”
^『 nguyên sử 』 quyển 148 liệt vân 35 nghiêm thật vân, “Nhâm ngọ, tống tương bành nghĩa bân suất sư thủ kinh đông châu huyện, thật tương tiều hải dĩ thanh nhai hàng, tẫn lược thật gia, nghĩa bân quân tây hạ, quận huyện đa quy chi. Ất dậu tứ nguyệt, toại 囲 đông bình. Thật tiềm ước đại tương bột lí hải hợp binh công chi, binh cửu bất chí, thành trung thực thả tẫn, nãi dữ nghĩa bân liên hòa. Nghĩa bân diệc dục tạ thật thủ hà sóc, nhi hậu đồ chi, thỉnh dĩ huynh sự thật. Thời huy hạ chúng thượng sổ thiên, nghĩa bân thính kỳ tự lĩnh, nhi thanh nhai sở lược giả tắc lưu bất khiển. Thất nguyệt, nghĩa bân hạ chân định, đạo tây sơn, dữ bột lí hải đẳng quân tương vọng, phân thật dĩ trướng hạ binh, dương trợ nhi âm tý chi. Thật tri thế bách, cấp phó bột lí hải quân dữ chi hợp, toại dữ nghĩa bân chiến, tống binh hội, cầm nghĩa bân. Bất tuần nguyệt, kinh đông châu huyện phục vi thật hữu. Thị đông, mộc hoa lê chi đệ đái tôn thủ chương đức; minh niên, thủ bộc ・ đông bình. Hựu minh niên, mộc hoa lê chi tử bột lỗ thủ ích đô thật giai hữu công yên”
^『 nguyên sử 』 quyển 148 liệt vân 35 nghiêm thật vân, “Canh dần tứ nguyệt, triều thái tông vu ngưu tâm chi ác điện, đế tứ chi tọa, yến hưởng chung nhật, tứ dĩ hổ phù. Sổ cố thật vị thị thần viết 『 nghiêm thật, chân phúc nhân dã 』. Giáp ngọ, triều vu hòa lâm, thụ đông bình lộ hành quân vạn hộ, thiên bì tứ kim phù giả bát nhân. Tiên thị, thật chi sở thống, phàm ngũ thập dư thành, chí thị, duy đức ・ duyện ・ tế ・単 lệ đông bình. Đinh dậu cửu nguyệt, chiếu thật vô sự chinh phạt. Sơ, chương đức kí hạ, hựu phá thủy sách, đái tôn nộ kỳ phản phúc, 駆 lão ấu sổ vạn dục đồ chi. Thật viết 『 thử quốc gia cựu dân, ngô binh lực bất năng cập, vi sở hiếp 従, quả hà tội gia 』. Đái tôn 従 chi. 継 phá bộc châu, phục dục đồ chi. Thật ngôn 『 bách tính vị thường địch ngã, khởi khả dữ chấp binh nhận giả đồng lục, bất nhược lưu chi, dĩ cung sô mạt 』. Bộc nhân miễn giả hựu sổ vạn. Kỳ hậu ô tào ・ sở khâu ・ định đào ・ thượng đảng giai nhiên. Thời binh do võ quan xuất tương ・ đặng, thật tại từ ・ bi gian, dĩ vi hà nam phá, đồ lục tất đa, nãi tái kim tăng vãng thục chi, thả ước thúc chư tương, vô cảm vọng hữu sát lược. Linh bích nhất huyện, đương tru giả ngũ vạn nhân, thật tất cứu chi. Hội đại cơ, dân bắc tỉ giả đa ngạ tử. Hựu pháp, tàng nặc đào giả, bảo xã giai tọa. Đào vong vô sở thác, cương thi tế dã, thật mệnh tác mi chúc, thịnh trí đạo bàng, toàn hoạt giả chúng. Thật bộ khúc hữu đào quy ích đô giả sổ thập nhân, ích đô phá, giai hoạch chi, dĩ vi tất sát, thật trí bất vấn. Vương nghĩa thâm giả, nghĩa bân chi biệt tương, văn nghĩa bân bại, tương bôn hà nam, thật tộc chúc tại đông bình giả, giai vi sở hại. Hà nam phá, thật hoạch nghĩa thâm thê tử, hậu chu tuất chi, tống hoàn hương lí, chung bất dĩ cựu oán vi hiềm. Kỳ khoan hậu trường giả loại nhược thử”
^Sam sơn 1996,48-49 hiệt
^『 nguyên sử 』 quyển 148 liệt vân 35 nghiêm thật vân, “Canh tử tốt, niên ngũ thập cửu. Viễn cận bi điệu, dã khóc hạng tế, tuần nguyệt bất dĩ. Trung thống nhị niên, truy phong thật vi lỗ quốc công, thụy võ huệ. Tử trung trinh, kim tử quang lộc đại phu. Trung tế ・ trung tự ・ trung phạm ・ trung kiệt ・ trung dụ ・ trung hữu”

[1] 『 nguyên sử 』 quyển 148 liệt vân 35 nghiêm thật vân, “Nghiêm thật tự võ thúc, thái an trường thanh nhân. Lược tri thư, chí khí hào phóng, bất trị sinh sản, hỉ giao kết thi dữ, lạc phách lí xã gian. Lũ dĩ sự 繋 ngục, hiệp thiếu bối vi xuất tử lực, nãi đắc thoát khứ. Quý dậu thu, thái tổ suất binh tự tử kinh khẩu nhập, phân lược sơn đông ・ hà bắc ・ hà đông nhi quy. Kim đông bình hành đài điều dân vi binh, dĩ thật vi chúng sở phục, mệnh vi bách hộ. Giáp tuất xuân, thái an trương nhữ tiếp 拠 linh 巌, khiển biệt tương công trường thanh, thật phá tẩu chi. Dĩ công thụ trường thanh úy. Mậu dần, 権 trường thanh lệnh. Tống thủ ích đô, thừa thắng nhi tây, hành đài hịch thật bị sô lương vi thủ ngự kế. Thật xuất đốc tô, bỉ hoàn, nhi trường thanh phá, nga dĩ binh phục chi. Hữu trấm vu hành đài giả, vị thật dữ tống hữu mưu, hành đài dĩ binh 囲 chi, thật khiết gia tị thanh nhai. Tống nhân dĩ thật vi tế nam trị trung, phân binh tứ xuất, sở chí vô bất hạ, ô thị thái hành chi đông, giai thụ thật tiết chế”

[2] 『 nguyên sử 』 quyển 148 liệt vân 35 nghiêm thật vân, “Canh thần tam nguyệt, kim hà nam quân công chương đức, thủ tương 単 trọng lực bất chi, sổ cầu cứu. Thật thỉnh ô chủ tương trương lâm, lâm đậu lưu bất hành, thật độc dĩ binh phó chi, bỉ chí, nhi trọng bị cầm. Thật tri tống bất túc thị. Thất nguyệt, yết thái sư mộc hoa lê ô quân môn, khiết sở bộ chương đức ・ đại danh ・ từ ・ minh ・ ân ・ bác ・ hoạt ・ tuấn đẳng châu hộ tam thập vạn lai quy, mộc hoa lê thừa chế bái thật kim tử quang lộc đại phu ・ hành thượng thư tỉnh sự. Tiến công tào ・ bộc ・単 tam châu, giai hạ chi. Thiên tương lý tín, lưu trấn thanh nhai, thường hữu tội, cụ tru, thừa thật chi xuất, sát kỳ gia chúc, hàng vu tống. Tân tị, thật dĩ binh phục thanh nhai, cầm tín tru chi. Tiến công đông bình, kim thủ tương hòa lập cương khí thành độn, thật nhập cư chi”

[3] 『 nguyên sử 』 quyển 148 liệt vân 35 nghiêm thật vân, “Nhâm ngọ, tống tương bành nghĩa bân suất sư thủ kinh đông châu huyện, thật tương tiều hải dĩ thanh nhai hàng, tẫn lược thật gia, nghĩa bân quân tây hạ, quận huyện đa quy chi. Ất dậu tứ nguyệt, toại 囲 đông bình. Thật tiềm ước đại tương bột lí hải hợp binh công chi, binh cửu bất chí, thành trung thực thả tẫn, nãi dữ nghĩa bân liên hòa. Nghĩa bân diệc dục tạ thật thủ hà sóc, nhi hậu đồ chi, thỉnh dĩ huynh sự thật. Thời huy hạ chúng thượng sổ thiên, nghĩa bân thính kỳ tự lĩnh, nhi thanh nhai sở lược giả tắc lưu bất khiển. Thất nguyệt, nghĩa bân hạ chân định, đạo tây sơn, dữ bột lí hải đẳng quân tương vọng, phân thật dĩ trướng hạ binh, dương trợ nhi âm tý chi. Thật tri thế bách, cấp phó bột lí hải quân dữ chi hợp, toại dữ nghĩa bân chiến, tống binh hội, cầm nghĩa bân. Bất tuần nguyệt, kinh đông châu huyện phục vi thật hữu. Thị đông, mộc hoa lê chi đệ đái tôn thủ chương đức; minh niên, thủ bộc ・ đông bình. Hựu minh niên, mộc hoa lê chi tử bột lỗ thủ ích đô thật giai hữu công yên”

[4] 『 nguyên sử 』 quyển 148 liệt vân 35 nghiêm thật vân, “Canh dần tứ nguyệt, triều thái tông vu ngưu tâm chi ác điện, đế tứ chi tọa, yến hưởng chung nhật, tứ dĩ hổ phù. Sổ cố thật vị thị thần viết 『 nghiêm thật, chân phúc nhân dã 』. Giáp ngọ, triều vu hòa lâm, thụ đông bình lộ hành quân vạn hộ, thiên bì tứ kim phù giả bát nhân. Tiên thị, thật chi sở thống, phàm ngũ thập dư thành, chí thị, duy đức ・ duyện ・ tế ・単 lệ đông bình. Đinh dậu cửu nguyệt, chiếu thật vô sự chinh phạt. Sơ, chương đức kí hạ, hựu phá thủy sách, đái tôn nộ kỳ phản phúc, 駆 lão ấu sổ vạn dục đồ chi. Thật viết 『 thử quốc gia cựu dân, ngô binh lực bất năng cập, vi sở hiếp 従, quả hà tội gia 』. Đái tôn 従 chi. 継 phá bộc châu, phục dục đồ chi. Thật ngôn 『 bách tính vị thường địch ngã, khởi khả dữ chấp binh nhận giả đồng lục, bất nhược lưu chi, dĩ cung sô mạt 』. Bộc nhân miễn giả hựu sổ vạn. Kỳ hậu ô tào ・ sở khâu ・ định đào ・ thượng đảng giai nhiên. Thời binh do võ quan xuất tương ・ đặng, thật tại từ ・ bi gian, dĩ vi hà nam phá, đồ lục tất đa, nãi tái kim tăng vãng thục chi, thả ước thúc chư tương, vô cảm vọng hữu sát lược. Linh bích nhất huyện, đương tru giả ngũ vạn nhân, thật tất cứu chi. Hội đại cơ, dân bắc tỉ giả đa ngạ tử. Hựu pháp, tàng nặc đào giả, bảo xã giai tọa. Đào vong vô sở thác, cương thi tế dã, thật mệnh tác mi chúc, thịnh trí đạo bàng, toàn hoạt giả chúng. Thật bộ khúc hữu đào quy ích đô giả sổ thập nhân, ích đô phá, giai hoạch chi, dĩ vi tất sát, thật trí bất vấn. Vương nghĩa thâm giả, nghĩa bân chi biệt tương, văn nghĩa bân bại, tương bôn hà nam, thật tộc chúc tại đông bình giả, giai vi sở hại. Hà nam phá, thật hoạch nghĩa thâm thê tử, hậu chu tuất chi, tống hoàn hương lí, chung bất dĩ cựu oán vi hiềm. Kỳ khoan hậu trường giả loại nhược thử”

[5] Sam sơn 1996,48-49 hiệt

[6] 『 nguyên sử 』 quyển 148 liệt vân 35 nghiêm thật vân, “Canh tử tốt, niên ngũ thập cửu. Viễn cận bi điệu, dã khóc hạng tế, tuần nguyệt bất dĩ. Trung thống nhị niên, truy phong thật vi lỗ quốc công, thụy võ huệ. Tử trung trinh, kim tử quang lộc đại phu. Trung tế ・ trung tự ・ trung phạm ・ trung kiệt ・ trung dụ ・ trung hữu”

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]