Tứ súng sĩ ( ánh họa )

Tứ súng sĩ
The Four Musketeers
Giam đốc	リチャード・レスター
Cước bổn	ジョージ・マクドナルド・フレイザー
Nguyên tác	アレクサンドル・デュマ・ペール 『Tam súng sĩ』
Chế tác	マイケル・サルキンド アレクサンダー・サルキンド イリヤ・サルキンド
Chế tác tổng chỉ huy	イリヤ・サルキンド
Xuất diễn giả	マイケル・ヨーク オリヴァー・リード フランク・フィンレー リチャード・チェンバレン ラクエル・ウェルチ
Âm lặc	ラロ・シフリン
Toát ảnh	デヴィッド・ワトキン
Biên tập	ジョン・ヴィクター･スミス
Chế tác hội xã	アレクサンダー＝マイケル＝イリヤ・サルキンド・プロダクションズ
Phối cấp	Cinerama Filmgesellschaft MBH Fox-Rank 20 thế kỷ フォックス
Công khai	1974 niên10 nguyệt 31 nhật 1975 niên2 nguyệt 26 nhật 1975 niên 3 nguyệt 25 nhật 1976 niên1 nguyệt 7 nhật
Thượng ánh thời gian	107 phân
Chế tác quốc	イギリス アメリカ hợp chúng quốc
Ngôn ngữ	Anh ngữ
Tiền tác	Tam súng sĩ
Thứ tác	Tân ・ tam súng sĩ / hoa lệ なる dũng giả の mạo 険

『Tứ súng sĩ』 ( よんじゅうし,The Four Musketeers) は,1974 niênのイギリス・アメリカ hợp chúng quốcのKiếm kích ánh họa.Giam đốc はリチャード・レスター,Xuất diễn はマイケル・ヨーク,オリヴァー・リード,フランク・フィンレー,リチャード・チェンバレンなど. Tiền niên の ánh họa 『Tam súng sĩ』の続 biên で,アレクサンドル・デュマ・ペールによる nguyên tác tiểu thuyết 『Tam súng sĩ』の hậu bán bộ phân に đương たる.

『 tam súng sĩ 』と『 tứ súng sĩ 』は, đương sơ は nhất つの tác phẩm として sĩ thượng げる dư định だったのを, 2 phân cát したものであった. そのため, xuất diễn giả がこれを khế ước vi phản であるとして, dĩ hậu bài ưu との khế ước には, tác phẩm の bổn sổ を minh ký した “サルキンド điều hạng ( Salkind clause )” が thích dụng されるようになった. これは, chế tác スタッフのアレクサンダー・サルキンドの danh を quan したものである.

ストーリー

Quốc vương quân とラ・ロシェルの phản loạn quân との chiến いのさなか,リシュリューXu cơ khanh は, súng sát hình にされかけたものの, thoát xuất に thành công したロシュフォール bá tước( anh ngữ bản )に, ボナシュウの thê コンスタンスを dụ quải するように mệnh じる. また, ダルタニャンへの phục thù の viêm を nhiên やすミレディーは, bỉ を dụ hoặc して ám sát を xí てるが thất bại する. ダルタニャンは, かつてミレディーがアトスと luyến ái quan hệ にあり, phạm tội lịch があるのを tri られて, アトスに sát されかけたことを tri る.

アトス, ポルトス, そしてアラミスは,サンクルーに tù われていたコンスタンスを trợ け xuất し,アルマンティエールのTu đạo việnにかくまう. Phương やミレディーは, ダルタニャンに, độc nhập りのぶどう tửuと, tam súng sĩ が cấm túc 処 phân を thực ったと ngôn う hư の thủ chỉ を tống りつける. ダルタニャンが3 nhân を bảo 釈しに hành こうとしたところに, ロシュフォールと thủ hạ が tập いかかり, そこへ tam súng sĩ も gia わって loạn đấu となり, bộ まった thủ hạ の nhất nhân が, リシュリュー xu cơ khanh がドーブ･コット･インに hành く dư định だとばらした hậu, その độc nhập りぶどう tửu を ẩm んで tức tuyệt える. アトスはリシュリューの trinh sát に hành き, xu cơ khanh が,イングランドが噛んでいるらしい, ラ･ロシェルへの viện quân を,バッキンガム công tướcが ký việt さないように,アンヌ vương phiとの quan hệ を thuẫn にゆさぶること, もし ứng じない thời は ám sát することを mệnh じる. ミレディーは kiến phản りとして, tự phân の hành vi を chính đương hóa する chứng minh thư を xu cơ khanh に thư かせる.

しかしながら, その hậu アトスがミレディーから thư loại を đoạt い thủ り, ダルタニャンに, xu cơ khanh の âm mưu を vân えたため, ダルタニャンは従 tốt のプランシェをイングランドに phái khiển して, バッキンガム công tước に chú ý を xúc そうとする. Nhất phương イングランドでは, viện quân trung chỉ を cự phủ されたミレディーが, ám sát を mưu ろうとするも bộ えられ,ロンドン thápに giam cấm されるが, ミレディーはここでも công tước の bộ hạ フェルトンを dụ hoặc し, công tước を sát すようそそのかす. フェルトンは bỉ nữ を đào がした hậu, プランシェが đáo trứ する tiền に, バッキンガム công tước を sát hại する. ラ･ロシェルが陥 lạc したのはそれから gian もなくだった.

ロシュフォールとミレディーは, アルメンティエールの tu đạo viện に thừa り込み, そこに đáo trứ した tứ súng sĩ と kích しく đấu う. ロシュフォールと phối hạ の giả が, súng sĩ たちを truy い cật めている gian, ミレディーはコンスタンスを giảo め sát すものの, ついにアトスにつかまり, ダルタニャンはロシュフォールとの tử đấu のすえ, tương thủ を tễ す. ミレディーは tứ súng sĩ からThủ thiết りの phán quyết を ngôn い độ され, hình がとりおこなわれた trực hậu, bỉ らは xu cơ khanh の hộ vệ đội に đãi bộ される.

リシュリューは, đại sự な phối hạ の giả を2 nhân thất ったことで, ダルタニャンを cáo phát するが, ダルタニャンは xu cơ khanh の thự danh nhập りの chứng minh thư を kiến せ, tự phân の hành vi が pháp đích に chính しいものであると chủ trương する. Xu cơ khanh は tự らの hoàn bại を ngộ り, またダルタニャンの hành vi に cảm tâm して, bỉ と, bỉ の3 nhân の hữu nhân の trung から1 nhân を tương giáo に nhậm じることにする. アトス, ポルトス, アラミスがそれぞれ từ thối したため, ダルタニャンが súng sĩ đội のĐội trường bổ táに thăng nhậm する.

キャスト

Dịch danh	Bài ưu	Nhật bổn ngữ xuy thế
		テレビ triều nhậtBản
ダルタニアン	マイケル・ヨーク	Tùng kiều đăng
コンスタンス	ラクエル・ウェルチ	Trung thôn hoảng tử
アトス	オリヴァー・リード	Nội hải hiền nhị
ポルトス	フランク・フィンレー	Đại trủng chu phu
アラミス	リチャード・チェンバレン	Kim nội cát nam
ルイ13 thế	ジャン＝ピエール・カッセル	Trọng mộc long tư
アンヌ vương phi	ジェラルディン・チャップリン	Bình thục huệ
バッキンガム công tước	サイモン・ウォード	Trọng thôn tú sinh
プランシェ	ロイ・キニア	Thần sơn trác tam
キティ	ニコール・カルファン	Thổ tỉnh mỹ gia
ジュサック	アンヘル・デル・ポゾ	Bắc thôn hoằng nhất
フェルトン	マイケル・ゴサード	Hạ thôn chương nhân
ベアトリス	ギティ・ジャマル	Triều tỉnh lương giang
トレヴィル	エドゥアルド・ファヤルド	Thượng điền mẫn dã
ロシュフォール bá tước	クリストファー・リー	Tây trạch lợi minh
ミレディー	フェイ・ダナウェイ	Bình tỉnh đạo tử
リシュリュー xu cơ khanh	チャールトン・ヘストン	Nạp cốc ngộ lãng
Bất minh その tha		Bình tỉnh long bác Tây dã thuần tư An điền long Thượng cung ノ giới Tây thôn tri đạo Đằng thành dụ sĩ Cát thôn dong Cương điền trực tử An điền あきえ
Diễn xuất		Cao tang thận nhất lang
Phiên 訳		Tiêu nguyên thận
Hiệu quả		Đại dã nghĩa tín
Điều chỉnh		Viễn tây thắng tam
Chế tác		Thiên đại điền プロダクション
Giải thuyết		Điến xuyên trường trị
Sơ hồi phóng tống		1982 niên2 nguyệt 14 nhật 『Nhật diệu dương họa kịch tràng』

※KADOKAWAから phát mại のBDに xuy thế thâu lục

スタッフ

• Giam đốc -リチャード・レスター
• Chế tác tổng chỉ huy -イリヤ・サルキンド
• Chế tác -アレクサンダー・サルキンド
• Cước bổn -ジョージ・マクドナルド・フレイザー
• Nguyên tác -アレクサンドル・デュマ・ペール
• Toát ảnh -デヴィッド・ワトキン
• Âm lặc -ラロ・シフリン
• Biên tập - ジョン・ヴィクター･スミス
• Y trang デザイン -イヴォンヌ・ブレイク
• Tự mạc giam tu -Thanh thủy tuấn nhị

Nhật bổn bản DVD

Phục sổ hồi phát mại されている.

• 【DVD】 tứ súng sĩ 〈 sơ hồi hạn định sinh sản 〉 2011 niên 3 nguyệt 2 nhật phát mại
• 【DVD】 tứ súng sĩ 〈 sơ hồi hạn định sinh sản 〉 2009 niên 5 nguyệt 9 nhật phát mại
• 【DVD】 tứ súng sĩ 〈 sơ hồi hạn định sinh sản 〉 2008 niên 7 nguyệt 10 nhật phát mại
• 【DVD】 tứ súng sĩ 〈 sơ hồi hạn định sinh sản 〉 2006 niên 8 nguyệt 25 nhật phát mại
• 【DVD】 tam súng sĩ ／ tứ súng sĩ 2001 niên 5 nguyệt 25 nhật phát mại

Tác phẩm の bình 価

Ánh họa phê bình gia によるレビュー

Rotten Tomatoesによれば, 21 kiện の bình luận のうち cao bình 価は76%にあたる16 kiện で, bình quân điểm は10 điểm mãn điểm trung 7.1 điểm となっている.

Thụ thưởng lịch

イヴォンヌ・ブレイクとロン・タルスキーは,Đệ 48 hồi アカデミー thưởngY thường デザイン thưởngにノミネートされた.

Quan liên hạng mục

• Tân ・ tam súng sĩ / hoa lệ なる dũng giả の mạo 険- đồng giam đốc による続 biên. Nhất bộ キャストも đồng nhất.

Ngoại bộ リンク

• Tứ súng sĩ-allcinema
• Tứ súng sĩ-KINENOTE
• The Four Musketeers-オールムービー( anh ngữ )
• The Four Musketeers-IMDb( anh ngữ )