Tịch dương を kiến ているか?

“Yuuhi wo Miteiruka?”
JKT48のシングル
B diện	Nagai Hikari; 1! 2! 3! 4! Yoroshiku!; Viva! Hurricane! ( thông thường bàn )
リリース	2013 niên7 nguyệt 3 nhật
Quy cách	マキシシングル
Lục âm	2013 niên; インドネシア
Thời gian	4 phân 55 miểu
レーベル	Hits Records
Tác từ ・ tác khúc	Thu nguyên khang ( tác từ ); Cương điền thật âm ( tác khúc )
プロデュース	Thu nguyên khang
JKT48シングル niên biểu
	テンプレートを biểu kỳ

“Tịch dương を kiến ているか?”
AKB48のシングル
Sơ xuất アルバム『SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜』
A diện	Tịch dương を kiến ているか?
B diện	ビバ!ハリケーン
リリース	2007 niên10 nguyệt 31 nhật
Quy cách	マキシシングル
ジャンル	J-POP
Thời gian	4 phân 59 miểu
レーベル	デフスターレコーズ
Tác từ	Thu nguyên khang
Tác khúc	Cương điền thật âm
プロデュース	Thu nguyên khang
チャート tối cao thuận vị
	10 vị(オリコン);
AKB48シングル niên biểu
『SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜』Thâu lục khúc
	テンプレートを biểu kỳ

“Tịch dương を kiến ているか?”( ゆうひをみているか ) は,Nhật bổnの nữ tính アイドルグループ・AKB48の lặc khúc. Lặc khúc はThu nguyên khangにより tác từ,Cương điền thật âmにより tác khúc されている.2007 niên 10 nguyệt 31 nhậtにAKB48のメジャー6 tác mục のシングルとしてデフスターレコーズから phát mại された^{[ chú 釈 1]}.Lặc khúc のセンターポジションはTiền điền đôn tửとTiểu 嶋 dương tháiの2 nhân が vụ めた^[1].

Bối cảnh とリリース[Biên tập]

Lặc khúc のシングル bàn は “Sơ hồi sinh sản hạn định bàn” の “Type A”, “Sơ hồi sinh sản hạn định bàn” の “Type B”, “Thông thường bàn” の3 chủng loại がリリースされた. “Sơ hồi sinh sản hạn định bàn” の “Type A” にはDVDが phó chúc しており, tiền tác の biểu đề khúc “Phó の thái dương”のミュージック・ビデオが thâu lục されている. Nhất phương, đồng TypeBには “Tịch dương を kiến ているか?” の2つのリミックス bảnが thâu lục されている.

キャッチコピーは, “Tự phân のこと, dự めてあげようよ. Quân は quân らしく sinh きている”. Lặc khúc のTVスポットはĐại đảo ưu tửがナレーションを đam đương した.

Tuyển bạt メンバーは10 nhân. Sơ tuyển bạt cập び tuyển bạt phục quy のメンバーはゼロで, tiền tác の tuyển bạt メンバーのうち,Thu nguyên tài gia,Đại đảo ma y,Tiêu điền ma lí tử,Trung tây lí tháiの4 nhân が tuyển bạt から ngoại れた.

2020 niên 1 nguyệt hiện tại, AKB48 toàn シングルの trung で mại り thượng げ mai sổ が tối も thiếu ない^[2].

Lặc khúc は, 2011 niên 10 nguyệt 23 nhật にニッポン phóng tốngで phóng tống された『ニッポン phóng tống スペシャル AKB・SKE・NMB・SDNが tuyển ぶこの nhất khúc!! マイリクエストアワーベスト10』において^[3],メンバーの nhân khí đầu phiếu で đệ 1 vị となった^[4].また, thu nguyên khang にとっても, AKB48の lặc khúc の trung で tối も tư い nhập れのある khúc である^[4].

Lặc khúc のミュージック・ビデオは,Cao kiều vinh thụが giam đốc を vụ めている. Bỉ が giam đốc を vụ めるのは “Khinh miệt していた ái tình”に続き2 độ mục となる. Ốc ngoại ロケは,Trường dã huyện Thượng điền thịのThượng điền điện thiết biệt sở tuyến Bát mộc trạch dịchやその chu biên で hành われた. このミュージック・ビデオは, AKB48の1stアルバム『SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜』に phó chúc しているDVDに thâu lục されている.

Lặc khúc は, AKB48の tỷ muội グループであるJKT48によりカバーされている. このバージョンはグループの2 tác mục のシングルとしてリリースされている.

コンサートなどでこの khúc が phi lộ される tế, イントロでメンバー1 danh が khẩu thượng を thuật べる^{[Yếu xuất điển]}.

メディアでの sử dụng[Biên tập]

MBS・TBSHệ 『ランキンの lặc viên』エンディングテーマ
Hậu sinh 労 động tỉnh“2007 niên ユニバーサル kỹ năng ngũ luân quốc tế đại hội” TVCMソング
TBS hệ 『アッコにおまかせ!』エンディングテーマ
Văn hóa phóng tống『AKB48 minh nhật までもうちょっと.』エンディングジングル
アサヒ ẩm liêu『WONDA』 “タッチ biên” TVCMソング

シングル thâu lục トラック[Biên tập]

Sơ hồi sinh sản hạn định bàn ( Type-A )[Biên tập]

CD
#	タイトル	Tác từ	Tác khúc	Biên khúc	Thời gian
1.	“Tịch dương を kiến ているか? ( Original Mix )”	Thu nguyên khang	Cương điền thật âm	Cao đảo trí minh	4:59
2.	“ビバ! ハリケーン”	Thu nguyên khang	Tỉnh thượng ヨシマサ	Tỉnh thượng ヨシマサ	4:01
3.	“Tịch dương を kiến ているか? ( Original MixInstrumental)”				4:59
4.	“ビバ! ハリケーン ( Instrumental )”				4:00
Hợp kế thời gian:					17:59

DVD
#	タイトル	Tác từ	Tác khúc ・ biên khúc
1.	“Phó の thái dương”
2.	“Making of “Phó の thái dương””

Sơ hồi sinh sản hạn định bàn ( Type-B )[Biên tập]

CD
#	タイトル	Tác từ	Tác khúc	Biên khúc	Thời gian
1.	“Tịch dương を kiến ているか? (Original Mix)”	Thu nguyên khang	Cương điền thật âm	Cao đảo trí minh	4:59
2.	“ビバ! ハリケーン”	Thu nguyên khang	Tỉnh thượng ヨシマサ	Tỉnh thượng ヨシマサ	4:01
3.	“Tịch dương を kiến ているか? ( ひまわり2.0Mix )”				4:58
4.	“Tịch dương を kiến ているか? ( ひまわり2.1Mix )”				4:58
5.	“Tịch dương を kiến ているか? ( Original Mix Instrumental )”				4:59
6.	“ビバ! ハリケーン ( Instrumental )”				4:00
Hợp kế thời gian:					27:55

Thông thường bàn[Biên tập]

CD
#	タイトル	Tác từ	Tác khúc	Biên khúc	Thời gian
1.	“Tịch dương を kiến ているか? ( Original Mix )”	Thu nguyên khang	Cương điền thật âm	Cao đảo trí minh	4:59
2.	“ビバ! ハリケーン”	Thu nguyên khang	Tỉnh thượng ヨシマサ	Tỉnh thượng ヨシマサ	4:01
3.	“Tịch dương を kiến ているか? ( Original Mix Instrumental )”				4:58
Hợp kế thời gian:					13:58

Tuyển bạt メンバー[Biên tập]

カップリング khúc の ca xướng メンバーは hạ ký と dị なる. Tường tế については “AKB48 quan liên の lặc khúc nhất lãm”を tham chiếu

オリジナル bản のメンバーを ký tái する.

Thâu lục アルバム[Biên tập]

JKT48によるカバー[Biên tập]

AKB48の tỷ muội グループであるJKT48は, bổn lặc khúc を “Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? -”というタイトルでカバーしている. このカバー khúc は, グループの2 tác mục のシングルとして2013 niên 7 nguyệt 3 nhậtにHits Recordsから phát mại された^[5].

Ca từはサビの quyết め đài từ dĩ ngoại はインドネシア ngữに phiên 訳 ( trực 訳と ngôn っても soa し chi えないほど nguyên の ca từ に trung thật ) されている. Lặc khúc のセンターポジションはメロディー・ヌランダニ・ラクサニとジェシカ・フェランダ.

カップリングでは tha に, AKB48から “Trường い quang”“ビバ! ハリケーン”,SKE48から “1!2!3!4! ヨロシク!”をカバーしている.

シングル bàn は thông thường bàn と kịch tràng bàn がある. Thông thường bàn にはDVDが phó chúc しているほか, đặc điển として tuyển bạt メンバー sinh tả chân 1 mai ( 10 danh の trung からランダムで1 mai ) およびTeam KIII Special Photoが phong nhập されている. Hậu giả は sơ hồi プレス10,000 mai のみに phong nhập されている hạn định アイテムである. Kịch tràng bàn はCDのみで, đặc điển として cá biệt ác thủ khoán 1 mai およびトランプカード1 mai ( 51 danh の trung からランダムで1 mai ) が phong nhập されている. また, thông thường bàn については, インドネシアでのリリース hậu に nhật bổn hướng け đặc biệt bàn がリリースされることとなり^[6],こちらは đặc điển として tuyển bạt メンバー sinh tả chân 1 mai ( 10 danh の trung から1 mai がランダムに phong nhập ) に gia え,Cao thành á thụ,Trọng xuyên dao hương の sinh tả chân のうちいずれか1 mai が phong nhập されている.

シングル thâu lục トラック[Biên tập]

Thông thường bàn[Biên tập]

CD
#	タイトル	Tác từ	Tác khúc	Biên khúc	Thời gian
1.	“Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? -”	Thu nguyên khang	Cương điền thật âm	Cao đảo trí minh	4:55
2.	“Nagai Hikari - Cahaya Panjang -”	Thu nguyên khang	Tỉnh thượng ヨシマサ	Tỉnh thượng ヨシマサ	6:00
3.	“1! 2! 3! 4! Yoroshiku!”	Thu nguyên khang	ツキダタダシ	Tiền khẩu hồ	5:03
4.	“Viva! Hurricane!”	Thu nguyên khang	Tỉnh thượng ヨシマサ	Tỉnh thượng ヨシマサ	3:58

DVD
#	タイトル	Tác từ	Tác khúc ・ biên khúc
1.	“Yuuhi wo Miteiruka? Music Video - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? Music Video -”
2.	“Yuuhi wo Miteiruka? Music Video Behind The Scenes - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? Music Video Behind The Scenes -”

Kịch tràng bàn[Biên tập]

CD
#	タイトル	Tác từ	Tác khúc	Biên khúc
1.	“Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? -”	Thu nguyên khang	Cương điền thật âm	Cao đảo trí minh
2.	“Nagai Hikari - Cahaya Panjang -”	Thu nguyên khang	Tỉnh thượng ヨシマサ	Tỉnh thượng ヨシマサ
3.	“1! 2! 3! 4! Yoroshiku!”	Thu nguyên khang	ツキダタダシ	Tiền khẩu hồ

Tuyển bạt メンバー[Biên tập]

カップリング khúc の ca xướng メンバーは hạ ký と dị なる. Tường tế については “JKT48の lặc khúc nhất lãm”を tham chiếu

ジェシカ・フェランダ
シャニア・ジュニアナタ
シンタ・ナオミ
シンディ・ユフィア
Trọng xuyên dao hương

ナタリア
ナビラ・ラトナ・アユ・アザリア
メロディー・ヌランダニ・ラクサニ
ラトゥ・フィエンニ・フィトゥリリア
ロナ・アングレアニ

Cước chú[Biên tập]

[Cước chú の sử い phương]

Chú 釈[Biên tập]

^インディーズシングルを hàm めると thông toán 8 tác mục に đương たる.

Xuất điển[Biên tập]

^“Thu nguyên khang thị, こじはる tốt nghiệp に thủ chỉ tặng る “Tâm の để から cảm tạ します” 【 toàn văn 】”.ORICON NEWS(oricon ME). (2017 niên 4 nguyệt 19 nhật )2017 niên 4 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
^AKB48のシングル mại thượng ランキング.ORICON NEWS
^“AKB48プロジェクト sử thượng sơ, メンバーのメンバーによるメンバーのための『マイリクエストアワーベスト10』”.BARKS.(2011 niên 10 nguyệt 14 nhật )2017 niên 4 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
^^a ^b“AKBメンバー nhân khí 1 vị khúc が40 vị に phù thượng リクエストアワー50 vị →26 vị phát biểu”.ORICON STYLE(oricon ME). (2012 niên 1 nguyệt 21 nhật )2017 niên 4 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.
^“JKT48 2nd シングルCD “Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? -” phát mại のお tri らせ””.JKT48 công thức サイト (2013 niên 7 nguyệt 2 nhật ).2013 niên 7 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
^“【 dư ước 】JKT48 “Yuuhi wo Miteiruka?” Thông thường bàn <CD+DVD> nhật bổn hướng け đặc biệt bàn”.AKB48 DVD&CD SHOP. 2013 niên 7 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2013 niên 7 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

AKB48『 tịch dương を kiến ているか?』DefSTAR RECORDS, 2007 niên 10 nguyệt 31 nhật.ASIN B000VUSIKS.

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

Sony Music
AKB48 công thức サイト
YuuhiwoMiteiruka? -ApakahKauMelihatMentariSenja--ウェイバックマシン( 2013 niên 7 nguyệt 4 nhật アーカイブ phân ) - JKT48 công thức サイト

[1] インディーズシングルを hàm めると thông toán 8 tác mục に đương たる.

[2] “Thu nguyên khang thị, こじはる tốt nghiệp に thủ chỉ tặng る “Tâm の để から cảm tạ します” 【 toàn văn 】”.ORICON NEWS(oricon ME). (2017 niên 4 nguyệt 19 nhật )2017 niên 4 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.

[3] AKB48のシングル mại thượng ランキング.ORICON NEWS

[4] “AKB48プロジェクト sử thượng sơ, メンバーのメンバーによるメンバーのための『マイリクエストアワーベスト10』”.BARKS.(2011 niên 10 nguyệt 14 nhật )2017 niên 4 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.

[rqh-5] “AKBメンバー nhân khí 1 vị khúc が40 vị に phù thượng リクエストアワー50 vị →26 vị phát biểu”.ORICON STYLE(oricon ME). (2012 niên 1 nguyệt 21 nhật )2017 niên 4 nguyệt 28 nhậtDuyệt lãm.

[6] “JKT48 2nd シングルCD “Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? -” phát mại のお tri らせ””.JKT48 công thức サイト (2013 niên 7 nguyệt 2 nhật ).2013 niên 7 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.

[7] “【 dư ước 】JKT48 “Yuuhi wo Miteiruka?” Thông thường bàn <CD+DVD> nhật bổn hướng け đặc biệt bàn”.AKB48 DVD&CD SHOP. 2013 niên 7 nguyệt 6 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2013 niên 7 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.

[ chú 釈 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]