Ngoại xuất cấm chỉ lệnh
Ngoại xuất cấm chỉ lệnh( がいしゅつきんしれい ) とは, tao loạn への đối ứng,Trị anThượng,Quân sựThượng の lý do のため, hựu はCảm nhiễm chứngによるエピデミックもしくはパンデミックを ức chế あるいは thẩm tĩnh することを mục đích とする tập đoànKiểm dịchChiến lược として, công 権 lực の hành sử として hành われる đô thị đẳng trụ dân の di động の chế hạn のこと.
Ngoại xuất cấm chỉ lệnh が phát lệnh されると, thị dân は tất nhu の dụng を túc すこと, もしくは tất yếu bất khả khiếm と vị trí phó けられる sĩ sự に hành くことを trừ き tự trạch から xuất ないよう cầu められる. また, xí nghiệp は nhất bộ を trừ き hưu nghiệp または tại trạch cần vụ (テレワーク) をすることになる[1].
Tao loạn đẳng への đối ứng のための tràng hợp[Biên tập]
Tao loạn への đối ứng,Trị anThượng,Quân sựThượng の lý do のために hành われる tràng hợp は, thông thường, thời gian ( dạ gian が đa いが dạ gian に hạn られない ) を chỉ định する.
Cảm nhiễm chứng への đối ứng のための tràng hợp[Biên tập]
エピデミックもしくはパンデミックを ức chế あるいは thẩm tĩnh することを mục đích とする tập đoànKiểm dịchChiến lược として hành われる tràng hợp, bắc mễ ではstay-at-home order( ngoại xuất cấm chỉ lệnh ),Đông nam アジアではmovement control order( di động chế hạn lệnh ) と hô ばれる.
Dụng ngữ pháp[Biên tập]
Nhật bổn ngữの báo đạo đẳng では, 2019 tân hình コロナウイルスによる cảm nhiễm chứng への đối ứng のため thế giới các địa の đồng dạng の hành động chế hạn について, “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh” もしくは “ロックダウン”という dụng ngữ が dụng いられているが[2][3][4],あまり nghiêm mật な dụng ngữ ではないため, どの trình độ の chế hạn を bạn う thố trí をどのような dụng ngữ で hô んでいるかは, cá biệt に xác nhận する tất yếu がある. また, “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh” という nhật bổn ngữ の đại わりに, “Tự trạch đãi cơ lệnh” が dụng いられることもある[5].Nhật bổn の tràng hợp は, hiến pháp thượng の lý do や pháp chỉnh bị がされてないなどの lý do により, ngoại xuất cấm chỉ lệnh を phát lệnh することは sự thật thượng bất khả năng である.
2020 niên 1 nguyệt,Trung quốcのVõ hán thịにおいて2019 tân hình コロナウイルスによる cấp tính hô hấp khí tật hoạn(COVID-19) のアウトブレイクをコントロールすることを mục đích として trung quốc chính phủ がとった trụ dân の di động chế hạn thố trí について, “ロックダウン” という dụng ngữ が, メディアおよびThế giới bảo kiện cơ quan(WHO) によって sử われた[6].また,イタリアĐương cục が đồng quốc bắc bộ について nghiêm しい cách ly mệnh lệnh を phát lệnh したときも, メディアは đồng じく “ロックダウン” という dụng ngữ を sử った. その hậu,スペイン,フランスなど thế giới các quốc で đồng dạng の thố trí がとられた tế も, đồng じ dụng ngữ が dụng いられた[7][8][9][10].この “ロックダウン” という dụng ngữ は,Công chúng vệ sinhの dụng ngữ ではなく pháp đích な dụng ngữ でもないが, các quốc chính phủ の thố trí について thuật べる báo đạo dụng ngữ として sử われることが thường thái hóa している[11].この dụng ngữ は, đa くの quốc 々が đồng dạng の thố trí をとるようになるにつれて định nghĩa が diêu れており, đương sơ の trung quốc における nghiêm しい di động chế hạn よりも hoãn い chế hạn についても dụng いられるようになってきた. Nhất phương で, tự phân たちが thủ る thố trí は trung quốc での nghiêm しい thố trí とは vi うということをはっきり ấn tượng phó けるために, “ロックダウン” dĩ ngoại の ngữ を dụng いることも đa い[12].Anh ngữ でのロックダウンという dụng ngữ は, trung quốc で hành われたような, đương cục が cảm nhiễm giả を triệt để đích に sưu tác して cường chế đích に cách ly していくことだという bất chính xác なイメージにつながるとの huyền niệm も kỳ されており[13],Đặc に bắc mễ での sử dụng には chú ý が tất yếu である.
2020 niên 3 nguyệt,サンフランシスコ・ベイエリアĐương cục が trụ dân に đối し, COVID-19のアウトブレイクを ức chế するため, tự trạch に lưu まるようにという mệnh lệnh を xuất したときは, “Nhất thời thối tị lệnh (shelter-in-place order)” という dụng ngữ が dụng いられた[14].しかしこれが, “Súng kích phạm が súng を trì ったまま đinh に tiềm phục trung ですので, an toàn が xác nhận されるまでは, kim いる kiến vật から xuất ないでください” といった trạng huống で dụng いられる "shelter in place" という biểu hiện と đồng じであるため, trụ dân の gian に hỗn loạn を chiêu いた[15][16].
その hậu,カリフォルニア châuでギャビン・ニューサムTri sự が, ベイエリアを hàm む toàn châu quy mô の mệnh lệnh を phát lệnh した tế に, “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh ( tự trạch đãi cơ lệnh ) (stay-at-home order)” という biểu hiện が dụng いられた[17].Mễ quốc nội の tha の châu も, đồng dạng の toàn châu を đối tượng とする mệnh lệnh を phát lệnh する tế に, この dụng ngữ を thải dụng した[18].ニューヨーク châuのアンドリュー・クオモTri sự は, ký giả hội kiến において, “Nhất thời thối tị” という dụng ngữ を sử うのは súng kích phạm が tiềm phục trung の tràng hợp や hạch chiến tranh を tưởng khởi させるとして, phê phán đích な thái độ を minh xác にしている[19].
Mễ quốc における “ロックダウン”[Biên tập]
アメリカ hợp chúng quốcにおいては, “ロックダウン” という dụng ngữ は khẩn cấp sự thái に tế する tràng hợp に quảng く dụng いられている. ロックダウンでは, cá 々 nhân が tức tọa に thân を ẩn したり, kiến vật のドアというドアすべてに thi đĩnh したりといったことが tất yếu になるほか, điện đăng を tiêu したり song から ly れたりといったことも hành なわれる[20][21].Mễ quốc では nhi đồng ・ sinh đồ が nhật 々の học giáo sinh hoạt の trung で “ロックダウン huấn luyện” に tham gia している[22].また, ロックダウンはGiới nghiêm lệnhをも tưởng khởi させる dụng ngữ で, nhân 々は gia からまったく xuất ることができないと tư い込んでしまいかねない[23].このように, mễ quốc の nhân 々にとってロックダウンは cảm nhiễm chứng đối sách での thị dân の ngoại xuất chế hạn とはまるで vi うことを ý vị する dụng ngữ であるため, cảm nhiễm chứng đối sách の tràng hợp は biệt な dụng ngữ を sử うよう, lưu ý が tất yếu である.
Toàn mễ các châu ・ các quận で, trụ dân らに tự trạch に lưu まるよう chỉ kỳ する mệnh lệnh を phát lệnh したときは, “Nhất thời thối tị lệnh (shelter-in-place order)” もしくは “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh ( tự trạch đãi cơ lệnh ) (stay-at-home order)” という biểu hiện が dụng いられていたが, tự trạch の xuất nhập りが hoàn toàn にできなくなるのではなく điều kiện phó きで khả năng であることから, これらの mệnh lệnh はロックダウンではないということが minh xác hóa されている[24].また, いくつかの tài phán sở の quản hạt khu vực では, “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh” と “Nhất thời thối tị lệnh” の gian には pháp đích もしくは thật vụ đích な vi いがあるとの phán đoạn が kỳ されている[25][26][27].
Mệnh lệnh[Biên tập]
権 hạn[Biên tập]
Mễ quốc においては,アメリカ hợp chúng quốc hiến phápによって, các châu にCảnh sát 権が phó dữ されており, các châu chính phủ が tự châu nội でその権 lực を sử うことができる. しかしながら, phục sổ の châu の gian でのロックダウンを khoa すことについては,アメリカ hợp chúng quốc liên bang chính phủにも châu chính phủ にも minh xác な権 hạn はない[28].
Phạm 囲・ trình độ[Biên tập]
Ngoại xuất cấm chỉ lệnh の phạm 囲・ trình độ は nhất dạng ではない. Ngoại xuất が hứa khả される tất nhu の dụng とは hà かについて, toàn châu に thích dụng khả năng な định nghĩa はなく, ốc ngoại hoạt động のために gia の ngoại に xuất ることを hứa khả しているケースもある. Cảm nhiễm chứng đối sách による phát lệnh の tràng hợp は, ngoại xuất thời にソーシャル・ディスタンシングのルールが thích dụng されることが nhất bàn đích である. Tất yếu bất khả khiếm と vị trí phó けられるサービスには, ngân hành, ガソリンスタンド, thực liêu phẩm điếm, dược cục, レストラン ( テイクアウトのみ ) などがある[1].より chế hạn が nghiêm cách な địa vực では, tất nhu の dụng を túc すために thư loại を trì って xuất かけることが tất yếu とされている[29].
COVID-19の lưu hành に cơ づく phát lệnh[Biên tập]
Hiệu quả の đại きさ, tán phủ[Biên tập]
- ニュージーランドは, quốc toàn thể で nghiêm cách なロックダウン ( quốc dân への ngoại xuất cấm chỉ + ngoại quốc からの nhập quốc cấm chỉ ) を thật thi し,Thị trung cảm nhiễm giả を hoàn toàn にゼロにすることに thành côngし,Thị trung cảm nhiễm giả ゼロの trạng thái を102 nhật gian duy trì できた[30].
- ニュージーランドの thủ 脳 trận は, chuyên môn gia からの cường lực な ý kiến を thụ けて, “Cảm nhiễm ức chế” をめざす chiến lược ではなく, “ウイルスを bài trừ” する chiến lược へと thiết り thế えることにした. ( すでにウィルスがニュージランド quốc nội に nhập ってしまっていた thời điểm の ) 2020 niên 3 nguyệt 26 nhật に, このウイルスの cảnh giới レベルを tối cao trị となるレベル4に dẫn き thượng げ, toàn thổ で nghiêm cách なロックダウンを khai thủy した. その hậu も, しばらくは các địa で cảm nhiễm giả が cấp tăng したので, ニュージーランド quốc dân の đa くはロックダウンの hiệu quả を ( nhất đán は ) nghi ったが, nhất định kỳ gian を kinh て tân quy cảm nhiễm giả sổ は cấp tốc に giảm thiếu した[30].
- イギリスでは ( 2020 niên 3 nguyệt ), tân hình コロナウイルスの lưu hành を thụ け, quốc dân bảo kiện サービス ( NHS ) の phụ đam を giảm らすために nhân 々が tự trạch にとどまるような thố trí をとったが, イギリスの khoa học cố vấn のトップ ( chủ tịch khoa học cố vấn ) のパトリック・ヴァランスは, hiệu quả が xuất ている, とした ( 2020 niên 3 nguyệt 31 nhật )[31].
- COVID-19の lưu hành への đối sách として trung quốc がおこなったロックダウンについて,Công chúng vệ sinh đương cục giả らやWHOは cảm nhiễm 拡 đại を ức chế する thủ り tổ みであるとして thưởng tán した[28].
- [どこ?][Thùy?]Công chúng vệ sinh chuyên môn gia ら?? ( thùy??? ) は “このような thủ đoạn は hiệu quả がない[Yếu kiểm chứng][Yếu xuất điển]”と chủ trương したといい[28],また “Phi luân lý đích であり, ソーシャル・ディスタンシングの thủ đoạn を hữu hiệu にするために tất yếu な nhất bàn đại chúng からの hiệp lực を đắc るために tất yếu とされる công đích tín lại[Yếu kiểm chứng]を băng すことになる” との huyền niệm を kỳ した, とも[28].
Cước chú[Biên tập]
- ^ab“What You Can and Cannot Do During a Stay-at-Home or Shelter-in-Place Order”.NBC Chicago.(2020 niên 3 nguyệt 20 nhật )2020 niên 3 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^“3 nhật vi いの “Ngoại xuất cấm chỉ lệnh” で minh ám ３ nguyệt 19 nhật の toàn mễ sơ の gia châu と22 nhật のNY châu”.Mỗi nhật tân văn.(2020 niên 4 nguyệt 8 nhật )2020 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
- ^““ロックダウン” hải ngoại の mộ らしは mễ anh phật “Phong tỏa” なき nhai tân hình コロナ”.Triều nhật tân văn.(2020 niên 4 nguyệt 9 nhật )2020 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
- ^“｢ khẩn cấp sự thái tuyên ngôn ｣ロックダウン đô thị 5カ quốc の trụ nhân が vân える｢これから khởi きること｣”.Business Insider Japan.(2020 niên 4 nguyệt 7 nhật )2020 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
- ^“Nam bộ フロリダ châu も tự trạch đãi cơ lệnh ngoại xuất quy chế, mễ nhân khẩu ８７％に拡 đại ― tân hình コロナ”.Thời sự thông tín.(2020 niên 4 nguyệt 2 nhật )2020 niên 4 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
- ^“Wuhan lockdown 'unprecedented', shows commitment to contain virus: WHO representative in China”.Reuters.(2020 niên 1 nguyệt 23 nhật )2020 niên 3 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^“Coronavirus: Venice Carnival closes as Italy imposes lockdown”.BBC.(2020 niên 2 nguyệt 23 nhật )2020 niên 3 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^Jones, Sam (2020 niên 3 nguyệt 14 nhật ).“Spain orders nationwide lockdown to battle coronavirus”.The Guardian2020 niên 3 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^Mcardle, Mairead (2020 niên 3 nguyệt 16 nhật ).“France Announces Two-Week Lockdown, Orders Residents to Stay Home”.National Review2020 niên 3 nguyệt 21 nhậtDuyệt lãm.
- ^Secon, Holly; Frias, Lauren; McFall-Johnsen, Morgan (2020 niên 3 nguyệt 20 nhật ).“A running list of countries that are on lockdown because of the coronavirus pandemic”.Business Insider2020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
- ^Resnick, Brian (2020 niên 3 nguyệt 10 nhật ).“Italy and China used lockdowns to slow the coronavirus. Could we?”.Vox(Vox Media, LLC.)2020 niên 3 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
- ^Kottasová, Ivana (2020 niên 3 nguyệt 17 nhật ).“Coronavirus lockdowns: 24 hours of confusion around the world”.CNN2020 niên 3 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
- ^Sedensky, Matt (2020 niên 3 nguyệt 20 nhật ).“In pandemic, word definitions shift and new lexicon emerges”.The Associated Press2020 niên 3 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
- ^Ravani, Sarah (2020 niên 3 nguyệt 21 nhật ).“Bay Area coronavirus decision: Behind the scenes of nation’s first shelter-in-place order”.San Francisco Chronicle2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
- ^Waldrop, Theresa (2020 niên 3 nguyệt 20 nhật ).“Self-isolation, quarantine and California's stay-at-home order: What the terms mean and how they differ”.CNN2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
- ^Singal, Jesse (2020 niên 3 nguyệt 19 nhật ).“Stop Using the Term ‘Shelter in Place’ for the Coronavirus Crisis”.Intelligencer2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
- ^Tolan, Casey (2020 niên 3 nguyệt 20 nhật ).“Coronavirus: Newsom’s stay-at-home order differs from the Bay Area’s shelter-in-place rules. Now what happens?”.The Mercury News2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
- ^“New York, Illinois Governors Issue Stay At Home Orders, Following California's Lead”.NPR.(2020 niên 3 nguyệt 20 nhật )2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
- ^Corey, Rebecca (2020 niên 3 nguyệt 21 nhật ).“Shelter in place, stay at home, quarantine: What do coronavirus restrictions mean?”.Yahoo News2020 niên 3 nguyệt 22 nhậtDuyệt lãm.
- ^“Emergency Lockdown Planning Considerations”.Federal Emergency Management Agency.2020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
- ^(PDF)Guide for Developing High-Quality School Emergency Operations Plans.U.S. Department of Education
- ^Pinsker, Joe (2019 niên 5 nguyệt 9 nhật ).“When Was the Last Time American Children Were So Afraid?”.The Atlantic2020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
- ^Hays, Holly V. (2020 niên 3 nguyệt 23 nhật ).“Shelter in place, stay at home, lockdown: What the terms mean”.Indy Star2020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
- ^Hauck, Grace (2020 niên 3 nguyệt 21 nhật ).“These states are ordering residents to stay home or shelter in place. What does that mean?”.Courier Journal2020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
- ^Branch, Kayla (2020 niên 3 nguyệt 29 nhật ).“Coronavirus in Oklahoma: More than a quarter of Oklahoma residents firmly under shelter-in-place orders”.The Oklahoman2020 niên 3 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
- ^Wu, Gwendolyn (2020 niên 3 nguyệt 24 nhật ).“Coronavirus in Houston: What's the difference between a stay-at-home order and a shelter-in-place?”.Houston Chronicle2020 niên 3 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
- ^Tatham, Chelsea (2020 niên 3 nguyệt 25 nhật ).“Stay-at-home vs shelter-in-place: Here's what they mean”.WTSP2020 niên 3 nguyệt 29 nhậtDuyệt lãm.
- ^abcdFlorko, Nicholas (2020 niên 3 nguyệt 17 nhật ).“Explaining a mass quarantine: What does it mean to ‘shelter in place’? And who has the power to call for it?”.STAT2020 niên 3 nguyệt 24 nhậtDuyệt lãm.
- ^Baker, Sinéad (2020 niên 3 nguyệt 17 nhật ).“French people ignored officials' warnings to isolate themselves because of the coronavirus. Now they need a form to leave the house.”.Business Insider2020 niên 3 nguyệt 23 nhậtDuyệt lãm.
- ^ab[1]
- ^[2]
Quan liên hạng mục[Biên tập]
- Giới nghiêm
- ロックダウン ( chính sách )
- Phi thường sự thái tuyên ngôn
- 2019 niên コロナウイルス cảm nhiễm chứng lưu hành による ngoại xuất chế hạn ・ phong tỏa
- Tân hình インフルエンザ đẳng đối sách đặc biệt thố trí pháp に cơ づく hưu nghiệp
