Đa hòa điền diệp tử

Đa hòa điền diệp tử
( たわだようこ )
Đa hòa điền diệp tử; ( たわだようこ )
Đản sinh	1960 niên3 nguyệt 23 nhật( 64 tuế ); Nhật bổn; Đông kinh đôTrung dã khu
Chức nghiệp	Tiểu thuyết gia; Thi nhân
Ngôn ngữ	Nhật bổn ngữ・ドイツ ngữ
Quốc tịch	Nhật bổn
Giáo dục	Bác sĩ(Văn học)
Tối chung học lịch	チューリヒ đại họcĐại học việnBác sĩ khóa trình tu liễu
Hoạt động kỳ gian	1991 niên-
ジャンル	Tiểu thuyết; Thi
Đại biểu tác	『 khuyển tế nhập り』 ( 1993 niên ); 『ヒナギクのお trà の tràng hợp 』 ( 2000 niên ); 『Cầu hình thời gian』 ( 2002 niên ); 『Dung nghi giả の dạ hành liệt xa』 ( 2002 niên ); 『Tuyết の luyện tập sinh』 ( 2011 niên ); 『Vân をつかむ thoại』 ( 2012 niên ); 『Hiến đăng sử』 ( 2014 niên ); 『 địa cầu にちりばめられて』 ( 2018 niên )
Chủ な thụ thưởng lịch	Quần tượng tân nhân văn học thưởng( 1991 niên ); Giới xuyên long chi giới thưởng( 1993 niên ); シャミッソー thưởng( 1996 niên ); Tuyền kính hoa văn học thưởng( 2000 niên ); ドゥマゴ văn học thưởng( 2002 niên ); Y đằng chỉnh văn học thưởng( 2003 niên ); Cốc kỳ nhuận nhất lang thưởng( 2003 niên ); ゲーテ・メダル( 2005 niên ); Tảo đạo điền đại học bình nội tiêu dao đại thưởng( 2009 niên ); Tử thức bộ văn học thưởng( 2011 niên ); Dã gian văn vân thưởng( 2011 niên ); Đọc mại văn học thưởng( 2013 niên ); Vân thuật tuyển thưởng( 2013 niên ); クライスト thưởng( 2016 niên ); Quốc tế giao lưu cơ kim thưởng( 2018 niên ); Toàn mễ đồ thư thưởng( 2018 niên ); Triều nhật thưởng( 2020 niên ); Tử thụ bao chương( 2020 niên ); Mỗi nhật xuất bản văn hóa thưởng( 2023 niên ); Nhật bổn vân thuật viện thưởng・Ân tứ thưởng( 2024 niên )
デビュー tác	『かかとを thất くして』 ( 1991 niên )
	Ảnh hưởng を thụ けたものパウル・ツェラン; フランツ・カフカ;
	ウィキポータル văn học
	テンプレートを biểu kỳ

Đa hòa điền diệp tử( たわだようこ,Anh ngữ:Yoko Tawada,1960 niên〈Chiêu hòa35 niên 〉3 nguyệt 23 nhật^[1]- ) は,Nhật bổnのTiểu thuyết gia,Thi nhân.

ドイツに trụ み, nhật bổn ngữ ・ độc ngữ で tiểu thuyết を chấp bút. Nhật bổn ngữ tác phẩm では『かかとを thất くして』で quần tượng tân nhân văn học thưởng, 『 khuyển tế nhập り』(1993 niên )で giới xuyên thưởng を thụ thưởng. ほかに『Cầu hình thời gian』(2002 niên ), 『Vân をつかむ thoại』(2012 niên ), 『Hiến đăng sử』(2014 niên )など.

Lược lịch

Đông kinh đô Trung dã khuSinh まれ^[2].Phụ は đông kinh ・ thần bảo đinh のエルベ dương thư điếm を kinh 営する đa hòa điền vinh trị^[3].Quốc lập thịで dục つ^[4].Đông kinh đô lập lập xuyên cao đẳng học giáo^[5],Tảo đạo điền đại học đệ nhất văn học bộ ロシア văn học khoaTốt nghiệp^[6].Tây ドイツ・ハンブルクの thư tịch thủ thứ hội xã に nhập xã し,ハンブルク đại học Đại học việnの tu sĩ khóa trình を tu liễu^[1].1982 niênから2006 niênまでハンブルク,2006 niênよりベルリンTại trụ^[7].1987 niên,ドイツにて2か quốc ngữ の thi tập を xuất bản してデビュー^[8].2001 niên,ドイツの vĩnh trụ 権を thủ đắc.チューリッヒ đại họcĐại học viện bác sĩ khóa trình tu liễu. Bác sĩ hào ( ドイツ văn học ) を thủ đắc^[9].Trứ tác はドイツ ngữでも20 sách dĩ thượng xuất bản されており,フランス ngữ,Anh ngữ,イタリア ngữ,スペイン ngữ,Trung quốc ngữ,Hàn quốc ngữ,ロシア ngữ,スウェーデン ngữ,ノルウェー ngữ,デンマーク ngữ,オランダ ngữなどの phiên 訳も xuất ている^[10].ドイツのTác khúc gia イザベル・ムンドリー^[11],オーストリアのTác khúc gia ペーター・アブリンガー^[12]とのコラボレーションでも tri られる. ごく cận niên ではThôn thượng xuân thụに thứ いでノーベル văn học thưởngHầu bổ の nhất nhân としてヨーロッパのブックメーカーで danh tiền が cử げられる tác gia である. 2023 niên のドイツの nhật めくりカレンダーにも đăng tràng している^[13].

Thụ thưởng lịch

1991 niên đệ 34 hồiQuần tượng tân nhân văn học thưởng( 『かかとを thất くして』 )^[14]
1993 niên đệ 108 hồiGiới xuyên long chi giới thưởng( 『 khuyển tế nhập り』 )^[15]
1996 niênシャミッソー văn học thưởng( ドイツ )^[16]
2000 niên đệ 28 hồiTuyền kính hoa văn học thưởng( 『ヒナギクのお trà の tràng hợp 』 )^[17]
2002 niên đệ 12 hồiBunkamuraドゥマゴ văn học thưởng( 『Cầu hình thời gian』 )^[18]
2003 niên đệ 14 hồiY đằng chỉnh văn học thưởng( 『Dung nghi giả の dạ hành liệt xa』 )^[19]
2003 niên đệ 38 hồiCốc kỳ nhuận nhất lang thưởng( 『 dung nghi giả の dạ hành liệt xa 』 )^[20]
2005 niênゲーテ・メダル( ドイツ )^[21]
2009 niên đệ 2 hồiTảo đạo điền đại học bình nội tiêu dao đại thưởng^[22]
2011 niên đệ 21 hồiTử thức bộ văn học thưởng( 『Ni tăng とキューピッドの cung』 )^[23]
2011 niên đệ 64 hồiDã gian văn vân thưởng( 『Tuyết の luyện tập sinh』 )^[24]
2013 niên đệ 64 hồiĐọc mại văn học thưởng( 『Vân をつかむ thoại』 )^[25]
2013 niênVân thuật tuyển thưởng văn bộ khoa học đại thần thưởng( 『 vân をつかむ thoại 』 )^[26]
2016 niênクライスト thưởng( ドイツ )^[27]
2018 niênQuốc tế giao lưu cơ kim thưởng^[28]
2018 niênToàn mễ đồ thư thưởngPhiên 訳 bộ môn ( 『Hiến đăng sử』 )^[29]
2020 niên2019 niên độTriều nhật thưởng^[30]
2020 niênTử thụ bao chương^[31]^[32]^[33]
2022 niên ロンドン đại họcĐông dương アフリカ nghiên cứu học việnDanh dự bác sĩ hào ( イギリス )
2023 niên đệ 77 hồiMỗi nhật xuất bản văn hóa thưởng( 『 thái dương chư đảo 』 )
2023 niên Prix Fragonard de littérature étrangère ( フランス )
2024 niên đệ 80 hồiNhật bổn vân thuật viện thưởng・Ân tứ thưởng

Trứ tác

Thi tập

『あなたのいるところだけ hà もない』Verlag Claudia Gehrke, 1987 niên
『 tán の tử thể とわたしの thê 』Tư triều xã,2006 niên
『シュタイネ』Thanh thổ xã,2017 niên
『まだ vị lai 』ゆめある xá, 2019 niên

Tiểu thuyết

『 tam nhân quan hệ 』Giảng đàm xã,1992 niên, のちGiảng đàm xã văn vân văn khố( 『かかとを thất くして tam nhân quan hệ văn tự di thực 』 )
『 khuyển tế nhập り』 giảng đàm xã, 1993 niên, のちGiảng đàm xã văn khố
『アルファベットの thương khẩu 』Hà xuất thư phòng tân xã,1993 niên, のち cải đề “Văn tự di thực”Hà xuất văn khố,Giảng đàm xã văn vân văn khố( 『かかとを thất くして tam nhân quan hệ văn tự di thực 』 )
『 thánh nữ vân thuyết 』Thái điền xuất bản,1996 niên, のちちくま văn khố
『ゴットハルト thiết đạo 』 giảng đàm xã, 1996 niên, のち giảng đàm xã văn vân văn khố
『きつね nguyệt 』Tân thư quán,1998 niên
『 phi hồn 』 giảng đàm xã, 1998 niên, のち giảng đàm xã văn vân văn khố
『ふたくちおとこ』Hà xuất thư phòng tân xã,1998 niên
『 quang とゼラチンのライプチッヒ』 giảng đàm xã, 2000 niên
『ヒナギクのお trà の tràng hợp 』Tân triều xã,2000 niên のちGiảng đàm xã văn vân văn khố( 『ヒナギクのお trà の tràng hợp / hải に lạc とした danh tiền 』 )
『変 thân のためのオピウム』 giảng đàm xã, 2001 niên のち giảng đàm xã văn vân văn khố ( 『変 thân のためのオピウム/ cầu hình thời gian 』 )
『Cầu hình thời gian』Tân triều xã,2002 niên のち giảng đàm xã văn vân văn khố ( 『変 thân のためのオピウム/ cầu hình thời gian 』 )
『Dung nghi giả の dạ hành liệt xa』Thanh thổ xã,2002 niên
『 lữ をする lỏa の nhãn 』 giảng đàm xã, 2004 niên, のち văn khố
『 hải に lạc とした danh tiền 』 tân triều xã, 2006 niên のち giảng đàm xã văn vân văn khố ( 『ヒナギクのお trà の tràng hợp / hải に lạc とした danh tiền 』 )
『アメリカ phi đạo の đại lục 』 thanh thổ xã, 2006 niên
『ボルドーの nghĩa huynh』 giảng đàm xã, 2009 niên のち văn vân văn khố ( 『 vân をつかむ thoại /ボルドーの nghĩa huynh 』 )
『Ni tăng とキューピッドの cung』 giảng đàm xã, 2010 niên, のち văn khố
『Tuyết の luyện tập sinh』 tân triều xã, 2011 niên のちTân triều văn khố
『Vân をつかむ thoại』 giảng đàm xã, 2012 niên のち văn vân văn khố ( 『 vân をつかむ thoại /ボルドーの nghĩa huynh 』 )
『Hiến đăng sử』 giảng đàm xã, 2014 niên, のち văn khố
『 bách niên の tán bộ 』 tân triều xã, 2017 niên, のち văn khố
『 địa cầu にちりばめられて』 giảng đàm xã, 2018 niên, のち văn khố
『 huyệt あきエフの sơ luyến tế り』Văn nghệ xuân thu,2018 niên, のち văn khố
『 tinh に trắc めかされて』 giảng đàm xã, 2020 niên
『 thái dương chư đảo 』 giảng đàm xã, 2022 niên

Tùy bút

『カタコトのうわごと』Thanh thổ xã,1999 niên, tân bản 2007 niên
『エクソフォニー mẫu ngữ の ngoại へ xuất る lữ 』Nham ba thư điếm,2003 niên, のちNham ba hiện đại văn khố
『 dung ける nhai thấu ける lộ 』Nhật bổn kinh tế tân văn xã,2007 niên, のち giảng đàm xã văn vân văn khố
『 ngôn diệp と bộ く nhật ký 』Nham ba tân thư,2013 niên

Ngoại quốc ngữ bản

Das Bad, 1989
Wo Europa anfängt, 1991
Die Kranichmaske, die bei Nacht strahlt, 1993
Ein Gast, 1993
Talisman, 1996
Ein Gedicht für ein Buch, Fotos Stephan Köhler. Hamburg: Edition Clement-Tobias Lange, 1996
Verwandlungen, 1999
Spielzeug und Sprachmagie in der europäischen Literatur: eine ethnologische Poetologie, 2000
Das nackte Auge, 2004.
Was ändert der Regen an unserem Leben?, 2005
Sprachpolizei und Spielpolyglotte, 2007.
Schwager in Bordeaux, 2008
Abenteuer der deutschen Grammatik, 2010
Fremde Wasser. Hamburger Poetikvorlesungen, 2012
Mein kleiner Zeh war ein Wort, 2013
Etüden im Schnee, 2014
akzentfrei, 2016
Ein Balkonplatz für flüchtige Abende, 2016
Paul Celan und der chinesische Engel, 2020 ( bang 訳: 『パウル・ツェランと trung quốc の thiên sử 』Quan khẩu dụ chiêu訳 ( chú 釈 phó き phiên 訳 ) văn nghệ xuân thu, 2023 niên )

Tác phẩm ・ tác gia luận

『ユリイカ thi と phê bình tổng đặc tập đa hòa điền diệp tử 』2004 niên 12 nguyệt lâm thời tăng khan hào,Thanh thổ xã
『 đa hòa điền diệp tử hiện đại nữ tính tác gia đọc bổn 7』 cao căn trạch kỷ tử biên, đỉnh thư phòng, 2006 niên
Thất tỉnh quang quảng『 đa hòa điền diệp tử ノート』 song tử のライオン đường xuất bản bộ, 2020 niên
『 đa hòa điền diệp tử ／ハイナー・ミュラー diễn kịch biểu tượng の hiện tràng 』 cốc xuyên đạo tử ・ sơn khẩu dụ chi ・ tiểu tùng nguyên do lý biên,Đông kinh ngoại quốc ngữ đại học xuất bản hội,2020 niên
『 đa hòa điền diệp tử の〈 diễn kịch 〉を đọc む thiết り thác かれる vị đạp の địa bình 』Cốc xuyên đạo tử・ cốc khẩu hạnh đại biên,Luận sang xã,2021 niên
『 ngôn ngữ を tiêu dao する thi nhân － đa hòa điền diệp tử の văn học をめぐって－』[Zur Literatur der Sprach-Wandlerin Yoko Tawada] thổ ốc thắng ngạn biên ( chấp bút giả: Thổ ốc thắng ngạn, trai đằng do mỹ tử, cốc bổn tri sa, việt xuyên anh lý, cốc khẩu hạnh đại,Tùng vĩnh mỹ tuệ)Nhật bổn độc văn học hộiNghiên cứu tùng thư Nr. 145 nhật bổn độc văn học hội ウェブサイト điện tử bản, phát hành nhật: 2021. 10. 2

ディスコグラフィー

『diagonal』 Konkursbuchverlag, 2002 niên. Cao lại アキのピアノ tức hưng diễn tấu と đa hòa điền diệp tử のドイツ ngữ lãng đọc の cạnh diễn CD

Cước chú

[Cước chú の sử い phương]

^^a ^bĐa hòa điền diệp tử (タワダヨウコ)とは - コトバンク
^Tĩnh cương đại học nhân văn xã hội khoa học bộ
^Giả bổn chính thụ, cận đằng dụ tử, dữ na bá huệ tử 『 đại giang からばななまで: Hiện đại văn học nghiên cứu án nội 』 ( nhật ngoại アソシエーツ, 1997 ) 148ページ
^Đa hòa điền diệp tử さん ( tác gia ) の lãng đọc と giảng diễn の hội が khai thôi されます | trung ương đại học
^Tảo đạo điền ウィークリー
^Thụ thưởng tác phẩm | Bunkamuraドゥマゴ văn học thưởng | Bunkamura
^Đa hòa điền diệp tử ｜ tân triều xã
^Đặc biệt giảng diễn hội “Tác gia ・ đa hòa điền diệp tử さんを nghênh えて mẫu ngữ の ngoại に xuất る lữ tiến hóa する phiên 訳”
^お trà の thủy nữ tử đại học “ジェンダー nghiên cứu のフロンティア”Archived2011 niên 9 nguyệt 27 nhật, at theWayback Machine.
^Yoko Tawada official homepage
^“Heft 191/192 YOKO TAWADA Juli 2011”.corinacaduff.ch.2018 niên 10 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
^“Peter Ablinger - Opera/Works”.ablinger.mur.at.2018 niên 10 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.
^Duden — Auf gut Deutsch! 2023,5.Juli
^Quần tượng tân nhân văn học thưởng đương tuyển tác ・ ưu tú tác nhất lãm- giảng đàm xã
^Khuyển tế nhập り(イヌムコイリ)とは- コトバンク
^Hiến đăng sử đa hòa điền diệp tử- giảng đàm xã BOOK câu lặc bộ
^“Tuyền kính hoa văn học thưởng に đa hòa điền thị “ヒナギクのお trà の tràng hợp” độc đặc のユーモア, thanh tân さ lai nguyệt ２１ nhật thụ thưởng thức”.Bắc quốc tân văn.(2000 niên 10 nguyệt 12 nhật )
^Bunkamuraドゥマゴ văn học thưởng thụ thưởng tác nhất lãm 1-33 hồi- văn học thưởng の thế giới
^Y đằng chỉnh văn học thưởng thụ thưởng tác ・ hầu bổ tác nhất lãm 1-25 hồi- văn học thưởng の thế giới
^Các thưởng thiệu giới- trung ương công luận tân xã
^Đa hòa điền diệp tử ( たわだようこ ) | tác gia thiệu giới | phiên 訳 tác phẩm thiệu giới- JLPP hiện đại nhật bổn văn học の phiên 訳
^“Tảo đạo điền đại học bình nội tiêu dao đại thưởng thụ thưởng giả đa hòa điền diệp tử さん・ y đằng bỉ lữ mỹ さんが tảo đạo điền đại học へやってくる ( 8/1 ( hỏa ) ・8/3 ( mộc ) )”.Tảo đạo điền văn hóa.Tảo đạo điền đại học văn hóa thôi tiến bộ (2017 niên 7 nguyệt 20 nhật ).2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
^“Đệ 21 hồi “Tử thức bộ văn học thưởng” quyết định”.WEB bổn の tạp chí.Tân văn hóa(2011 niên 8 nguyệt 11 nhật ).2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
^“Dã gian văn vân thưởng に đa hòa điền さん”.Nhật bổn kinh tế tân văn( nhật bổn kinh tế tân văn xã ). (2011 niên 11 nguyệt 7 nhật )2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
^“Đọc mại văn học thưởng, đa hòa điền diệp tử thị らに quyết định”.Nhật bổn kinh tế tân văn( nhật bổn kinh tế tân văn xã ). (2013 niên 2 nguyệt 1 nhật )2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
^“Đặc tập “Bình thành 24 niên độ ( đệ 63 hồi ) vân thuật tuyển thưởng””.Văn hóa sảnh nguyệt báo.Văn hóa sảnh (2013 niên 5 nguyệt ).2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
^“Đa hòa điền diệp tử さんに độc văn học thưởng ドイツ ngữ での sang tác bình 価”.Nhật bổn kinh tế tân văn( nhật bổn kinh tế tân văn xã ). (2016 niên 11 nguyệt 19 nhật )2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
^“2018 niên độ “Quốc tế giao lưu cơ kim thưởng” thụ thưởng giả quyết định đa hòa điền diệp tử thị, tế xuyên tuấn phu thị, サラマンカ đại học スペイン nhật bổn văn hóa センター”.Quốc tế giao lưu cơ kim(2018 niên 8 nguyệt 30 nhật ).2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
^“Mễ tối cao 権 uy の văn học thưởng giới xuyên thưởng tác gia の đa hòa điền diệp tử さんが thụ thưởng”.NHKニュース(2018 niên 11 nguyệt 15 nhật ). 2018 niên 11 nguyệt 15 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2018 niên 11 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.
^“Đa hòa điền diệp tử さんら４ thị に triều nhật thưởng đặc biệt thưởng は điền chiểu võ năng さんに”.Triều nhật tân văn デジタル( triều nhật tân văn xã ). (2020 niên 1 nguyệt 1 nhật )2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.
^“Thu の bao chương 775 nhân 27 đoàn thể” 『 đọc mại tân văn 』2020 niên 11 nguyệt 2 nhật triều khan
^『 quan báo 』 hào ngoại đệ 230 hào, lệnh hòa 2 niên 11 nguyệt 4 nhật
^“Thu の bao chương 775 nhân ・27 đoàn thể bài ưu の trung tỉnh quý nhất さんら”.Nhật bổn kinh tế tân văn(2020 niên 11 nguyệt 2 nhật ).2023 niên 5 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.

Ngoại bộ リンク

Công thức サイト

[koto-1] Đa hòa điền diệp tử (タワダヨウコ)とは - コトバンク

[2] Tĩnh cương đại học nhân văn xã hội khoa học bộ

[3] Giả bổn chính thụ, cận đằng dụ tử, dữ na bá huệ tử 『 đại giang からばななまで: Hiện đại văn học nghiên cứu án nội 』 ( nhật ngoại アソシエーツ, 1997 ) 148ページ

[4] Đa hòa điền diệp tử さん ( tác gia ) の lãng đọc と giảng diễn の hội が khai thôi されます | trung ương đại học

[5] Tảo đạo điền ウィークリー

[6] Thụ thưởng tác phẩm | Bunkamuraドゥマゴ văn học thưởng | Bunkamura

[7] Đa hòa điền diệp tử ｜ tân triều xã

[8] Đặc biệt giảng diễn hội “Tác gia ・ đa hòa điền diệp tử さんを nghênh えて mẫu ngữ の ngoại に xuất る lữ tiến hóa する phiên 訳”

[9] お trà の thủy nữ tử đại học “ジェンダー nghiên cứu のフロンティア”Archived2011 niên 9 nguyệt 27 nhật, at theWayback Machine.

[10] Yoko Tawada official homepage

[11] “Heft 191/192 YOKO TAWADA Juli 2011”.corinacaduff.ch.2018 niên 10 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.

[12] “Peter Ablinger - Opera/Works”.ablinger.mur.at.2018 niên 10 nguyệt 25 nhậtDuyệt lãm.

[13] Duden — Auf gut Deutsch! 2023,5.Juli

[14] Quần tượng tân nhân văn học thưởng đương tuyển tác ・ ưu tú tác nhất lãm- giảng đàm xã

[15] Khuyển tế nhập り(イヌムコイリ)とは- コトバンク

[16] Hiến đăng sử đa hòa điền diệp tử- giảng đàm xã BOOK câu lặc bộ

[17] “Tuyền kính hoa văn học thưởng に đa hòa điền thị “ヒナギクのお trà の tràng hợp” độc đặc のユーモア, thanh tân さ lai nguyệt ２１ nhật thụ thưởng thức”.Bắc quốc tân văn.(2000 niên 10 nguyệt 12 nhật )

[18] Bunkamuraドゥマゴ văn học thưởng thụ thưởng tác nhất lãm 1-33 hồi- văn học thưởng の thế giới

[19] Y đằng chỉnh văn học thưởng thụ thưởng tác ・ hầu bổ tác nhất lãm 1-25 hồi- văn học thưởng の thế giới

[20] Các thưởng thiệu giới- trung ương công luận tân xã

[21] Đa hòa điền diệp tử ( たわだようこ ) | tác gia thiệu giới | phiên 訳 tác phẩm thiệu giới- JLPP hiện đại nhật bổn văn học の phiên 訳

[22] “Tảo đạo điền đại học bình nội tiêu dao đại thưởng thụ thưởng giả đa hòa điền diệp tử さん・ y đằng bỉ lữ mỹ さんが tảo đạo điền đại học へやってくる ( 8/1 ( hỏa ) ・8/3 ( mộc ) )”.Tảo đạo điền văn hóa.Tảo đạo điền đại học văn hóa thôi tiến bộ (2017 niên 7 nguyệt 20 nhật ).2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.

[23] “Đệ 21 hồi “Tử thức bộ văn học thưởng” quyết định”.WEB bổn の tạp chí.Tân văn hóa(2011 niên 8 nguyệt 11 nhật ).2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.

[24] “Dã gian văn vân thưởng に đa hòa điền さん”.Nhật bổn kinh tế tân văn( nhật bổn kinh tế tân văn xã ). (2011 niên 11 nguyệt 7 nhật )2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.

[25] “Đọc mại văn học thưởng, đa hòa điền diệp tử thị らに quyết định”.Nhật bổn kinh tế tân văn( nhật bổn kinh tế tân văn xã ). (2013 niên 2 nguyệt 1 nhật )2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.

[26] “Đặc tập “Bình thành 24 niên độ ( đệ 63 hồi ) vân thuật tuyển thưởng””.Văn hóa sảnh nguyệt báo.Văn hóa sảnh (2013 niên 5 nguyệt ).2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.

[27] “Đa hòa điền diệp tử さんに độc văn học thưởng ドイツ ngữ での sang tác bình 価”.Nhật bổn kinh tế tân văn( nhật bổn kinh tế tân văn xã ). (2016 niên 11 nguyệt 19 nhật )2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.

[28] “2018 niên độ “Quốc tế giao lưu cơ kim thưởng” thụ thưởng giả quyết định đa hòa điền diệp tử thị, tế xuyên tuấn phu thị, サラマンカ đại học スペイン nhật bổn văn hóa センター”.Quốc tế giao lưu cơ kim(2018 niên 8 nguyệt 30 nhật ).2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.

[29] “Mễ tối cao 権 uy の văn học thưởng giới xuyên thưởng tác gia の đa hòa điền diệp tử さんが thụ thưởng”.NHKニュース(2018 niên 11 nguyệt 15 nhật ). 2018 niên 11 nguyệt 15 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2018 niên 11 nguyệt 15 nhậtDuyệt lãm.

[30] “Đa hòa điền diệp tử さんら４ thị に triều nhật thưởng đặc biệt thưởng は điền chiểu võ năng さんに”.Triều nhật tân văn デジタル( triều nhật tân văn xã ). (2020 niên 1 nguyệt 1 nhật )2022 niên 10 nguyệt 5 nhậtDuyệt lãm.

[31] “Thu の bao chương 775 nhân 27 đoàn thể” 『 đọc mại tân văn 』2020 niên 11 nguyệt 2 nhật triều khan

[32] 『 quan báo 』 hào ngoại đệ 230 hào, lệnh hòa 2 niên 11 nguyệt 4 nhật

[33] “Thu の bao chương 775 nhân ・27 đoàn thể bài ưu の trung tỉnh quý nhất さんら”.Nhật bổn kinh tế tân văn(2020 niên 11 nguyệt 2 nhật ).2023 niên 5 nguyệt 7 nhậtDuyệt lãm.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

Biểu Thoại Biên Lịch Đệ 28 hồiTuyền kính hoa văn học thưởng
1970 niên đại	Đệ 1 hồiBán thôn lương『Sản linh sơn bí lục』/Sâm nội tuấn hùng『 tường ぶ ảnh 』 Đệ 2 hồiTrung tỉnh anh phu『 ác mộng の cốt bài 』 Đệ 3 hồiSâm mạt lị『 cam い mật の bộ ốc 』 Đệ 4 hồiCao kiều たか tử『 dụ hoặc giả 』 Đệ 5 hồiSắc xuyên võ đại『 quái しい lai khách bộ 』/Tân đảo hữu tử『 thảo の ngọa sở 』 Đệ 6 hồiĐường thập lang『 hải tinh ・ hà đồng ( ひとで・かっぱ ) 』 Đệ 7 hồiMi thôn trác『Tiêu diệt の quang luân』/Kim tỉnh mỹ huệ tử『プラトン đích luyến ái 』
1980 niên đại	Đệ 8 hồiThanh thủy bang phu『わが hồn は huy く thủy なり』/Sâm vạn kỷ tử『 tuyết nữ 』 Đệ 9 hồiSáp trạch long ngạn『 đường thảo vật ngữ 』/Đồng tỉnh khang long『Hư nhân たち』 Đệ 10 hồiNhật dã khải tam『 bão ủng 』 Đệ 11 hồiTam chi hòa tử『 quỷ どもの dạ は thâm い』/Tiểu cối sơn bác『Quang る nữ』 Đệ 12 hồiXích giang bộc『 hải hiệp 』『 bát vân が sát した』 Đệ 13 hồiCung hiếp tuấn tam『Sát ý の phong cảnh』 Đệ 14 hồiTăng điền みず tử『シングル・セル』 Đệ 15 hồiThương kiều do mỹ tử『アマノン quốc vãng hoàn ký 』/ triều đạo nhật xuất phu 『シュージの phóng lãng 』 Đệ 16 hồiPhao bản thê phu『 chiết hạc 』/Cát bổn ばなな『ムーンライト・シャドウ』 Đệ 17 hồiThạch hòa ưng『 dã phân tửu tràng 』/Bắc nguyên á dĩ tử『 thâm xuyên linh thông り mộc hộ phiên tiểu ốc 』
1990 niên đại	Đệ 18 hồiNhật ảnh trượng cát『 nê khí xa 』 Đệ 19 hồiHữu vi エンジェル『 dũng ろう, マヤ』 Đệ 20 hồiLộ trạch 萠『駆ける thiếu niên 』/Đảo điền nhã ngạn『 bỉ ngạn tiên sinh 』 Đệ 21 hồiSơn bổn đạo tử『 tang phục の tử 』 Đệ 22 hồi cai đương tác phẩm なし Đệ 23 hồiThập chương『 mộng の phương vị 』 Đệ 24 hồiLiễu mỹ lí『フルハウス』/Sơn điền vịnh mỹ『アニマル・ロジック』 Đệ 25 hồiThôn tùng hữu 視『 liêm thương のおばさん』/Kinh cực hạ ngạn『Xuy う y hữu vệ môn』 Đệ 26 hồiĐiền biên thánh tử『 đạo đốn quật の vũ に biệt れて dĩ lai なり── xuyên liễu tác gia ・Ngạn bổn thủy phủとその thời đại 』 Đệ 27 hồiCát điền tri tử『 tương の phu 』/Chủng thôn quý hoằng『 chủng thôn quý hoằng のネオ・ラビリントス huyễn tưởng のエロス』ほか
2000 niên đại	Đệ 28 hồiĐa hòa điền diệp tử『ヒナギクのお trà の tràng hợp 』 Đệ 29 hồiCửu thế quang ngạn『 tiêu 々 quán nhật lục 』,Sanh dã lại tử『 u giới sâm nương dị văn 』 Đệ 30 hồiDã bản chiêu như『 văn đàn 』およびそれに chí る văn nghiệp Đệ 31 hồiHoàn cốc tài nhất『Huy く nhật の cung』,Đồng dã hạ sinh『グロテスク』 Đệ 32 hồiTiểu xuyên dương tử『ブラフマンの mai táng』 Đệ 33 hồiLiêu mỹ thiên tử『 lặc viên の điểu ―カルカッタ huyễn tưởng khúc ―』 Đệ 34 hồiLam sơn quang tam lang『 ác đảng ba tiêu 』 Đệ 35 hồiLập tùng hòa bình『 đạo nguyên thiền sư 』 ( thượng hạ ) / ( đặc biệt thưởng ) đại ưng bất nhị hùng 『 kính hoa luyến bái 』 Đệ 36 hồiNam mộc giai sĩ『 thảo すべり, その tha の đoản biên 』/Hoành vĩ trung tắc『ぶるうらんど』 Đệ 37 hồiThiên tảo thiến『 ngư thần 』
2010 niên đại	Đệ 38 hồiTiêu điền chính hạo『 hà nguyên giả ノススメ― tử uế と tu la の ký ức 』 Đệ 39 hồiLại hộ nội tịch thính『 phong cảnh 』/Mộng chẩm mô『 đại giang hộ điếu khách vân 』 Đệ 40 hồiGiác điền quang đại『かなたの tử』 Đệ 41 hồiCơ 﨑 hiến nhất lang『 vãng cổ lai kim 』 Đệ 42 hồiTrung đảo kinh tử『 thê が chuy nhung だったころ』/Tiểu trì xương đại『たまもの』 Đệ 43 hồiTrường dã まゆみ『 minh đồ あり』/Tiêu nguyên thắng chi『 cốt phong 』 Đệ 44 hồiXuyên thượng hoằng mỹ『 đại きな điểu にさらわれないよう』 Đệ 45 hồiTùng phổ lý anh tử『Tối ái の tử ども』 Đệ 46 hồiSơn vĩ du tử『 phi ぶ khổng tước 』 Đệ 47 hồiĐiền trung thận di『ひよこ đại tương 』
2020 niên đại	Đệ 48 hồiCao thụ のぶ tử『 tiểu thuyết y thế vật ngữ nghiệp bình 』 Đệ 49 hồiThôn điền hỉ đại tử『 tỷ の đảo 』 Đệ 50 hồiĐại tân phổ mỹ tử『 dương だまりの quả て』 Đệ 51 hồiBắc thôn huân『 thủy bổn の tiểu thuyết 』/Triều bỉ nại thu『あなたの nhiên える tả thủ で』

Biểu Thoại Biên Lịch Đệ 39 hồiCốc kỳ nhuận nhất lang thưởng
1960 niên đại	Đệ 1 hồiTiểu đảo tín phu『Bão ủng gia tộc』 Đệ 2 hồiViễn đằng chu tác『Thẩm mặc』 Đệ 3 hồiAn bộ công phòng『Hữu đạt』/Đại giang kiện tam lang『Vạn diên nguyên niên のフットボール』 Đệ 4 hồi thụ thưởng tác なし Đệ 5 hồiViên địa văn tử『 chu を đoạt うもの』『 thương ある dực 』『 hồng と tu la 』
1970 niên đại	Đệ 6 hồiThực cốc hùng cao『 ám のなかの hắc い mã 』/Cát hành thuần chi giới『 ám thất 』 Đệ 7 hồiDã gian hoành『Thanh niên の hoàn』 Đệ 8 hồiHoàn cốc tài nhất『たった nhất nhân の phản loạn 』 Đệ 9 hồiGia hạ ất ngạn『 quy らざる hạ 』 Đệ 10 hồiCữu tỉnh cát kiến『 an đàm dã 』 Đệ 11 hồiThủy thượng miễn『 nhất hưu 』 Đệ 12 hồiĐằng chi tĩnh nam『 điền thân hữu lặc 』 Đệ 13 hồiĐảo vĩ mẫn hùng『 nhật の di ろい』 Đệ 14 hồiTrung thôn chân nhất lang『 hạ 』 Đệ 15 hồiĐiền trung tiểu thật xương『ポロポロ』
1980 niên đại	Đệ 16 hồiHà dã đa huệ tử『 nhất niên の mục ca 』 Đệ 17 hồiHậu đằng minh sinh『 cát dã đại phu 』/Thâm trạch thất lang『みちのくの nhân hình たち』 Đệ 18 hồiĐại đình みな tử『 tịch hề liêu hề 』 Đệ 19 hồiCổ tỉnh do cát『 cẩn 』 Đệ 20 hồiHắc tỉnh thiên thứ『 quần tê 』/Cao tỉnh hữu nhất『この quốc の không 』 Đệ 21 hồiThôn thượng xuân thụ『Thế giới の chung りとハードボイルド・ワンダーランド』 Đệ 22 hồiNhật dã khải tam『 sa khâu が động くように』 Đệ 23 hồiĐồng tỉnh khang long『 mộng の mộc bản phân kỳ điểm 』 Đệ 24 hồi thụ thưởng tác なし Đệ 25 hồi thụ thưởng tác なし
1990 niên đại	Đệ 26 hồiLâm kinh tử『やすらかに kim はねむり cấp え』 Đệ 27 hồiTỉnh thượng ひさし『シャンハイムーン』 Đệ 28 hồiLại hộ nội tịch thính『 hoa に vấn え』 Đệ 29 hồiTrì trạch hạ thụ『マシアス・ギリの thất cước 』 Đệ 30 hồiThập tỉnh kiều『 hồng の giáp 』 Đệ 31 hồiThập bang sinh『Tây hành hoa vân』 Đệ 32 hồi thụ thưởng tác なし Đệ 33 hồiBảo bản hòa chí『 quý tiết の ký ức 』/Tam mộc trác『 lộ địa 』 Đệ 34 hồiTân đảo hữu tử『Hỏa の sơn ― sơn viên ký』 Đệ 35 hồiCao thụ のぶ tử『Thấu quang の thụ』
2000 niên đại	Đệ 36 hồiThập nguyên đăng『 du động đình viên mộc 』/Thôn thượng long『 cộng sinh trùng 』 Đệ 37 hồiXuyên thượng hoằng mỹ『センセイの bạc』 Đệ 38 hồi thụ thưởng tác なし Đệ 39 hồiĐa hòa điền diệp tử『Dung nghi giả の dạ hành liệt xa』 Đệ 40 hồiQuật giang mẫn hạnh『 tuyết chiểu とその chu biên 』 Đệ 41 hồiĐinh điền khang『 cáo bạch 』/Sơn điền vịnh mỹ『 phong vị tuyệt giai 』 Đệ 42 hồiTiểu xuyên dương tử『ミーナの hành tiến』 Đệ 43 hồiThanh lai hữu nhất『 bạo tâm 』 Đệ 44 hồiĐồng dã hạ sinh『Đông kinh đảo』 Đệ 45 hồi thụ thưởng tác なし
2010 niên đại	Đệ 46 hồiA bộ hòa trọng『ピストルズ』 Đệ 47 hồiĐạo diệp chân cung『 bán đảo へ』 Đệ 48 hồiCao kiều nguyên nhất lang『さよならクリストファー・ロビン』 Đệ 49 hồiXuyên thượng vị ánh tử『 ái の mộng とか』 Đệ 50 hồiÁo tuyền quang『 đông kinh tự tự vân 』 Đệ 51 hồiGiang quốc hương chức『ヤモリ, カエル, シジミチョウ』 Đệ 52 hồiTi sơn thu tử『 bạc tình 』/Trường 嶋 hữu『 tam の lân は ngũ hào thất 』 Đệ 53 hồiTùng phổ thọ huy『 danh dự と hoảng hốt 』 Đệ 54 hồiTinh dã trí hạnh『 diễm 』 Đệ 55 hồiThôn điền hỉ đại tử『 phi tộc 』
2020 niên đại	Đệ 56 hồiCơ 﨑 hiến nhất lang『 nhật bổn mông muội tiền sử 』 Đệ 57 hồiKim nguyên ひとみ『アンソーシャルディスタンス』 Đệ 58 hồiCát bổn ばなな『ミトンとふびん』 Đệ 59 hồiTân thôn ký cửu tử『 thủy xa tiểu ốc のネネ』 Đệ 60 hồiSài kỳ hữu hương『続きと thủy まり』

Điển 拠 quản lý データベース
Toàn bàn	FAST ISNI VIAF WorldCat
Quốc lập đồ thư quán	ノルウェースペインフランス BnF data カタルーニャドイツイタリアイスラエルベルギーアメリカスウェーデンラトビア Nhật bổn チェコオーストラリア Hàn quốc クロアチアオランダポーランドポルトガル
Học thuật データベース	CiNii Books CiNii Research
Nhân vật	ドイッチェ・ビオグラフィー Trove ( オーストラリア ) 1
その tha	IdRef