Đại tang nghi

1951 niên ( chiêu hòa 26 niên ) 6 nguyệt 22 nhật,Trinh minh hoàng hậuの tấn cung に拝 lễ を chung えたChiêu hòa thiên hoàng

Đại tang nghi( たいそうぎ ) は,Nhật bổnのThiên hoàng・Hoàng hậu・Thượng hoàng・Thượng hoàng hậu・Thái hoàng thái hậu・Hoàng thái hậuのTáng nghiのこと.

Khái yếu

Đại nhật bổn đế quốc hiến phápCập びCựu hoàng thất điển phạmHạ の1926 niên(Đại chính15 niên )Hoàng thất tang nghi lệnhで tường tế が quy định されており, 1947 niên ( chiêu hòa 22 niên ) にHoàng thất lệnhが toàn て廃 chỉ された dĩ hàng も quán lệ として hành われている.

Hiện tại のNhật bổn quốc hiến phápCập びHoàng thất điển phạmの quy định により,Thiên hoàngCập びThượng hoàngの băng ngự の tế は, đại tang nghi とは biệt に, quốc の nghi thức (Quốc táng) として “Đại tang の lễ( たいそうのれい )” が cử hành される.

Cấu thành

Sấn điện chi hầu ( しんでんしこう )

Nhất bàn の仮 thông dạにあたる. Băng ngự した thiên hoàng, hoàng hậu, thái hoàng thái hậu, hoàng thái hậu の di thể を sấn điện と hô ばれる仮の an trí tràng sở に thiên し, biệt れを cáo げる. Sấn điện とは, thiên hoàng の di thể または linh cữu が仮に an trí されている bộ ốc のことであり, chiêu hòa thiên hoàng の thời は xuy thượng ngự sở nhất giai の cư gian が sấn điện とされた.

拝 quyết の nghi ( はいけつのぎ )

Di thể の nạp quan の tiền に, hoàng tộc が di thể に tối kỳ の biệt れを cáo げる.

Ngự chu nhập の nghi ( おふないりのぎ )

“Ngự chu nhập” は nhất bàn のNạp quanに đương たる. Quan は nội quan と ngoại quan の nhị chủng loại hữu り, この nghi thức では di thể を nội quan に nạp める.

Liễm quan の nghi ( れんかんのぎ )

Nội quan を đồng chế の ngoại quan に nạp める. Liễm quan が tế むと linh cữu ( di thể を nạp めた quan ) は hoàn toàn に mật phong され, nhị độ と khai けられることはない. Dẫn き続き linh cữu は sấn điện に an trí される.

Lăng sở địa trấn tế の nghi

Ngự lăngTạo 営 dư định địa を phất う nghi thức.

Khuê điện thập nhật tế の nghi

Băng ngự hậu 10 nhật hậu に hành われる.

Sấn điện phất trừ の nghi ( しんでんばつじょのぎ )

Sấn điện とされた tràng sở を phất う nghi thức.

Tấn cung chi hầu ( ひんきゅうしこう )

Nhất bàn のThông dạにあたる nhất liên の nghi thức.Tấn cungとは liễm táng までの gian quan を an trí するために hoàng cư nội に thiết けられた仮の ngự điện のことで, nhất つだけ minh かりが đăng される.

Chiêu hòa thiên hoàng の đại tang nghi の tế は, chính điện ・ tùng の gian が tấn cung とされた. Quan の tiền に20 cước dư りの y tử があり,Thiên hoàng( tân thiên hoàng ) cập びHoàng tộc,Cựu hoàng tộc,NguyênVương công tộc,Nội các tổng lý đại thầnTrúc hạ đăngDĩ hạQuốc hội nghị viên,Nhận chứng quan,Hoàng cung cảnh sátやCung nội sảnhの chức viên らが nhất nhân 45 phân ずつ, chiếu minh の vô い bộ ốc で chi hầu した.

Tấn cung di ngự の nghi ( ひんきゅういぎょのぎ )

Linh cữu を khuê điện から tấn cung に thiên す nghi thức.

Tấn cung di ngự hậu nhất nhật tế の nghi

Tấn cung nhật cung の nghi ( ひんきゅうにっくのぎ )

Tấn cung の linh cữu に cung え vật をする nghi thức. Mỗi nhật khiếm かさず hành われる.

Tấn cung 拝 lễ の nghi

Tấn cung で hoàng tộc が lễ 拝する nghi thức. Nhật bổn に trú tại する ngoại giao sử tiết đoàn が lễ 拝する ngoại giao đoàn tấn cung lễ 拝なども hành われる.

Tấn cung nhị thập nhật の nghi

Băng ngựHậu 20 nhật hậu に hành われる.

Truy hào phụng cáo の nghi

Linh tiền に sắc định のあったTruy hàoを phụng cáo する nghi thức.

Tấn cung tam thập nhật の nghi

Băng ngự hậu 30 nhật hậu に hành われる.

Tấn cung tứ thập nhật の nghi

Băng ngự hậu 40 nhật hậu に hành われる.

Liễm tángTiền tấn cung 拝 lễ の nghi

Liễm táng đương nhật tấn cung tế の nghi

Bổn táng đương nhật, xuất quan tiền に tấn cung で hành う nghi thức.

Lăng sở phất trừ の nghi ( りょうしょばつじょのぎ )

Tạo 営した lăng を phất う nghi thức. Lăng は phương phần bộ phân のみ tạo 営され, linh cữu を nạp める thạch quách が thiết けられ, その thượng に ngự tu ốc ( おすや ) と hô ばれる仮の tiểu ốc が kiến てられている.

Linh đại phụng an の nghi ( れいだいほうあんのぎ )

Di thể から linh đại ( れいだい, たましろ ) に hồn をThiên(うつ)し, linh đại を権 điện ( ごんでん, linh đại を an trí する仮の ngự điện ) に phụng an する nghi thức.

Nhi xaPhát dẫn の nghi ( じしゃはついんのぎ )

Nhất bàn のXuất quanにあたる. Tấn cung から táng tràng điện に hướng かう.

Liễm táng の nghi ( れんそうのぎ )

Táng nghi から mai táng までの nghi thức

Táng tràng điện の nghi ( そうじょうでんのぎ )

Nhất bàn のTáng nghi・Cáo biệt thứcにあたる. Linh cữu は tổng hoa liễn に thiên しかえられ, linh liễn ( linh cữu を nạp めた tổng hoa liễn ) ごと táng tràng điện に nạp められ, đại ngự táng ca ( おおみはふりのうた ) が tấu でられる trung, điện soạn tệ ( てんせんぺい, cung vật を cung える ), ngự lụy ( おんるい ), hoàng tộc らの拝 lễ, tái び đại ngự táng ca が diễn tấu されて điện soạn tệ ( てっせんぺい, cung vật を triệt khứ する ) となる. こののち, điểu cư, đại chân thần が triệt khứ されĐại tang の lễとなる.

Lăng sở の nghi ( りょうしょのぎ )

Linh cữu が lăng の thạch quách に nạp められ, hoàng tộc らの thủ によって sa がかけられる. Thạch quách が tắc がれ, ngự tu ốc が triệt khứ された hậu, viên phần が trúc かれて lăng が hoàn thành する.

権 điện nhật cung の nghi

Sơn lăngNhật cung の nghi

Liễm táng hậu nhất nhật 権 điện tế の nghi

権 điện ngũ thập nhật tế の nghi

Liễm táng hậu nhất nhật sơn lăng tế の nghi

Sơn lăng ngũ thập nhật tế の nghi

Ỷ lư điện の nghi ( いろでんのぎ )

Tang に phục す.

権 điện bách nhật tế の nghi

Sơn lăng bách nhật tế の nghi

Sơn lăng khởi công phụng cáo の nghi

Sơn lăng thuân công phụng cáo の nghi

権 điện nhất chu niên tế の nghi

Sơn lăng nhất chu niên tế の nghi

Ngự hễ の nghi ( みそぎ )

Đại phấtの nghi

なお,Thượng hoàng minh nhânは táng pháp をThổ tángからHỏa tángに thiết り thế えることを hi vọng しており, この tràng hợp, táng tràng điện の nghi より tiền に hỏa táng を hành うこととなり, bỉ giác đích giản tố かつ đinh trọng な táng tống nghi lễ を hành ったのち hỏa táng し, di cốt を nạp めた linh quỹ を táng tràng điện の nghi までの gian, tấn cung に đại わって hoàng cư cung điện に thiết えた “Phụng an cung” に an trí することとなる.

Lịch sử

Nguyên 々Giang hộ thời đạiまでのHoàng thấtのTáng nghiは phật thức で tự viện において hành われていたが,Minh trị thời đạiDĩ hàng thần thức が hành われるようになった.

Cổ đại

Phi điểu thời đạiまでは,Tấn cungを thiết trí して1 niên gian di thể を an trí する quán わしであったが,Trì thống thiên hoàngの thời にHỏa tángが đạo nhập されて dĩ hậu は giản lược hóa されて30 nhật gian が thông lệ とされた.

Nại lương thời đạiに,Thánh võ thiên hoàngの thời にPhật giáoに tắc った phương thức に変 canh され, dĩ hậuThôn thượng thiên hoàngまでは thiên hoàng のTáng nghiが quốc gia đích hành sự として hành われてきたが, thứ の tại vị trung のBăng ngựとなったHậu nhất điều thiên hoàngの táng nghi dĩ hậu, băng ngự の sự thật を ẩn して譲 vịの nghi thức を hành った hậu にHoàng thấtの tư đích hành sự であるThái thượng thiên hoàngの táng nghi の hình thức で nội 々に hành われるようになり,Uếとの quan liên からNgoại thíchや cận thần などの lệ ngoại を trừ いてはCông khanhが tham liệt することもなくなった.また,Thuần hòa thiên hoàngDĩ hàng, tại vị trung に băng ngự した thiên hoàng は thổ táng して sơn lăng を tạo 営し, thái thượng thiên hoàng になった thiên hoàng は hỏa táng して sơn lăng は tạo 営しない, という quán lệ が thành lập ( ただし, băng ngự が thuần hòa thiên hoàng より hậu になったTha nga thiên hoàngについては lạng thuyết あり ) したとする thuyết がある.ただし, 譲 vị trực hậu に thứ kỳ thiên hoàng からの thái thượng thiên hoàng xưng hào の phụng thượng が hành われる tiền に băng ngự したThể hồ thiên hoàngは thiên hoàng の lệ として thổ táng とされ, thứ に đồng dạng の lệ となったNhất điều thiên hoàngの tràng hợp は bổn nhân の di chiếu が thổ táng であったにもかかわらず, thái thượng thiên hoàng の lệ として hỏa táng にされている. Nhất điều thiên hoàng の tế の đại tang の ngộ りが cố ý であったか sự cố であったかは bất minh であるが, hậu nhất điều thiên hoàng dĩ hàng の tại vị trung の thiên hoàng の băng ngự であっても thái thượng thiên hoàng の táng nghi の hình thức で hành われて hỏa táng される quá độ đích な sự lệ になったという bình 価がされている.その hậu も toàn ての thiên hoàng が hỏa táng された訳では vô いが, đại quy mô な sơn lăng の tạo 営は mạc mạt まで đồ tuyệt えることになる.

Bình an dĩ hàng: Phật thức

Bình an thời đạiDĩ hậu も,Liêm thương thời đại・Thất đinh thời đại・An thổ đào sơn thời đạiに chí るまで,Phật giáoに tắc った phương thức が hành われ, sinh tiền に tạo 営した tự viện などで hành う sự になり,Bắc triềuのHậu quang nghiêm thiên hoàngDĩ hậu はKinh đôTuyền dũng tựで khai thôi されることとなった. Tiền thuật の sự tình により, thiên hoàng の táng nghi に quan する tác nghiệp の đa くはほとんどTăng lữの thủ で hành われる nhất chủng の bí nghi となったが, chiến loạn による tuyền dũng tự の hoang 廃によって tăng lữ が tiễn えられなかったHậu thổ ngự môn thiên hoàngの thời は, thật tế に thủ vân った công khanh のĐông phường thành hòa trườngが『Minh ứng ký』と xưng される tường tế な táng nghi ký lục (Hung sự ký) を tàn して, hậu thế に thiên hoàng の táng nghi の dạng tử を vân えている. なお, đồng thiên hoàng の táng nghi はỨng nhân の loạnHậu の tài chính nan から tác nghiệp の trung đoạn を dư nghi なくされ, thật tế の táng nghi が khai かれたのは băng ngự から43 nhật hậu で hậu thế に “Ngọc thể hủ tổn, nhi trùng dũng xuất” ( 『続 bổn triều thông giam』 ) と vân えられた ( ただし, chân tương は bất minh である ).

Giang hộ thời đạiに nhập ると,Giang hộ mạc phủの ảnh hưởng の hạ で tái び quốc gia đích hành sự の tính cách を hữu するようになり, hiện chức の nhiếp quan dĩ ngoại のほとんどの công khanh が tham liệt するものとなった.また,Hậu quang minh thiên hoàngDĩ hậu は dạng thức はHỏa tángのまま, thật tế にはThổ tángの chế が phục hoạt した.

Cận hiện đại: Thần thức

Giang hộ thời đạiMạt kỳ からMinh trị thời đạiになり,Hiếu minh thiên hoàngの thời に thần đạo に tắc った hình thức へ変 canh され,Minh trị duy tânとĐông kinh điện đôの ảnh hưởng により, その tam niên tế はĐông kinhに di された cung trung でThần đạoに tắc って khai thôi された. Dĩ hậu,Anh chiếu hoàng thái hậuとMinh trị thiên hoàngと thần thức の hình thức が thủ られていった.

Đại chính thời đạiには,1909 niên(Minh trị42 niên ) にHoàng thất phục tang lệnh,続いて1926 niên( đại chính 15 niên ) にHoàng thất tang nghi lệnhが chế định され, thiên hoàng cập び tam hậu の thệ khứ を “Băng ngự”・ táng nghi を “Đại tang”と hô xưng する sự が định められた.Chiến hậuのHoàng thất điển phạmCải chính により, hoàng thất phục tang lệnh ・ hoàng thất tang nghi lệnh は廃されたものの, quán lệ としてこれに chuẩn じた nghi lễ が thải dụng された.

Chiến hậu,Nhật bổn quốc hiến phápThi hành hậu は,1989 niên(Bình thànhNguyên niên ) のChiêu hòa thiên hoàngの tràng hợp には,Chính giáo phân ly nguyên tắcに phản しない hình で quốc gia の nghi thức として “Đại tang の lễ”,Hoàng thất の nghi thức として “Đại tang nghi” と, danh mục thượng は phân ly され khai thôi されており, “Đại tang nghi” は thần đạo に tắc った hình thức で chấp り hành われた.

Tham khảo văn hiến

• Phục kiến bác minh 『 cựu hoàng tộc の tông gia ・ phục kiến cung gia に sinh まれて』Trung ương công luận tân xã,2022 niên 1 nguyệt 26 nhật.ISBN978-4120054952.

Quan liên hạng mục

• ウィキメディア・コモンズには,Trinh minh hoàng hậu の đại tang nghiに quan するカテゴリがあります.
• Băng ngự
• Tang nghi
• Đại tang の lễ