コンテンツにスキップ

Đại úy

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
アメリカ lục quânĐại úy のGiai cấp chương,Chiến đấu phụcDụng

Đại úy( たいい ) は,Quân đội の giai cấpの nhất つ.Úy quanの tối thượng cấp であり,Trung úyの thượng,Thiếu táの hạ に vị trí する.

Đa くの quốc のHải quânでは, hải quân đại úy は2 điều の tuyến で giai cấp が biểu される. Chiêu hòa kỳ の đại nhật bổn đế quốc hải quân では tập quán đích に “だいい” と hô xưng した[1]( tường tế は# nhật bổn quânTham chiếu ).

Nhật bổn

[Biên tập]

Nhật bổn quân

[Biên tập]

Bản tịch phụng hoànの hậu,1870 niên10 nguyệt 12 nhật (Minh trị 3 niên9 nguyệt 18 nhật) にThái chính quanの sa thái により hải lục quân đại tá dĩ hạ の quan vị tương đương を định めたときに hải lục quân thiếu tá の hạ, hải lục quân trung úy の thượng に hải lục quân đại úy を trí きChính thất vịTương đương とした[2][Chú 釈 1][Chú 釈 2][Chú 釈 4][Chú 釈 5]. 1871 niên2 nguyệt 11 nhật ( minh trị 3 niên12 nguyệt 22 nhật) に cácPhiênThường bị binhBiên chế pháp を định めたときにBộ binhĐại độiの trung đội trường を đại úy と cải xưng し, またPháo binhĐội trường を đại úy と cải xưng した[11][12][Chú 釈 4].Thiếu úy dĩ thượng を tổng xưng して thượng đẳng sĩ quan といいPhiên sảnhが tuyển bạt してBinh bộ tỉnhへ giới xuất させた[11][12]. 1871 niên 4 nguyệt 2 nhật (Minh trị 4 niên2 nguyệt 13 nhật) にNgự thân binhを biên chế して binh bộ tỉnh に quản hạt させることになり[13],また đồng niên 6 nguyệt 10 nhật ( đồng niên4 nguyệt 23 nhật) に đông sơn tây hải lạng đạo にTrấn đàiを trí いて binh bộ tỉnh の quản hạt に chúc すことになり[14],Binh bộ tỉnh による hải lục quân đại úy の nhậm quan の lệ が tăng gia する[Chú 釈 6]. 廃 phiên trí huyện[Chú 釈 7]の hậu, minh trị 4 niên 8 nguyệt[Chú 釈 8]の quan chế đẳng cấp cải định[25]Cập び binh bộ tỉnh quan đẳng cải định[26][Chú 釈 9]や minh trị 5 niên 1 nguyệt の quan đẳng cải chính[28]Cập び binh bộ tỉnh trung quan đẳng biểu cải định など sổ độ の変 canh があり[26][Chú 釈 10],Minh trị 5 niên 2 nguyệt の binh bộ tỉnh 廃 chỉ cập びLục quân tỉnhHải quân tỉnhThiết trí を kinh て[30],Minh trị 6 niên 5 nguyệt 8 nhật thái chính quan bố đạt đệ 154 hào[31][32]による lục hải quân võ quan quan đẳng biểu cải chính で quân nhân の giai cấp hô xưng として dẫn き続き dụng いられ[Chú 釈 18],Tây âu cận đại quân の giai cấp hô xưng の tự liệtに đương てはめられることとなった[Chú 釈 19].

Nhị đẳng binhとして nhậm quan した quân nhân がLục quân giáo đạo đoànLục quân ấu niên học giáoLục quân trung ương ấu niên học giáoLục quân sĩ quan học giáoHải quân binh học giáoLục quân đại học giáoHải quân đại học giáoなどのQuân học giáoを kinh ずに thăng tiến khả năng な tối cao giai cấp でもある[Chú 釈 20].

Chiêu hòa kỳ のNhật bổn hải quânでは, “Đại úy” は chính thức には “たいい” と hô ばれたものの, tập quán đích には “だいい”とも hô ばれた[1].

Tự vệ đội

[Biên tập]
Nhật mễ cộng đồng huấn luyện “アイアンフィスト” における huấn luyện phong cảnh, thủ tiền hữu がアメリカ hải binh độiĐại úy, áo hữu がLục thượng tự vệ độiNhất đẳng lục úy, 2012 niên

CácTự vệ độiでは, 1 úy ( lược xưng ) に tương đương する.Cảnh sátではCảnh bộに tương đương し,Trung ương quan sảnhでは bổn tỉnhHệ trườngHựu はChủ nhậmに tương đương する[39].

Chức vụ は trung đội trường đẳng のChỉ huy quan chứcの tha に phó trung đội trường ・Vận dụng huấn luyện càn bộ・ thượng cấp bộ đội の ban trường chức やMạc liêuHoạt động を hành う. また, trinh sát đội cập び hậu phương chi viện đội ( liên đội ) の chỉnh bị trung đội ・ trực tiếp chi viện trung đội では tiểu đội trường chức に tựu く tràng hợp もあるほか, phương diện thông tín quần の cơ địa thông tín trung đội đẳng の phái khiển bộ đội では phái khiển đội trường chức としての hoạt động も hành われる. また, hàng không tự vệ đội では chủ に thao 縦 sĩ や tiểu đội trường, hàng không đoàn tư lệnh bộ đẳng の ban trường, nhất bộ は các biên thành 単 vị bộ đội trường đẳng に bổ chức される.

Âu mễ

[Biên tập]

Captainは, もともとはラテン ngữの “Đầu” を kỳ す “caput” に do lai し, このため bộ đội quy mô にかかわらずĐội trườngを ý vị している. Lịch sử đích には trung đội の bảo hữu giả が転じて trung đội の chỉ huy quan を ý vị し, dong binh が chủ thể であった thời đại には mộ binh も đam đương ( thông thường は trung đội 単 vị で thật hành されるため ) していた[40].

Anh ngữ で “Captainキャプテン” ( đội trường ) というのは, そもそもこの giai cấp がDong binh đội( hậu thế のTrung độiTương đương ) などの trường の dịch chức が chế độ hóa ・ giai cấp hóa されたことに do lai する. Hải quân のみが, tha の tam quân では trung úy に tương đương する “Lieutenant” になっている[Chú 釈 19].

イギリス

  • Lục quânCaptain
  • Hải quânLieutenant( thông thường [lefténant]のように phát âm する. )
  • Hải binh độiCaptain
  • Không quânFlight Lieutenant

アメリカ hợp chúng quốc

  • Lục quânCaptain
  • Hải quânLieutenant
  • Hải binh độiCaptain
  • Không quânCaptain

ドイツ

  • Lục quânHauptmann
  • Hải quânKapitänleutnant( カピテーンロイトナント ), hải quân ngôn diệp ではしばしばKaleu( カーロイ ) と lược される.
  • Không quânHauptmann
  • Quân y khoaStabsarzt
  • Dược 剤 khoaStabsapotheker
  • Thú y khoaStabsveterinär

フランス

  • Lục quânCapitaine
  • Hải quânLieutenant de vaisseau
  • Không quânCapitaine
  • Hiến binh độiCapitaine

Trung quốc

[Biên tập]

Đại úy とは dị なるが, cổ đạiTrung quốcにおいて quân sự を đam đương する cao quan の quan chức danh にThái úyがあった. もちろん hiện tại の quân đội の giai cấp の đại úy は, cổ đại nhật bổn のLuật lệnhChế を do lai とした mệnh danh であり, cổ đại trung quốc の quan chức とは quan hệ がない ( quan chức として vô くなっており, そのような cao vị の quan が cách hạ げになったといった lịch sử は tồn tại しない )[Chú 釈 5].

なお, hiện đại trung quốc においても1955 niên から1965 niên までは úy quan の tối thượng vị, thượng úy の thượng の giai cấp としてĐại úyの giai cấp danh が sử われていた. 1988 niên dĩ hàng は úy quan の tối thượng vị は thượng úy とされ đại úy は dụng いられていない.

Cước chú

[Biên tập]

Chú 釈

[Biên tập]
  1. ^Pháp lệnh toàn thưでは bố đạt ではなく “Sa thái” としている[3][4].また, đệ 604 hào はいわゆるPháp lệnh phiên hàoではなく pháp lệnh toàn thư の biên toản giả が chỉnh lý phiên hào として phó dữ した phiên hào[5].
  2. ^Binh bộ tỉnh は biện quan uyển に hải lục quân đại tá dĩ hạ の quan vị tương đương biểu を thượng thân していたが quyết định に nhật sổ がかかっており, minh trị 3 niên 7 nguyệt 28 nhật に quan vị tương đương biểu の quyết định を thôi xúc をしている[6].
  3. ^1870 niên 6 nguyệt 1 nhật ( minh trị 3 niên5 nguyệt 3 nhật) には, hoành tu hạ ・ trường kỳ ・ hoành bang chế thiết tràng tổng quản tế đại sự vụ ủy nhậm を mệnh ぜられた dân bộ 権 đại thừa のSơn vĩ dung tamに đối して, tư し triệu しにより hải quân はイギリス thức によって hưng すように chỉ kỳ している[7].
  4. ^ab1870 niên 10 nguyệt 26 nhật ( minh trị 3 niên10 nguyệt 2 nhật) に hải quân はイギリスThức[Chú 釈 3],Lục quân はフランスThức を châm chước して thường bị binh を biên chế する phương châm が kỳ され, các phiên の binh も lục quân はフランス thức に cơ づき tiệm thứ cải chính biên chế させていった[8].
  5. ^abĐại úy は cổ đại trung quốc でも kiến られる quan chức danh であるが, tân thức quân đội の giai cấp として sử dụng したのは trung quốc の dụng lệ と bỉ べて nhật bổn がそれより tảo いことから, nhật bổn が tiên に tân nghĩa ngữ として転 dụng した khả năng tính が cao いと thôi trắc される[9]. Hoang mộc triệu は, luật lệnh chế の quan chức danh が hữu danh vô thật となっていたことを đạp まえて, danh と thật を nhất trí させる. Quân nhân は trung ương chính phủ に trực chúc させる. などの ý vị hợp いから vệ môn phủ ・ binh vệ phủ から úy quan の quan danh を thải dụng したのではないかと thôi trắc している[10].
  6. ^Minh trị 4 niên 2 nguyệt 22 nhật にXuân nhật hạmPhó trường のY đông tứ langを hải quân đại úy に nhậm じた[15]. Đồng niên 5 nguyệt 17 nhật にĐại bản hoànThuyền trường の phúc đảo di thái lục とPhi chuẩn hoànThuyền trường のTương phổ kỷ đạoを hải quân đại úy に nhậm じ, kiêm bản hùng tứ lang を hải quân đại úy に nhậm じた. このとき đại phản hoàn thuyền trường の phúc đảo di thái lục にGiáp thiếtHạm trường đại を mệnh じる từ lệnh を biệt に xuất しており, hải quân đại úy の giai cấp を thuyền trường や hạm trường đại などの chức vụ を khu biệt している[16]. Đồng nguyệt 19 nhật にNhật tiến hạmPhó trường の cương liêm chi trợ を hải quân đại úy に nhậm じた. このとき cương liêm chi trợ に giáp thiết hạm thừa tổ を mệnh じる từ lệnh を biệt に xuất しており, hải quân đại úy の giai cấp と quân hạm thừa tổ の chức vụ を khu biệt している[17]. Minh trị 4 niên 5 nguyệt 25 nhật に bạch tỉnh long cát を lục quân đại úy に nhậm じた[18].このとき đồng nhân に đệ 2Liên độiĐệ 1 đại độiTiểu độiĐội trường を mệnh じ, ただし đương phân 6 phiên tiểu đội kiêm cần とする từ lệnh を biệt に xuất しており, lục quân đại úy の giai cấp と tiểu đội đội trường の chức を khu biệt している[19][20].Đồng nhật に quật thường chi trợ を lục quân đại úy に nhậm じた. このとき đồng nhân に đệ 3 liên đội đệ 1 đại độiPhó quanを mệnh じる từ lệnh を biệt に xuất しており lục quân đại úy の giai cấp と đại đội phó quan の chức を khu biệt している[21].
  7. ^abcMinh trị 17 niên lục quân tỉnh bẩm định により, minh trị 4 niên の廃 phiên trí huyện の tế に cựu các phiên より triệu tập した binh viên の nội, đại úy tâm đắc đẳng を mệnh ぜられた giả の phục dịch niên kế toán phương については, đại úy tâm đắc ・ đại úy cần vụ ・ chuẩn đại úy đẳng は quan danh ではないけれども thật tế に võ quan の chức を phụng じていた giả であって, その danh が dị なっているとしてもその thật bổn quan の chức vụ と đồng nhất であるので, その cần sĩ の niên nguyệt は phục dịch niên kỳ に thật nhập することとしている[22].
  8. ^Lục quân では phục dịch niên の thủy kỳ は minh trị 4 niên 8 nguyệt を dĩ って thủy kỳ とするため, その dĩ tiền より cần sĩ の giả であったとしても tổng て đồng nguyệt を thủy kỳ とした[23]. Hải quân では phục dịch niên の thủy kỳ について, chuẩn sĩ quan dĩ thượng は minh trị 4 niên 8 nguyệt dĩ tiền は phục dịch niên に toán nhập しない[24].
  9. ^Minh trị 4 niên 12 nguyệt điều べの chức viên lục によれば hải quân đại úy として30 danh, lục quân đại úy として102 danh が yết tái されている[27].
  10. ^これまでの thuận tịch では hải quân を thượng, lục quân を hạ にしていたが, minh trị 5 niên 1 nguyệt 20 nhật の quan đẳng biểu から lục quân を thượng, hải quân を hạ に変 canh した[29].
  11. ^Đương thời の quan chế に quy định がないことに câu らず hiện に minh trị 4 niên 7 nguyệt dĩ tiền に nhất thời tứ kim, minh trị 4 niên 8 nguyệt dĩ hậu は ân cấp niên に thông toán した tiên lệ もある quân nhân の danh xưng の nội, đại úy に tương đương するものには thứ のようなものがある ( cá nhân danh は tỉnh lược )[35].
    • Minh trị 23 niên lục quân ân cấp lệnh により ân cấp を thụ けている giả の nội
      • Đại úy đại: Thối dịch thời は pháo binh đại úy
      • Đại úy chuẩn tịch: Thối dịch thời は pháo binh trung tá
    • Minh trị 24 niên quân nhân ân cấp pháp により ân cấp を thụ けている giả の nội
      • Nhị đẳng sĩ quan: Thối dịch thời は bộ binh trung tá
      • Đại úy chuẩn tịch: Thối dịch thời は bộ binh trung tá
      • Đại úy tâm đắc: Thối dịch thời は bộ binh thiếu tá
      • Đại úy tâm đắc: Thối dịch thời は bộ binh thiếu tá
      • Đại úy tâm đắc: Thối dịch thời は bộ binh đại tá
  12. ^Đại úy tâm đắc はその bổn quan の chức を thủ る. Bổn quan とは, đại úy は trung đội trường の chức を thủ る[36].
  13. ^Tiền hạng の đại úy tâm đắc に đẳng しいもの[36].
  14. ^Chuẩn tịch はすべてその quan tương đương の chức を thủ っていたもの. Tức ち đại úy は trung đội trường[36].
  15. ^Quân giam は giam sát の chức を thủ っていたもの[36].Đại úy tương đương[36].
  16. ^Nhị đẳng sĩ quan は đại úy tương đương であってその chức を thủ っていたもの[36].
  17. ^Tiền hạng の nhị đẳng sĩ quan に đẳng しいものであってその chức を thủ っていたもの[36].
  18. ^1873 niên ( minh trị 6 niên ) 5 nguyệt dĩ tiền に dụng いられた các chủng danh nghĩa の quân nhân について, đương thời の quan chế に ô いて quy định した minh văn がないものの, lệ えば tâm đắc, chuẩn quan のような danh nghĩa の giả であっても đương thời は chiến thời に tế して thượng tư の mệnh lệnh を dĩ て thật tế に quân đội ・ quan nha đẳng に phụng chức しその nhậm vụ を phụng じたことから, minh trị 25 niên 5 nguyệt に lục quân đại thần の thỉnh nghị による các nghị に ô いてこれらを quân nhân と nhận định しており[33][34][Chú 釈 11],これらのうち đại úy に tương đương するものには minh trị 3・4・5 niên の khoảnh の đại úy tâm đắc[Chú 釈 12][Chú 釈 7],Minh trị 2・3・4 niên の khoảnh の chuẩn đại úy tịnh び chức vụ[Chú 釈 13][Chú 釈 7],Minh trị 2・3・4 niên の khoảnh の đại úy chuẩn tịch[Chú 釈 14],Minh trị nguyên niên dĩ lai, minh trị 4 niên khoảnh の quân giam tâm đắc[37][Chú 釈 15],Minh trị nguyên niên dĩ hàng, minh trị 4 niên khoảnh までの nhị đẳng sĩ quan[Chú 釈 16]・ chuẩn nhị đẳng sĩ quan[Chú 釈 17]などがある[37][36][34].
  19. ^abMinh trị 5 niên 1 nguyệt に hải quân tỉnh が định めた ngoại quốc と quốc nội の hải quân võ quan の hô xưng によるとシニヲル・リューテナントを đại úy に đối ứng させている[38].
  20. ^Nhị đẳng binh から thủy まる trưng binh quân nhân でも công tích を nhận められ, thượng quan からの khuyên めで càn bộ dưỡng thành học giáo に nhập giáo した tràng hợp はこの hạn りではなく,Thiếu táDĩ thượng の giai cấp に thăng tiến した lệ も đa い. Lệ として,Võ đằng tín nghĩaNhị đẳng tốt( nhị đẳng binh の cựu xưng ) から thủy まり, lục quân giáo đạo đoàn ・ lục quân sĩ quan học giáo ・ lục quân đại học giáo と tiến み, tối chung đích には nguyên soái にまで thượng り cật めている.

Xuất điển

[Biên tập]
  1. ^ab“Đại úy” “Đại tá” の đọc みは?”.NHK phóng tống văn hóa nghiên cứu sở.Nhật bổn phóng tống hiệp hội(2016 niên 2 nguyệt 1 nhật ). 2019 niên 6 nguyệt 18 nhật thời điểm のオリジナルよりアーカイブ.2022 niên 9 nguyệt 10 nhậtDuyệt lãm.
  2. ^ウィキソース出典Thái chính quan 『Hải lục quân đại trung thiếu tá cập úy quan cập lục quân tào trường quyền tào trường ヲ trí ク』.ウィキソースより duyệt lãm.
  3. ^Nội các quan báo cục biên “Đệ 604 hào hải lục quân đại trung thiếu tá cập úy quan cập lục quân tào trường quyền tào trường ヲ trí ク ( 9 nguyệt 18 nhật ) ( sa ) ( thái chính quan )” 『 pháp lệnh toàn thư 』 minh trị 3 niên, nội các quan báo cục, đông kinh, 1912 niên, 357 hiệt.NDLJP:787950/211.
  4. ^“Ngự sa thái thư 9 nguyệt quan vị tương đương biểu の kiện ngự đạt” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.C09090037000, công văn loại toản minh trị 3 niên quyển 1 bổn tỉnh công văn chế độ bộ chức quan bộ ( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở )
  5. ^Quốc lập quốc hội đồ thư quán(2019 niên ). “7. Pháp lệnh の chủng biệt, pháp lệnh phiên hào”(html).Nhật bổn pháp lệnh tác dẫn 〔 minh trị tiền kỳ biên 〕.ヘルプ ( sử い phương ガイド ).Quốc lập quốc hội đồ thư quán.2023 niên 12 nguyệt 2 nhậtDuyệt lãm.
  6. ^“Biện quan vãng phục nhuận 7 nguyệt quan vị tương đương biểu の nghĩa 々 phó thượng thân” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.C09090036900, công văn loại toản minh trị 3 niên quyển 1 bổn tỉnh công văn chế độ bộ chức quan bộ ( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở )
  7. ^“Hải quân ハ anh thức ニ y テ hưng スヘキヲ sơn vĩ dân bộ 権 đại thừa ニ lệnh ス” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.A15070892000, thái chính loại điển ・ đệ nhất biên ・ khánh ứng tam niên ~ minh trị tứ niên ・ đệ bách thập tứ quyển ・ binh chế ・ tạp ( quốc lập công văn thư quán )
  8. ^“Thường bị binh viên hải quân ハ anh thức lục quân ハ phật thức ヲ châm chước シ chi ヲ biên chế ス nhân テ các phiên ノ binh モ lục quân ハ phật thức ニ cơ キ tiệm thứ cải chính biên chế セシム” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.A15070892100, thái chính loại điển ・ đệ nhất biên ・ khánh ứng tam niên ~ minh trị tứ niên ・ đệ bách thập tứ quyển ・ binh chế ・ tạp ( quốc lập công văn thư quán )
  9. ^Cừu tử dương 2019,pp. 83–85, phụ lục 17.
  10. ^Hoang mộc triệuLục quân sử の song から ( đệ 1 hồi ) “Giai cấp hô xưng のルーツ””( pdf ) 『 giai hành 』 đệ 853 hào, giai hành xã, đông kinh, 2022 niên 5 nguyệt,2023 niên 11 nguyệt 12 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^ab“Các phiên ノ thường bị binh biên chế pháp ヲ định ム” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.A15070861600, thái chính loại điển ・ đệ nhất biên ・ khánh ứng tam niên ~ minh trị tứ niên ・ đệ bách bát quyển ・ binh chế ・ trưng binh ( quốc lập công văn thư quán ) ( đệ 2 họa tượng mục から đệ 3 họa tượng mục まで )
  12. ^ab“単 hành thư ・ đại chính kỷ yếu ・ hạ biên ・ đệ lục thập ngũ quyển ・ quan chức bát ・ lục quân võ quan” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.A04017112800, 単 hành thư ・ đại chính kỷ yếu ・ hạ biên ・ đệ lục thập ngũ quyển ・ quan chức bát ・ lục quân võ quan ( quốc lập công văn thư quán ) ( đệ 7 họa tượng mục )
  13. ^“Tát trường thổ ノ tam phiên ニ lệnh シテ ngự thân binh ヲ trưng シ binh bộ tỉnh ニ quản hạt セシム” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.A15070858800, thái chính loại điển ・ đệ nhất biên ・ khánh ứng tam niên ~ minh trị tứ niên ・ đệ bách bát quyển ・ binh chế ・ trưng binh ( quốc lập công văn thư quán )
  14. ^“Đông sơn tây hải lạng đạo ニ trấn đài ヲ trí キ binh bộ tỉnh ノ quản hạt ニ chúc ス” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.A15070838700, thái chính loại điển ・ đệ nhất biên ・ khánh ứng tam niên ~ minh trị tứ niên ・ đệ bách lục quyển ・ binh chế ・ lục hải quân quan chế ( quốc lập công văn thư quán )
  15. ^“Hải quân chư đạt y đông tứ lang hải quân đại úy nhậm quan ngoại sổ kiện đạt” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.C09090212500, công văn loại toản minh trị 4 niên quyển 4 bổn tỉnh công văn truất trắc bộ 1 ( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở ) ( đệ 1 họa tượng mục )
  16. ^“5 nguyệt 17 nhật đại phản hoàn thuyền trường phúc đảo di thái lục phi chuẩn hoàn thuyền trường tương phổ trung nhất lang cập kiêm bản hùng tứ lang nhậm hải quân đại úy” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.C10070828600, minh trị 4 niên 従 chính nguyệt chí 7 nguyệt tỉnh trung đạt lưu ( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở )
  17. ^“5 nguyệt 19 nhật nhật tiến hạm 2 đẳng sĩ quan cát đảo lục lang thứ nhậm hải quân trung úy” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.C10070829500, minh trị 4 niên 従 chính nguyệt chí 7 nguyệt tỉnh trung đạt lưu ( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở )
  18. ^“5 nguyệt 23 nhật hải quân thiếu úy y đằng giáp thiết hạm thừa tổ thân phó tha” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.C10070830400, minh trị 4 niên 従 chính nguyệt chí 7 nguyệt tỉnh trung đạt lưu ( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở ) ( đệ 4 họa tượng mục )
  19. ^“5 nguyệt 25 nhật bạch tỉnh long cát nhậm lục quân đại úy cập đệ 2 liên đội đệ 1 đại đội tiểu đội đội trường thân phó tha” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.C10070830500, minh trị 4 niên 従 chính nguyệt chí 7 nguyệt tỉnh trung đạt lưu ( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở )
  20. ^“5 nguyệt 25 nhật bạch giang long cát nhậm lục quân đại úy cập đệ 2 liên đội đệ 1 đại đội 1 phiên tiểu đội đội trường thân phó tha” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.C10070852100, minh trị 4 niên 4 nguyệt ~5 nguyệt lục quân chư đạt lợi 4 ( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở )
  21. ^“5 nguyệt 25 nhật sơn hạ huyền thanh lục quân thiếu úy tâm đắc cập đệ 2 liên đội đệ 1 đại đội 8 phiên tiểu đội phân đội trường thân phó tha” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.C10070831000, minh trị 4 niên 従 chính nguyệt chí 7 nguyệt tỉnh trung đạt lưu ( phòng vệ tỉnh phòng vệ nghiên cứu sở ) ( đệ 3 họa tượng mục から đệ 4 họa tượng mục まで )
  22. ^“Lục quân tỉnh 廃 phiên trí huyện ノ tế đại úy tâm đắc đẳng mệnh セラレタル giả ノ phục dịch niên sổ khởi toán phương ヲ bẩm định ス” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.A15110825600, công văn loại tụ ・ đệ bát biên ・ minh trị thập thất niên ・ đệ thập tam quyển ・ binh chế ・ thưởng tuất tứ dữ ( quốc lập công văn thư quán )
  23. ^JACAR: A15110505000( đệ 9 họa tượng mục から đệ 10 họa tượng mục まで )
  24. ^JACAR: A15110505000( đệ 25 họa tượng mục から đệ 26 họa tượng mục まで )
  25. ^Nội các quan báo cục biên “Thái chính quan đệ 400 quan chế đẳng cấp ヲ cải định ス ( 8 nguyệt 10 nhật )” 『 pháp lệnh toàn thư 』 minh trị 4 niên, nội các quan báo cục, đông kinh, 1912 niên, 317−321 hiệt.NDLJP:787951/195.
  26. ^ab“Binh bộ tỉnh quan đẳng cải định ・ nhị điều” quốc lập công văn thư quán, thỉnh cầu phiên hào: Thái 00424100, kiện danh phiên hào: 001, thái chính loại điển ・ đệ nhị biên ・ minh trị tứ niên ~ minh trị thập niên ・ đệ nhị bách nhị quyển ・ binh chế nhất ・ võ quan chức chế nhất
  27. ^“Chức viên lục ・ minh trị tứ niên thập nhị nguyệt ・ chư quan tỉnh quan viên lục ( tụ trân ) cải” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.A09054276600, chức viên lục ・ minh trị tứ niên thập nhị nguyệt ・ chư quan tỉnh quan viên lục ( tụ trân ) cải ( quốc lập công văn thư quán ) ( đệ 74 họa tượng mục から đệ 75 họa tượng mục まで, đệ 79 họa tượng mục から đệ 81 họa tượng mục まで )
  28. ^Nội các quan báo cục biên “Minh trị 5 niên chính nguyệt 20 nhật thái chính quan đệ 16 hào quan đẳng biểu” 『 pháp lệnh toàn thư 』 minh trị 5 niên, nội các quan báo cục, đông kinh, 1912 niên, 45−47 hiệt.NDLJP:787952/78.
  29. ^“Quan đẳng cải chính” quốc lập công văn thư quán, thỉnh cầu phiên hào: Thái 00236100, kiện danh phiên hào: 002, thái chính loại điển ・ đệ nhị biên ・ minh trị tứ niên ~ minh trị thập niên ・ đệ thập tứ quyển ・ quan chế nhất ・ văn quan chức chế nhất ( đệ 2 họa tượng mục )
  30. ^Nội các quan báo cục biên “Thái chính quan đệ 62 hào binh bộ tỉnh ヲ廃シ lục hải quân lạng tỉnh ヲ trí ク ( 2 nguyệt 28 nhật ) ( bố )” 『 pháp lệnh toàn thư 』 minh trị 5 niên, nội các quan báo cục, đông kinh, 1912 niên, 71 hiệt.NDLJP:787952/91.
  31. ^Nội các quan báo cục biên “Đệ 154 hào lục hải quân võ quan quan đẳng biểu cải định ( 5 nguyệt 8 nhật ) ( bố )” 『 pháp lệnh toàn thư 』 minh trị 6 niên, nội các quan báo cục, đông kinh, 1912 niên, 200−201 hiệt.NDLJP:787953/175.
  32. ^“Lục hải quân võ quan quan đẳng biểu cải chính ・ nhị điều” quốc lập công văn thư quán, thỉnh cầu phiên hào: Thái 00424100, kiện danh phiên hào: 004, thái chính loại điển ・ đệ nhị biên ・ minh trị tứ niên ~ minh trị thập niên ・ đệ nhị bách nhị quyển ・ binh chế nhất ・ võ quan chức chế nhất ( đệ 1 họa tượng mục から đệ 2 họa tượng mục まで )
  33. ^JACAR: A15112559500( đệ 1 họa tượng mục から đệ 2 họa tượng mục まで )
  34. ^abJACAR: A15112559500( đệ 10 họa tượng mục )
  35. ^JACAR: A15112559500( đệ 5 họa tượng mục から đệ 6 họa tượng mục まで )
  36. ^abcdefghJACAR: A15112559500( đệ 7 họa tượng mục から đệ 10 họa tượng mục まで )
  37. ^abJACAR: A15112559500( đệ 3 họa tượng mục から đệ 5 họa tượng mục まで )
  38. ^“Hải quân võ quan bỉ ngã ノ xưng hô ヲ định ム” quốc lập công văn thư quán, thỉnh cầu phiên hào: Thái 00432100, kiện danh phiên hào: 003, thái chính loại điển ・ đệ nhị biên ・ minh trị tứ niên ~ minh trị thập niên ・ đệ nhị bách thập quyển ・ binh chế cửu ・ võ quan chức chế cửu
  39. ^Tự vệ đội quảng đảo địa phương hiệp lực bổn bộ “Tự vệ đội しまなみ thông tín”
  40. ^Phản khẩu, tả đọc みP48

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  • Cừu tử dương 『Cận đại nhật trung quân sự dụng ngữ の変 dung と giao lưu の nghiên cứu』 quan tây đại học 〈 bác sĩ ( ngoại quốc ngữ giáo dục học ) giáp đệ 748 hào 〉, 2019 niên 9 nguyệt 20 nhật.doi:10.32286/00019167.NAID500001371617.CRID1110566854280116352.https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/records/15107.2024 niên 9 nguyệt 4 nhậtDuyệt lãm.
  • Phản khẩu tu bình: Biên “Cận đại ヨーロッパの tham cầu 12 quân đội” ミネルヴァ thư phòng, 2009 niên.
  • “Lục quân ân cấp lệnh ヲ cải chính シ cập ヒ hải quân ân cấp lệnh ヲ định ム・ tứ điều” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.A15110505000, công văn loại tụ ・ đệ thất biên ・ minh trị thập lục niên ・ đệ nhị thập nhất quyển ・ binh chế thất ・ thưởng tuất tứ điển ・ tạp tái ( quốc lập công văn thư quán )
  • “Minh trị ノ sơ niên các chủng ノ danh nghĩa ヲ dĩ テ quân đội quan nha đẳng ニ phụng chức セシ giả quân nhân トシテ ân cấp niên ニ toán nhập phương” JACAR ( アジア lịch sử tư liêu センター ) Ref.A15112559500, công văn loại tụ ・ đệ thập lục biên ・ minh trị nhị thập ngũ niên ・ đệ tứ thập nhị quyển ・ thưởng tuất ・ bao thưởng ・ ân cấp ・ chẩn tuất ( quốc lập công văn thư quán )

Quan liên hạng mục

[Biên tập]
  • Hải úy- cận đại dĩ tiền の hải quân の giai cấp chế độ の “Lieutenant” に đối する ý 訳 ngữ. Tường tế は đương cai hạng mục を tham chiếu.
  • Chuẩn đại úy
  • ベトナム chiến tranh- đại úy などの úy quan cấp の tương giáo は, suất tiên して tiền tuyến に lập つ tiền tuyếnChỉ huy quanNam ベトナム chính phủ quânの quân sự cố vấn などの nguy 険な nhậm vụ につく tràng hợp が đa く, phi thường に tử thương suất が cao かったことから, “Đại úy の mộ tràng”と hô ばれた.
  • ユゼフ・コワルスキー- ポーランドのスーパーセンテナリアン.1920 niên に20 tuế で binh tốt として nhập đội し thối dịch したが, 2012 niên には110 tuế の đản sinh nhật を nghênh えた chúc phúc として đại úy へ thăng tiến した.