Đại nhật bổn đế quốc hiến pháp đệ 32 điều

Đại nhật bổn đế quốc hiến pháp đệ 32 điều( だいにほん/だいにっぽん ていこくけんぽう だい32じょう ) は,Đại nhật bổn đế quốc hiến phápĐệ 2 chương にある, thần dân 権 lợi nghĩa vụ についての quy định である.

Nguyên văn

Bổn chương ニ yết ケタル điều quy ハ lục hải 󠄀 quân ノ pháp lệnh hựu ハ kỷ luật ニ để xúc セサルモノニ hạn リ quân nhân ニ chuẩn hành ス

Hiện đại phong の biểu ký

Bổn chương に yết げる quy định は, lục hải quân の pháp lệnh hựu は kỷ luật に để xúc しないものに hạn り, quân nhân に chuẩn dụng する.

Giải thuyết

Quân đội は, その quy luật の tối も nghiêm trọng なることを yếu し, quân đội に chúc する quân nhân に đối しては, phổ thông nhân のような tự do を hứa dung し nan い.プロイセン hiến pháp39 điều に “Đệ 5 điều, đệ 6 điều, đệ 29 điều, đệ 30 điều cập び đệ 32 điều の quy định は, quân の pháp luật cập び kỷ luật に để xúc しないものに hạn りこれを quân đội に thích dụng する” とあるのは, bổn điều の xuất điển となったものであり, プロイセン hiến pháp においてはある đặc định の điều hạng のみを yết げているのに đối し, bổn điều には khái quát đích に hiến pháp đệ 2 chương の quy định の toàn bộ が quân nhân に thích dụng されないものとしていること, cập び, プロイセン hiến pháp においては “Quân の pháp luật” とあるのに đối し, bổn điều には “Pháp lệnh” と quy định していることの soa dị があるだけで, その tha は tự cú においてもほとんど đồng nhất である.

Bổn điều の kết quả として, quân nhân について phổ thông nhân と dị なった đặc lệ が nhận められるのは, thứ の2 điểm にある.

Đệ nhất に, quân nhân については, その phục vụ thượng の nghĩa vụ に quan し, nhất bàn にはPháp luậtをもって quy định すべき sự hạng であっても,Sắc lệnhをもって quy định することができる.これは, thứ の2 điểm において, phổ thông の nguyên tắc と dị なっている.

1. Quân nhân の trung には,Quan lạiたる giả とTốtたる giả との song phương を hàm んでおり, quan lại たる quân nhân に đối しては,10 điềuによる nhậm quan đại 権に cơ づき, sắc lệnh をもって, đương nhiên にその phục vụ thượng の nghĩa vụ を định めることができる. それは, quan lại が tự kỷ の nhậm ý の thừa nặc に cơ づいて quan lại たる địa vị に tựu いている kết quả であって, tự kỷ の thừa nặc がその căn 拠となっている. Tốt たる quân nhân は, cường chế đích に binh dịch nghĩa vụ を khóa せられている giả であって, nhậm ý の thừa nặc に cơ づいてその địa vị にあるのではなく, その phục vụ thượng の nghĩa vụ を định めることは pháp luật によらなければならない. しかしながら, bổn điều の quy định に cơ づき, tốt たる quân nhân に đối しても, sắc lệnh をもって, その quân nhân たる địa vị に cơ づく権 lợi nghĩa vụ を định めることができる.Lục quân quân nhân phục dịch lệnh( minh trị 44 niên sắc lệnh đệ 285 hào ),Hải quân hạ sĩ quan phục dịch lệnh( minh trị 43 niên sắc lệnh đệ 250 hào ) đẳng は, このような lý do に cơ づいて định められているMệnh lệnhである.
2. Quan lại たる quân nhân については, phổ thông の quan lại であれば, sắc lệnh をもって định めることができる trừng giới 処 phân の hạn độ は, quan lại quan hệ から sinh じた権 lợi hựu は lợi ích を bác đoạt する dĩ thượng に cập ぶことはできないのに đối し, bổn điều の kết quả として, sắc lệnh をもって, cẩn thận,営 thương,Câu cấm, cấm túc のような thân thể の tự do を câu thúc する trừng phạt を khóa すことができる.Hải quân trừng phạt lệnh( minh trị 41 niên sắc lệnh đệ 239 hào ) đẳng は, この chủng に chúc する sắc lệnh である.

Đệ nhị に, quân nhân については, quân の quy luật を bảo つのに tất yếu な hạn độ において, quân đội nội bộ における thống soái thượng の mệnh lệnh (Quân lệnh) hựu はĐại 権の ủy nhậm に cơ づく tư lệnh quan の mệnh lệnh によって, その hiến pháp thượng bảo chướng された tự do 権を thúc phược することができる.Cư trụ di 転の tự do, tín thư の bí mật, ngôn luận xuất bản tập hội cập び kết xã の tự do đẳng は, quân lệnh thượng の chế hạn を miễn れることができない.これらの mệnh lệnh は, sắc lệnh をもって định めることができるのと đồng thời に, quân lệnh をもってしても định めることができるものであって, lệ えば, hải quân trừng phạt lệnh は sắc lệnh をもって định められているのに đối し, đồng じ tính chất の quy định であるLục quân trừng phạt lệnhは quân lệnh をもって định められている.Sắc lệnh で định められている tràng hợp には, quân lệnh よりも cường い hiệu lực を hữu しており, quân lệnh をもって sắc lệnh に để xúc する quy định を thiết けることはできない.

Bổn điều にいう “Quân nhân” とは, tất ずしも hiện dịch quân nhân のみに hạn られるものではなく,Dư bị dịch,Hậu bị dịch,Bổ sung dịch đẳng の quân nhân をも hàm む.これらの quân nhân も triệu tập に ứng じて phục dịch すべき nghĩa vụ を phụ うものであって, その phục dịch の nghĩa vụ は, bổn điều によって, sắc lệnh をもって định めることができる.しかしながら, quân đội の quy luật に phục 従すべき nghĩa vụ を phụ う giả は, hiện に quân đội に chúc する giả に hạn ることは đương nhiên であるから, quân đội に chúc しないTại hương quân nhânに đối しては, ただ sắc lệnh をもってその phục dịch の nghĩa vụ を định めることができるにとどまり, quân の quy luật は, tại hương quân nhân に đối してその hiệu lực を hữu しうるものではない.『Hiến pháp nghĩa giải』の bổn điều の chú に “Hiện dịch quân nhân ハ tập hội kết xã シテ quân chế hựu ハ chính sự ヲ luận スルコトヲ đắc ス chính sự thượng ノ ngôn luận trứ thuật ấn hành cập thỉnh nguyện ノ tự do ヲ hữu セサルノ loại thị ナリ” とあるのも, bổn điều のいわゆる “Kỷ luật” が, ただ hiện に quân đội に chúc する quân nhân にのみ thích dụng されることを kỳ している.また, hiện に quân đội に sở chúc しているものである hạn りは, hiệp nghĩa の quân nhân のみならず,Quân chúcもまた, bổn điều によって, quân の kỷ luật に phục することを yếu する.

Quan liên

Chiêm lĩnh kỳにおいてTùng bổn chưng trịらが đề án した “Hiến pháp cải chính tư án ( nhất nguyệt tứ nhật cảo )” ( tùng bổn tư án ) では, bổn điều とĐệ 61 điều・Đệ 75 điềuが tước trừ đối tượng とされていた. Tùng bổn tư án を cơ に tác thành された “Hiến pháp cải chính yếu cương” (Tùng bổn thí án) においても, bổn điều はĐệ 31 điều・ đệ 75 điều とともに toàn văn tước trừ đối tượng であった.

Tham khảo văn hiến

• Mỹ nùng bộ, đạt cát『 trục điều hiến pháp tinh nghĩa 』 hữu phỉ các, 1927 niên.NDLJP:1280004.
• Bang đảo thư điếmBiên tập bộ 『 tối tân đồ thuyết chính kinh 』 bang đảo thư điếm 2011 niên )