コンテンツにスキップ

Đại thống lĩnh

リンクを biên tập
Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』

Đại thống lĩnh( だいとうりょう,Anh:President) は,Cộng hòa chế quốc giaにおけるNguyên thủの thông xưng の nhất つである.[1]

Quốc giaによっては,Cộng hòa quốc đại thống lĩnh( きょうわこくだいとうりょう ) やLiên bang đại thống lĩnh( れんぽうだいとうりょう ) などのChính thức danh xưngがある. また,Hợp nghị thểのNghị trườngやChính phủ の trườngの hô xưng として dụng いられることもある.

Đa くの tràng hợpĐại thống lĩnh tuyển cửによって tuyển xuất されるため, đại thống lĩnh を vụ める nhân vật が mãn kỳ を nghênh えた thời には tái び tuyển cử を hành い tuyển xuất するが, tại nhậm trung に chức vụ đình chỉ あるいは từ chức ・ tử vong した tràng hợp にはその gian の đại lý nguyên thủ としてĐại thống lĩnh đại hànhが tựu nhậm されるようになっている.

“president” の ngữ nguyên

[Biên tập]

Anh ngữの “president” は,ラテン ngữのĐộng từで “Tiền に tọa る” “Chủ tể する” などを ý vị していた “praesidere” に do lai している. Nguyên lai は “Tư hội giả” “Nghị trường” の ý vị で dụng いられていたが, その hậu, đại học のHọc trườngや hội xã のXã trườngなど, dạng 々な tổ chức や đoàn thể の trường の dịch chức danh として dụng いられるようになった.

アメリカ hợp chúng quốcの kiến quốc thời に,Quốc gia nguyên thủの hô xưng として権 uy đích な hưởng きのない ngữ を cầu めて sơ めて thải dụng され, hậu に sinh まれた chư cộng hòa quốc においてもアメリカ hợp chúng quốc に phảng って, これと đồng hệ thống の tự quốc ngữ を quốc gia nguyên thủ の hô xưng に thải dụng した.

“Đại thống lĩnh” の ngữ nguyên

[Biên tập]

Quốc gia nguyên thủたる “president” の訳 ngữ としての “Đại thống lĩnh” という ngôn diệp は,Giang hộ thời đạiMạc mạtに “President of the United States of America (アメリカ hợp chúng quốc đại thống lĩnh)” の訳 ngữ として “Vĩ đại なThống lĩnh”という ý vị hợp いで khảo án され dụng いられ thủy めたとされている[Yếu xuất điển].Ngữ nguyên として nhất thuyết に đương sơ “Quốc vương” と訳そうとしたが dị luận があったため “Đống lương ( 『かしら』の ý )” を chuẩn dụng して “Đại thống lĩnh” としたという[2].Công thức văn thư としては, “Nhật mễ hòa thân điều ước”では “Hợp chúng quốc chủ” とされていたものの, “Nhật mễ tu hảo thông thương điều ước”では “Á mễ lợi gia hợp chúng quốc đại thống lĩnh” として dụng いられたのを sơ めとして, dĩ hậu nhật bổn ではQuốc gia nguyên thủたる “president” の訳 ngữ として “Đại thống lĩnh” という ngôn diệp が dụng いられている. Hiện tại “Đại thống lĩnh” という ngôn diệp を sử dụng しているのは nhật bổn とĐại hàn dân quốcである. Đồng じくHán tự văn hóa quyểnのTrung hoa nhân dân cộng hòa quốc,Trung hoa dân quốc,ベトナムでは “Tổng thống”ないし “Đại tổng thống”という訳 ngữ を dụng いている.

Các quốc の chế độ

[Biên tập]
Đại thống lĩnh chế
Đại thống lĩnh がNghị hộiに đối して y tồn せずに,Hành chínhの nhậm を phụ う thể chế.アメリカ hợp chúng quốc,Đại hàn dân quốcなど. このような thể chế を thủ る quốc ではNội cácがないこともある.
Tượng trưng・Nghi lễĐích な dịch mục のみの đại thống lĩnh
Đại thống lĩnh は tượng trưng, nghi lễ đích な dịch mục を quả たすのみで, thật tế の hành chính は nghị hội が tuyển xuất したThủ tươngが hành っている tràng hợp はNghị viện nội các chếに phân loại される.ドイツ,イタリア,イスラエル,インドなど.
Bán đại thống lĩnh chế
Nghi lễ đích な dịch mục だけではなく thật chất đích な権 hạn を trì った đại thống lĩnh と,Lập pháp phủに trách nhậm を phụ うHành chínhPhủ (Nội các) の trường たる thủ tương と, song phương が tồn tại し, cộng に hành chính の cơ năng を hữu する thể chế.フランス,ロシアなど.
Chủ tịch chế
Xã hội chủ nghĩa quốc giaの nguyên thủ chức.Trung hoa nhân dân cộng hòa quốcやKim nhật thànhTại thế trung のTriều tiên dân chủ chủ nghĩa nhân dân cộng hòa quốc[Chú 釈 1],ベトナム xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc,ラオス nhân dân dân chủ cộng hòa quốcで quốc gia chủ tịch chế を thải dụng しており, thượng ký 4か quốc の chính phủ は, quốc gia chủ tịch の anh ngữ での biểu ký としてPresidentを sử dụng している. Trung quốc の tràng hợp, この4か quốc とキューバ[3]の nguyên thủ を quốc gia chủ tịch と biểu ký するものの, その tha の cộng hòa chế quốc gia の nguyên thủ はTổng thốngと biểu ký している. ただし, quốc gia chủ tịch にせよ tổng thống にせよ, いずれも anh ngữ での biểu ký はPresidentである. ベトナムではかつてHán tựを sử dụng していたため, nguyên thủ chức の hán tự biểu ký としてChủ tịchを sung てる (クオックグーBiểu ký はChủ tịch). なお, ベトナムおよびラオスのPresidentについて, nhật bổn では “Đại thống lĩnh” と訳す tràng hợp もあるが,Nhật bổn の ngoại vụ tỉnhは “Quốc gia chủ tịch” と訳している.Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chủ tịchは nghi lễ đích ・ tượng trưng đích な ý vị hợp いが cường い danh dự chức đích な địa vị であり, chính trị đích な thật 権はTrung quốc cộng sản đảng tổng thư ký・Đảng quân sự ủy viên hội chủ tịchが ác っていた. Hiện hành のTrung hoa nhân dân cộng hòa quốc hiến phápには quốc gia nguyên thủ の quy định がなく, ngoại giao quán lệ thượng, quốc gia chủ tịch は nguyên thủ と đồng dạng の đãi ngộ を thụ けている.
Trung hoa dân quốcの tràng hợp
Trung quốc ngữではPresidentをTổng thốngと phiên 訳 biểu ký し,Trung hoa dân quốcの nguyên thủ もTổng thốngと biểu ký される.Nhật bổnにおいても,Trung hoa dân quốc tổng thốngに quan してはĐại thống lĩnhではなく, quán lệ đích に trung quốc ngữ biểu ký のTổng thốngを dụng いている. ただし, nhật bổn が trung hoa dân quốc を thừa nhận していた1975 niênDĩ tiền の ngoại giao văn thư では,Đại thống lĩnhと biểu ký していた sự lệ もある. Trung hoa dân quốc tổng thống は,1996 niênDĩ tiền がQuả đầu chính trịの nguyên thủ,1996 niênDĩ hậu がDân chủ chính trịの nguyên thủ である.
アラブ thủ trường quốc liên bangの tràng hợp
Đồng quốc では hành chính trung tâm địa である cácThủ đôの danh を quan したThủ trường quốc( thế tập chế ) による liên bang chế ( quốc gia liên hợp chế ) をとっているが, hiến pháp quy định により quốc gia nguyên thủ としてĐại thống lĩnhの xưng hào を dụng いる. また thủ tương の kiêm vụ dịch としてPhó đại thống lĩnhも trí かれている. なお, đồng quốc は thế tập chế によるTuyệt đối quân chủ quốcであり, hiến pháp quy định thượng では thông thường tối cao ý tư quyết định cơ quan である liên bang tối cao bình nghị hội (FSC) より tuyển xuất されるところ, cận niên においてはアブダビThủ trường のナヒヤーン giaから đại thống lĩnh,ドバイThủ trường のマクトゥーム giaから phó đại thống lĩnh がそれぞれ tuyển xuất されるのが quán lệ hóa されている trạng huống にある.
Hành chính の trường でありながら quốc gia nguyên thủ ではない đại thống lĩnh
イランの đại thống lĩnh(イラン) は, quốc gia nguyên thủ としての権 năng は trì たず, 単に hành chính の trường としての dịch cát のみであり, アメリカのようなQuân độiの chỉ huy 権は vô い. Nguyên thủ ・Chính phủの trường ・ quân đội の tối cao chỉ huy 権はTông giáoThượng のトップであるイランの tối cao chỉ đạo giảが trì つため, đại thống lĩnh は sự thật thượng,Siêu nhiên chủ nghĩaのThủ tươngのような dịch cát である. ただ, tối cao chỉ đạo giả は tông giáo thượng の địa vị であるため, đối ngoại đích に quốc gia を đại biểu する tràng hợp には đại thống lĩnh がその cơ năng を quả たしている.
Quốc gia nguyên thủ である hợp nghị thể の đại biểu としての đại thống lĩnh
スイスにおけるLiên bang tham sự hộiの nghị trường やボスニア・ヘルツェゴビナにおけるĐại thống lĩnh bình nghị hộiの nghị trường も đại thống lĩnh と hô ばれるが, hợp nghị thể であるLiên bang tham sự hộiやĐại thống lĩnh bình nghị hộiが quốc gia nguyên thủ であり, lạng quốc の đại thống lĩnh は quốc gia nguyên thủ ではない.

Hiện tại の chủ な đại thống lĩnh nhất lãm

[Biên tập]
“Thế giới các quốc の chỉ đạo giả nhất lãm”も tham chiếu
Danh Họa tượng Quốc Linh Tựu nhậm Chính đảng
ジョー・バイデン アメリカ合衆国の旗アメリカ 81 tuế 2021 niên1 nguyệt 20 nhật Dân chủ đảng
ウラジーミル・プーチン ロシアの旗ロシア 71 tuế 2012 niên5 nguyệt 7 nhật Thống nhất ロシア
エマニュエル・マクロン フランスの旗フランス 46 tuế 2017 niên5 nguyệt 14 nhật Tái sinh
F・シュタインマイアー ドイツの旗ドイツ 68 tuế 2017 niên3 nguyệt 19 nhật ドイツ xã hội dân chủ đảng
セルジョ・マッタレッラ イタリアの旗イタリア 83 tuế 2015 niên2 nguyệt 3 nhật Vô sở chúc
ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ ブラジルの旗ブラジル 78 tuế 2023 niên1 nguyệt 1 nhật 労 động giả đảng
アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール メキシコの旗メキシコ 70 tuế 2018 niênThập /12 nguyệt 1 nhật Quốc dân tái sinh vận động(MORENA)
ドラウパディ・ムルム インドの旗インド 66 tuế 2022 niên7 nguyệt 25 nhật インド nhân dân đảng
Doãn tích duyệt 大韓民国の旗Đại hàn dân quốc 63 tuế 2022 niên5 nguyệt 10 nhật Quốc dân の lực
ボンボン・マルコス フィリピンの旗フィリピン 67 tuế 2022 niên6 nguyệt 30 nhật PFPフィリピン liên bang đảng(Anh ngữ bản)
ジョコ・ウィドド インドネシアの旗インドネシア 63 tuế 2014 niênThập /10 nguyệt 20 nhật Đấu tranh dân chủ đảng
ターマン・シャンムガラトナム シンガポールの旗シンガポール 67 tuế 2023 niên9 nguyệt 14 nhật Vô sở chúc

Hiện tại の xã hội chủ nghĩa quốc の quốc gia nguyên thủ nhất lãm

[Biên tập]
“Quốc gia chủ tịch”も tham chiếu
Danh Họa tượng Quốc Linh Tựu nhậm Chính đảng Chính đảngの dịch chức
Tập cận bình 中華人民共和国の旗Trung quốc 71 tuế 2013 niên3 nguyệt 14 nhật Trung quốc cộng sản đảng Trung quốc cộng sản đảng trung ương ủy viên hội tổng thư ký
Trung quốc cộng sản đảng trung ương quân sự ủy viên hội chủ tịch
Kim chính ân 朝鮮民主主義人民共和国の旗Bắc triều tiên 40 tuế 2016 niên6 nguyệt 29 nhật Triều tiên 労 động đảng Triều tiên 労 động đảng tổng thư ký
Triều tiên 労 động đảng trung ương quân sự ủy viên hội ủy viên trường
Triều tiên võ lực tối cao tư lệnh quan
ミゲル・ディアス＝カネル キューバの旗キューバ 64 tuế 2019 niên10 nguyệt 10 nhật キューバ cộng sản đảng キューバ cộng sản đảng trung ương ủy viên hội đệ nhất thư ký
トーンルン・シースリット ラオスの旗ラオス 78 tuế 2021 niên3 nguyệt 22 nhật ラオス nhân dân cách mệnh đảng ラオス nhân dân cách mệnh đảng trung ương ủy viên hội thư ký trường
トー・ラム ベトナムの旗ベトナム 67 tuế 2024 niên5 nguyệt 22 nhật ベトナム cộng sản đảng ベトナム cộng sản đảng trung ương chấp hành ủy viên hội thư ký trường

Các quốc の danh xưng

[Biên tập]

Bỉ 喩 đích dụng pháp

[Biên tập]

Nhật thường hội thoại や chi cư の quải け thanh において, tương thủ を trì ち thượng げる mục đích で “Lập dịch giả” の ý vị で dụng いる tràng hợp がある.

Cước chú

[Biên tập]
[Cước chú の sử い phương]

Chú 釈

[Biên tập]
  1. ^1994 niênの kim nhật thành の tử hậu, đồng quốc の quốc gia chủ tịch は không tịch となり,1998 niênの hiến pháp cải chính で quốc gia chủ tịch chế は廃 chỉ された. ただし, 1998 niên hiến pháp では kim nhật thành を “Vĩnh viễn の chủ tịch” としている.

Xuất điển

[Biên tập]
  1. ^ デジタル đại từ tuyền “Đại thống lĩnh”
  2. ^Nhật bổn kinh tế tân văn xã ・ nhật kinh BP xã. ““Đại thống lĩnh” の ngữ nguyên は đại công の đống lương mễ quốc トップの訳 ngữ の bí mật ｜ライフコラム｜NIKKEI STYLE”.NIKKEI STYLE.2022 niên 11 nguyệt 3 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^http://www.xinhuanet.com/video/2019-10/11/c_1210307988.htm

Quan liên hạng mục

[Biên tập]
ウィキソースにĐế minh quốc quân chủ xưng hào hòa công văn ニハ tổng テ hoàng đế ト xưng シ cộng hòa chính trị ノ quốc ハ đại thống lĩnh ト xưng セシムの nguyên văn があります.
Tam 権 phân lập
Truy gia đích 権 lực
Các quốc
Quan liên hạng mục
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= đại thống lĩnh &oldid=101927378”から thủ đắc