コンテンツにスキップ

Thiên chương viện

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
曖昧さ回避 “Đốc cơ”および “Thiên chương viện đốc cơ”はこの hạng mục へ転 tốngされています.
てんしょういん

Thiên chương viện
Thiên chương viện
Sinh đản Thiên bảo6 niên12 nguyệt 19 nhật(1836 niên2 nguyệt 5 nhật)
日本の旗Tát ma quốcLộc nhi đảo thành hạThượng long vĩ đinh
( hiện tại のLộc nhi đảo huyệnLộc nhi đảo thịĐại long đinh)[1]
Tử một Minh trị16 niên (1883 niên)11 nguyệt 20 nhật( mãn 47 tuế một )
日本の旗Đông kinh phủPhong đa ma quậnThiên đà ヶ cốc thôn
( hiện tại のĐông kinh đô渋 cốc khuThiên đà ヶ cốc)
Tử nhân 脳 dật huyết
Mộ địa Khoan vĩnh tự(Đông kinh đôĐài đông khu)
Biệt danh Nguyên đốc tử
Đằng nguyên kính tử
Đốc cơ
Thiên chương viện điện 従 tam vị kính thuận trinh tĩnh đại tỷ (Giới danh)
Phối ngẫu giả Đức xuyên gia định
テンプレートを biểu kỳ

Thiên chương viện( てんしょういん ) /Đốc cơ( あつひめ,Thiên bảo6 niên12 nguyệt 19 nhật〈1836 niên2 nguyệt 5 nhật〉 -Minh trị16 niên 〈1883 niên〉11 nguyệt 20 nhật) は,Giang hộ thời đạiHậu kỳ からMinh trịの nữ tính で,Tát ma phiênĐảo tân giaの nhất mônKim hòa tuyền đảo tân giaに sinh まれ, đảo tân bổn gia の dưỡng nữ となり, canh にNgũ nhiếp giaBút đầuCận vệ giaの dưỡng nữ としてĐức xuyên giaに giá ぎ, giang hộ mạc phủ đệ 13 đại tương quân ・Đức xuyên gia địnhNgự đài sởとなった nhân vật.

Thật phụ はTát ma phiênChủĐảo tân giaの nhất môn ・Kim hòa tuyền( いまいずみ )Lĩnh chủ ・Đảo tân trung cương.Mẫu はĐảo tân cửu bínhの nương ・お hạnh.Tát ma phiên9 đại phiên chủ ・Đảo tân 斉 tuyênの tôn である.

Ấu danh は nhất ( いち ), その hậu に, thị[2].Bổn gia đương chủ で従 huynh ・Đảo tân 斉 bânの dưỡng nữ になりBổn tínhとHúyはNguyên đốc tử( みなもと の あつこ ) に,Cận vệ trung hiの dưỡng nữ となった tế にはĐằng nguyên kính tử( ふじわら の すみこ ) と danh を cải めた ( この tế に đốc の danh は quân hào となり,Đốc quân〈あつぎみ〉となった ).

Minh trị duy tânHậu のHộ tịchDanh はMiêu tự・Thông xưngのĐức xuyên thiên chương việnである[3].

Sinh nhai

[Biên tập]

Đản sinh と dư nhập れ

[Biên tập]

Thiên bảo6 niên 12 nguyệt 19 nhật (1836 niên2 nguyệt 5 nhật),Kim hòa tuyền đảo tân giaの đương chủ ・Đảo tân trung cươngの trường nữ としてTát ma quốcLộc nhi đảo thành hạThượng long vĩ đinhĐại long tự mã tràng ( hiện tại のLộc nhi đảo huyệnLộc nhi đảo thịĐại long đinhの khu vực にあたる ) にて sinh まれる.Gia vĩnh6 niên (1853 niên), 従 huynh である tát ma phiên chủ ・Đảo tân 斉 bânの dưỡng nữ となり, đồng niên 8 nguyệt 21 nhật に lộc nhi đảo を lục lộ xuất lập しHùng bổnを kinh do してGiang hộPhiên đểに nhập る.An chính3 niên (1856 niên) にHữu đại thần・Cận vệ trung hiの dưỡng nữ となり, その niên の11 nguyệt に đệ 13 đại tương quân ・Đức xuyên gia địnhのChính thấtとなり, niên ký のKỉ đảoを bạn ってĐại áoに nhập った ( dư nhập れの kinh vĩ ・ tường tế については hậu thuật ). 渋 cốc の phiên để ( hiệnThường lục cungĐể ) から giang hộ thành までの dư nhập れは tiên đầu が thành nội に đáo trứ しても tối hậu vĩ は y nhiên, phiên để にいたという. Dư nhập れに bạn い,Lão trungThủ tọaのQuật điền chính đốcは đốc cơ の danh を đạn って, chính mục に cải danh した. なお, gia định に giá いで dĩ hàng, sinh nhai を thông して cố hương ・ lộc nhi đảo に lệ ることは vô かった.

Ba loạn の đại áo

[Biên tập]

An chính 5 niên7 nguyệt 6 nhật(1858 niên8 nguyệt 14 nhật) に gia định が cấp tử し,Đồng nguyệt 16 nhật(8 nguyệt 24 nhật) には斉 bânまでもが tử khứ してしまう. Đốc cơ の kết hôn sinh hoạt はわずか1 niên 9か nguyệt であった. Gia định の tử を thụ け đốc cơ はLạc sứcし,Giới danhはThiên chương viện điện 従 tam vị kính thuận trinh tĩnh đại tỷ,Thông xưngThiên chương việnと danh thừa る. Đồng niên 11 nguyệt 22 nhật phó にて hạ ký の như く従 tam vịの tự vị を thụ ける.

Đằng nguyên triều thần kính tử
Hữu khả tòng tam vị
Trung vụ nẵng quy tương gia khắc tu đức thù thủ trinh khiết ký vi nữ tắc nghi thụ hảo tước thức biểu tú đặc khả y tiền kiện chủ giả thi hành
ぬ An chính ngũ niên thập nhất nguyệt nhị thập nhị nhật

( huấn đọc văn )
Trung vụ, nẵng ( さき ) に tương gia ( tương quân đức xuyên gia ) に quy ( とつ ) ぎ, khắc ( よ ) く đức を tu め, thù に trinh khiết ( ていけつ ) を thủ り, kí に nữ tắc ( にょそく ) と vi す, nghi しく hảo tước を thụ け, thức ( もって ) tú đặc を biểu ( あらは ) すべし, tiền kiện に y り chủ giả thi hành すべし, an chính 5 niên ( 1858 niên ) 11 nguyệt 22 nhật ( đồng niên 12 nguyệt 2 nhật に đương nhân に phi lộ )

— Thiên chương viện kính tử tự 従 tam vị vị ký( nhất bộ ) “Cửu điều gia văn thư”
Thiên chương viện đốc cơ lạc trung lạc ngoại trệ tại thời の túc bạc địa thạch bi ( kinh đô thị ・ phục kiến khu )

Gia định の hậu 継として, gia định の従 đệ でKỷ châu phiênChủ だったĐức xuyên gia mậuが14 đại tương quân に tựu nhậm することとなった. その hậu さらに mạc phủ はCông võ hợp thểChính sách を tiến め,Văn cửu2 niên (1862 niên) にはTriều đìnhから gia mậu の chính thất としてHoàng nữ・Hòa cungが đại áo へ nhập る sự になる.Tát ma phiênは thiên chương viện に tát ma quy quốc を thân し xuất るが, thiên chương viện tự thân は cự phủ してGiang hộで mộ らすことを tuyển んだ.

Hòa cung と thiên chương viện は “Giá cô” の quan hệ にあり,Hoàng thấtXuất thân giả とVõ giaXuất thân giả の sinh hoạt tập quán の vi いもあってか bất trọng だったが, hậu には hòa giải した. このあたりの sự tình についてThắng hải chuが『 hải chu tọa đàm 』で thuật べている. また, thiên chương viện が tự ら ủng lập する dư định だったにもかかわらず, đệ 15 đại tương quân ・Khánh hỉとも trọng が ác かったことが thắng の đàm thoại などからうかがえる.Khánh ứng2 niên (1866 niên) の khánh hỉ の đại áo cải cách に đối しては, gia mậu の tử hậu “Tĩnh khoan viện cung” と danh thừa っていた hòa cung と cộng に triệt để đích に phản đối している.

Khánh ứng 3 niên (1867 niên) に khánh hỉ がĐại chính phụng hoànをするも, その hậu に khởi きたMậu thần chiến tranhで đức xuyên tương quân gia は tồn vong の nguy cơ に lập たされた. その tế, thiên chương viện と tĩnh khoan viện cung は, đảo tân gia やTriều đìnhに thán nguyện して đức xuyên の cứu tế と khánh hỉ の trợ mệnh に tẫn lực し, công め thượng る quan quân の tây hương にも cứu tế khẩn nguyện の thư trạng を, mạc phủ ngự điển y のThiển điền tông báを tẩu らせ, đông hải đạo xuyên kỳ で thủ giao させている. そして,Giang hộ thành vô huyết khai thànhを tiền にして đại áo を lập ち thối いた[ chú 釈 2].Khánh ứng 4 niên (1868 niên) 4 nguyệt に tân chính phủ から従 tam vị の vị giai を bác đoạt されている.

Minh trị duy tân hậu

[Biên tập]

Giang hộも danh をĐông kinhに cải められたMinh trị thời đại.Lộc nhi đảo に lệ らなかった thiên chương viện は,Đông kinhThiên đà ヶ cốcのĐức xuyên tông giaĐể で mộ らしていた. Sinh hoạt phí は đảo mạc vận động に tham gia した đảo tân gia からは thế わず, あくまで đức xuyên の nhân gian として chấn vũ ったという.

Quy luật の nghiêm しかったĐại áoとは vi った tự do khí ままな sinh hoạt を lặc しみ, cựu mạc thần ・Thắng hải chuやTĩnh khoan viện cung ( hòa cung )とも độ 々 hội っていたという[ chú 釈 3].また, đức xuyên tông gia 16 đại ・Đức xuyên gia đạtに anh tài giáo dục を thụ けさせ, hải ngoại に lưu học させるなどしていた.

Minh trị 16 niên (1883 niên)11 nguyệt 13 nhật,Đức xuyên tông giaĐể で脳 dật huyếtで đảo れる. Ý thức が hồi phục しないまま,11 nguyệt 20 nhậtに49 tuế ( mãn 47 tuế 9か nguyệt 15 nhật ) で tử khứ した. Táng nghi の tế, duyên đạo には1 vạn nhân もの nhân 々が tập まったとのことで[5],その dạng tử が “Thiên chương viện táng tống chi đồ” にも miêu かれている. Đức xuyên tương quân gia の bồ đề tự であるThượng dãのKhoan vĩnh tựCảnh nội にある phu ・ gia định の mộ の lân に mai táng された.

なお tử hậu, tân chính phủ から従 tam vịの vị giai を tái び tặng られている.

Tương quân dư nhập れと継 tự vấn đề

[Biên tập]

Gia định との duyên tổ について,Tương quân 継 tự vấn đềでNhất kiều pháiであった斉 bân が thiên chương viện を đức xuyên gia へ dư nhập れさせて phát ngôn lực を cao め, khánh hỉ の thứ kỳ tương quân を thật hiện させようと khảo えたとする kiến phương がこれまでは nhất bàn đích であった. しかし,Đại áoより đảo tân gia に đối する duyên tổ みの trì ちかけは gia định が tương quân となる dĩ tiền からあり,Phương tức chínhの nghiên cứu dĩ hàng “Đảo tân gia からの dư nhập れ cấu tưởng そのものと tương quân 継 tự vấn đề は vô quan hệ である” とするのが định thuyết となっている. 『Cựu sự ti vấn lục』では tương quân 継 tự について “まず thập nhân まで kỷ châu の phương を vọng みました. それは, thiên chương viện dạng が kỷ châu を hảo いとしておられましたからでございます” とある.[6]

Đại áo が đảo tân gia に duyên tổ みを trì ちかけた lý do として, gia định tự thân が hư nhược で tử nữ は nhất nhân もいなかったこと, gia định の chính thất が thứ 々と tảo tử したため đại áo の chủ が bất tại であったことから, đảo tân gia xuất thân の ngự đài sở (Quảng đại viện) を nghênh えた tiên 々 đại tương quân ・Đức xuyên gia 斉が trường thọ で tử trạch sơn だったことにあやかろうとしたものと ngôn われる. また, đảo tân gia trắc の lý do としては, quảng đại viện một hậu の gia cách の đê hạ やLưu cầuとの mật mậu dịch vấn đề などを tương quân gia との nhân thích quan hệ を phục hoạt させることで giải tiêu しようとしたと khảo えられる[7].

斉 bân が thiên chương viện を dưỡng nữ にしたのも, kiện khang thể であった thiên chương viện を gia định へ dư nhập れさせることを tưởng định してのことである ( đốc tử の danh も quảng đại viện にあやかった ). しかし, tát ma phiên chủ の thật tử であった quảng đại viện と bỉ giác して thiên chương viện tự thân は đảo tân gia phân gia の xuất thân であり, nhất kiều phái đại danh からも “Ngự đài sở としては thân phân があまりにも đê すぎる” という huyền niệm の thanh があったと ngôn う[ chú 釈 4].そのため, 斉 bân は thiên chương viện を dưỡng nữ とした tế に mạc phủ へは thật tử として giới xuất をしている.

“Đảo tân thị # hệ phổ”および “Ngọc lí đảo tân gia # hệ đồ”も tham chiếu

Dật thoại

[Biên tập]
  • Minh trị duy tânHậu, sinh hoạt に cùng した trạng huống に陥ってもTát ma phiênからの kim 銭 viện trợ を đoạn り, あくまでも đức xuyên の nhân gian として sinh きたと ngôn われる.
  • Đốc cơ は gia vĩnh 7 niên ( 1854 niên ) 11 nguyệt,Đảo tân trọng hàoの thập nam でBát hộ phiênChủ となっていたNam bộ tín thuậnの cường い khuyên めにより, 斉 bân とともにĐại thạch tự( hiện tại のNhật liên chính tôngTổng bổn sơn,Tĩnh cương huyệnPhú sĩ cung thị) に quy y し, đồng tháp trungViễn tín phườngの tái 々 hưng に cống hiến した. Gia định の tử hậu のVạn diênNguyên niên ( 1860 niên ) には đại thạch tự đệ 51 đại pháp chủNhật anhに, 51 nhật gian[ chú 釈 5]にわたって, 1 nhật 12 thời gian の xướng đề kỳ niệm を nguyện われている[9].
  • Bình thành20 niên (2008 niên),Đông kinh học vân đại họcの giáo thụ により đốc cơ のGiá lungが phát kiến された. Tràng sở はアメリカのスミソニアン bác vật quán.その giá lung には, đốc cơ だけが sử dụng したという “Song diệp quỳ đường thảo” の mô dạng と đốc cơ の thật gia であるCận vệ giaの gia văn “Cận vệ mẫu đan” văn および “Tam つ diệp quỳ” văn がちりばめられている.
  • Minh trị duy tânHậu は, tự phân の sở trì kim を thiết り cật めてでも nguyên đại áo quan hệ giả の tựu chức ・ duyên tổ に bôn tẩu していた. そのため, tử hậu に xác nhận された sở trì kim は3 viên ( hiện tại の6 vạn viên ほど ) しかなかったという.
  • Minh trị duy tân hậu も, đông kinh を ly れることはほとんどなく, minh trị 10 niên に tương cănTháp ノ trạchで bệnh khí liệu dưỡng trung の hòa cung を kiến vũ うため tương căn を phóng れたのが sinh nhai duy nhất の lữ hành となった. ただし tương căn に đáo trứ したのは hòa cung が hoăng khứ した hậu になったため, thiên chương viện は hòa cung を điếu い, hòa ca を tặng っている.

Thú vị

[Biên tập]
  • Ái khuyển gia であり, kết hôn tiền にはTrọngを đa sổ tự っていたが, phu ・ gia định が khuyển hiềm いだったため đại áo nhập り hậu は miêu ( danh はサト cơ ) を tự っていた. その miêu の nhị đại は niên gian 25 lạng ( hiện đại の価 trị でおよそ250 vạn viên ) で, chuyên dụng のアワビの bối xác hình の thực khí を sử dụng, đốc cơ と nhất tự に ngự thiện で thực sự をとっていた. Thủ luân は hồng quyên nữu, linh は ngân chế で, mỗi nguyệt tân しい vật に giao hoán, trúc lung にSúc miếnの bố đoàn で tẩm ていたのみならず, thế thoại hệ は3 nhân もおり, その nhất nhân が đại áo を thống hạt していた ngự niên ký ・Lang sơnの chất にあたり, hậu に đại áo の nội tình をTam điền thôn diên ngưに ngữ った ngự trung lạp ・ませである[10][11].
  • Nhật bổn nhân として sơ めてミシンを tráp った nhân vật と ngôn われている. そのミシンを tặng ったのはペリーĐề đốc だという thuyết が nhất bàn đích である.

Huyết cân

[Biên tập]
“Đảo tân thị # hệ phổ”および “Ngọc lí đảo tân gia # hệ đồ”も tham chiếu

Thiên chương viện についての nghiên cứu thư

[Biên tập]

Quan liên tác phẩm

[Biên tập]
Tiểu thuyết
Mạn họa
Ánh họa
テレビドラマ
テレビアニメ
Vũ đài kịch
  • Thiên chương viện đốc cơ ( 1984 niên, đông kinh bảo trủng kịch tràng ) - diễn:Sơn bổn phú sĩ tử
  • Thiên chương viện đốc cơ ( 1985 niên, ngự viên tọa ) - diễn: Sơn bổn phú sĩ tử
  • Thiên chương viện đốc cơ ( 2010 niên, minh trị tọa ) - diễn:Nội sơn lý danh
  • Thiên chương viện đốc cơ ( 2011 niên, bác đa tọa ) - diễn:Quốc trọng lương tử

Cước chú

[Biên tập]
[Cước chú の sử い phương]

Chú 釈

[Biên tập]
  1. ^Tát ma kim hòa tuyền gia の trụ cư の xuất điển.
  2. ^この4か nguyệt hậu にÁo vũ việt liệt phiên đồng minhの minh chủ に phụng られていたLuân vương tự cung công hiện pháp thân vươngやTiên đài phiênUyển に “Nghịch tặc tát trường thảo phạt” を nguyện う thư trạng を tống っていたことが minh らかになった. Thắng hải chu らの hòa bình công tác を phá 壊, đức xuyên gia の tồn 続を mạo しかねないこの thư trạng について,Đức xuyên ký niệm tài đoànの đằng điền anh chiêu nghiên cứu viên は “このような đốc cơ の đức xuyên phục hưng を vọng む hành động は, đức xuyên gia nội でも ( thiên chương viện の ) cô lập を thâm めたであろう” と thôi trắc している[4].
  3. ^Thiên chương viện が tĩnh khoan viện cung とともに thắng hải chu の ốc phu を phóng れ trú thực をとった tế, お quỹ のご phạn をどちらがよそうかとなった thời は, thắng がもう nhất つしゃもじを dụng ý して, hỗ いの trà oản にご phạn をよそわせたと ngôn われている
  4. ^Đại áo では “Phiên chủ thật tử の cơ でなければお bộ ốc dạng ( ＝Trắc thất) tráp いにしようという ý kiến があった. さらに khánh hỉ の phụ ・Đức xuyên 斉 chiêuも, 斉 bân がなりふり cấu わない thủ đoạn をとって thân phân の đê い nữ tính を tống り込むことは tương quân gia を khinh んじているとの thư trạng を tàn している[8].
  5. ^3 nguyệt 15 nhật から4 nguyệt 5 nhật まで.
  6. ^Diệu quang tựSở tàng.

Xuất điển

[Biên tập]
  1. ^“Lộc nhi đảo đại bách khoa” p.151 -Nam nhật bổn tân văn xã[ chú 釈 1]
  2. ^“Cao hoang ký” lịch sử tác gia đồng dã tác nhân のブログ2009 niên 9 nguyệt 5 nhật “Đốc cơ ấu danh は “おいち”?”Sử liêu は, thượng cổ tập thành quán sở tàng 『 điển cơ dạng nhật ký bảo ấn ngự phương 』 điển cơ は đảo tân 斉 bân nương, gia vĩnh 6 niên 4 nguyệt 5 nhật điều “Kim hòa tuyền ô thị dạng が, kim nhật đốc cơ dạng と ngưỡng せいでることになる”, 『 nhật ký biểu phương ngự hữu bút gian 』 thiên bảo 7 niên ( 1836 ) 8 nguyệt 5 nhật điều “Đốc cơ の nghĩa lý の thúc mẫu にあたる nữ tính が thắng cơ ( かつひめ ) と cải danh したので, dĩ hậu, “Thắng” の tự と “かつ” の hô び danh を viễn lự するよう thông đạt があった”Lộc nhi đảo huyện lịch sử tư liêu センター lê minh quán điều tra nghiên cứu báo cáo 2010 niên “Sử liêu thiệu giới “Gia vĩnh lục niên biểu phương ngự hữu bút gian nhật ký” - đốc cơ dưỡng nữ nhất kiện thốn khảo -”2018 niên 5 nguyệt 14 nhật duyệt lãm
  3. ^Tiểu cốc dã đôn『 danh tiền とは hà か なぜ vũ sài trúc tiền thủ は trúc tiền と quan hệ がないのか』 thanh thổ xã, 2011 niên, 75 hiệt
  4. ^『Nam nhật bổn tân văn』2008 niên3 nguyệt 21 nhậtKý sự
  5. ^『Đốc cơ』 tối chung hồi “Đốc cơ kỷ hành”
  6. ^『 cựu sự ti vấn lục 』 nham ba văn khố, thượng quyển, 213ｐ
  7. ^Điền thượng tử “Mạc mạt の đại áo と tát ma phiên” ( nham ba tân thư ( tân xích bản ) 2007 niên ) P83-84
  8. ^『 đức xuyên tương quân gia の kết hôn 』ISBN 4166604805
  9. ^Nhật anh 『 thời 々 hưng ký lưu 』[ chú 釈 6]
  10. ^“Mạc mạt の đại áo で tự do luyến ái できた duy nhất のサト cơ それは đốc cơ の ái miêu でした”.BUSHOO!JAPAN ( võ tương ジャパン ).GH (2018 niên 2 nguyệt 26 nhật ).2019 niên 1 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.
  11. ^『 hoa quỳ ― đức xuyên để おもいでばなし』ISBN 4620312347

Quan liên hạng mục

[Biên tập]
“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= thiên chương viện &oldid=100887590”から thủ đắc