Tẩm phì

Tẩm phì,Tẩm hốt đọa( ねぶとり ) は,Giang hộ thời đạiの kỳ đàm tập 『Hội bổn bách vật ngữ』にあるNhật bổnのYêu quáiの nhất chủng. Yêu quái というよりは nhất chủng の bệnh であったり, giới めであると ngôn った phương が thỏa đương. Bổn lai の “Tẩm phì” とは, tẩm てばかりいて thái ることを kỳ す ngôn diệp だが^[1],Bổn hạng ではこの『 hội bổn bách vật ngữ 』にあるものについて thuật べる.

Khái yếu

『 hội bổn bách vật ngữ 』の挿 hội trung にある văn chương によれば, dạ に nữ tính が tẩm sàng につくと bộ ốc に nhập りきらなくなるほどの cự thể となり, lôi minh のような, xa の oanh くほど đại きないびきをかいて tẩm るものを, tẩm phì というとある^[2].

また, 『 hội bổn bách vật ngữ 』の bổn văn によれば, tẩm phì は nữ tính の bệnh khí の nhất つであり, tẩm phường を giới めた ngôn diệp ともされる.Áo châu( hiện ・Thanh sâm huyện・Nham thủ huyện^[3]) で tẩm phì となった nữ tính が, gia に bố đoàn が10 mai あるところを, その nữ tính は7 mai, phu は3 mai sử って tẩm ていたという. こうした tẩm phì は sắc khí もなく, hà かにつけて tao 々しいので, しまいには ái tưởng が tẫn きてしまうのだという. これらの địa phương では, tẩm tương の ác い nữ を chỉ して “ねぶとり” と hô ぶともいう^[2].

“ねぶとり” という danh での yêu quái については tha の cổ điển tác phẩm や dân gian vân thừa の tư liêu にも nhất bàn đích に xác nhận されていないため, これ dĩ thượng のことは bất minh であり^[4],Kết hôn しても gia で đãi けて tẩm てばかりの nữ を giới めるために sang tác された yêu quái との thuyết もある^[3]^[5].また, bệnh khí などで nhân gian が yêu quái と hóa すという ý vị において,Nhị khẩu nữやろくろ thủと đồng dạng のものとする kiến phương もある^[6].

『 thị thính thảo^[7]』『Thố viên tiểu thuyết thập di^[8]』などの giang hộ thời đại の thư vật には, lão nữ の thể にタヌキが nhập り込み, đồ đoan に lão nữ が nguyên khí になって đại lượng の thực vật を bình らげるようになったという kỳ đàm があることから (Li bằng き# quái kỳ đàmを tham chiếu ), tẩm phì もまた, miên っている nữ tính の thể にタヌキが nhẫn び込んで ác さをしているのではないかという giải thuyết が chiêu hòa dĩ hàng の yêu quái に quan する văn hiến ではされることもある^[5].Giang hộ thời đại に miêu かれたCương điền ngọc sơnによるĐọc bổn『 họa bổn ngọc tảo đàm 』には, na tu dã が nguyên でNgọc tảo tiền(キツネ) が tăng lữ たちを hóa かすために sử った thuật のうちに gia の trung で nữ がどんどん cự đại hóa するというものが đăng tràng しており, その挿 hội も “ねぶとり” として thiệu giới されることもある^[9].

Yêu quái nghiên cứu gia ・Đa điền khắc kỷは, “Tẩm phì” が bệnh danh とされていることから, この danh xưng はTế khuẩn Cảm nhiễm chứngであるUng( よう ) の nhất chủng “Tẩm thái ( ねぶと )” との ngữ lữ hợp わせともいい, tẩm thái が cao linh giả,Đường niệu bệnh,Cao カロリー, vận động bất túc の nhân が hoạn いやすいことを tẩm phì の danh が ám kỳ しており^[10],また, vũ đài とされている áo châu で hành われてる tế りである “ねぶた”の sơn xa đăng lung に bành れ thượng がった nhục thể を trì つ nhân vật が miêu かれていることから, “Tẩm phì” は “ねぶた” との ngữ lữ hợp わせではないかとの giải 釈も kỳ している^[10].

Lạc ngữ

Thượng phương lạc ngữには “お ngọc ngưu”という diễn đề に tẩm phì が đăng tràng する. お ngọc という mỹ nữ に nam が dạ giá いをかけるが, bố đoàn の trung の tư いがけない cự thể に kinh き “お ngọc ちゃん, tẩm phì かい?” というものである. これはお ngọc の phụ が ái nương を thủ るため, bố đoàn の trung に ngưu を tẩm かせていたというオチである^[3].これは, bổn lai の ngôn diệp の sử い phương によるものであると khảo えられる.

Tẩm phì にちなんだ tác phẩm

Tiểu thuyết

Kinh cực hạ ngạn『 tẩm phì 』 (Tiền hạng thuyết bách vật ngữに thâu lục )

Mạn họa

Địa ngục tiên sinh ぬ〜べ〜- sửu さゆえに thùy からも tương thủ にされず, tử hậu, mỹ しい nữ tính に thủ りついて thái ったように kiến せかけて khổ 悩させる ác linh とされている.
Yêu quái の tự dục viên さん- đệ 3 quyển thâu lục の36 thoại “Tẩm phì” に đăng tràng する. Tẩm phì そのものは yêu quái として tồn tại せず, nữ tính に bằng りついたNgạ quỷのためとされた.

Cước chú

[Cước chú の sử い phương]

^Bắc nguyên bảo hùng thaBiên 『Nhật bổn quốc ngữ đại từ điển』 đệ 10 quyển,Tiểu học quán,1974 niên, 710 hiệt.ISBN 978-4-09-522010-9.
^^a ^bĐa điền 1997,p. 31
^^a ^b ^cNhân văn xã 2005,p. 8
^Thôn thượng kiện tư biên trứ『 nhật bổn yêu quái đại sự điển 』Giác xuyên thư điếm〈Kwai books〉, 2005 niên, 252 hiệt.ISBN 978-4-04-883926-6.
^^a ^bThủy mộc 1994,p. 346
^Trung thôn sinh hùng thaTrứ,Tiểu tùng hòa ngạn,Hương nguyệt dương nhất langBiên 『 thân thể と tâm tính の dân tục 』Hùng sơn các〈 giảng tọa nhật bổn の dân tục học 〉, 1998 niên, 123-124 hiệt.ISBN 978-4-639-01504-8.
^Thị gia càn nhân『 giang hộ の quái kỳ đàm 』Giảng đàm xã,2005 niên, 163-167 hiệt.ISBN 978-4-06-269260-1.
^Khúc đình mã cầm thaTrứ “Thố viên tiểu thuyết thập di”,Sài điền tiêu khúcBiên 『 kỳ đàm dị văn từ điển 』Trúc ma thư phòng〈ちくま học vân văn khố〉, 2008 niên, 395-397 hiệt.ISBN 978-4-480-09162-8.
^Phách tam bình biên trứ『おばけ đồ hội 』Phương hạ thư điếm,1973 niên, 187 hiệt.
^^a ^bĐa điền 1997,pp. 129–130

Tham khảo văn hiến

Thủy mộc しげる『 đồ thuyết nhật bổn yêu quái đại toàn 』Giảng đàm xã〈Giảng đàm xã +α văn khố〉, 1994 niên.ISBN 978-4-06-256049-8.
Đa điền khắc kỷBiên 『 hội bổn bách vật ngữ đào sơn nhân dạ thoại 』Quốc thư khan hành hội,1997 niên.ISBN 978-4-336-03948-4.
Nhân văn xã biên tập bộ biên 『 chư quốc quái đàm kỳ đàm tập thành giang hộ chư quốc bách vật ngữ 』 tây nhật bổn biên,Nhân văn xã〈ものしりシリーズ〉, 2005 niên.ISBN 978-4-7959-1956-3.

Quan liên hạng mục

Nhật bổn の yêu quái nhất lãm

[1] Bắc nguyên bảo hùng thaBiên 『Nhật bổn quốc ngữ đại từ điển』 đệ 10 quyển,Tiểu học quán,1974 niên, 710 hiệt.ISBN 978-4-09-522010-9.

[絵本百物語-2] Đa điền 1997,p. 31

[江戸諸国百物語-3] Nhân văn xã 2005,p. 8

[4] Thôn thượng kiện tư biên trứ『 nhật bổn yêu quái đại sự điển 』Giác xuyên thư điếm〈Kwai books〉, 2005 niên, 252 hiệt.ISBN 978-4-04-883926-6.

[日本妖怪大全-5] Thủy mộc 1994,p. 346

[6] Trung thôn sinh hùng thaTrứ,Tiểu tùng hòa ngạn,Hương nguyệt dương nhất langBiên 『 thân thể と tâm tính の dân tục 』Hùng sơn các〈 giảng tọa nhật bổn の dân tục học 〉, 1998 niên, 123-124 hiệt.ISBN 978-4-639-01504-8.

[7] Thị gia càn nhân『 giang hộ の quái kỳ đàm 』Giảng đàm xã,2005 niên, 163-167 hiệt.ISBN 978-4-06-269260-1.

[8] Khúc đình mã cầm thaTrứ “Thố viên tiểu thuyết thập di”,Sài điền tiêu khúcBiên 『 kỳ đàm dị văn từ điển 』Trúc ma thư phòng〈ちくま học vân văn khố〉, 2008 niên, 395-397 hiệt.ISBN 978-4-480-09162-8.

[9] Phách tam bình biên trứ『おばけ đồ hội 』Phương hạ thư điếm,1973 niên, 187 hiệt.

[絵本百物語129-10] Đa điền 1997,pp. 129–130

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]