コンテンツにスキップ

Bình an kinh

Xuất điển: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Bình an kinh の phục nguyên mô hình (Bình an kinh sang sinh quánの triển kỳ vật )
Chính diện trắc から kiến た bình an kinh.Điều phường chếを thải dụng しており, nhai lộ が trực giao する
Bình an kinh の bắc đông phương hướng を tả す. Đông trắc ( tả chân hữu áo ) はĐông sơn

Bình an kinh( へいあんきょう/たいらのみやこ ) またはBình an thành( へいあんじょう ) は,Nhật bổnにおけるCổ đạiTối hậu のCung đô[1].794 niên(Diên lịch13 niên ) から1869 niên(Minh trị2 niên ) までのNhật bổnThủ đô[ chú 釈 1].

Hoàn võ thiên hoàngにより,Trường cương kinhに đại わる đô としてSơn bối quốc(Sơn thành quốc)Ái đãngCát dãの lạngQuậnにまたがる địa が tuyển ばれ,Trung quốcLạc dương thànhTrường an thànhを mô して793 niên(Diên lịch12 niên ) から kiến thiết された[2].Dực794 niên(Diên lịch13 niên ) にThiên đô.Bắc bộ trung ương に cung thành ・Bình an cung(Đại nội lí) が kiến thiết され, dĩ hàng lịch đại のHoàng cưが trí かれた.

Thiên đô dĩ lai,Bình thanh thịnhにより đoạn hành されたPhúc nguyên thiên đô(1180 niên) の kỳ gian を trừ いて,Đông kinh điện đôまで1100 niên cận くに tuyên って đô[3]であり, 1869 niên ( minh trị 2 niên ) まで続いた[4].Kim nhật のKinh đôThị nhaiが hình thành されるに chí る.

Khái yếu[Biên tập]

Bình an kinh と hiện tại のKinh đôの đại きさや vị trí の quan hệ. Xích 枠が bình an kinh. (ランドサットVệ tinh tả chân )

Kiến tạo địa の tuyển định, phạm 囲, đô thị kế họa[Biên tập]

Tân đô kiến thiết địa の tuyển định にひそかに nhập った hoàn võ thiên hoàng は, 792 niên ( diên lịch 11 niên ) 1 nguyệt そして5 nguyệt,Thú 猟をよそおって, hầu bổ địa のひとつSơn bối quốcCát dã quậnVũ thái thôn を phóng れた. さらに dực 793 niên ( diên lịch 12 niên ) には, đại nạp ngôn のĐằng nguyên tiểu hắc ma lữや tả đại biện のKỷ cổ tá mỹらも phái khiển し đồng địa を xác nhận ・ kiểm thảo させた. その kết quả ここが kiến thiết địa と quyết まり, tân đô thị kiến thiết kế họa, thiên đô kế họa が động き xuất し, と đồng thời に trường cương kinh の thủ り壊しが thủy まった.

Đương thời のSơn bối quốcCát dãÁi đãngLạng quận にまたがる địa ( kết quả として hiện tại の kinh đô thị nhai となった địa ) に đông tây 4.5km,Nam bắc 5.2 kmのTrường phương hìnhĐô thànhとして kế họa された.

Bình an kinh の kế họa の đại 枠 ( bình diện kế họa ) は cơ bổn đích に trung quốc のTùyĐườngの lạc dương thành やTrường an thànhを thủ bổn としたものであり, またやはり trường an を mô した nhật bổn のBình thành kinhTrường cương kinhを đạp tập したものでもある. Đô thị toàn thể がTứ giác hìnhで, tả hữuĐối xưngで, nhai lộ が “Kỳ bànの mục” trạng に chỉnh nhiên とTrực giaoするように thiết けられ, thị nhai の trung tâm にChu tước đại lộを nam bắc phương hướng に phối trí し, chính trị の trung tâm となるĐại nội líは chu tước đại lộ の bắc, đô の bắc biên に thiết けられた ( “Bắc khuyết hình” ). Chu tước đại lộ によって phân けられた kinh vực の đông tây をそれぞれTả kinhHữu kinhと hô んだ ( “Tả ・ hữu” はあくまで nội lí trắc から kiến ての tả hữu である ). また hậu には đại nội lí の nam を đông tây に tẩu る nhị điều đại lộ の bắc を “Thượng biên” ( かみのわたり ), nam を “Hạ biên” ( しものわたり ), さらには “Thượng kinh”( かみぎょう ), nam を “Hạ kinh”( しもぎょう ) と hô ぶようになり, これが địa hình も tương sĩ って hiện đại の kinh đô で bắc に hành くことを “Thượng ル”, nam に hành くことを “Hạ ル” と hô ぶことに繋がる. Thủ bổn となった trường an thành は la thành ( = đô thị を囲むThành bích) で囲まれていたのに đối して, bình an kinh では kinh vực nam biên の nhập り khẩu であるLa thành mônの tả hữu の đoản い bộ phân を trừ き la thành は tạo られなかったと khảo えられている.

Bình an kinh は, trung quốc の lạc dương thành や trường an thành を mô して kiến thiết された. しかしその hậu, trường an thành になぞらえた hữu kinh が tảo くに suy thối, lạc dương thành になぞらえた tả kinh のみが nhân khẩu も tăng えて phát triển したため, lạc dương が bình an kinh の đại danh từ となった. Kinh đô が “Kinh lạc” と hô ばれ, “Thượng lạc” などと ngôn うようになったのは, そのような sự tình による.[2]

この địa の tuyển định は trung quốc から vân わったÂm dương đạo(Phong thủy) に cơ づくTứ thần tương ứngの khảo え phương を nguyên に hành われたという thuyết もある. この tứ thần とは bắc ・ huyền võ, đông ・ thanh long, tây ・ bạch hổ, nam ・ chu tước の linh thú をいうが, tuyển địa にあたりこれを “Sơn” “Xuyên” “Đạo” “Trạch” に đương てはめ, それぞれを thuyền cương sơn, áp xuyên, sơn âm đạo, cự lương trì といった cụ thể đích な địa vật に nghĩ したというものである. この khảo えは thông thuyết となっているものの, hiện tại では phủ định する nghiên cứu giả も thiếu なくない. それは, bình an kinh が tứ thần tương ứng の địa として tạo られたことが bình thành kinh とは dị なり bất minh である thượng に[ chú 釈 2],Tứ thần を sơn xuyên đạo trạch とするのは trạch địa の phong thủy に kiến られる khảo え phương で, bổn lai đô thị の phong thủy でもって chiêm địa すべき đô の tứ thần とは biệt のものであることなどを lý do とするものである. ( nghị luận については, “Tứ thần tương ứng # bình an kinh”の hạng tham chiếu. )

Bình an kinh の phạm 囲は, hiện đại の kinh đô thị nhai より tiểu さく, bắc hạn の nhất điều đại lộ は hiện tại のKim xuất xuyên thôngHoàn thái đinh thôngの trung gian にあるNhất điều thông,Nam hạn の cửu điều đại lộ は hiện tại のJRKinh đô dịchNam phương, đông tự の nam trắc を thông るCửu điều thông,Đông hạn の đông kinh cực đại lộ は hiện tại のTự đinh thôngにあたる. Tây hạn の tây kinh cực đại lộ の thôi định địa はJRTha nga dã tuyếnHoa viên dịchPhản cấpKinh đô tuyếnTây kinh cực dịchを nam bắc に kết んだ tuyến である.

Kinh nội は đông tây nam bắc に tẩu る đại lộ ・ tiểu lộ によって40Trượng( ước 120メートル ) tứ phương の “Đinh” に phân けられていた. Đông tây phương hướng に tịnh ぶ đinh を4 liệt tập めたもの ( bắc biên の2 liệt は trừ く ) を “Điều”, nam bắc phương hướng の liệt を4つ tập めたものを “Phường” と hô び, đồng じ điều ・ phường に chúc する16の đinh にはそれぞれ phiên hào が phó けられていた ( 『Điều phường chế』. これによりそれぞれの đinh は “Hữu kinh ngũ điều tam phường thập tứ đinh” のように hô ばれた. これら nhai khu は, bình thành kinh では nhai lộ の trung tâm tuyến を cơ chuẩn としていたため, nhai lộ の phúc の vi いによって trạch địa diện tích の quảng hiệp soa が sinh まれたが, bình an kinh では nhai lộ の phúc を trừ いて hình thành されたため, tràng sở による trạch địa の quảng hiệp が sinh まれることはなかった.

Đạo phúc は tiểu lộ でも4 trượng ( ước 12メートル ), đại lộ では8 trượng ( ước 24メートル ) dĩ thượng あった. Chu tước đại lộ に chí っては28 trượng ( ước 84メートル ) もの phúc であったが, nhất phương で đông kinh cực ・ tây kinh cực đại lộ は đại lộ であっても tạo 営 đương sơ から10メートル tiền hậu と tiểu lộ より hiệp い phúc であった[5].また, quật xuyên tiểu lộ と tây quật xuyên tiểu lộ では trung ương に xuyên (Quật xuyên,Tây quật xuyên[ chú 釈 3]) が lưu れていた[6].

Bình an cung ( đại nội lí ) phó cận.Triều đường viện( bát tỉnh viện ) やPhong lặc viện,Nội líなどの cung điện や các quan nha が tịnh ぶ

Cung thành の bình an cung[Biên tập]

Bình an kinh の bắc bộ trung ương には, thiên hoàng が thân を trí き, まつりごとが hành なわれる thi thiết quần となる cung thành (Đại nội lí) のBình an cungが kiến tạo された. Đại nội lí には thiên hoàng の ngự sở としてNội lí,Tức vị lễ など quốc gia hành sự を cử hành するBát tỉnh viện( “Triều đường viện”, triều đường viện の chính điện が “Đại cực điện”), đại quy mô な hưởng yến が hành われたPhong lặc viện,Thần sự を hành うTrung hòa việnや phật sự に quan わる chân ngôn viện, その thaNhị quan bát tỉnhの chính sảnh, vệ phủ などが tịnh び lập った.

なおそれらは, bình an kinh の suy vi とともに, thái chính quan sảnh など đại nội linh tràng ( おおうちれいじょう ) と hô ばれた4つの kiến vật を tàn して hoang 廃し, hậu にこれらも đảo 壊して toại に đương thời の đại nội lí を ti ばせるものはすべて vô くなってしまった. ただし, tân たな nội lí であるKinh đô ngự sởが kiến thiết されるとこれを bình an cung と xưng するなど, その danh が hoàn toàn に vong れ khứ られることはなかった.

Bình an cung bắc biên 拡 đại thuyết[Biên tập]

Bình an kinh bắc đoan の nam trắc 2 đinh phân については “Bắc biên ( bắc biên phường )” と hô ばれているが, bình an kinh bắc đoan の nhai lộ は đương sơ thiết kế では hiện tại のThổ ngự môn đại lộの vị trí にあたり, hậu に bắc へ2 đinh 拡 trương し, hiện tại の nhất điều đại lộ の vị trí に tạo られたという thuyết がある.

この bắc biên の拡 trương については, lang lãng trinh tử の thuyết[7]がもとになっている. Trung sơn trung thânの nhật ký 『Sơn hòe ký』に, tích は thổ ngự môn đại lộ が cung thành (Đại nội lí) の bắc trắc に tiếp して nhất điều đại lộ と hô ばれ, hậu に bắc biên の nhị đinh phân ( ước 200メートル ) を thủ り込んで cung thành を拡 trương した kết quả, この đại lộ が nhất điều đại lộ と hô ばれるようになった[ chú 釈 4],という ký tái がある. このことに cơ づき, bình an kinh はĐằng nguyên kinhと đồng じく đương sơ は đại nội lí の bắc trắc に không địa ( bắc biên ) をもつ cấu tạo であって, nguyên 々12 môn であった đại nội lí が bình an kinh tạo 営 hậu に2 đinh phân bắc に quảng げられ14 môn となり, bình an kinh bắc đoan とされる “Bắc kinh cực đại lộ” が nhất điều đại lộ に, nguyên の nhất điều đại lộ ( 拡 trương tiền の đại nội lí bắc đoan ) が thổ ngự môn đại lộ となったとするのが lang lãng thuyết である. さらには mạo đầu のように bình an kinh toàn thể が bắc に拡 trương されたとする thuyết[8]も xướng えられている.

これらの thuyết に cơ づけば, chỉ đồ に tàn る bình an kinh は変 canh hậu の tư ということになり, bắc biên まで đại nội lí が拡 trương された thời kỳ はおよそ9 thế kỷHậu bán と thôi định されるが[9],Luận 拠のもとになった『 sơn hòe ký 』の ký tái について, この “Tích” とは sơ kỳ の bình an kinh を chỉ すものとは hạn らず, bình an kinh dĩ tiền の đô thành のことを chỉ すのではないかという nghi nghĩa が kỳ され[10],さらに “Tích” とは, hậu kỳ tạo 営により cung thành が bắc に拡 trương することになった sơ kỳ のTrường cương kinhのことを chỉ すのが thích thiết である[11]との phê phán があり, いまだ仮 thuyết の vực を thoát していない.

Lịch sử[Biên tập]

Bình an kinh は,Diên lịch13 niên10 nguyệt 22 nhật(Tây lịch794 niên11 nguyệt 22 nhật) から, nhất thuyết にはMinh trị2 niên (1869 niên) まで nhật bổn の thủ đô であったとされ,Minh trị2 niên (1869 niên) に chính phủ (Thái chính quan) がĐông kinh( cựuGiang hộ) に di 転して thủ đô cơ năng を thất っている[12].

その thủy めは hoàn võ thiên hoàng の trường cương kinh thiên đô まで tố る. Hoàn võ thiên hoàng は diên lịch 3 niên (784 niên) にBình thành kinhからTrường cương kinhを tạo 営してThiên đôしたが, これはThiên võ thiên hoàngHệ の chính 権を chi えてきたQuý tộcTự việnの thế lực が tập まるĐại hòa quốcから thoát して, tân たなThiên trí thiên hoàngHệ の đô を tạo る ý đồ があったといわれる. しかしそれからわずか9 niên hậu の diên lịch 12 niên (793 niên) 1 nguyệt,Hòa khí thanh ma lữの kiến nghị[ chú 釈 5]もあり, hoàn võ thiên hoàng は tái thiên đô を tuyên ngôn する ( lý do は trường cương kinh を tham chiếu ). Tràng sở は, trường cương kinh の bắc đông 10 km, 2つの xuyên に hiệp まれた sơn bối quốc bắc bộ のCát dã quậnおよびÁi đãng quậnの địa であった. Sự tiền に hoàn võ thiên hoàng は hiện tại の kinh đô thịĐông sơn khuにある tương quân trủng から kiến độ し, đô に tương ứng しいか phủ か xác かめたと vân われている. 『Nhật bổn kỷ lược』には “Cát dã の địa はSơnや xuyên が lệ しく tứ phương のQuốcNhânが tập まるのにGiao thôngや thủy vận の tiện が lương いところだ” という hoàn võ thiên hoàng の sắc ngữ が tàn っている.

Đại cực điện di chỉ bi
(Thiên bổnHoàn thái đinhBắc tây )

Bình an kinh の tạo 営はまず cung thành (Đại nội lí) から thủy められ, 続いて kinh ( thị nhai ) の tạo 営を tiến めたと khảo えられる. Đô の trung ương を quán く chu tước đại lộ の nhất phiên bắc に, hoàng cư と quan sảnh nhai を hàm む đại nội lí が thiết けられて, その trung ương にはĐại cực điệnが tác られた. その hậu phương の đông trắc にはThiên hoàngの trụ まいである nội lí が thiết けられた.

Đô の đông tây を lưu れる áp xuyên や quế xuyên duyên いには, điến tân や đại tỉnh tân などの cảng を chỉnh bị, これらの cảng を toàn quốc から vật tư を tập める trung 継 cơ địa にして, そこから đô に vật tư を vận び込んだ. Vận ばれた vật tư は đô の trung にある đại きな2つの thị ( đông thị ・ tây thị ) に tống り, nhân 々の sinh hoạt を chi えた. このように thực liêu や vật tư を an định cung cấp できる sĩ tổ みを chỉnh え, nhân khẩu tăng gia に đối ứng できるようにした. また, trường cương kinh で trụ dân を khổ しめた hồng thủy への đối sách も giảng じ, đô の trung に tự nhiên の xuyên がない đại わりに đông tây にそれぞれ “Quật xuyên” ( hiện tại のQuật xuyênと tây quật xuyên ) を thủy めとする hà xuyên をいくつも chỉnh bị し, thủy vận の tiện に cung するとともに sinh hoạt 廃 thủy lộ とした. そして trường cương kinh で nhận めなかったように, ここでも quan tự であるĐông tựTây tựを trừ き, tân たな phật giáo tự viện の kiến lập を nhận めなかった ( この tha bình an thiên đô dĩ tiền からの tự viện として kinh vực nội にはLục giác đườngがあったとされるが, bình an thiên đô hậu の sang kiến thuyết もある. また,Quảng long tựはこの thời に thái tần に di 転されたとされ, kinh vực ngoại の bắc dã thượng bạch mai đinh からは di 転 dĩ tiền の đồng tự tích とみられる “Bắc dã 廃 tự tích” が kiến つかっている ). なお, kiến đô に đương ってはそれまで thượng hạ mậu phó cận から chân nam に lưu れていた hạ mậu xuyên (Áp xuyênの xuất đinh dĩ bắc の thông xưng ) を hiện tại の nam đông lưu に, また xuất đinh phó cận から nam tây phương hướng に tả kinh vực を tà hành していたCao dã xuyênを hiện tại の nam lưu に変え áp xuyên としたとの thuyết が trủng bổn thường hùng によって xướng えられ đa くの lịch sử học giả に chi trì された[14]( “Áp xuyên つけかえ thuyết”). これに đối して hậu に hoành sơn trác hùng[15]によって phủ định thuyết が đề xuất され, lịch sử học giả も nhất 転してこの thuyết に従うようになり, hiện tại は “Áp xuyên ・ hạ mậu xuyên つけかえはなかった” とするのが hữu lực となっている. ところが, tối cận になって hoành sơn thuyết に nghi vấn を trình する nghiên cứu giả が hiện れ, trủng bổn の áp xuyên つけかえ thuyết に đối する tái bình 価の động きが hoạt phát になりつつある[16][17][18].

Diên lịch 13 niên ( 794 niên ) 10 nguyệt 22 nhật に hoàn võ thiên hoàng は tân kinh に thiên り, dực 11 nguyệt 8 nhật には sơn bối quốc を sơn thành quốc に cải danh すると chiếu を hạ した.

Tân dậu. Xa giá thiên vu tân kinh.
Đồng thập tam niên thập nguyệt nhập tam nhật. Thiên hoàng tự nam kinh, thiên bắc kinh.
( lược )
Đinh sửu. Chiếu. Vân 々. Sơn thế thật hợp tiền văn. Vân 々. Thử quốc sơn hà khâm đái, tự nhiên tác thành. Nhân tư thắng, khả chế tân hào. Nghi cải sơn bối quốc, vi sơn thành quốc. Hựu tử lai chi dân, âu ca chi bối, dị khẩu đồng từ, hào viết bình an kinh. Hựu cận giang quốc tư hạ quận cổ tân giả, tiên đế cựu đô, kim tiếp liễn hạ. Khả truy tích hào cải xưng đại tân. Vân 々.— 『 nhật bổn hậu kỷ 』 quyển đệ tam dật văn, diên lịch 13 niên 10 nguyệt cập び11 nguyệt の điều.

“Thử の quốc は sơn hà khâm đái ( さんがきんたい ) し, tự nhiên ( おのづから ) に thành をなす. Thử の thắng ( hình thắng けいしょう ) によりて, tân hào を chế ( さだ ) むべし. よろしく sơn bối quốc を cải めて, sơn thành quốc と vi すべし. また tử lai ( しらい ) の dân, âu ca ( おうか ) の bối ( ともがら ), dị khẩu đồng từ ( いくどうじ ) に, hào して bình an kinh と viết ( い ) ふ” ( thử の quốc は sơn hà が chu りを thủ り囲み, tự nhiên に thành の hình をなしている. この cảnh thắng に nhân んで, tân しい danh tiền を phó けよう. “Sơn bối quốc” を cải めて “Sơn thành quốc” と thư き biểu すことにしよう. また tân kinh が xuất lai たことを hỉ んで tập まった nhân 々や, hỉ びの ca を ca う nhân 々が, dị khẩu đồng âm に “Bình an の đô” と hô んでいるから, この đô を “Bình an kinh” と danh phó けることとする ). ここに ngôn う “Âu ca” とは, thiên đô の dực diên lịch 14 niên (795 niên) chính nguyệt 16 nhật に cung trung で thôi された yến でも ca われたĐạp caの囃し ngôn diệp “Tân kinh lặc,Bình anLặc thổ, vạn niên xuân ( しんきょうがく, びょうあんがくつ, まんねんしゅん )” を ngôn うのであろう.

Hoằng nhân nguyên niên (810 niên), hoàn võ thiên hoàng vong き hậu の hoàng vị を tuần る đối lập でBình thành thượng hoàngとその nhất phái から bình thành kinh に đô を lệ そうという động きが khởi こるが, bình thành thượng hoàng の đệ のTha nga thiên hoàngは bình an kinh を tàn すことこそ quốc の an định と khảo え, bình thành thượng hoàng らのこの động きを thối け, trắc cận のĐằng nguyên trọng thànhDược tửHuynh muội を thảo phạt し thượng hoàng を xuất gia させた (Dược tử の変). そして bình an cung を “Vạn đại cung ( よろずよのみや )” と định める ( vĩnh viễn の hoàng cư という ý ).

Kinh vực が quảng すぎたためか, quy tắc chính しく phối trí された điều phường が nhân gia で mai まることはついになく, đặc に hữu kinh は nam phương の địa がQuế xuyênの hình tác る thấp địa đái にあたるため tả kinh と bỉ giác すると trạch địa hóa が tiến まなず,Luật lệnh chếがほとんど hình hài hóa した10 thế kỷに nhập ると bổn lai kinh nội では cấm じられている nông địa へと転 dụng までされるようになった.[ chú 釈 6]

Bình an kinh la thành môn mô hình
(JRKinh đô dịch)

980 niên( thiên nguyên 3 niên ) には chu tước đại lộ の nam đoan にあるLa thành môn( tục に “La sinh môn” という ) が đảo 壊し, dĩ hậu tái kiến されることはなかった. また chu tước đại lộ を thủy めとして quảng かった đại lộ tiểu lộ も thứ đệ に trạch địa に xâm thực され hiệp められた.

Quý tộc の trụ む trạch địa は đại nội lí に cận い hữu kinh bắc bộ を trừ いて tả kinh に thiết けられ,Đằng nguyên thịのような thượng lưu quý tộc の trạch địa が tả kinh bắc bộ へ tập trung する nhất phương, bần しい nhân 々は kinh nội nam đông bộ に mật tập して trụ み, さらには bình an kinh の đông hạn を việt えてÁp xuyênの xuyên べりに trụ み thủy めた. また, áp xuyên đông ngạn には tự viện や biệt trang が kiến thiết されて, bình an kinh の bổn lai の phạm 囲より đông ( tả kinh ) に thiên った thị nhai địa が hình thành されていった.

Chính sảnh を bình an kinh ngoại に trí いたViện chínhの xuất hiện は, bình an kinh の đô thị cấu tạo の変 hóa をもたらし, また thiên hoàng trung tâm の đô という hình thái を tổn なうことで, kết quả として bình an kinh という định められた đô thị quy phạm を băng 壊させる đại きな dẫn き kim となった[20].

Bình an thời đại の mạt kỳ に chí って kinh nội で chiến が tần phát し, hoang 廃が tiến hành した. Chính tình bất an もあってTrị thừa4 niên (1180 niên),Bình thanh thịnhAn đức thiên hoàngを phụng じてPhúc nguyênに thiên đô (Phúc nguyên kinh) したが, công gia たちの phản đối に tao い, わずか bán niên で kinh đô に hoàn đô した.

Bình an mạt kỳ から “Bình an kinh” に đại わる ngôn diệp として “Kinh đô” という ngữ が dụng いられ thủy め, liêm thương kỳ sơ đầu にかけてその sử dụng の tần độ が tăng す[20].また, bình an kinh を nghĩ えた “Lạc dương” から thải られた,Trung thếCận thếの kinh đô thị trung を kỳ す “Lạc trung”という ngôn diệp も, liêm thương thời đại から sử われ thủy める.

Liêm thương mạc phủにより kinh đô を quan した tối sơ の dịch chức となる “Kinh đô thủ hộ”(Lục ba la tham đềの thiết trí により tiêu diệt ) が thiết trí される.Liêm thươngが võ gia chính 権の bổn 拠となる nhất phương, kinh đô は quý tộc や tự xã 権 môn の trung tâm となった[21].Thiên hoàng の trụ まいである nội lí は độ trọng なる tai hại により転々とし,Thất đinh thời đạiに áp xuyên ký りの lí nội lí “Thổ ngự môn đông động viện điện”が tu tạo を kinh て chính thức な nội lí となり, dĩ hàng はこの tràng sở で trúc tạo が sào り phản され, hiện tại の “Kinh đô ngự sở”の nguyên hình となった[22].

Thất đinh thời đại からChiến quốc thời đạiにかけての thời kỳ は,Ứng nhân の loạnにて thị nhai địa の quá bán を thiêu thất し, suy thối した. その hậu, kinh đô の thị nhai địa は, thượng kinh と hạ kinh に phân かれて tiểu quy mô なものとなっていた. これが tái độ nhất thể の thị nhai として phục hưng に hướng かうのはAn thổ đào sơn thời đạiであり,Chức điền tín trườngの thượng lạc hậu のことである.Phong thần tú cátĐại nội líの tích địa である nội dã に chính sảnh であるTụ lặc đệを thiết け, また kinh を thủ り囲む diên trường 20 km dư りの tổng cấu である “Ngự thổ cư”を kiến thiết した. Tú cát は, quan bạch vị を sanh の tú thứ に譲るとPhục kiếnChỉ nguyệtに ẩn cư した. Gian もなく tú thứ が thất cước して tụ lặc đệ が phá khước され tú cát がPhục kiến thànhを kiến thiết すると, chính trị の trung tâm は kinh đô から ly れて hoàn toàn に phục kiến に di ることとなった.

そしてQuan ヶ nguyên の chiến いで thắng lợi したĐức xuyên gia khangも phục kiến thành に nhập thành し, phục kiến thành でChinh di đại tương quânの tuyên hạ を thụ ける. Gia khang は lạc trung にNhị điều thànhを kiến thiết したが, これは chính sảnh としての thành ではなくもっぱら nghi lễ đích な dịch cát を đam うものであったから, このことによって kinh đô が chính đô に phục することはなく, dĩ hậu tam đạiĐức xuyên gia quangまで phục kiến thành でTương quân tuyên hạThức を hành っている.Giang hộ thời đạiには, quốc chính の trung tâm địa はGiang hộ,Thương nghiệp の trung tâm địa はĐại bảnに di ったものの, kinh đô にはGiang hộ mạc phủの cơ quan であるKinh đô sở tư đạiが trí かれて triều đình との giao hồ や kinh đô thị chính を đam った. Các phiên も phiên để を trí いて đối triều đình および các phiên gian の ngoại giao を hành ったため, kinh đô は độc đặc の địa vị を hữu したが, mạc phủ はこのことを hảo まず, lệ えば tây quốc đại danh がTham cần giao đạiの tế, kinh đô に nhập ることを cấm じた. Mạc mạt には kinh での chính tình bất an に giam みKinh đô thủ hộ chứcを tân たに trí き, nhất tằng chi phối を cường めようとした.

Minh trị duy tânの tế には,Minh trị thiên hoàngĐông kinh hành hạnhで lưu thủ の đô となり,Lưu thủ quanが trí かれた ( minh trị 4 niên 廃 chỉ ).Giang hộĐông kinhと cải danh する chiếu sắc は hạ されたものの, kinh đô に tàn る công gia らの phản phát が đại きかったため, “Thiên đô” という ngôn diệp は tị けられた ( →Đông kinh điện đô). Dĩ hậu も thiên hoàng の kinh đô hành hạnh はたびたび hành われ, その tế には, sắc chỉ で bảo tồn されたKinh đô ngự sởまたはTiên động ngự sở(Kinh đô đại cung ngự sở) に túc bạc することが quán lệ となった. なお, thiên hoàng のNgọc tọaであるCao ngự tọaも, kinh đô ngự sở の tử thần điện に cư え trí かれている.

Danh xưng[Biên tập]

Bình an kinh はふつうÂm đọc みで “へいあんきょう” と đọc むが, ときに “たいらのみやこ” とHuấn đọc みした. Cổ lai, đô の danh はその địa danh を quan することが nhất bàn đích であり, bổn lai ならば cát dã kinh[ chú 釈 7]となるはずであったが, đằng nguyên の đô を “Tân ích kinh ( あらますのみやこ )” と xưng したように, ここでも “Bình an kinh” と mệnh danh された. Đường の đô “Trường an” に phảng っての mệnh danh であることは dung dịch に lý giải できるが,Trường cương kinhでの tao động が nguyên nhân のひとつとして, tái びThiên đôされたため, tân kinh では ác いことが khởi こらず, “Bình らかで an らかな đô”, “Bình an” ( huấn đọc みは “たいら” ) であって dục しいという nguyện いも込められたと khảo えられている. また bình an thời đại の hán thi văn には, văn học thượng の nhã xưng として “Lạc dương” “Trường an” と hô ぶ lệ が kiến られる. この “Lạc dương” から hậu に “Lạc trung”“Nhập lạc” “Thượng lạc”などの ngôn diệp が sinh まれる.

Bình an kinh toàn thể đồ[Biên tập]

Chú ý: Đồ に miêu かれているもの dĩ ngoại にも, phục sổ の đinh にまたがる để trạch などにより tiểu lộ が đồ thiết れていることがある.

Bình an thiên đô ký niệm sự nghiệp[Biên tập]

1100 niên ký niệm sự nghiệp
1200 niên ký niệm sự nghiệp

Cước chú[Biên tập]

Chú 釈[Biên tập]

  1. ^ただし hậu thuật の thông り phúc nguyên kinh へ thiên đô した nhất thời kỳ を trừ く.
  2. ^Bình an kinh の tứ thần tương ứng thuyết は kim のところLiêm thương thời đạiThành lập の『Bình gia vật ngữ』が sơ xuất.
  3. ^Đương thời の “Tây quật xuyên” は hiện tại の “Chỉ ốc xuyên ( thiên thần xuyên )” である. Tây quật xuyên tiểu lộ は hiện tại の tây thổ cư thông に cai đương する.
  4. ^Trường khoan2 niên (1164 niên) 6 nguyệt 27 nhật điều “Bắc biên は nhất điều の nam, thổ ngự môn の bắc なり. Tích, thổ ngự môn をもって nhất điều đại lộ となす. その hậu, bắc biên の nhị đinh cung thành に nhập る. Kí に kinh trung たり.”
  5. ^Thanh ma lữ の kiến nghị dĩ tiền の791 niên ( diên lịch 10 niên ) khoảnh には trường cương kinh の廃 chỉ と tân たな đô の hầu bổ địa tham しが thủy まっていたとする kiến phương もある[13].
  6. ^この thuyết はKhánh tư bảo dận(? - 1002 niên ) が『Trì đình ký』に thư いて dĩ lai tín じられてきたが, tối cận の phát quật điều tra の kết quả からは, thiếu なくとも bình an trung kỳ までは trung tiểu quy mô の để trạch が thiếu なからず tồn tại しており. Hữu kinh の bổn cách đích な hoang 廃が thủy まるのは viện chính kỳ に nhập った11 thế kỷ からの sự と kiến られる.[19].
  7. ^Bình an kinh が cát dã の địa に trí かれたというのは sử thư などによる vân thống đích な nhận thức であり, thật tế はCát dã quậnÁi đãng quậnにまたがる địa に trí かれている.

Xuất điển[Biên tập]

  1. ^Kinh đô thị 『 sử liêu kinh đô の lịch sử 』 đệ 4 quyển thị nhai ・ sinh nghiệp, 1980 niên, 4 hiệt.
  2. ^abKinh đô thị thượng kinh khu dịch sở: Thượng kinh khu の thành lập”.www.city.kyoto.lg.jp.2020 niên 1 nguyệt 9 nhậtDuyệt lãm.
  3. ^Thế giới đại bách khoa sự điển đệ nhị bản “Bình an kinh”
  4. ^Nhật bổn đại bách khoa toàn thư “Bình an kinh”
  5. ^"“Đại lộ” danh ばかり, “Tiểu lộ” より hiệp く bình an kinh đông đoan の đạo "( kinh đô tân văn, 2016 niên 1 nguyệt 26 nhật ký sự ).
  6. ^Bình an kinh hữu kinh lục điều nhị phường ・ tây quật xuyên tích hiện địa thuyết minh hội tư liêu
  7. ^Lang lãng trinh tử 『 nhật bổn cổ đại cung đình xã hội の nghiên cứu 』 tư văn các xuất bản, 1991 niên, 330-340 hiệt.
  8. ^Đào kỳ hữu nhất lang 『 bình an kinh はいらなかった』 cát xuyên hoằng văn quán, 2016 niên.
  9. ^Đô thị sử 03 điều phường chế”.2024 niên 6 nguyệt 8 nhậtDuyệt lãm.
  10. ^Đằng bổn hiếu nhất “Đô thành 拡 đại luận と『 sơn khối ký 』” 『 cổ đại văn hóa 』 đệ 46 quyển đệ 9 hào, cổ đại học hiệp hội, 1994 niên.
  11. ^Sơn điền bang hòa “Bình an kinh の điều phường chế”『 đô thành chế nghiên cứu 』 đệ 1 quyển, 2007 niên, 80‑94.
  12. ^Kinh đô thị biên 『 kinh đô の lịch sử 』 đệ 7 quyển duy tân の kích động học nghệ thư lâm
  13. ^Võng thân dã “Bình an kinh tạo 営 quá trình に quan する tổng hợp đích khảo sát” 『 bình an kinh tạo 営と cổ đại luật lệnh quốc gia 』 ( xác thư phòng, 2011 niên )ISBN 978-4-8273-12447
  14. ^Trủng bổn thường hùng “Kinh đô thị vực の変 thiên と kỳ địa lý học đích khảo sát” 1926
  15. ^Hoành sơn trác hùng “Bình an thiên đô と áp xuyên つけかえ” 1988
  16. ^Cao kiều học “Cận thế における kinh đô áp xuyên ・ quế xuyên の thủy hại” 2011『 kinh đô の lịch sử tai hại 』 ( tư văn các xuất bản ) sở thâu.
  17. ^Tiểu cốc thận nhị lang 『 thủy から kiến た kinh đô: Đô thị hình thành の lịch sử と sinh hoạt văn hóa 』2007 ( pháp chính đại học đại học viện エコ địa vực デザイン nghiên cứu sở lịch sử プロジェクト ).
  18. ^Gia đằng phồn sinh ““Áp xuyên つけかえ thuyết” tái び― hoành sơn trác hùng “Áp xuyên phi つけかえ thuyết” の bất thẩm ―” 2021『 sử tích と mỹ thuật 』 ( sử tích mỹ thuật đồng khảo hội ) 912・913・914 hào sở thâu.
  19. ^Sơn điền bang hòa “Bình an kinh の đô thị kế họa とその thật thái” 『変 mạo する trung thế đô thị kinh đô 』.
  20. ^ab“Giác xuyên nhật bổn địa danh đại từ điển” biên toản ủy viên hội biên 『Giác xuyên nhật bổn địa danh đại từ điển26 kinh đô phủ 』 thượng quyển,Giác xuyên thư điếm,1982 niên, 34 hiệt.ISBN4-040-01261-5.
  21. ^Sơn điền bang hòa “Kinh ・ liêm thương thời đại の kinh đô の đô thị cấu tạo” 『変 mạo する trung thế đô thị kinh đô 』, 83 hiệt.
  22. ^Sơn điền bang hòa “Nam bắc triều động loạn から thất đinh chính 権へ” 『変 mạo する trung thế đô thị kinh đô 』, 159 hiệt.

Quan liên hạng mục[Biên tập]

Ngoại bộ リンク[Biên tập]

Tiên đại
Trường cương kinh
Nhật bổn の thủ đô
794 niên( diên lịch 13 niên ) -1180 niên( trị thừa 4 niên )
Thứ đại
Phúc nguyên kinh
Tiên đại
Phúc nguyên kinh
Nhật bổn の thủ đô
1180 niên( trị thừa 4 niên ) -1868 niên( minh trị nguyên niên )
Thứ đại
Đông kinh phủ