Cải dịch
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Genroku_Ch%C5%ABshingura_02.jpg/300px-Genroku_Ch%C5%ABshingura_02.jpg)
Cải dịch( かいえき ) は,Giang hộ thời đạiにおいては, võ sĩ に đối して hành われた sĩ tịch を bác đoạt する hình phạt[1].Sĩ phânDĩ thượng の giả の xã hội đích địa vị を lạc とすThân phân hìnhであるが, lộc や拝 lĩnh した gia ốc phu を một thâu されることから,Tài sản hìnhでもあるとする kiến giải もある[2][3][4].またĐại danhの sở lĩnh を một thâu,Giảm phong,転 phongすることを cải dịch と hô ぶこともある.
Khái luận[Biên tập]
Giang hộ thời đại trung kỳ の quốc học giảCốc xuyên sĩ thanhが biểu した『 hòa huấn san 』によれば, cải dịch とは hộ tịch を thủ り thượng げることを ý vị していて ( cổ đại trung quốc のLuật phápより sinh まれた )Tặc đạo luậtのDi hươngから phát triển したものであるとされ, bình an thời đại の『続 nhật bổn hậu kỷ』では cải dịch は biệt の ý vị で sử われており, hậu niên xuất lai た ngôn diệp だという[5].
Cải dịch は “Chức をCảiめDịch( か ) える” の ý であり, もとはLuật lệnh chế độにおいて hiện chức giả の nhậm を giải いて tân nhậm giả をBổ nhậmするという chức vụ の giao đại ・Cải bổ( かいふ ) を ý vị していた[3][6].Chức vụ の giao đại は khái ね bất lợi ích を bạn うため,Trung thếDĩ hàng はこの ngôn diệp に trừng phạt đích な ý vị hợp いが hàm まれるようになって “Sở lĩnhや sở chức ( しょしき ) をMột thâuする” という nhất chủng の hình phạt をさしたが[7],Nguyên nghĩa の chức vụ の giao đại ( 変 canh ) の ý vị も tàn っていたので,Liêm thương thời đạiからThất đinh thời đạiにおいてはThủ hộやĐịa đầuChức の変 canh と sở lĩnh の một thâu の lạng phương が cải dịch といわれた[ chú 釈 1].Tài sản を một thâu するKhuyết sởは, cải dịch と tự た hình phạt だが, liêm thương mạc phủ から thất đinh mạc phủ の sơ kỳ にはNgự gia nhânに đối する hình phạt だったが, giang hộ thời đại ( cận thế ) では sĩ phân dĩ ngoại のものに đối する hình phạt のことをさした[8][9].
Cận đại dĩ hàng は đại danh の lĩnh địa một thâu や処 phạt đích な転 phongを cải dịch と hô ぶことが đa いが, đồng thời đại sử liêu において đại danh に đối して cải dịch の ngữ が dụng いられることは cực めて hi であり, “Lĩnh địa triệu thượng” などの ngữ が sử dụng された[1][10].Cận thế sơ kỳ には đại danh を trung tâm に “Cải dịch” の ngữ が dụng いられ, trung kỳ dĩ hàng はKỳ bổn・Ngự gia nhânが trung tâm となって sử dụng される khuynh hướng にある[10].Đằng điền hằng xuânは bổn lai の cải dịch は giảm 転 phong đẳng とは dị なる khái niệm であり, tuấn biệt する tất yếu があるのではないかとしている[10].
Mạc thần の cải dịch[Biên tập]
Giang hộ thời đại の pháp chế において “Cải dịch” の ngữ が sơ めて dụng いられるのは nguyên hòa 8 niên ( 1622 niên ) 2 nguyệt 15 nhật の “Phó phiên sĩ đương trực cần vụ lệnh” である[11].『Chư lệ loại toản』においては “Cải dịch” は “Cải dịch giả trụ cư ngự cấu đẳng ハ vô chi, ngự hạ bị hạ, bình dân nhị tương thành hất, thử danh mục giả đương chủ tỉnh đích tử nhị hạn り hầu sự” とあり, sĩ phân の sở lĩnh ・Gia lộc・ ốc phu の một thâu の ý vị とされた[12].Sĩ tịch の bác đoạt は trường kỳ だが, nhất định kỳ gian で hứa されることも đa かった[12].これに đối して viễn đảo や lưu hình となった tràng hợp には hứa されることは hi であった[12].『 chư lệ loại toản 』においては cải dịch の đối tượng は đương chủ と đích tử に hạn định thích dụng されるとされているが[5],Thật tế には thứ tử に đối しても cải dịch が hành われることは đa かった[13].Cải dịch はChập cưより trọng く,Truy phóng hình・Viễn đảo・Thiết phúcより khinh い[14][15].
『Đoạn gia phổ』にある75 kiện の cải dịch sự lệ のうち, tối も đa いのは bất hành tích であり, 続いてLiên tọaや ngụy chứng などがある[16].また75 kiện の sự lệ のうち, 10 kiện についてはその hậu xá miễn されている[17].Lãng giang kiện hùngは võ sĩ として phẩm tính ・ liêm sỉ に khiếm けたものや đãi nọa なものについて cải dịch hình が thích dụng される khuynh hướng にあるとしている[17].
Nhất cải dịch は, trụ sở ngự cấu đẳng は vôレCấu ngự hạ bịレHạ bình dân に tương thành まで, thử danh mục は đương chủ tịnh に đích tử に hạn り hầu sự— 『 đại bách khoa sự điển đệ 2 quyển (ウツーカク)』[5].
また『 ngự định thư bách cá điều 』には vận dụng について thư かれており, その mạt vĩ に dĩ hạ のようにある.
Bách tam ngự sĩ trí sĩ hình chi sự
…… Trung lược……
( 従NhịTiền 々 chi lệNhất)
Nhất cải dịch đại tiểu độ, túc え tương quy し, phu より viNhịLập thốiNhấtThân hầu đãn gia ốc phu thủ thượng, gia tài vôレCấu— 『 giang hộ の hình pháp: Ngự định thư bách cá điều 』[18]
“Đại tiểu độ” は, võ sĩ たる thân phân を bác đoạt するの ý vị で, đại tiểu の đao を thủ り thượng げて để kháng できないようにした thượng で, thượng sử は bị cải dịch giả と nhất tự に quy trạch して, đương nhân の khẩu から gia tộc に lập ち thối きを vân えさせて gia ốc phu を một thâu するが, ( gia tộc が ) gia tài を trì ち xuất すことは cấu わないとされていた. Pháp văn は giản tố であるが, thi hành によって sinh ずる kết quả はすこぶる trọng đại だった[5].Kham nhẫn liêu を dữ えられることが đa い đại danh とは vi い, nhất bàn の võ sĩ は, sinh hoạt の lương を thất い, trụ trạch まで thất うので, thân tộc のもとに thân を ký せるしかなく, đột nhiên bần cùng した khổ しい sinh hoạt を cường いられることになった.
Đại danh の cải dịch[Biên tập]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/NDL-DC_1307680-Toyohara_Kunichika-%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E9%81%93%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%89%E6%AC%A1%E4%B9%8B%E5%86%85%E8%88%B9%E6%A9%8B%E6%8E%9B%E6%B8%A1%E8%A1%8C%E5%88%97%E4%B9%8B%E5%9B%B3-%E6%96%87%E4%B9%853-cmb.jpg/380px-NDL-DC_1307680-Toyohara_Kunichika-%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E9%81%93%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B8%89%E6%AC%A1%E4%B9%8B%E5%86%85%E8%88%B9%E6%A9%8B%E6%8E%9B%E6%B8%A1%E8%A1%8C%E5%88%97%E4%B9%8B%E5%9B%B3-%E6%96%87%E4%B9%853-cmb.jpg)
Đại danh の sở lĩnh を toàn て thâu công することをTrừ phongともいい, sở lĩnh ( tri hành ) の nhất bộ を tước giảm することはGiảm phongまたはGiảm triという. Nguyên の sở lĩnh は một thâu するが biệt の tiểu さな sở lĩnh を dữ えて di động (転 phong) を mệnh じる tràng hợp もある. Cải dịch された đại danh は, まずDựという hình phạt で thân tộc trạch に cẩn thận かPhối lưu( lưu tội )[ chú 釈 2]が mệnh じられることが đa く, その hậu に ngâm vị されて, tội の nội dung によって,Trảm thủ,Thiết phúc, chập cư,Bế môn,Bức tắc,Soa khốngなど, tha の hình phạt が truy gia で hạ され, tối chung đích な処 phân が quyết định した.
Mạc phủ の công thức văn thư で “Cải dịch” の ngữ が dụng いられることはほとんどなく, 『廃 tuyệt lục』には trừ phong された đại danh のうち “Cải dịch” とされた đại danh は15 gia にとどまる[19].このうち11 gia はKhánh trườngからKhoan vĩnhNiên gian にかけての đại danh であり, trung kỳ dĩ hàng はThực thôn hằng triều・Bổn đa trung ương・Kim sâm lại cẩm・Tiểu quật chính phươngの4 gia である[19].Phúc đảo chính tắcの xuyên trung đảo への giảm 転 phong は công thức văn thư を hàm む đồng thời đại sử liêu には “Cải dịch” の ngữ はないが, hậu thế の gia phổ loại には “Cải dịch” という ngôn diệp が dụng いられる[20].Đằng điền hằng xuân は đại danh の “Cải dịch” は đại danh tự thân の lĩnh địa が một thâu され, đích tử が cải dịch となることが bổn lai の đại danh cải dịch であるとしている[10].
Đại danh cải dịch の lịch sử[Biên tập]
Quan ヶ nguyên の dịchのChiến hậu 処 lýによって (Đằng dã bảoの『 mạc phiên thể chế hạ の nghiên cứu 』によれば )Đức xuyên thịによって87[ chú 釈 3]のĐại danhGia が cải dịch された. そのThạch caoの hợp kế は440 vạn thạch dư で, このほか đại quy mô に giảm phong された đại danh 3 danh の thạch cao が207 vạn thạch dư もあったため, một thâu された tổng thạch cao は622 vạn thạch dư に cập んだ[21].Thạch điền tam thành,Tiểu tây hành trường,Vũ hỉ đa tú gia,Trường tông ngã bộ thịnh thânを thủy めとして, いわゆる tây quân に chúc して, đức xuyên thị に đối する quân sự đích địch đối hành động によって処 phân されたものである[21].さらに tam thành, hành trường らは trảm thủ,Tăng điền trường thịnhは thiết phúc, tú gia は viễn lưu, thịnh thân は chập cư と, các 々 hình phạt が gia toán された.
Đại bản の dịchでPhong thần giaが diệt ぼされて dĩ hậu,Công nghiに đối する chiến tranh が vô くなると, bại giả に đối する処 phân としての cải dịch とは biệt に,Giang hộ mạc phủがĐại danh thống chế の cơ bổnChính sách として hành った cải dịch が hiện れ,Đức xuyên gia khang・Tú trung・Gia quangの sơ kỳ 3 đại のTương quânによって cường hành された[14].Quan ヶ nguyên の処 phân の hậu からKhánh an4 niên (1651 niên) ※までの cải dịch は, ước 130 gia で, tổng thạch cao は1,200 vạn thạch もの đa きに cập んだ[21].この thời kỳ には,Tùng bình trung huy・Tùng bình trung trực・Đức xuyên trung trườngといった đại thân の nhất môn ・Thân phiênに đối する cải dịch が mục lập つのであるが, sổ としてはPhúc đảo thịやGia đằng thịのようなNgoại dạng đại danhの cải dịch が đa かった[21].Quan ヶ nguyên hậu の di 転によりほとんどの ngoại dạng đại danh は viễn cách địa に転 phong されていたが, mạc phủ はこれらをさらに cải dịch や giảm phong に truy いやって, một thâu で sinh じた không bạch địa をThiên lĩnh( mạc phủ trực hạt lĩnh ) にしたり thân phiên ・Phổ đại đại danhを tân たに phối trí したりして, tương quân 権 lực の tuyệt đối ưu vị を xác lập しようとしたからである[14][7].
Cải dịch の lý do としては, thế tự đoạn tuyệt ( vô tự đoạn tuyệt ) と mạc pháp vi phản によるものが đa かった[14].Mạc phủ が, sơ めMạt kỳ dưỡng tử[ chú 釈 4]を cấm じて hứa さなかったことと, ngoại dạng đại danh に nghiêm しく mục を quang らせていたからである.Võ gia chư pháp độChế định ( 1615, 1635 niên ) tiền hậu の mạc pháp vi phản については,Phúc đảo chính tắc[ chú 釈 5]やLí kiến trung nghĩaが thành の vô đoạn tu trúc を cữu められて cải dịch された kiện がよく tri られる. 3 đại tương quân gia quang の thời đại には, cựu phong thần hệ の gia đằng thị ・Quật vĩ thị・Bồ sinh thị・Kinh cực thịをはじめとする ngoại dạng đại danh 26 gia と nhất môn ・ phổ đại đại danh 17 gia が cải dịch された[24].Sơ kỳ 3 đại の khủng phố の処 trí により, mạc phủ trực hạt lĩnh は拡 đại して phổ đại đại danh の thích chính な phối trí が hiện xuất したので, phổ đại đại danh は tuyệt えず di phong の hạ mệnh を tâm phối しなければならなかったものの, ngoại dạng đại danh は cốt bạt きにされ, mạc phủ に tuyệt đối phục 従の thái độ をとるようになったのである[25].
しかし4 đại tương quânGia cươngの thời đại に nhập り, mạc phủ の chính trị phương châm に đại きな変 hóa が hiện れた. すなわち, tiền 3 đại の cường áp đích な đại danh chỉnh lý がすでに thập phân に tấu công して mạc phủ に địch đối しようとする đại danh thế lực は nhất tảo されたので, これ dĩ thượng chư đại danh を áp bách する khủng phố chính sách は, bình hòa duy trì を mục đích とするVăn trị chính trịの triển khai には khước って tệ hại があると khảo えるに chí ったのである[26].Cải dịch によるPhiênの thủ hội しは tất nhiên đích に đa くのLãng nhânを phát sinh させるが, Khánh an 4 niên のDo bỉ chính tuyếtによるKhánh an の変( do bỉ chính tuyết の loạn ) と dực niên のBiệt mộc trang tả vệ môn( hộ thứ trang tả vệ môn ) のThừa ứng の変は, sinh hoạt に truy い cật められた lãng nhân が mạc phủ の trị an chính sách の thượng で đại きな chướng hại となり đắc ることを minh らかにした. すでに cốt bạt きにされ, mạc phủ に đối する địch đối ý thức をほとんど thất っている đại danh の chiến quốc đích な hành động を tâm phối するよりも, むしろ bỉ らを cải dịch して lãng nhân を tác り xuất す phương がより trọng đại な nguy 険を dựng んでいたのである. Mạc phủ としては trị an vấn đề の quan tâm が đại danh đối sách から lãng nhân đối sách へと di っていたので, もはやこれ dĩ thượng đại danh への áp bách を続けることは toàn く đắc sách ではなかった[26].Mạc phủ はこれまでの đại danh địch thị chính sách を cải め, その tiên đạt として mạt kỳ dưỡng tử の cấm lệnh を hoãn めて, 50 tuế dĩ hạ の giả に hạn り mạt kỳ dưỡng tử を thủ ることを nhận め, hậu niên には17 tuế dĩ thượng の giả とさらに hoãn hòa した[22].Nguyên lộc 5 niên (1692 niên),Quận thượng phiênPhiên chủ のViễn đằng thường cửuが tử khứ して, bổn lai であれば vô tự đoạn tuyệt で cải dịch となるところであったが, gia cương のTrắc thất(Thụy xuân viện) の thân tộc ( hậu のViễn đằng dận thân) が gia đốc を継ぐことで cải dịch を miễn れた lệ がある[27].
5 đại tương quânCương cátの thời đại になると cải dịch は tái び tăng gia したが[21],Đối tượng は nhất môn や phổ đại đại danh に di っており, nhất môn ・ thân phiên の chính trị càn hồ を phòng ぎ, chính trị an định の thật hiện に chủ nhãn があって[28],Cương cát の thời đại に cải dịch された45 kiện のうち28 kiện が nhất môn ・ phổ đại の đại danh であった[21].6 đại tương quânGia tuyênDĩ hàng になると cải dịch は cực đoan に giảm thiếu し, 8 đại tương quânCát tôngThời đại においては “Tối tảo cải dịch sách による đại danh thủ hội しはおこなわれない đoạn giai に” đạt して[21],Vô tự đoạn tuyệt でも mạt kỳ dưỡng tử と giảm tri に lưu める khoan đại な処 trí が thủ られることが đa くなった. また, sơ kỳ のĐại cửu bảo trung lânやBổn đa chính thuần,Trung kỳ dĩ hậu のTùng bình thừa ấp,Điền chiểu ý thứ,Lâm trung anh,Thủy dã trung bangのように, mạc phủ nội bộ の権 lực đấu tranh に bại れたかそれに liên tọa して, cải dịch された mạc thần の đại danh やKỳ bổnも đa くいたが, hậu kỳ の cải dịch は phiên での thất chính や mạc phủ chính trị の権 lực tranh いに quan hệ するものばかりだった.
Nhất phương で, mạc phủ が đại danh を địch thị しなくなっても, đại danh bổn nhân が vấn đề となって cải dịch となることがあった. Toàn thể を thông じて, đại danh の bất hành tích や nhận thương sa thái, loạn tâm ( phát cuồng ) といった, quảng い ý vị での công tự lương tục ・ trật tự vi phản の cữu で cải dịch とされた sự lệ が tư いのほか đa く,Xích tuệ sự kiệnのThiển dã trường củなどのように đại danh đồng sĩ が sự kiện を khởi こした trương bổn nhân であるという sự lệ も thiếu なくなかった.Huyên hoa lạng thành bạiは mạc phủ の pháp ではなかったにもかかわらず,Cát lương nghĩa ươngのような kỉ つかの lệ ngoại を trừ いて, nhận thương sa thái では bị hại giả も gia hại giả と đồng dạng に cải dịch の đối tượng として phạt せられた.Ngự gia tao độngなどで gia trung が nhu めて mạc phủ に tài định を ủy ねる sự lệ があるが, どちらか nhất phương の ý kiến が cấp み thủ られることはむしろ hi で, lạng phái に phạt が hạ されることが thông thường であり, giảm tri は miễn れずに gia trung bất hành giới を lý do に cải dịch となることもあった. Phiên chủ の thất chính や hà chính によりNhất quỹや tao động が khởi きたという sự lệ が đa sổ あり, đại danh bổn nhân がその địa vị に tựu く thích tính を khiếm く tràng hợp には, bất thích cách giả の処 phân としての cải dịch はむしろやむを đắc ない処 trí であったと ngôn える.
Cải dịch の処 phân を thụ けた hậu, đại danh はそれぞれ chập cư や phối lưu といった cá biệt の hình phạt に phục した. Thất chính や nhận thương sa thái を khởi こした giả は thiết phúc となることが đa く,Đảo nguyên の loạnの nguyên nhân を tác ったTùng thương thắng giaは thiết phúc ではなくĐả thủとなった. ただし処 phạt hậu に hứa され, đại danh bổn nhân または tử tôn や nhất tộc の giả が tiểu đại danh や kỳ bổn に thủ り lập てられ gia danh が tồn 続することは thiếu なくなかった. Ngự gia đại sự の luận lý を mạc phủ は trật tự の duy trì に hữu ích と khảo えて trọng thị したからである. Phổ đại ・ thân phiên の trung には, cải dịch ・ chập cư 処 phân のあとに hứa されて, その tử tôn が cựu tri とほぼ đồng じ đãi ngộ で phục quy した lệ がある. Ngoại dạng đại danh でも, cải dịch されたHữu mã tình tínの tử trực thuần は, lệ ngoại đích にそのまま tích を継ぐことが hứa された.
Cải dịch の thân độ しの phối lự[Biên tập]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Vacating_of_the_Ak%C5%8D_Castle.jpg/340px-Vacating_of_the_Ak%C5%8D_Castle.jpg)
Cải dịch はLĩnh chủからGia thầnとCư thành,Sở lĩnh を đoạt い, lĩnh quốc を giải thể してĐại danhChi phối を vô lực hóa することを ý vị したので, nhất つ gian vi えばPhản loạnの nguyên nhân とも thành り đắc た. そのため, mạc phủ の trắc も chu đáo な chuẩn bị をして, thành minh độ しの tiền には chư sự に đối して vạn toàn の phối lự を払った.
Nguyên hòa5 niên ( 1619 niên ) のAn vân・Bị hậu50 vạn thạch の ngoại dạng đại danhPhúc đảo chính tắcの cải dịch[ chú 釈 5]では, tương quân tú trung が thượng lạc して chính tắc の đích namPhúc đảo trung thắngを kinh đôKiến nhân tựに hô び ký せ, chính tắc は giang hộ に lưu め trí かれた trạng thái で, cải dịch を ngôn い độ すが, mạc phủ は chính tắc に đối してMục dã trung thànhとHoa phòng chính thànhを thượng sử として phái khiển し, an vân ・ bị hậu quốc の sở lĩnh を triệu し thượng げて thế địa としてTân khinh quốcに4.5 vạn thạch を dữ える chỉ を vân えた tế, đồng thời に tại giang hộ の chư đại danh に mệnh じて binh を tập めて chính tắc の ốc phu を thủ り囲ませるほどの cảnh giới を kiến せた[29].Chính tắc は粛々と mệnh lệnh を thụ け nhập れるほかになかった.
Nguyên hòa 8 niên (1622 niên) 10 nguyệt のVũ đô cung15.5 vạn thạch の phổ đại đại danh bổn đa chính thuần の cải dịch は, chính thuần がTối thượng nghĩa tuấnの cải dịch (Tối thượng tao động) を vân える thượng sử としてSơn hình thànhに phái khiển された chiết りに ngôn い độ された. Thượng sử としてY đan khang thắngとCao mộc chính thứが truy って phái khiển され, 11か điều の bất thẩm を cật vấn し, chính thuần は thứ 々と thân し khai きをしたが, 3か điều については đáp えられずに cải dịch されたという[ chú 釈 6].ちなみに chính thuần は xuất vũ ( tá trúc thị dự け ) に phối lưu となるが, vũ đô cung を một thâu する thế địa として5.5 vạn thạch を đề kỳ されるが “Tội があって ngự 処 phân ならば thụ けられぬ” として đoạn る khí cốt を kiến せている[31].
Khoan vĩnh9 niên (1632 niên) 5 nguyệt のPhì hậu52 vạn thạch の ngoại dạng đại danhGia đằng trung quảng[ chú 釈 7]の cải dịch では, trung quảng は đột nhiênLão trungより “Bất thẩm の nghi がある” として giang hộ に triệu hoán され, 22 nhật にPhẩm xuyên túcに trứ くと giang hộ に nhập ることを hứa さずにTrì thượng bổn môn tựで đãi cơ するように mệnh じられた[33].25 nhật にTửu tỉnh trung thắngを đức xuyên ngự tam gia に khiển わして mật nghị を hành い, 26 nhật に kỷ yHòa ca sơn phiênChủĐức xuyên lại tuyên( phu nhân が trung quảng の tỷ ) を giang hộ に đăng thành させて gia quang と hiệp nghị すると, 28 nhật に ngự tam gia で tái び mật nghị をして, 29 nhật に tái độ, lại tuyên が đăng thành を mệnh じられて trung quảng の処 ngộ について nội đạt があった. こうして mạc phủ は thận trọng を kỳ して, đức xuyên lại tuyên の liễu giải をとりつけた thượng で, 6 nguyệt 1 nhật の拝 hạ の gia khánh にきた chư đại danh を tiền に, lão trung の khẩu から gia đằng thị の cải dịch を phát biểu した[33].Chư đại danh は đại 変に kinh きおののいたが, 3 nhật, mạc phủ は phì hậu quốc はもちろん toàn quốc の các đại danh の quốc nguyên に uyển に phụng thư を xuất して, 処 phân を tri らしめた[34].
この3 lệ は, cư thành と gia thần đoàn から cải dịch đại danh を thiết り ly した trạng thái を thư ったり, またそのような trạng huống を ý đồ đích に tác った thượng で処 phân を ngôn い độ しており, これは cải dịch を khế cơ とする kháng chiến を dư phòng するためで, mạc phủ が phản loạn の nha を trích みとるために tế tâm の chú ý を払って cải dịch を hành っていたことがわかる[35].
Cải dịch では, thân độ しの thứ の đoạn giai である quốc nguyên での thành の minh độ しについても, tế tâm の chú ý が払われた. Minh độ しを cáo げる “Thượng sử” となる mạc thần が phái khiển されるほか, trách nhậm giả となる “Thành thỉnh thủ” dịch の đại danh が tuyển nhậm され, thụ け thủ った hậu の thành を cảnh bị する “Tại phiên” dịch の chu biên の đại danh を chỉ danh し, vạn sự を giam đốc して tương quân に báo cáo する “Ngự mục phó” となる mạc thần も tịnh せて phái khiển された. Một thâu される phiên の thạch cao や thành の quy mô によって, thành thỉnh thủ や tại phiên の đại danh の nhân sổ は đại phúc に tăng え, それに bạn って gia thần や động viên される nhân viên も đại quải かりなものになった. しかし, phong thần gia が diệt ぼされて dĩ hậu, võ lực で để kháng をした đại danh は giai vô で, thùy nhất nhân として mạc phủ に công nhiên たる phản kháng をせずに, đại nhân しく thủ hội されることを thụ け nhập れ, vô để kháng で thành と lĩnh địa を mạc phủ へ minh độ した. Phúc đảo thị や gia đằng thị は phong thần dĩ lai の đại danh として cường lực な tồn tại だったにもかかわらず, tha に ứng viện を cầu めて đức xuyên thị に kháng chiến するなどという tư thế は vi trần も kiến せなかった. Đại danh は tẫn く các cá kích phá されてしまっていたのである[36].
Cải dịch された đại danh の gia thần への tráp いは bất minh なことが đa いが,Thiên minh7 niên (1787 niên) に cải dịch されたTiểu quật chính phươngの gia thần (Cận giang tiểu thất phiên) のうち, thân ký りがないものに đối しては3 niên gian に độ って phù trì が hành われた[19].
Mạc mạt の cải dịch[Biên tập]
Mạc mạtにはAn chính の đại ngụcHậu のNgạn căn phiên,Đệ nhất thứ trường châu chinh phạtHậu にはTrường châu phiênに đối して đại phúc な giảm phong が hành われた.
Mậu thần chiến tranhによって mạc phủ が băng 壊すると,Minh trị tân chính phủはÁo vũ việt liệt phiên đồng minhに tham gia した chư hầu đẳng に đối して処 phân を hành った.Tiên đài phiênY đạt gia,Mễ trạch phiênThượng sam gia など21 gia は giảm phong とされ,Thỉnh tây phiênLâm gia とHội tân phiênTùng bình gia は thành địa を một thâu された. このうち hội tân phiên chủHội tân tùng bình giaについては dung bảo の tử khánh tam lang (Tùng bình dung đại) にあらためて3 vạn thạch が hạ tứ された[37].このため, mậu thần chiến tranh に quan わる tân chính phủ 処 phân によって chư hầu の thân phân を thất ったのは thỉnh tây phiên lâm gia ただ nhất gia である. これらの chư hầu は tân たにHoa tộcの thân phân が dữ えられた.
Minh trị2 niên 6 nguyệt 17 nhật (1869 niên7 nguyệt 25 nhật ) のBản tịch phụng hoànにより chư hầu は lĩnh chủ としての địa vị を thất い, hành chính quan としてのTri phiên sựとなった. ただし tri phiên sự が tử vong または ẩn cư した tế には huyết duyên giả が hậu 継となり, thật chất đích には thế tập されていた.Minh trị4 niên ( 1871 niên ) 7 nguyệt 2 nhật,Thái chính quan trát nhạn tạo sự kiệnでPhúc cương phiênTri sựHắc điền trường triは miễn chức され, hậu nhậm の phúc cương phiên tri sự にHữu tê xuyên cung sí nhân thân vươngが tựu nhậm した. その trực hậu の7 nguyệt 14 nhật には廃 phiên trí huyệnを nghênh え, tri phiên sự は trung ương から nhậm mệnh されるTri sựに đại えられた. ただし, hắc điền gia はこの処 phân によって hoa tộc の thân phân を tang thất したわけではなく, bãi miễn hậu も cựu tri phiên sự に đối するGia lộcをそのまま thụ け thủ っていた.
Quan ヶ nguyên の chiến いで cải dịch ・ giảm phong された đại danh gia[Biên tập]
Thuận phiên, thạch cao đẳng は đặc に xuất điển biểu ký のないものは『廃 tuyệt lục 』による[38].ここでは tự nhận は nhậm ý の tự quyết を, thiết phúc は処 phạt として định められたものをさして ký した. Trảm thủ ( その hậu に kiêu thủ ともなる ) が nhất phiên trọng い hình phạt である. “※” の phó いたものは廃 tuyệt lục にない nhân vật.
Đại danh | Thông xưng | Niên nguyệt | Lộc cao | Một thâu / giảm phong された lĩnh địa | Trận 営 | 処 phạt ・その hậu |
---|---|---|---|---|---|---|
Chức điền tú tín | Kỳ phụ trung nạp ngôn | 1600.8 | 13.5 vạn thạch | Mỹ nùngKỳ phụ | Tây quân | Phối lưu (Cao dã sơnChập cư ) |
Vũ hỉ đa tú gia | Bị tiền trung nạp ngôn | 1600.9- | 57.4 vạn thạch | Bị tiềnCương sơn | Tây quân | Phối lưu (Bát trượng đảoViễn lưu ) |
Chức điền tú hùng | Đại dã tể tương | 1600.9- | 5.0 vạn thạch | Việt tiềnĐại dã | Tây quân | Trừ phong, ẩn cư |
Đan vũ trường trọng | Gia hạ thủ | 1600.9- | 12.5 vạn thạch | Gia hạTiểu tùng | Tây quân | Trừ phong, hậu に tái phong (Thường lục cổ độ phiên) |
Mộc hạ thắng tuấn | Thiếu tương | 1600.9- | 6.2 vạn thạch | Nhược hiệpTiểu bang | Đào vong | Trừ phong, hậu に tái phong (Túc thủ phiên) |
Lập hoa tông mậu | Tả cận tương giam | 1600.10 | 13.2 vạn thạch | Trúc hậuLiễu hà | Tây quân | Lãng nhân, hậu に tái phong (Bằng thương phiên) |
Tiểu tảo xuyên tú bao | Trúc hậu thủ | 1600.10 | 13 vạn thạch | Trúc hậuCửu lưu mễ | Tây quân | Trừ phong,Mao lợi bổn gia に quy tham (Cát phu mao lợi gia) |
Tiền điền lợi chính | Năng đăng thủ | 1600.11 | 21.5 vạn thạch | Năng đăngThất vĩ→ tông gia へ biên nhập | Tây quân | Trừ phong, ẩn cư |
Trường tông ngã bộ thịnh thân | Cung nội thiếu phụ | 1600.11 | 22.2 vạn thạch | Thổ táPhổ hộ | Tây quân | Lãng nhân, hậu に đại bản の trận で trảm thủ |
Tiểu tây hành trường | Nhiếp tân thủ | 1600.9- | 20 vạn thạch | Phì hậuVũ thổ | Tây quân | Trảm thủ |
Tăng điền trường thịnh | Hữu vệ môn úy | 1600.9- | 20 vạn thạch | Đại hòaQuận sơn | Tây quân | Phối lưu (Cao dã sơnChập cư )[ chú 釈 8] |
Thạch điền tam thành | Trị bộ thiếu phụ | 1600.9- | 19.4 vạn thạch | Cận giangTá hòa sơn | Tây quân | Trảm thủ |
Thanh mộc nhất củ | Kỷ y thủ | 1600.10 | 20[39]/8 vạn thạch | Việt tiềnBắc trang | Tây quân | Trừ phong,Tiền điền lợi trường に hàng phục[40][ chú 釈 9] |
Tiểu xuyên hữu trung | Thổ tá thủ | 1600.9- | 7 vạn thạch | Y dưKim trị | Tẩm phản | Lãng nhân, bệnh tử. Tử が tái phong とも. |
Thái điền nhất cát | Phi đàn thủ | 1600.10 | 6.5 vạn thạch | Phong hậuCữu xử | Tây quân | Lãng nhân |
Dao phủ huệ quỳnh | An quốc tự | 1600.9- | 6.0 vạn thạch | Y dưQuốc nội | Tây quân | Trảm thủ |
Mao lợi thắng tín | Nhất kỳ thủ | 1600.9- | 6.0 vạn thạch | Phong tiềnTiểu thương | Tây quân | Phối lưu ( sơn nội gia dự け ) |
Sơn khẩu chính hoằng | Huyền phồn duẫn | 1600.8 | 6.0 vạn thạch | Gia hạĐại thánh tự | Tây quân | Tự nhận ( lạc thành ) |
Trường thúc chính gia | Đại tàng đại phụ | 1600.9- | 5.0 vạn thạch | Cận giangThủy khẩu | Tây quân | Thiết phúc ( bộ phược ) |
Đại cốc cát 継 | Hình bộ thiếu phụ | 1600.9 | 5.0 vạn thạch | Việt tiềnĐôn hạ | Tây quân | Tự nhận ( chiến tràng にて ) |
Đan vũ trường chính | Bị trung thủ | 1600.9- | 5.0 vạn thạch | Việt tiềnĐông hương | Tây quân | Lãng nhân, hậu に phong thần gia へ sĩ quan |
Thanh sơn tông thắng | Tu lý lượng | 1600.9- | 4.6 vạn thạch | Việt tiềnHoàn cương | Tây quân | Lãng nhân |
Điền hoàn trực xương | Trung vụ đại phụ | 1600.9- | 4.5 vạn thạch | Mỹ nùngNham thôn | Tây quân | Phối lưu ( quật thị dự け ), hậu に xá miễn |
Nam điều nguyên trung | Trung vụ đại phụ | 1600.9- | 6.0[42]/4 vạn thạch | Bá kỳVũ y thạch | Tây quân | Lãng nhân, hậu に phong thần gia へ sĩ quan |
Chân điền xương hạnh | An phòng thủ | 1600.12 | 3.8 vạn thạch | Tín nùngThượng điền→Chiểu điềnChân điền giaへ biên nhập | Tây quân | Phối lưu ( cao dã sơn chập cư ) |
Tiểu dã mộc công hương | Phùng điện trợ | 1600.10 | 4.0[43]/3.1 vạn thạch | Đan baPhúc tri sơn | Tây quân | Thiết phúc |
Y đằng thịnh chính | Ngạn binh vệ | 1600.9- | 3.0 vạn thạch | Mỹ nùngĐại viên | Tây quân | Lãng nhân, hậu に tiền điền gia へ sĩ quan |
Tiểu dã tự nghĩa đạo | Viễn giang thủ | 1600.9- | 3.0 vạn thạch | Xuất vũHoành thủ | Tây quân | Phối lưu ( tân hòa dã ・ bản kỳ thị dự け ) |
Nguyên thắng dận | Ẩn kỳ thủ | 1600.9- | 3.0 vạn thạch | Mỹ nùngThái điền sơn | Tây quân | Tự nhận ( hậu に kiêu thủ ) |
Tân trang trực lại | Tuấn hà thủ | 1600.9- | 3.0 vạn thạch | Nhiếp tânCao khuê | Tây quân | Phối lưu( bồ sinh gia dự け, hậu に tái phong ・Ma sinh phiên) |
Thạch điền chính 継 | Ẩn kỳ thủ | 1600.9- | 3.0 vạn thạch | Cận giang quốc nội | Tây quân | Tự nhận ( lạc thành ) |
Đảo tân phong cửu | Trung vụ đại phụ | 1600.9 | 2.86 vạn thạch | Nhật hướngTá thổ nguyên→ tông gia へ biên nhập | Tây quân | Chiến tử |
Quật nội thị thiện | An phòng thủ | 1600.9- | 2.7 vạn thạch | Kỷ yTân cung | Tây quân | Trừ phong ・ chập cư,Hậu に phì hậu gia đằng gia に sĩ quan |
Mộc hạ lại 継 | Sơn thành thủ | 1600.9 | 2.5 vạn thạch | Việt tiền quốc nội | Tây quân | Lãng nhân, bệnh tử |
Trai thôn chính quảng | Tả binh vệ tá | 1600.10 | 2.2 vạn thạch | Đãn mãTrúc điền | Tây quân | Thiết phúc |
Thị gia hành quảng | Nội thiện chính | 1600.9- | 2.2 vạn thạch | Y thếTang danh | Tây quân | Lãng nhân |
Cương bổn lương thắng | Hạ dã thủ | 1600.9- | 2.2 vạn thạch | Y thếQuy sơn | Tây quân | Thiết phúc |
Mộc hạ lợi phòng | Cung nội thiếu phụ | 1600.9- | 3.0[44]/2 vạn thạch | Nhược hiệpCao bang | Tây quân | Trừ phong, hậu に tái phong |
Mộc hạ nhất nguyên | Mỹ tác thủ | 1600.9- | 2.0 vạn thạch | Bất minh | Tây quân | Trừ phong |
Mộc hạ diên trọng | Chu phòng thủ | 1600.9- | 2.0 vạn thạch | Bá maQuốc nội | Tây quân | Trừ phong |
Hoang mộc trọng kiên | Bị trung thủ | 1600.9- | 2.0 vạn thạch | Nhân phiênNhược anh | Tây quân | Thiết phúc |
Lung xuyên hùng lợi | Hạ tổng thủ | 1600.10 | 2.0 vạn thạch | Y thếThần hộ | Tây quân | Trừ phong, hậu に tái phong (Phiến dã phiên) |
Viên kiến gia thuần | Hòa tuyền thủ | 1600.9 | 2.0 vạn thạch | Phong hậu phú lai | Tây quân | Chiến tử ( mưu sát ) |
Phúc nguyên trường nghiêu | Hữu mã trợ | 1599.12 | 2.0 vạn thạch | Phong hậu xử trúc( ※ tiền niên に trừ phong ) | Tây quân | Thiết phúc |
Đa hạ tú chủng | Xuất vân thủ | 1600.9- | 2.0 vạn thạch | Đại hòaVũ đa | Tây quân | Lãng nhân, quật gia に cư hầu |
Hoàn mao kiêm lợi | Tam lang binh vệ | 1600.8 | 2.0 vạn thạch | Mỹ nùngPhúc thúc | Tây quân | Lãng nhân, đào vong hậu に tiền điền gia へ sĩ quan |
Xích tọa trực bảo | Bị hậu thủ | 1600.9- | 2.0 vạn thạch | Việt tiềnKim trang | Tẩm phản | Lãng nhân, tiền điền gia へ sĩ quan |
Sam nhược thị tông | Chủ điện đầu | 1600.9- | 1.9 vạn thạch | Kỷ yĐiền biên | Tây quân | Trừ phong |
Trúc tử quảng môn | Thượng dã giới | 1600.10 | 1.8 vạn thạch | Trúc hậuSơn hạ | Tây quân | Lãng nhân, gia đằng gia に cư hầu |
Cao kiều trực thứ | Chủ thiện chính | 1600.10 | 1.8 vạn thạch | Trúc hậuNội sơn | Tây quân | Lãng nhân, hậu に kỳ bổn に sĩ quan |
Hoành bang mậu thắng | Dân bộ thiếu phụ | 1600.9- | 1.7 vạn thạch | Bá maQuốc nội | Tây quân | Trừ phong |
Tự điền quang cát | Bá ma thủ | 1600.9- | 1.5 vạn thạch | Đại hòa quốc nội | Tây quân | Trừ phong |
Thị gia hành 継 | Chí ma thủ | 1600.9- | 1.5 vạn thạch | Cận giangQuốc nội | Tây quân | Trừ phong, tế xuyên gia に sĩ quan |
Hùng cốc trực trần | Nội tàng duẫn | 1600.9 | 1.5 vạn thạch | Phong hậu an kỳ | Tây quân | Chiến tử ( mưu sát ) |
Thạch điền chính trừng | Mộc công đầu | 1600.9- | 1.5 vạn thạch | Cận giang quốc nội | Tây quân | Tự nhận ( lạc thành ) |
Vũ đa lại trung | Hạ dã thủ | 1600.9- | 1.3 vạn thạch | Đại hòaQuốc nội | Tây quân | Tự nhận ( lạc thành ) |
Bình trủng vi quảng | Nhân phiên thủ | 1600.9 | 1.2 vạn thạch | Mỹ nùngThùy tỉnh | Tây quân | Chiến tử |
Thạch xuyên trinh thanh | Bị tiền thủ | 1600.9- | 1.2 vạn thạch | Vĩ trươngKhuyển sơn | Tây quân | Lãng nhân, thế phát ・ trà nhân に |
Thạch xuyên lại minh | Tảo bộ đầu | 1600.9- | 1.2 vạn thạch | Bá maQuốc nội | Tây quân | Thiết phúc ( ただし kiêu thủ ) |
Thạch xuyên trinh thông | Bị hậu thủ | 1600.9- | 1.2 vạn thạch | Sơn thànhQuốc nội | Tây quân | Phối lưu ( nam bộ gia dự け ) |
Tao ốc võ tắc | Nội thiện chính | 1600.9- | 1.2 vạn thạch | Bá maGia cổ xuyên | Tây quân | Lãng nhân, hậu に kỳ bổn へ sĩ quan |
Trì điền tú thị | Y dư thủ | 1600.9- | 2.0 vạn thạch | Y dưĐại châu | Tây quân | Phối lưu ( đằng đường gia dự け, hậu に sĩ quan ) |
Áo sơn chính chi | Nhã lặc trợ | 1600.10 | 1.1 vạn thạch | Việt tiền quốc nội | Tây quân | Lãng nhân, thế phát |
Hộ điền thắng thành | Võ tàng thủ | 1600.9 | 2.0[45]/1 vạn thạch | Việt tiềnAn cư | Tây quân | Chiến tử |
Viên ốc hằng tổng | Ẩn kỳ thủ | 1600.9- | 1.0 vạn thạch | Nhân phiênPhổ trụ | Tây quân | Tự nhận ( đào vong hậu ) |
Tùng phổ tú nhậm | Y dư thủ | 1600.9 | 1.0 vạn thạch | Y thếTỉnh sinh | Tây quân | Chiến tử |
Xích tùng tắc anh | Thượng tổng giới | 1600.9- | 1.0 vạn thạch | A baTrụ cát | Tây quân | Tự nhận ( đào vong hậu ) |
Tự tây trực thứ | Bị trung thủ | 1600.9- | 1.0 vạn thạch | Cận giang ・ việt tiền quốc nội | Tây quân | Lãng nhân, tiền điền gia へ sĩ quan |
Thượng điền trọng an | Chủ thủy chính | 1600.9- | 1.0 vạn thạch | Việt tiền quốc nội | Tây quân | Lãng nhân, hậu に thiển dã gia へ sĩ quan |
Tảo xuyên trường chính | Chủ mã thủ | 1600.9- | 2.0 vạn thạch[46]/1 vạn thạch | Phong hậuPhủ nội | Tây quân | Lãng nhân, hậu に đại bản の trận に tham gia |
Ngạn điền trung thị | Bá kỳ thủ | 1600.9- | 1.0 vạn thạch | Đại hòaNgạn điền | Tây quân | Phối lưu ( nam bộ gia dự け ) |
Mộc thôn do tín | Tông tả vệ môn | 1600.9- | 1.0 vạn thạch | Mỹ nùngBắc phương | Tây quân | Chiến tử ( mưu sát ) |
Cao mộc thịnh kiêm | Thập lang tả vệ môn | 1600.8 | 1.0 vạn thạch | Mỹ nùngCao tu | Tây quân | Lãng nhân, quật vĩ gia へ sĩ quan |
Sơn kỳ định thắng | Hữu kinh tiến | 1600.9- | 1.0 vạn thạch | Y thếTrúc nguyên | Tây quân | Trừ phong, hậu に phong thần gia へ sĩ quan |
Hà khào tú trường | Phì tiền thủ | 1600.9- | 1.0 vạn thạch | Mỹ nùngMiêu mộc | Tây quân | Chiến tử |
Trung giang trực trừng | Thức bộ thiếu phụ | 1600.9- | 1.0 vạn thạch | Bất minh | Tây quân | Phối lưu ( y đạt gia dự け ) |
Tự tây thị thành | Hạ dã thủ | 1600.9- | 1.0 vạn thạch | Y thế quốc nội | Tây quân | Lãng nhân, thế phát |
Kiên điền nguyên khánh | Binh bộ thiếu phụ | 1600.9 | 1.0 vạn thạch | An vân đẳng の nội | Tây quân | Trừ phong, mao lợi bổn gia に quy tham |
Cao điền trị trung | Phong hậu thủ | 1600.9- | 1.0 vạn thạch | Đan baQuốc nội | Tây quân | Trừ phong |
Tam hảo phòng nhất | Đan hậu thủ | 1600.9 | 1.0 vạn thạch | Hà nội quốc nội | Đông quân | Trừ phong ( lý do bất minh ),Hậu に kỳ bổn として nhậm quan |
Mộc thôn tú vọng | Di thị hữu vệ môn | 1600.9- | 1.4 vạn thạch[47]/1 vạn thạch | Phong hậuQuốc nội | Tây quân | Lãng nhân |
Mao lợi huy nguyên | Trung nạp ngôn | 1600.10 | 108.5[48]/100 vạn thạch | An vânQuảng đảo→36.9 vạn thạch | Tây quân | Giảm phong ・ ẩn cư,Đích namTú tựuがTrường châu phiênChủ[ chú 釈 10] |
Mao lợi tú nguyên | Giáp phỉ thủ | 1600.10 | 20 vạn thạch[ chú 釈 11] | Chu phòngSơn khẩu→ trường phủ 5 vạn thạch[ chú 釈 12] | Tây quân | Giảm phong,Trường phủ phiênChủ |
Cát xuyên quảng gia | Tàng nhân đầu | 1600.10 | 14.2 vạn thạch[49] | Xuất vânPhú điền→ nham quốc 2.7 vạn thạch | Nội ứng | Giảm phong,Nham quốc lĩnhChủ[ chú 釈 13] |
Thượng sam cảnh thắng | Trung nạp ngôn | 1601.8 | 120 vạn thạch | Lục áoHội tân→ mễ trạch 30 vạn thạch | Tây quân | Giảm phong,Mễ trạch phiênChủ |
Nhật căn dã cát minh | Đan hậu thủ | 1602 | 2.8 vạn thạch | Tín nùng cao đảo →Hạ dãNhâm sinh 1.5 vạn thạch | Đông quân | Giảm phong( ấu thiếu のため ),Nhâm sinh phiênChủ |
Đa hạ cốc trọng kinh | Tu lý đại phu | 1601.2 | 6.0 vạn thạch | Thường lụcHạ thê | Trung lập | Lãng nhân |
Sơn xuyên triều tín | Dân bộ thiếu phụ | 1601 | 2.0 vạn thạch | Hạ dãSơn xuyên | Đông quân | Trừ phong ( đông quân nội thông のため )[ chú 釈 14] |
Tá trúc nghĩa tuyên | Hữu kinh đại phu | 1602.5.8 | 54.57 vạn thạch | Thường lụcThủy hộ→Xuất vũ đẳng 21.58 vạn thạch | Trung lập | Giảm phong,Cửu bảo điền phiênChủ[ chú 釈 15] |
Nham thành trinh long | Trung thứ lang | 1601 | 12 vạn thạch | Lục áoBàn thành bình | Trung lập | Trừ phong, hậu に tái phong (Tín nùng trung thôn phiên) |
Thu điền thật quý | Đằng thái lang | 1602 | 19 vạn thạch | Xuất vũThu điền →Thường lục nhục hộ 5 vạn thạch | Đông quân | Giảm phong ( sàm ngôn により ),Thường lục nhục hộ phiênChủ |
Tá đằng phương chính※ | Tài thứ lang | 1600.8 | 2.0 vạn thạch[50] | Mỹ nùngThượng hữu tri | Tây quân | Lãng nhân, đại bản の trận で chiến tử |
Sơn khẩu tu hoằng※ | Hữu kinh lượng | 1600.8 | 1.3 vạn thạch[51] | Gia hạQuốc nội | Tây quân | Tự nhận ( lạc thành ) |
Thanh mộc tuấn củ※ | Hữu vệ môn tá | 1600.10 | 2.0 vạn thạch[39] | Việt tiền quốc kim cương viện | Tây quân | Trừ phong |
Cung bộ trường hi※ | Binh bộ thiếu phụ | 1600.10 | 13.1 vạn thạch[52] | Nhân phiênĐiểu thủ | Tây quân | Phối lưu ( nam bộ gia dự け ) |
Câu giang trường tình※ | Ngạn tam lang | 1600.9- | 1.1 ( 1.07 ) vạn thạch[53] | Việt tiềnKim tân | Tây quân | Lãng nhân, tỉnh y gia へ sĩ quan |
Trì điền trường chính※ | Hà nội thủ | 1600.9- | 1.0 vạn thạch[54] | Bất minh | Tây quân | Trừ phong |
Phục bộ chính vinh※ | Thổ tá thủ | 1600.9- | 1.0 vạn thạch[55] | Cận giangQuốc nội | Tây quân | Lãng nhân, hậu に phong thần gia へ sĩ quan |
Thì điền quảng định※ | Tả vệ môn 権 tá | 1600.9- | 1.0 vạn thạch[56] | Y thếVân xuất→ bị trung 1 vạn thạch | Tây quân | Phối lưu,Hậu にAn đổ・ tái phong (Thiển vĩ phiên) |
Thỉ bộ định chính※ | Phong hậu thủ | 1600.9- | 1.0 vạn thạch[57] | Bất minh | Tây quân | Trừ phong |
Cung thành phong thịnh※ | Đan ba thủ | 1600.9- | 1.0 vạn thạch[58] | Nhiếp tân ・ phong hậu quốc nội →5,000 thạch | Tây quân | Giảm phong( thông báo の công で cải dịch を miễn れ, kỳ bổn に ) |
Tương mã nghĩa dận※ | Trường môn thủ | 1600 | 6.0 vạn thạch[59] | Lục áoTrung thôn | Trung lập | Trừ phong ( ※ hậu にAn đổ・Tương mã trung thôn phiên) |
Nhật căn dã hoằng tựu※ | Trị bộ pháp ấn | 1600.10 | 1.6 vạn thạch[60] | Tam hà quốc nội | Trung lập | Trừ phong[60] |
Giang hộ thời đại dĩ hàng の cải dịch[Biên tập]
Giang hộ thời đại に cải dịch ・ giảm phong された đại danh[Biên tập]
Thuận phiên は niên đại thuận. Thạch cao đẳng は đặc に xuất điển biểu ký のないものは『廃 tuyệt lục 』による[61].“※” の phó いたものは廃 tuyệt lục にない nhân vật.
Đại danh | Lĩnh địa | Lộc cao | Niên đại | Cải dịch lý do | Đối 処・その hậu |
---|---|---|---|---|---|
※Mộc tằng nghĩa lợi | Hạ tổngA tri hộ phiên | 1.0 vạn thạch | 1600 | Sự kiện:Thượng tùng nghĩa phongの sát hại | Quan ヶ nguyên の chiến い dĩ tiền だが, gia khang によって cải dịch されている |
Tiểu tảo xuyên tú thu | Bị tiềnCương sơn phiên | 51 vạn thạch | 1602 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
Võ điền tín cát | Thường lụcThủy hộ phiên | 15 vạn thạch | 1603 | Vô tự đoạn tuyệt | Di lĩnh は dị mẫu đệĐức xuyên lại tươngが tương 続 |
Đại đảo quang nghĩa | Mỹ nùngQuan phiên | 1.8 vạn thạch | 1604 | Sở lĩnh phân tri | Di lĩnh を phân tri したため đại danh cách を thất い kỳ bổn に |
Quật hạc thiên đại | Việt hậuTàng vương đường phiên | 3.0 vạn thạch | 1606 | Vô tự đoạn tuyệt | Di lĩnh は hậu kiến nhânQuật trực kýに hoàn phó |
Tây vĩ cát thứ | Võ tàngNguyên thị phiên | 1.2 vạn thạch | 1606 | Vô tự đoạn tuyệt | Tửu tỉnh trọng trungの tử ・Tây vĩ trung vĩnhを tế dưỡng tử として tương 続 |
Tùng bình trung cát | Vĩ trươngThanh châu phiên | 52 vạn thạch | 1607 | Vô tự đoạn tuyệt | Di lĩnh は dị mẫu đệĐức xuyên nghĩa lợiが tương 続. Hậu に phiên sảnh をDanh cổ ốcに di 転 (Vĩ trương phiên) |
Thiên dã khang cảnh | Tuấn hàHưng quốc tự phiên | 1.0 vạn thạch | 1607 | Xuất bôn:Sát nhân phạm dẫn độ し cự phủ | TửThiên dã khang tôngが kỳ bổn として tồn 続 |
Đạo diệp thông hiếu | Phong hậuCữu xử phiênNội phân | 1.4 vạn thạch | 1607 | Vô tự đoạn tuyệt | Nội phân di lĩnh は huynhĐạo diệp điển thôngに hoàn phó.TửĐạo diệp thông chiếuが kỳ bổn として tồn 続 |
Tân điền tín thành | Sơn thànhNgự mục phiên | 1.3 vạn thạch | 1607 | Loạn bạo lang tạ | Trừ phong |
Đạo diệp thông trọng | Mỹ nùngThanh thủy phiên | 1.2 vạn thạch | 1607 | Loạn bạo lang tạ | Phối lưu ( thường lục trúc ba ) |
※Long tạo tự cao phòng | Phì tiềnTá hạ phiên | 35.7 vạn thạch | 1607 | Vô tự đoạn tuyệt | Di lĩnh と long tạo tự thị の gia đốc はOa đảo thắng mậuが tương 続 |
Đồng tỉnh định thứ | Y hạThượng dã phiên | 20 vạn thạch[62] | 1608 | Tố tụng:Gia lão の trực tố[ chú 釈 16] | Phối lưu (Điểu cư trung chính/Đằng đường cao hổDự け )Hậu に phong thần phương の nghi いで thiết phúc |
Tiền điền mậu thắng | Đan baBát thượng phiên | 5.0 vạn thạch | 1608 | Loạn tâm: Gia thần đa sổ を sát hại | Phối lưu (Quật vĩ trung tìnhDự け ) đệTiền điền chính thắngが kỳ bổn として tồn 続 |
Trung thôn nhất trung | Bá kỳMễ tử phiên | 17.5 vạn thạch | 1609 | Vô tự đoạn tuyệt | Trừ phong |
Mộc hạ thắng tuấn /Mộc hạ lợi phòng | Bị trungTúc thủ phiên | 2.5 vạn thạch | 1609 | Ngự gia tao động[ chú 釈 17] | Lãng nhân,Thắng tuấn は kinh đô đông sơn に ẩn tê, lợi phòng は công あって túc thủ phiên chủ に phục quy |
Tùng bình trung lại | Viễn giangBang tùng phiên | 5.0 vạn thạch | 1609 | Sự kiện: Sát nhân bị hại[ chú 釈 18] | Tử khứ,TửTùng bình trung trọngは kỳ bổn を kinh て1622 niên にTá quán phiênChủ đẳng に phục quy |
Thủy dã trung dận | Tam hàThủy dã phiên | 1.0 vạn thạch | 1609 | Dẫn trách: Tùng bình trung lại sát hại sự kiện | Thiết phúc |
Giai xuyên quảng chiếu | Tín nùngPhạn sơn phiên | 4.0 vạn thạch | 1609 | Thất cước:Tùng bình trung huyLoạn hành phi nan | Chập cư, hậu に xá miễn されThường lục phủ trung phiên1 vạn thạch に tái phong |
Tiểu lạp nguyên cát thứ | Thường lụcLạp gian phiên | 3.0 vạn thạch | 1609 | Liên tọa: Tư khúc[ chú 釈 19] | Phối lưu, võ tàng に ẩn tê |
※Tang sơn thanh tình | Hòa tuyềnCốc xuyên phiên | 1.0 vạn thạch | 1609 | Tương quân の khám khí | Chập cư,Cựu lĩnh は phụTang sơn nguyên tìnhの dưỡng lão liêu だったため, phụ に hoàn phó |
Quật trung tuấn | Việt hậuCao điền phiên | 30 vạn thạch | 1610 | Ngự gia tao động:Quật trực thanhĐốiQuật trực ký | Phối lưu (Điểu cư trung chínhDự け ) |
※Tiểu xuyên quang thị | Phong hậuNhật điền phiên | 2.0 vạn thạch | 1610 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ ( ※従 lai は mạc lĩnh đại quan と kiến られていた[63]) |
Thiển dã trường trọng | Hạ dãChân cương phiên | 2.0 vạn thạch | 1611 | Tha phiên tương 続のため | Chân bích phiên5 vạn thạch を tương 続 |
Kim sâm trường quang | Mỹ nùngThượng hữu tri phiên | 2.0 vạn thạch | 1611 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, gia lão 3 nhân は kỳ bổn へ |
Bình nham thân cát | Vĩ trươngKhuyển sơn phiên | 12.3 vạn thạch | 1611 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, dưỡng tự tử tảo thế |
Hữu mã tình tín | Phì tiềnNhật dã giang phiên | 4.0 vạn thạch | 1612 | Sự kiện:Cương bổn đại bát sự kiện | Thiết phúc[ chú 釈 20],Gia khang の ân xá で tửHữu mã trực thuầnが tương 続 |
Tùng bình trung thanh | Tam hà cát điền phiên | 3.0 vạn thạch | 1612 | Vô tự đoạn tuyệt | Cấp tử, đệTùng bình thanh xươngは kỳ bổn として tồn 続 |
Sơn khẩu trọng chính | Thường lụcNgưu cửu phiên | 1.5 vạn thạch | 1613 | Công mệnh vi phản[ chú 釈 21] | Phối lưu ( võ tàng quốc ) chập cư, 1628 niên に ngưu cửu phiên tái hưng |
Đại cửu bảo trung tá | Tuấn hàChiểu tân phiên | 2.0 vạn thạch | 1613 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
Lí kiến trung trọng | Thượng dãBản tị phiên | 1.0 vạn thạch | 1613 | Cần vụ đãi mạn | Lãng nhân, tử tôn は việt hậuCao điền phiênに sĩ える[ chú 釈 22] |
Thạch xuyên khang trường | Tín nùngTùng bổn phiên | 8 vạn thạch | 1613 | Liên tọa:Đại cửu bảo trường an sự kiện | Phối lưu (Mao lợi cao chínhDự け ) |
Cao kiều nguyên chủng | Nhật hướngDiên cương phiên | 5.0 vạn thạch | 1613 | Liên tọa: Phú điền tín cao cải dịch | Phối lưu (Lập hoa tông mậuDự け ) |
Thạch xuyên khang thắng | Tín nùngÁo nhân khoa phiên | 1.5 vạn thạch | 1613 | Liên tọa: Thạch xuyên khang trường cải dịch | Lãng nhân, đại bản hạ の trận で chiến tử |
Phú điền tín cao | Y dưVũ hòa đảo phiên | 12 vạn thạch | 1613 | Tố tụng[ chú 釈 23] | Phối lưu ( điểu cư trung chính dự け ), thứ nam は hậu に kỳ bổn |
Thiển dã trường thịnh | Bị trung túc thủ phiên | 2.5 vạn thạch | 1613 | Tha phiên tương 続のため | HuynhHạnh trườngの tử によりKỷ châu phiênを tương 続 |
Đại cửu bảo trung lân | Tương môTiểu điền nguyên phiên | 5.5 vạn thạch | 1614 | Công mệnh vi phản[ chú 釈 24] | Phối lưu (Tỉnh y trực hiếuDự け ) |
Tá dã tín cát | Hạ dãTá dã phiên | 3.9 vạn thạch | 1614 | Liên tọa: Phú điền tín cao cải dịch | Phối lưu (Tiểu lạp nguyên tú chínhDự け )TửCửu cương・Công đươngは kỳ bổn として tồn 続 |
Lí kiến trung nghĩa | An phòngQuán sơn phiên | 12 vạn thạch | 1614 | Công mệnh vi phản[ chú 釈 25] | 転 phong, bá kỳ quốcThương cát phiên3 vạn thạch に di 転 |
Tỉnh y trực hiếu | Thượng dãBạch tỉnh phiên | 1.0 vạn thạch | 1615 | Tha phiên tương 続のため | Mạc mệnh で huynhTrực thắngをAn trung phiênに di してNgạn căn phiênを tương 続 |
Áo bình tín xương | Mỹ nùngGia nạp phiên | 5.0 vạn thạch phân | 1615 | Sở lĩnh thâu công: Ẩn cư liêu phản nạp | Tử khứ により gia nạp phiên 10 vạn thạch trung 5 vạn thạch の ẩn cư liêu を phản nạp |
Phong thần tú lại | Nhiếp tânĐại bản phiên | 65.74 vạn thạch | 1615 | Phong thần gia diệt vong ・Đại bản の trận | Tự nhận |
Cổ điền trọng nhiên | Bất minh | 1.0 vạn thạch | 1615 | Phong thần phương gia đam が phát 覚 | Thiết phúc |
Trì điền trung hùng | Đạm lộChâu bổn phiên | 6.3 vạn thạch | 1615 | Tha phiên tương 続のため | HuynhTrung 継が cấp tử したため, bị tiền cương sơn phiên を tương 続 |
Chức điền tín trọng | Y thếLâm phiên | 1.0 vạn thạch | 1615 | Ngự gia tao động[ chú 釈 26] | Trừ phong |
Phúc đảo cao tình | Đại hòaVũ đà tùng sơn phiên | 3.0 vạn thạch | 1615 | Phong thần phương mật thông を gia thần が mật cáo | Lãng nhân, y thế sơn điền に chập cư |
Đại tu hạ trung thứ | Viễn giangHoành tu hạ phiên | 6.0 vạn thạch | 1615 | Tha phiên tương 続のため | Thúc phụThần nguyên khang thắngの tử khứ によりQuán lâm phiên11 vạn thạch を tương 続 |
Tùng bình trung huy | Việt hậuCao điền phiên | 45 vạn thạch | 1616 | Tương quân の khám khí[ chú 釈 27] | Phối lưu(Cửu quỷ thủ long,Kim sâm trọng lại,Tưu phóng lại thủyDự け ) |
Đằng điền tín cát | Hạ dãTây phương phiên | 1.5 vạn thạch | 1616 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử の kinh vĩ は chư thuyết あり[ chú 釈 28] |
Đại cửu bảo trung vi | Mỹ nùngĐại viên tân điền phiên | 1.0 vạn thạch | 1616 | Bất minh[ chú 釈 29] | Tử khứ |
Bản kỳ trực thịnh | Thạch kiếnTân hòa dã phiên | 4.0 vạn thạch | 1617 | Sự kiện:Thiên cơ sự kiện | Tự hại ( gia thần に sát されたとも ) |
Trì điền lợi long | Bá maCơ lộ phiên | 39 vạn thạch | 1617 | Sở lĩnh thâu công:Đích namQuang chínhẤu thiếu | Điểu thủ phiên22 vạn thạch へ di phong |
Bổn đa chính trọng | Hạ tổngChu hộ phiên | 1.0 vạn thạch | 1617 | Sở lĩnh thâu công | Tử khứ, 2,000 thạch を thâu công されて đại danh cách を thất う |
Tùng bình định hành | Viễn giangQuải xuyên phiên | 3.0 vạn thạch | 1617 | Sở lĩnh thâu công: Bổn gia の gia tăng | PhụTùng bình định thắngが tang danh phiên に di ったため quải xuyên を phản nạp |
Y nại trung chính | Võ tàng tiểu thất phiên | 1.3 vạn thạch | 1618 | Sở lĩnh thâu công:Đích namHùng tàngẤu thiếu | Hùng tàng は tiểu thất 2,800 thạch に giảm phong, đại danh cách を thất う |
Thôn thượng trung thắng | Việt hậuThôn thượng phiên | 9 vạn thạch | 1618 | Ngự gia tao động[ chú 釈 30] | Phối lưu (Tùng bình khang trọngDự け ) |
Cận đằng chính thành | Tín nùngCận đằng phiên | 1.0 vạn thạch | 1618 | Sở lĩnh thâu công:Đích namTrọng trựcẤu thiếu | Trọng trực は5,000 thạch に giảm phong, tàn りは bá phụQuật thân lươngに phó dữ |
Quan nhất chính | Bá kỳHắc bản phiên | 5.0 vạn thạch | 1618 | Ngự gia tao động | Dưỡng tửQuan thị thịnhは kỳ bổn として tồn 続 |
Phúc đảo chính tắc | An vânQuảng đảo phiên | 49.82 vạn thạch | 1619 | Mạc pháp vi phản:Thành の vô đoạn tu lý | Cao tỉnh dã phiên4.5 vạn thạch へ giảm phong |
Thổ kỳ định nghĩa | Nhiếp tânCao khuê phiên | 2.0 vạn thạch | 1619 | Sở lĩnh thâu công:Đích namLại hànhẤu thiếu | Tử khứ, lại hành はThủ cốc phiên1 vạn thạch へ giảm phong |
※Y nại trung thắng | Võ tàng tiểu thất phiên | 1.3 vạn thạch | 1619 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế, đệY nại trung longは kỳ bổn として tồn 続 |
Thị kiều trường thắng | Việt hậuTam điều phiên | 4.13 vạn thạch | 1620 | Sở lĩnh thâu công:Dưỡng tự tửTrường chínhẤu thiếu | Tử khứ, sanh trường chính はNhân chính tự phiên2 vạn thạch へ giảm phong |
Điền trung trung chính | Trúc hậuLiễu hà phiên | 32.5 vạn thạch | 1620 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ,HuynhĐiền trung cát hưngが cận giang ・ tam hà ・ thượng dã で tịnh せて2 vạn thạch で tái phong |
Do lương trinh phồn | Thường lụcNgưu cửu phiên | 1.0 vạn thạch | 1621 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ,ĐệDo lương trung phồnは1,000 thạch dữ えられ kỳ bổn として tồn 続 |
Tối thượng nghĩa tuấn | Xuất vũSơn hình phiên | 57 vạn thạch | 1622 | Ngự gia tao động:Tối thượng tao động | Nhược niên により ân xá,Đại sâm phiên1 vạn thạch へ giảm phong |
Chức điền trường ích | Đại hòa quốc nội | 1.0 vạn thạch | 1622 | Sở lĩnh thâu công: Ẩn cư liêu phản nạp | Tử khứ |
Bổn đa chính thuần | Hạ dãVũ đô cung phiên | 15.5 vạn thạch | 1622 | Tương quân の khám khí:Điếu thiên tỉnh sự kiện | Phối lưu (Tá trúc nghĩa tuyênDự け )TônBổn đa chính chiは kỳ bổn として tồn 続 |
Bổn đa chính thắng | Hạ dãTiểu sơn phiên | 1.0 vạn thạch | 1622 | Liên tọa: Bổn đa chính thuần cải dịch | Phối lưu ( tá trúc nghĩa tuyên dự け )Hậu に thực lục 1,000 thạch を phó dữ される |
Thành điền thái chi | Hạ dãÔ sơn phiên | 2.0 vạn thạch | 1622 | Vô tự đoạn tuyệt | SanhThành điền phòng trườngに tích を継がせることを hi vọng したが hứa されず |
Tùng bình trung trực | Việt tiềnPhúc tỉnh phiên | 67 vạn thạch | 1623 | Tương quân の khám khí: Bất hành tích | Phối lưu (Trúc trung trọng nghĩaDự け )ĐệTrung xươngが tương 続, tửQuang trườngはCao điền phiênに[ chú 釈 31] |
Tây vĩ gia giáo | Mỹ nùngẤp phỉ phiên | 2.5 vạn thạch | 1623 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, đệTây vĩ thị giáoは kỳ bổn して tồn 続 |
Điền trung cát quan | Cận giang tam hà nội | 2.0 vạn thạch | 1623 | Liên tọa: Tổ trung の tội[ chú 釈 32] | Lãng nhân, hậu に ân xá されて2,000 thạch で kỳ bổn に |
Thanh sơn trung tuấn | Thượng tổngĐại đa hỉ phiên | 4.5 vạn thạch | 1623 | Tương quân の khám khí[ chú 釈 33] | Chập cư,Hậu に thực lộc 1,000 thạch を tứ る. TửTông tuấnは1648 niên に tái phong |
Nội đằng thanh chính | An phòngThắng sơn phiên | 3.0 vạn thạch | 1623 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, 1626 niên に sanhNội đằng chính thắngが2 vạn thạch で tái phong |
Bổn đa kỷ trinh | Thượng dãBạch tỉnh phiên | 1.0 vạn thạch | 1624 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
Phúc đảo chính tắc | Tín nùngCao tỉnh dã phiên | 4.5 vạn thạch | 1624 | Mạc pháp vi phản:Vô đoạn hỏa táng | Tử khứ,TửChính lợi[ chú 釈 34]3 thiên thạch ・ tônChính thắng2 thiên thạch で kỳ bổn として tồn 続 |
Cao đài viện | Hà nội quốc nội | 1.6 vạn thạch | 1624 | Sở lĩnh thâu công | Tử khứ,Mộc hạ lợi thứに3,000 thạch を phó dữ |
Nhân hạ bảo cử thành | Xuất vũNhân hạ bảo phiên | 1.0 vạn thạch | 1625 | Sở lĩnh phân tri | Tử khứ,Trường nam 7 thiên thạch ・ thứ nam 2 thiên thạch ・ tam nam thiên thạch に phân tri し, đại danh cách thất う |
※Lung xuyên chính lợi | Thường lụcPhiến dã phiên | 2.0 vạn thạch | 1625 | Sở lĩnh thâu công: Bệnh nhược vô tự | Tự chủ đích に sở lĩnh phản thượng, dưỡng tự tửLung xuyên lợi trinhは kỳ bổn に |
Căn tân tín trực | Thượng dã phong cương phiên | 1.0 vạn thạch | 1626 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
Bổn đa trung khắc | Bá maCơ lộ tân điền phiên | 10 vạn thạch | 1626 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, đệBổn đa chính triềuが継ぐ |
Tùng bình trọng trung | Viễn giang hoành tu hạ phiên | 4.0 vạn thạch | 1626 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ,Tùng bình trọng trựcが tế dưỡng tử となって3 vạn thạch で継ぐ |
Bồ sinh trung hương | Lục áoHội tân phiên | 60 vạn thạch | 1627 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, đệBồ sinh trung triが継いでY dư tùng sơn phiên20 vạn thạch に giảm phong |
Bồ sinh trung tri | Xuất vũThượng sơn phiên | 4.0 vạn thạch | 1627 | Tha phiên tương 続のため | Y dư tùng sơn phiên chủ になった |
Tùng hạ trọng cương | Lục áoNhị bổn tùng phiên | 5.0 vạn thạch | 1628 | Sở lĩnh thâu công:Đích namTrường cươngẤu thiếu | Tử khứ, trường cương はTam xuân phiên3 vạn thạch に giảm phong |
Đức vĩnh xương trọng | Mỹ nùngCao tu phiên | 5.07 vạn thạch | 1628 | Cần vụ đãi mạn: Trì diên[ chú 釈 35] | Phối lưu (Tửu tỉnh trung thắng,Hộ trạch chính thịnhDự け )[ chú 釈 36] |
Biệt sở cát trị | Đãn mãBát mộc phiên | 1.5 vạn thạch | 1628 | Cần vụ đãi mạn: 仮 bệnh[ chú 釈 37] | Lãng nhân, tửBiệt sở thủ trịが xá miễn され kỳ bổn |
Nội đằng chính thắng | An phòng thắng sơn phiên | 2.0 vạn thạch | 1629 | Sở lĩnh thâu công:Đích namTrọng lạiẤu thiếu | Tử khứ, tử trọng lại は5,000 thạch で kỳ bổn として tồn 続 |
Tang sơn trinh tình | Đại hòaNgự sở phiên | 2.63 vạn thạch | 1629 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, đệTang sơn vinh tìnhは3,000 thạch で kỳ bổn として tồn 続 |
Cận đằng tú dụng | Viễn giangTỉnh y cốc phiên | 1.07 vạn thạch | 1631 | Sở lĩnh phân tri | Tử khứ,TônTrinh dụng5,550 thạch ・ tam namDụng tương5 thiên thạch に phân tri し, đại danh cách を thất う |
Tửu tỉnh trực thứ | Xuất vũTả trạch phiên | 1.2 vạn thạch | 1631 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
Chức điền trường tắc | Mỹ nùngDã thôn phiên | 1.0 vạn thạch | 1631 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
Tam phổ trọng thắng | Hạ tổng tam phổ phiên | 3.3 vạn thạch | 1631 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
※Trì điền chính cương | Bá maXích tuệ phiên | 3.5 vạn thạch | 1631 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, đệTrì điền huy hưngが継ぐ |
Hiếp bản an tín | Mỹ nùng hiếp bản phiên | 1.0 vạn thạch | 1632 | Sự kiện: Nhận thương bị hại[ chú 釈 38] | Lãng nhân |
Gia đằng trung quảng | Phì hậuHùng bổn phiên | 52 vạn thạch | 1632 | Bất minh[ chú 釈 39] | Phối lưu ( tửu tỉnh trung thắng dự け )Xuất vũ hoàn cương phiên1 vạn thạch に giảm phong |
Tối thượng nghĩa tuấn | Xuất vũĐại sâm phiên | 1.0 vạn thạch | 1632 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, đệTối thượng nghĩa tríは5,000 thạch で kỳ bổn として tồn 続 |
Đức xuyên trung trường | Tuấn hà phủ trung phiên | 55 vạn thạch | 1632 | Tương quân の khám khí: Bất hành tích | Phối lưu (An đằng trọng trườngDự け ) ・ tự ら tự hại |
Điểu cư trung phòng | Giáp phỉCốc thôn phiên | 3.8 vạn thạch | 1632 | Liên tọa: Đức xuyên trung trường cải dịch | Phối lưu (Điểu cư trung hằngDự け ) |
Triều thương tuyên chính | Viễn giangQuải xuyên phiên | 2.5 vạn thạch | 1632 | Liên tọa: Đức xuyên trung trường cải dịch | Phối lưu (Tùng bình thanh khuôngDự け ) |
Trường cốc xuyên thủ tri | Mỹ nùng trường cốc xuyên phiên | 1.0 vạn thạch | 1632 | Sở lĩnh phân tri | Tử khứ,Đích nam chính thượng に thiên thạch ・ tam nam thủ thắng 3 thiên thạch に phân tri. Đại danh cách tang thất |
Tửu tỉnh trọng trừng | Hạ tổngSinh thật phiên | 2.5 vạn thạch | 1633 | Tương quân の khám khí: Bất kính | Phối lưu (Thủy dã thắng thànhDự け )Hậu に tự hại, tửTrọng triは kỳ bổn として tồn 続 |
Quật vĩ trung tình | Xuất vânTùng giang phiên | 24 vạn thạch | 1633 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
Trúc trung trọng nghĩa | Phong hậuPhủ nội phiên | 2.0 vạn thạch | 1634 | Sự kiện: Mật mậu dịch[ chú 釈 40] | Thiết phúc |
Bồ sinh trung tri | Y dư tùng sơn phiên | 20 vạn thạch | 1634 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
Cao mộc chính thành | An phòng ・ thượng tổng nội | 1.0 vạn thạch | 1635 | Sở lĩnh thâu công | Tử khứ, 3,000 thạch giảm tri |
Gian chiểu hữu kinh[ chú 釈 41] | Mỹ nùngGia nạp phiên | 10 vạn thạch | 1635 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 4 tuế ) |
Điểu cư trung hằng | Xuất vũSơn hình phiên | 24 vạn thạch | 1636 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, đệĐiểu cư trung xuânはCao viễn phiên3 vạn thạch に nhập phong |
Kinh cực trung cao | Xuất vânTùng giang phiên | 24.4 vạn thạch | 1637 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ,Tiên tổ の công tích で ân xá, sanhKinh cực cao hòaがLong dã phiên6 vạn thạch に giảm phong |
Bổn đa chính võ | Đại hòaCao thủ phiên | 2.5 vạn thạch | 1637 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
Tùng thương thắng gia | Phì tiềnĐảo nguyên phiên | 6 vạn thạch | 1638 | Dẫn trách:Đảo nguyên の loạn | Trảm thủ[ chú 釈 42],Dưỡng tử の đệTùng thương trọng lợiも phối lưu (Sinh câu chính tuấnDự け ) |
Tự trạch kiên cao | Phì tiềnĐường tân phiên | 12.3 vạn thạch | 1638 | Dẫn trách: キリシタン phong khởi | Giảm tri 4 vạn thạch |
Phiến đồng hiếu lợi | Đại hòaLong điền phiên | 4.5 vạn thạch | 1638 | Vô tự đoạn tuyệt | ĐệPhiến đồng vi nguyênをMạt kỳ dưỡng tửとして1 vạn thạch に giảm phong |
Chân điền hùng chi trợ | Thượng dãChiểu điền phiên | 3.0 vạn thạch | 1638 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 7 tuế ) bổn giaChân điền tín chiに hoàn phó |
Tá cửu gian tam ngũ lang | Tín nùngPhạn sơn phiên | 3.0 vạn thạch | 1638 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 9 tuế ) |
Thành lại chi hổ | Hạ tổngLật nguyên phiên | 1.5 vạn thạch | 1638 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 5 tuế ) |
Bổn đa khuyển thiên đại | Hạ dãGiả bổn phiên | 2.8 vạn thạch | 1640 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 5 tuế ) |
Trì điền huy trừng | Bá maSơn kỳ phiên | 6.5 vạn thạch | 1640 | Ngự gia tao động: Thoát phiên[ chú 釈 43] | Chập cư,SanhTrì điền quang trọngDự けでĐiểu thủ phiênNội lộc dã で kham nhẫn liêu 1 vạn thạch |
Sinh câu cao tuấn | Tán kỳCao tùng phiên | 17.3 vạn thạch | 1640 | Ngự gia tao động:Sinh câu tao động | Phối lưu ・ xuất vũThỉ đảo phiên1 vạn thạch[ chú 釈 44]に giảm phong |
Tam chi thủ xương | An phòng tam chi phiên | 1.0 vạn thạch | 1640 | Sở lĩnh phân tri | Tử khứ,Đích namThủ toàn7 thiên thạch ・ thứ namTưu phóng lại tăng3 thiên thạch の phân tri で đại danh cách を thất う |
Trì điền trường thường | Bị trung tùng sơn phiên | 6.5 vạn thạch | 1641 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, đệTrì điền trường tínは1,000 thạch kỳ bổn として tồn 続 |
Quật trực định | Việt hậuThôn thượng phiên | 10 vạn thạch | 1642 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 7 tuế ) |
Na tu tư trọng | Hạ dãNa tu phiên | 1.7 vạn thạch | 1643 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ,Mạt kỳ dưỡng tử hứa されず. PhụNa tu tư cảnhが kỳ bổn として tồn 続 |
Gia đằng minh thành | Lục áoHội tân phiên | 40 vạn thạch | 1643 | Ngự gia tao động:Hội tân tao động | Phối lưu, đích namGia đằng minh hữuに kham nhẫn liêu ・ thạch kiếnCát vĩnh phiên1 vạn thạch |
Gia đằng minh lợi | Lục áo nhị bổn tùng phiên | 3.0 vạn thạch | 1643 | Loạn tâm | Tiên niên tử khứ ( 1641 niên ) この niên に tửGia đằng minh thắngは3,000 thạch で kỳ bổn に |
Nhất liễu trực gia | Y dưXuyên chi giang phiên | 2.86 vạn thạch | 1644 | Vô tự đoạn tuyệt | Tế dưỡng tửTrực thứを hậu 継とする giới け xuất を đãi る. Trực thứ はTiểu dã phiênChủ に |
Tùng hạ trường cương | Lục áoTam xuân phiên | 3.0 vạn thạch | 1644 | Loạn tâm | Phối lưu (Sơn nội trung nghĩaDự け ) tửTùng hạ trường quangは kỳ bổn として tồn 続 |
Tùng bình thanh đạo | Bá maCơ lộ tân điền phiên | 3.0 vạn thạch | 1644 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 11 tuế ) |
Trì điền huy hưng | Bá ma xích tuệ phiên | 3.5 vạn thạch | 1645 | Loạn tâm: Thê nữ を sát thương | Phối lưu (Trì điền quang chínhDự け ) tửTrì điền chính chủngは3,000 thạch で kỳ bổn に |
Sam nguyên trọng trường | Đãn mãPhong cương phiên | 2.74 vạn thạch | 1645 | Vô tự đoạn tuyệt | Tiền niên tử khứ,Mạt kỳ dưỡng tử を bất hứa khả だったが, ngoại tônTrọng huyềnが1 vạn thạch で tái phong |
Giai xuyên thành hương | Thường lục phủ trung phiên | 1.9 vạn thạch | 1645 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, đệGiai xuyên tú longは5,000 thạch で kỳ bổn に |
Liễu sinh tông củ | Đại hòaLiễu sinh phiên | 1.25 vạn thạch | 1646 | Sở lĩnh phân tri | Tử khứ,Đích namTam nghiêm8,500 thạch ・ thứ namTông đông4,000 thạch に phân tri して, đại danh cách thất う |
Tự trạch kiên cao | Phì tiền đường tân phiên | 8.3 vạn thạch | 1647 | Vô tự đoạn tuyệt | Tửu cuồng いで tự hại |
Tùng bình trung hiến | Tín nùngTiểu chư phiên | 4.5 vạn thạch | 1648 | Vô tự đoạn tuyệt | Tiền niên tử khứ, この niên に đệTùng bình khang thượngがNa tu phiên1 vạn thạch に tái phong |
Gian chiểu định chiêu | Đan ba quy sơn phiên | 3.8 vạn thạch | 1648 | Vô tự đoạn tuyệt | Tiền niên tử khứ,この niên に đệĐịnh thật7,000 thạch ・Định thưởng3,000 thạch で kỳ bổn として tồn 続 |
Cổ điền trọng hằng | Thạch kiếnBang điền phiên | 5.5 vạn thạch | 1648 | Vô tự đoạn tuyệt | Hoành tử |
※Chân điền tín trọng | Tín nùngThực khoa phiên | 1.7 vạn thạch | 1648 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, sở lĩnh は phụChân điền tín chiに hoàn phó |
Đạo diệp kỷ thông | Đan baPhúc tri sơn phiên | 4.5 vạn thạch | 1649 | Hà chính: Trụ dân sát hại | Mưu phản の tổn があって tiền niên tự sát, この niên に thuyên nghị( bệnh のためとされた ) |
Chức điền tín thắng | Đan ba bách nguyên phiên | 3.4 vạn thạch | 1650 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, thúc phụChức điền tín đươngは kỳ bổn として tồn 続 |
Bổn đa thắng hành | Đại hòa quốc nội | 4 vạn thạch | 1650 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 12 tuế ) phụChính thắngに di lĩnh hoàn phó[ chú 釈 45] |
Nội đằng tín quảng | Thượng tổng ・ an phòng nội | 1.5 vạn thạch | 1650 | Liên tọa:キリシタン gia thần tử hình | Tiền niên tử khứ, giảm tri 7 thiên thạch,Đích namTín quang5,000 thạch, ニ nam tam nam tứ nam に các thiên thạch phân tri |
Tùng bình định chính | Tam hàNgải cốc phiên | 2.0 vạn thạch | 1651 | Sự kiện:Mạc các の phê phán[ chú 釈 46] | Vĩnh chập cư ( huynhTùng bình định hànhDự け ) tửĐịnh triらは kỳ bổn として tồn 続 |
Bình cương lại tư | Mỹ nùngĐức dã phiên | 1.0 vạn thạch | 1653 | Ngự gia tao động: 廃 đích[ chú 釈 47] | Tử khứ, tửBình cương lại trọngが kỳ bổn として tồn 続 |
Sam nguyên trọng huyền | Đãn mãPhong cương phiên | 1.0 vạn thạch | 1653 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 17 tuế ) đại thúc phụSam nguyên nghĩa chínhは kỳ bổn として tồn 続 |
※ gia đằng trung quảng | Xuất vũ hoàn cương phiên | 1.0 vạn thạch | 1653 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
※Cung thành phong tự | Đãn mãThanh phú phiên | 1.3 vạn thạch | 1653 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ |
Phiến đồng vi thứ | Đại hòaLong điền phiên | 1.0 vạn thạch | 1655 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 14 tuế ) đệThả chiêuは3,000 thạch で kỳ bổn に[ chú 釈 48] |
Nhật căn dã cát minh | Phong hậuPhủ nội phiên | 2.0 vạn thạch | 1656 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ, ngự gia tao động があって mạt kỳ dưỡng tử の nguyện いを thủ り hạ げた |
Sơn kỳ trị lại | Tán kỳHoàn quy phiên | 4.5 vạn thạch | 1657 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 7 tuế )Thúc phụSơn kỳ phong trịに5 thiên thạch phó dữ し tồn 続, hậu にGiao đại ký hợp[ chú 釈 49] |
Bắc điều thị trọng | Viễn giangQuải xuyên phiên | 3.0 vạn thạch | 1658 | Vô tự đoạn tuyệt | Lạc mã tử[ chú 釈 50].Nghĩa huynhBắc điều phồn quảngは kỳ bổn として tồn 続 |
Sinh câu cao tuấn | Xuất vũThỉ đảo phiên | 1.0 vạn thạch | 1659 | Sở lĩnh phân tri | Tử khứ.Trường namCao thanh8 thiên thạch ・ thứ namTuấn minh2 thiên thạch に phân tri. Đại danh cách tang thất |
Quật điền chính tín | Hạ tổngTá thương phiên | 10 vạn thạch | 1660 | Sự kiện:Mạc các の phê phán[ chú 釈 51] | Phối lưu ( đệHiếp bản an chính→Tửu tỉnh trung trực→Phong tu hạ cương thôngDự け )[ chú 釈 52] |
Thượng sam cương thắng | Xuất vũMễ trạch phiên | 30 vạn thạch | 1664 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ. Ngoại sanhThượng sam cương hiếnを mạt kỳ dưỡng tử として15 vạn thạch に giảm tri |
Tùng bình trọng lợi | Hạ dãGiai xuyên phiên | 1.05 vạn thạch | 1665 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 7 tuế ) |
Nhất liễu trực hưng | Y dưTây điều phiên | 2.5 vạn thạch | 1665 | Cần vụ đãi mạn / thất chính[ chú 釈 53] | Phối lưu (Tiền điền cương kỷDự け ) |
Trì điền chính trực | Bá maPhúc bổn phiên | 1.0 vạn thạch | 1665 | Sở lĩnh phân tri | Tử khứ. ĐệChính võ7,000 thạch ・Chính tế3,000 thạch phân tri |
Kinh cực cao quốc | Đan hậuCung tân phiên | 7.82 vạn thạch | 1666 | Tố tụng / ngự gia tao động[ chú 釈 54] | Phối lưu (Nam bộ trọng tínDự け ) tử đạt も phối lưu |
Thủy dã nguyên tri | Thượng dãAn trung phiên | 2.0 vạn thạch | 1667 | Loạn tâm: Thê nữ を sát thương | Phối lưu (Thủy dã trung chứcDự け ) tửThủy dã nguyên triềuは kỳ bổn として tồn 続 |
Cao lực long trường | Phì tiềnĐảo nguyên phiên | 3.7 vạn thạch | 1668 | Thất chính | Phối lưu (Y đạt cương thônDự け ) tửCao lực trung hoằngは kỳ bổn として tồn 続 |
Áo bình trung xương | Hạ dãVũ đô cung phiên | 11 vạn thạch | 1668 | Mạc pháp vi phản: Gia thần に tuẫn tử giả | Tử khứ. Giảm tri 2 vạn thạch |
Tửu tỉnh trung giải | Xuất vũĐại sơn phiên | 1.0 vạn thạch | 1668 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ. Mạt kỳ dưỡng tử は bất hứa khả. Di lĩnh はHạc cương phiênに hoàn phó |
Trì điền bang chiếu | Bá ma tân cung phiên | 1.0 vạn thạch | 1670 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 13 tuế ) đệTrì điền trọng giáoは3 thiên thạch で kỳ bổn として tồn 続 |
Y đạt tông thắng | Lục áoNhất quan phiên | 3.0 vạn thạch | 1671 | Ngự gia tao động:Y đạt tao động | Phối lưu (Sơn nội phong xươngDự け )TửTông hưngも phối lưu (Tiểu lạp nguyên trung hùngDự け ) |
Thổ tỉnh lợi cửu | Hạ tổngCổ hà phiên | 10 vạn thạch | 1675 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 10 tuế ) thúc phụThổ tỉnh lợi íchを7 vạn thạch で tái phong |
Thổ tỉnh lợi ích | Thường lục ・ hạ tổng nội | 1.0 vạn thạch | 1675 | Tha phiên tương 続のため | Cổ hà phiênを tương 続 |
Tân trang trực củ | Thường lụcMa sinh phiên | 2.3 vạn thạch | 1676 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 17 tuế ) mạt kỳ dưỡng tử は bất hứa khả で, phụTrực hảoを1 vạn thạch で tái phong |
Hắc điền trường khoan | Trúc tiềnTrực phương phiên | 4.0 vạn thạch | 1677 | Tha phiên tương 続のため | Phúc cương phiênを tương 続して chi phiên giải tiêu |
Thổ tỉnh lợi trực | Hạ tổngĐại luân phiên | 1.0 vạn thạch | 1677 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ.Mạt kỳ dưỡng tử が bất hứa khả で giảm tri 5,000 thạch. Dưỡng tửThổ tỉnh lợi lươngは kỳ bổn で tồn 続 |
Trì điền hằng hành | Bá maSơn kỳ phiên | 3.0 vạn thạch | 1678 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế |
Thổ ốc trực thụ | Thượng tổngCửu lưu lí phiên | 2.0 vạn thạch | 1679 | Loạn tâm | Sở lĩnh thâu công. TửQuỳ trựcは3,000 thạch で kỳ bổn として tồn 続 |
Hộ xuyên an phong | Bị trungĐình lại phiên | 2.0 vạn thạch | 1679 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 9 tuế )ĐệHộ xuyên đạt phúは5,000 thạch で kỳ bổn として tồn 続 |
Quật thông chu | Thường lụcNgọc thủ phiên | 1.2 vạn thạch | 1679 | Loạn tâm | Sở lĩnh thâu công.ĐệQuật lợi hùngを dưỡng tử として3,000 thạch で kỳ bổn として tồn 続 |
Vĩnh tỉnh thượng trường | Đan hậuCung tân phiên | 7.36 vạn thạch | 1680 | Sự kiện: Nhận thương bị hại[ chú 釈 55] | Tử vong. ĐệVĩnh tỉnh trực viênがĐại hòa tân trang phiên1 vạn thạch で tái phong |
Nội đằng trung thắng | Chí maĐiểu vũ phiên | 3.5 vạn thạch | 1680 | Sự kiện: Nhận thương sa thái[ chú 釈 55] | Thiết phúc |
Gia hạ trảo trực thanh | Võ tàngCao bản phiên | 1.0 vạn thạch | 1681 | Bất chính: Lĩnh địa cải[ chú 釈 56] | Phối lưu (Sơn nội phong xươngDự け ) → bế môn ( huynhThạch xuyên tổng lươngDự け ) |
Tửu tỉnh trung minh | Thượng dãY thế kỳ phiên | 2.0 vạn thạch | 1681 | Tha phiên tương 続のため | Cứu kiều phiênを tương 続 |
Tùng bình quang trường | Việt hậuCao điền phiên | 26 vạn thạch | 1681 | Ngự gia tao động:Việt hậu tao động | Phối lưu (Tùng bình định trựcDự け ) →1687 niên xá miễn, kham nhẫn liêu 3 vạn thạch[ chú 釈 57] |
Chân điền tín lợi | Thượng dãChiểu điền phiên | 3.0 vạn thạch | 1681 | Cần vụ đãi mạn[ chú 釈 58] | Phối lưu (Áo bình xương chươngDự け )[ chú 釈 59] |
Tửu tỉnh trung năng | Tuấn hàĐiền trung phiên | 4.0 vạn thạch | 1681 | Tương quân の khám khí[ chú 釈 60] | Bức tắc → phối lưu (Tỉnh y trực hưngDự け ) hậu に xá miễn され kỳ bổn |
Tùng bình trực củ | Bá maCơ lộ phiên | 15 vạn thạch | 1682 | Liên tọa: Tùng bình quang trường cải dịch | Bế môn → sở lĩnh thâu công: Giảm tri 7 vạn thạch,Nhật điền phiênに tái phong |
Tùng bình cận vinh | Xuất vânQuảng lại phiên | 3.0 vạn thạch | 1682 | Liên tọa: Tùng bình quang trường cải dịch | Bế môn → sở lĩnh thâu công: Giảm tri 2 vạn thạch |
Bản thương trọng thông | Võ tàngNham khuê phiên | 6.0 vạn thạch | 1682 | Thất cước[ chú 釈 61] | Sở lĩnh thâu công: Giảm tri 1 vạn thạch,Bản mộc phiênに転 phong |
Bổn đa chính lợi | Bá maMinh thạch phiên | 6.0 vạn thạch | 1682 | Hà chính[ chú 釈 62] | Sở lĩnh thâu công,Nham lại phiên1 vạn thạch に tái phong |
Bổn đa lợi trường | Viễn giangHoành tu hạ phiên | 5.0 vạn thạch | 1682 | Thất chính[ chú 釈 63] | Sở lĩnh thâu công,Thôn sơn phiên1 vạn thạch に tái phong |
Tang sơn nhất doãn | Đại hòa tân trang phiên | 1.1 vạn thạch | 1682 | Bất kính[ chú 釈 64] | Bế môn ( đệNhất khánh・Nhất củDự け ) |
Đạo diệp chính vãng | Nhiếp tân ・ hà nội nội | 3.0 vạn thạch | 1683 | Tha phiên tương 続のため | Tiểu điền nguyên phiênを tương 続 |
Đức xuyên đức tùng | Thượng dãQuán lâm phiên | 25 vạn thạch | 1683 | Vô tự 廃 tuyệt | Yêu chiết |
Thổ phương hùng long | Lục áoOa điền phiên | 1.8 vạn thạch | 1684 | Ngự gia tao động[ chú 釈 65] | Phối lưu (Thần nguyên chính bangDự け )[ chú 釈 66]Biệt の đệHùng hạは kỳ bổn として tồn 続 |
Hữu mã phong phạm | Trúc hậuTùng kỳ phiên | 1.0 vạn thạch | 1684 | Liên tọa: Thổ phương hùng long cải dịch | Bế môn (Hữu mã lại nguyênDự け ) sở lĩnh はCửu lưu mễ phiênに hoàn phó |
Đạo diệp chính hưu | Mỹ nùngThanh dã phiên | 1.2 vạn thạch | 1684 | Sự kiện: Đại lão ám sát[ chú 釈 67] | Tử khứ |
Tùng bình trọng trị | Thượng tổngTá quán phiên | 1.5 vạn thạch | 1684 | Cần vụ đãi mạn[ chú 釈 68] | Phối lưu (Bảo khoa chính dungDự け ) tửThắng túは kỳ bổn として tồn 続 |
Tùng bình cương xương | Việt tiềnPhúc tỉnh phiên | 52.52 vạn thạch | 1686 | Loạn tâm: Gia thần sát hại | Chập cư ( giang hộ điểu việt の phúc tỉnh phiên để )Tiền phiên chủXương minhが25 vạn thạch に giảm phong で tái nhậm |
Câu khẩu chính thân | Việt hậuTrạch hải phiên | 1.0 vạn thạch | 1687 | Loạn tâm: Tửu loạn[ chú 釈 69] | Phối lưu ( huynhGia đằng minh anhDự け ) |
Na tu tư đức | Hạ dãÔ sơn phiên | 2.0 vạn thạch | 1687 | Mạc pháp vi phản[ chú 釈 70] | Phối lưu (Tân khinh tín chínhDự け ) 1698 niên に ân xá. 1,000 thạch で kỳ bổn に. |
Tá cửu gian thắng thân | Tín nùngTrường chiểu phiên | 1 vạn thạch | 1688 | Tương quân の khám khí[ chú 釈 71] | Bế tắc (Đan vũ trường thứDự け ) |
Đại cửu bảo trung tăng | Thượng tổng ・ thường lục nội | 1.0 vạn thạch | 1688 | Thăng tiến:Nhược niên ký tựu nhậm | Sở lĩnh thâu công, hậu にTiểu điền nguyên phiênを tương 続 |
Quật điền chính anh | Thường lục bắc điều phiên | 1.3 vạn thạch | 1688 | Sở lĩnh thâu công[ chú 釈 72] | Tử khứ.Nhị namChính củ3,000 thạch ・ tam namChính chương2,000 thạch で kỳ bổn になった |
Hỉ đa kiến trọng chính | Võ tàngHỉ đa kiến phiên | 2.0 vạn thạch | 1689 | Cần vụ đãi mạn[ chú 釈 73] | Phối lưu (Tùng bình định trọngDự け ) |
Bản bổn trọng trị | Tương môThâm kiến phiên | 1.0 vạn thạch | 1689 | Cần vụ đãi mạn[ chú 釈 74] | Bức tắc → giảm tri 7,800 thạch |
Bổn đa trung chu | Lục áoBạch hà phiên | 1.0 vạn thạch | 1689 | Cần vụ đãi mạn[ chú 釈 74] | Bức tắc → giảm tri 3,000 thạch |
Sơn nội phong minh | Thổ táTrung thôn phiên | 3.0 vạn thạch | 1689 | Tương quân の khám khí[ chú 釈 75] | Phối lưu (Thanh sơn trung trọngDự け )Sở lĩnh はThổ tá phiênに hoàn phó. 1692 niên に ân xá. |
Điểu cư trung tắc | Tín nùngCao viễn phiên | 3.0 vạn thạch | 1689 | Dẫn trách:のぞき[ chú 釈 76] | Bế môn → tự hại. Đích namTrung anhはNăng đăng hạ thôn phiên1 vạn thạch に tái phong |
Viễn đằng thường cửu | Mỹ nùngBát phiên phiên | 2.4 vạn thạch | 1692 | Vô tự 廃 tuyệt | Tảo thế ( 7 tuế )Viễn đằng dận thânを mạt kỳ dưỡng tử として thượng tổng thường lục nội に1 vạn thạch で tái phong |
Tùng bình trung hoằng | Lục áoBạch hà phiên | 15 vạn thạch | 1692 | Ngự gia tao động: Bạch hà tao động | Chập cư → giảm tri 5 vạn thạch でSơn hình phiênに tái phong |
Bổn đa chính lợi | Lục áoĐại cửu bảo phiên | 1.0 vạn thạch | 1693 | Sự kiện: Sát nhân[ chú 釈 77] | Phối lưu (Tửu tỉnh trung chân・Thủy dã trung chiDự け ) →Áp 込Trí |
Thủy cốc thắng mỹ | Bị trung tùng sơn phiên | 5.0 vạn thạch | 1693 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ. Dưỡng tự tử も1ヶ nguyệt hậu に tử khứ. ĐệThắng thờiは kỳ bổn として tồn 続 |
Quật điền chính hổ | Hạ dãĐại cung phiên | 2.0 vạn thạch | 1694 | Tha phiên tương 続のため | Phúc đảo phiênを tương 続 |
Chức điền tín võ | Đại hòaVũ đà tùng sơn phiên | 2.8 vạn thạch | 1695 | Loạn tâm: Gia thần sát hại[ chú 釈 78] | Tự hại. Đích namChức điền tín hưuを2 vạn thạch に giảm phong |
Bổn đa trọng ích | Việt tiềnHoàn cương phiên | 4.3 vạn thạch | 1695 | Thất chính[ chú 釈 79] | Phối lưu (Trì điền trọng trừngDự け ) hậu に kỳ bổn |
Tây hương thọ viên | Hạ dã thượng điền phiên | 1.0 vạn thạch | 1695 | Cần vụ đãi mạn | Giảm tri 5,000 thạch |
Tiểu xuất trọng hưng | Hòa tuyềnĐào khí phiên | 1.3 vạn thạch | 1696 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử khứ. Đệ trọng xương を mạt kỳ dưỡng tử としたがこれも tử khứ した[ chú 釈 80] |
Sâm trường võ | Mỹ tácTân sơn tân điền phiên | 2.0 vạn thạch | 1696 | Sở lĩnh thâu công | Tử khứ. Mạt kỳ dưỡng tử の đệSâm trường cơが loạn tâm し, chi phiên giải tiêu |
Tiểu xuất anh cập | Đãn mãXuất thạch phiên | 4.5 vạn thạch | 1696 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 3 tuế ) |
Sâm trường thành | Mỹ tácTân sơn phiên | 18.6 vạn thạch | 1697 | Vô tự đoạn tuyệt | Tiền niên tử khứ.Mạt kỳ dưỡng tửChúng lợiが loạn tâm. PhụTrường 継をTây giang nguyên phiên2 vạn thạch に tái phong |
Thủy dã thắng sầm | Bị hậuPhúc sơn phiên | 10.1 vạn thạch | 1698 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 2 tuế ) thân thíchThủy dã thắng trườngが継ぎ,Tây cốc phiên1 vạn thạch に tái phong |
Tiểu lạp nguyên trường dận | Phong tiềnTrung tân phiên | 8.0 vạn thạch | 1698 | Hà chính | Bế môn (Tiểu lạp nguyên trung hùngDự け ) đệTrường viênを4 vạn thạch で giảm phong |
Y đan thắng thủ | Giáp phỉĐức mỹ phiên | 1.0 vạn thạch | 1698 | Loạn tâm | Tự hại. Sở lĩnh thâu công |
Hộ điền trung chân | Bất minh | 1.0 vạn thạch | 1698 | Thăng tiến:Tự xã phụng hành tựu nhậm | Sở lĩnh thâu công |
Y đạt thôn hòa | Lục áoTrung tân sơn phiên | 3.0 vạn thạch | 1699 | Sự kiện:Thổ khí đinh sự kiện[ chú 釈 81] | Bức tắc (Y đạt cương thônDự け ) 従 giả 2 danh tử tội. Sở lĩnh はTiên đài phiênに hoàn phó |
Thiển dã trường củ | Bá maXích tuệ phiên | 5.0 vạn thạch | 1701 | Sự kiện:Xích tuệ sự kiện | Thiết phúc.Tương 続は hứa されず, đệTrường quảngは kỳ bổn として tồn 続 |
Đan vũ thị âm | Mỹ nùngNham thôn phiên | 1.9 vạn thạch | 1702 | Tố tụng / thất chính | Bế môn.Cao liễu phiênに giảm phong |
Tùng bình trung sung | Y thếTrường đảo phiên | 1.0 vạn thạch | 1702 | Loạn tâm ※[ chú 釈 82] | U bế.Đích namKhang hiển5 thiên thạch ・ nhị namThượng khánhに1 thiên thạch を phân tri して kỳ bổn に |
Tùng bình cận hiến | Xuất vânTùng giang tân điền phiên | 1.0 vạn thạch | 1704 | Tha phiên tương 続のため | Tùng giang phiênを tương 続. |
A bộ chính kiều | Võ tàng ・ tương mô nội | 1.0 vạn thạch | 1704 | Tha phiên tương 続のため | Nhẫn phiênを tương 続. |
Tùng bình lại chức | Việt tiềnCao sâm phiên | 3.0 vạn thạch | 1705 | Tha phiên tương 続のため | Kỷ châu phiênを tương 続するが cấp tử. Sở lĩnh thâu công |
Tùng bình lại phương | Việt tiềnCát dã phiên | 3.0 vạn thạch | 1705 | Tha phiên tương 続のため | Kỷ châu phiên を tương 続. Sở lĩnh thâu công |
Tỉnh y trực triều | Viễn giangQuải xuyên phiên | 3.5 vạn thạch | 1705 | Loạn tâm / mạc pháp vi phản[ chú 釈 83] | Cường chế ẩn cư ・ giảm tri 1.5 vạn thạch.Phân giaTrực củを dưỡng tự tử としてDữ bản phiênに tái phong |
Tiền điền lợi xương | Gia hạĐại thánh tự tân điền phiên | 1 vạn thạch | 1709 | Sự kiện:Chức điền tú thânを sát hại | Thiết phúc. Di lĩnh はĐại thánh tự phiênに hoàn phó |
Bổn đa trung hiếu | Bá maCơ lộ phiên | 15 vạn thạch | 1709 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 13 tuế )Phân giaBổn đa trung lươngが mạt kỳ dưỡng tử となりThôn thượng phiên5 vạn thạch に tái phong |
Tùng bình tông hồ | Việt tiềnCao sâm phiên | 2.0 vạn thạch | 1711 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 8 tuế ) |
Ốc đại trung vị | An phòngBắc điều phiên | 1.0 vạn thạch | 1712 | Thất chính:Vạn thạch tao động | Bức tắc ・ sở lĩnh một thâu[ chú 釈 84] |
Mao lợi nguyên thứ | Chu phòngĐức sơn phiên | 4.5 vạn thạch | 1716 | Tố tụng:Tiền niên のVạn dịch sơn sự kiện | Phối lưu (Hộ trạch chính dungDự け ) sở lĩnh はThu phiênに hoàn phó[ chú 釈 85] |
Tiểu lạp nguyên trường ung | Phong tiềnTrung tân phiên | 4.0 vạn thạch | 1716 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 6 tuế ) đệTrường hưngがAn chí phiên1 vạn thạch で lập phiên |
Mao lợi nguyên củ | Trường mônTrường phủ phiên | 5.0 vạn thạch ※ | 1718 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 15 tuế ) thân thíchKhuông quảngが3.8 vạn thạch で tái phong |
Thiển dã trường kinh | An vânTam thứ phiên | 5.0 vạn thạch | 1719 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 13 tuế ) đệTrường thậtが tái phong |
Hắc điền trường thanh | Trúc tiềnTrực phương phiên | 5.0 vạn thạch | 1720 | Vô tự đoạn tuyệt | Tử継 caoはPhúc cương phiênをすでに tương 続していたため di lĩnh を hoàn phó して chi phiên giải tiêu |
Thiển dã trường thật | An vân tam thứ phiên | 5.0 vạn thạch | 1720 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 10 tuế ) di lĩnh はQuảng đảo phiênに hoàn phó |
Tùng bình tông xương | Việt tiền tùng cương phiên | 5.0 vạn thạch | 1721 | Tha phiên tương 続のため | ĐệTùng bình cát bangの tử khứ によりPhúc tỉnh phiên30 vạn thạch を tương 続 |
Bổn đa trung thôn | Đại hòaQuận sơn phiên | 12 vạn thạch | 1722 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 11 tuế ) đệTrung liệtが5 vạn thạch で tái phong |
Bổn đa trung liệt | Đại hòa quận sơn phiên | 5.0 vạn thạch | 1723 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 8 tuế ※ ) |
Nội điền chính thiên | Hạ dãLộc chiểu phiên | 1.3 vạn thạch | 1724 | Loạn tâm: Thê に trảm りかかる | Cường chế ẩn cư ・ chập cư ・ giảm tri 3,000 thạch,Đích namChính thânはTiểu kiến xuyên phiênに di phong |
Phong tu hạ tông viên | A ba phú điền phiên | 5.0 vạn thạch | 1725 | Tha phiên tương 続のため | Huynh の tử khứ で, thật phụPhong tu hạ cương củのもとに lệ りChi phiênGiải tiêu |
Thủy dã trung hằng | Tín nùngTùng bổn phiên | 7 vạn thạch | 1725 | Sự kiện: Nhận thương sa thái[ chú 釈 86] | Phối lưu (Thu nguyên kiều phòngDự け ) chập cư ( thúc phụThủy dã trung cốcDự け )[ chú 釈 87] |
Kinh cực cao khoan | Đãn mãPhong cương phiên | 3.5 vạn thạch | 1726 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 10 tuế ) đệCao vĩnhが1.5 vạn thạch で tái phong |
Tùng bình thiển ngũ lang | Mỹ tácTân sơn phiên | 10 vạn thạch | 1726 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 14 tuế )従 huynhTrường hiが dưỡng tử となり5 vạn thạch で tái phong |
Tùng bình minh củ | Lục áoBạch hà tân điền phiên | 1.0 vạn thạch | 1727 | Tha phiên tương 続のため | Tùng bình cơ triの dưỡng tử となってChi phiênGiải tiêu |
Tùng bình nghĩa chân | Lục áoLương xuyên phiên | 3.0 vạn thạch | 1729 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 16 tuế ) |
Tá trúc nghĩa kiên | Xuất vũCửu bảo điền tân điền phiên | 1.0 vạn thạch | 1732 | Tha phiên tương 続のため | Tá trúc nghĩa phongの dưỡng tử となって chi phiên giải tiêu |
Tỉnh y trực định | Cận giangNgạn căn tân điền phiên | 1.0 vạn thạch | 1734 | Tha phiên tương 続のため | Tỉnh y trực duyの dưỡng tử となって chi phiên giải tiêu |
Tùng bình thừa ấp | Hạ tổngTá thương phiên | 6.0 vạn thạch | 1745 | Thất cước: Chuyên hoành[ chú 釈 88] | Cường chế ẩn cư ・Chập cư・ lão trung bãi miễn ・ giảm tri 1 vạn thạch |
Thực thôn hằng triều | Thượng tổngThắng phổ phiên | 1.1 vạn thạch | 1751 | Mạc pháp vi phản[ chú 釈 89] | Phối lưu (Thực thôn gia đạoDự け )Hậu に ân xá, dưỡng tửThọ triềuは kỳ bổn として tồn 続 |
An đằng tín doãn | Mỹ nùngGia nạp phiên | 6.5 vạn thạch | 1755 | Ngự gia tao động:An đằng tao động | Cường chế ẩn cư ・ giảm tri 1.5 vạn thạch |
Bổn đa trung ương | Viễn giangTương lương phiên | 1.0 vạn thạch | 1758 | Thất chính:Quận thượng nhất quỹ | Phối lưu (Tùng bình trường hiếuDự け )Nhược niên kýBãi miễn |
Kim sâm lại cẩm | Mỹ nùngBát phiên phiên | 3.8 vạn thạch | 1758 | Thất chính: Quận thượng nhất quỹ | Phối lưu (Nam bộ lợi hùngDự け ) tửLại hưngは kỳ bổn として tồn 続 |
Tùng bình định tĩnh | Tùng sơn tân điền phiên | 1.0 vạn thạch | 1765 | Tha phiên tương 続のため | Y dư tùng sơn phiên15 vạn thạch を tương 続 |
Điền chiểu ý thứ | Viễn giangTương lương phiên | 5.7 vạn thạch | 1786 | Thất cước / ô chức[ chú 釈 90] | Cường chế ẩn cư ・Cẩn thận・ lão trung từ chức ・ giảm tri 2 vạn thạch |
Đạo diệp chính minh | An phòngQuán sơn phiên | 1.3 vạn thạch | 1786 | Liên tọa: Điền chiểu ý thứ thất cước | Giảm tri 3,000 thạch |
Điền chiểu ý thứ | Viễn giang tương lương phiên | 3.7 vạn thạch | 1787 | Thất cước / ô chức[ chú 釈 90] | Tương lương thànhPhá khước ・ giảm tri 2.7 vạn thạch, tửÝ triは di phong |
Tiểu quật chính phương | Cận giang tiểu thất phiên | 1.63 vạn thạch | 1788 | Ô chức ・ hà chính (Phục kiến tao động) | Phối lưu (Đại cửu bảo trung hiểnDự け )Phụng hànhBãi miễn, sanhChính ưuは kỳ bổn として tồn 続 |
Tùng tiền chương quảng | Hà diTùng tiền phiên | Vô cao | 1807 | Thất chính | Tùng tiền lĩnh ( đông ) / tây hà di địa の một thâu,Đại わりに9,000 thạch を phó dữ |
Tửu tỉnh trung toàn | Bá maCơ lộ tân điền phiên | 1.0 vạn thạch | 1817 | Vô tự đoạn tuyệt | Tảo thế ( 3 tuế ) |
Tiên thạch cửu lợi | Đãn mãXuất thạch phiên | 5.8 vạn thạch | 1835 | Ngự gia tao động:Tiên thạch tao động | Bế môn・ giảm tri 2.8 vạn thạch |
Lâm trung anh | Thượng tổngBối uyên phiên | 1.8 vạn thạch | 1841 | Thất cước[ chú 釈 91] | Cường chế ẩn cư ・ nhược niên ký bãi miễn ・ giảm tri 8,000 thạch |
Thủy dã trung bang | Viễn giangBang tùng phiên | 7 vạn thạch | 1845 | Thất cước:Thiên bảo の cải cáchThất bại | Cường chế ẩn cư ・ giảm tri 2 vạn thạch |
Quật thân 寚 | Tín nùng phạn điền phiên | 2.7 vạn thạch | 1845 | Liên tọa: Thủy dã trung bang thất cước | Cường chế ẩn cư ・ lão trung bãi miễn ・ giảm tri 1 vạn thạch |
Bổn hương thái cố | Tuấn hàXuyên thành đảo phiên | 1.0 vạn thạch | 1859 | Cần vụ đãi mạn[ chú 釈 92] | Cường chế ẩn cư ・ nhược niên ký bãi miễn ・ giảm tri 5,000 thạch,Đại danh cách thất う |
Cửu thế quảng chu | Hạ tổngQuan túc phiên | 6.8 vạn thạch | 1862 | Dẫn trách:Bản hạ môn ngoại の変 | Cường chế ẩn cư ・ giảm tri 1 vạn thạch |
Tỉnh y trực hiến | Cận giangNgạn căn phiên | 35 vạn thạch | 1862 | Liên tọa: CốTỉnh y trực bậtCủ đạn | Giảm tri 10 vạn thạch |
Gian bộ thuyên thắng | Việt tiềnChinh giang phiên | 5.0 vạn thạch | 1862 | Thất cước[ chú 釈 93] | Cường chế ẩn cư ・ giảm tri 1 vạn thạch |
Tửu tỉnh trung nghĩa | Nhược hiệpTiểu bang phiên | 11.35 vạn thạch | 1862 | Thất cước:Tự điền ốc sự kiệnDư ba | Cường chế ẩn cư ・Kinh đô sở tư đạiGiải nhậm ・ giảm tri 1 vạn thạch |
Cửu thế khiêm cát | Hạ tổngQuan túc phiên | 5.8 vạn thạch | 1862 | Liên tọa:PhụQuảng chuThất cước[ chú 釈 94] | Giảm tri 1 vạn thạch |
An đằng 鏻 chi trợ | Lục áoBàn thành bình phiên | 5.0 vạn thạch | 1862 | Liên tọa:PhụTín chínhThất cước[ chú 釈 94] | Giảm tri 2 vạn thạch |
※Tùng bình lại đức | Thường lục nhục hộ phiên | 1.0 vạn thạch | 1864 | Dẫn trách:Thiên cẩu đảng sự kiệnQuan dữ | Thiết phúc, minh trị になり phụTùng bình lại vịが tái phong |
Quật thân nghĩa | Tín nùng phạn điền phiên | 1.7 vạn thạch | 1864 | Cần vụ đãi mạn[ chú 釈 95] | Bức tắc・ dịch chức giải nhậm, giảm tri 2,000 thạch |
Hộ điền trung thứ | Hạ dãVũ đô cung phiên | 7.78 vạn thạch | 1865 | Cần vụ đãi mạn[ chú 釈 96] | Giảm tri 2.78 vạn thạch |
Minh trị thời đại[Biên tập]
Đại danh | Lĩnh địa | Lộc cao | Niên đại | Cải dịch lý do | Đối 処・その hậu |
---|---|---|---|---|---|
Tùng bình hỉ đức | Lục áoHội tân phiên | 23 vạn thạch | 1868 | Tân chính phủ への phản nghịch | Cửu lưu mễ phiênHữu mã khánh lạiVĩnh dự[64],Hậu に đấu nam phiênTùng bình dung đạiDự け |
Lâm trung sùng | Thượng tổngThỉnh tây phiên | 1.0 vạn thạch | 1868 | Tân chính phủ への phản nghịch | Bế môn (Tiểu lạp nguyên trường quốcDự け )→ minh trị 5 niên xá miễn, đông kinh phủ sĩ tộc 300 thạch, nghĩa đệTrung hoằng継ぐ[65] |
Hắc điền trường tri | Trúc tiềnPhúc cương phiên | 47 vạn thạch | 1871 | Thái chính quan trát nhạn tạo sự kiện | Bế môn ・ miễn quan, phúc cương phiên tri sự の hậu nhậm はHữu tê xuyên cung sí nhân thân vương[66] |
Cước chú[Biên tập]
Chú 釈[Biên tập]
- ^Sở đái cải dịch ・ sở chức cải dịch という[7].ただし thế tập đích に継 thừa していた sở chức からのĐắc phânを thất うため, 変 canh といっても, một thâu に cận い ý vị hợp いである.
- ^Thân bính は phối lưu tiên の đại danh に dự けられるが, giang hộ thời đại の phối lưu địa tiên は chủ に đông bắc か tứ quốc に quyết まっていた.
- ^Sổ え phương による. Hạ ký 『廃 tuyệt lục 』をもとにBiểu にした quan ヶ nguyên で cải dịch された đại danhはもっと đa い. Đằng dã bảo tự thân も biệt の tư liêu では82の đại danh と ngôn っている[14].
- ^Đại danh や võ sĩ が cấp bệnh nguy đốc になってから cấp cự dưỡng tử を nguyện い xuất ること[22].
- ^abNguyên hòa 3 niên ( 1617 niên ) の hồng thủy によって quảng đảo thành の thạch viên や quật, lâu などが tổn 壊したので, chính tắc はその tu phục の hứa khả を mạc phủ の thủ thứ dịch であるBổn đa chính thuầnを thông して thân thỉnh していたが, chính thuần は cảm えてこのことを tương quân に báo cáo せず, しかも chính tắc には tu phục だから chính thức な hứa khả はいらないと ái muội に đáp えていた. Chính tắc は tương quân の hứa khả を đắc ないまま tu trúc tác nghiệp を thủy めて tội に vấn われることになり, nguyên hòa 5 niên ( 1619 niên ) 4 nguyệt に chính tắc は biện minh のために giang hộ へ tham cần すると cộng に, tu phục cá sở を phá 壊して cẩn thận の thái độ を kỳ したので nhất đoạn lạc するかと tư われたが, 5 nguyệt に tương quân tú trung は chư đại danh を suất いて thượng lạc すると ( chính tắc を giang hộ に lưu めて ) tửPhúc đảo trung thắngに thượng lạc と biện minh とを cầu め, 6 nguyệt 2 nhật になって phúc đảo thị の cải dịch が đột nhiên phát biểu された[23].
- ^ただしこの3か điều については, minh xác な ký lục はなく, hậu thế の tác り thoại であるらしい[30].
- ^Nguyên hòa 4 niên ( 1618 niên ), gia lão のGia đằng mỹ tácとGia đằng hữu mã duẫnが đối lập した ngự gia tao động (Ngưu phương mã phương tao động) の tế には, phong thần phương への gia đam の hiềm nghi がかかったにもかかわらず, gia đằng trung quảng は ấu thiếu を lý do に cải dịch を miễn れている. Trung quảng の nghĩa lý の mẫu は gia khang の dưỡng nữ ( thủy dã trung trọng の nương ) で, thê は tú trung の dưỡng nữ ( bồ sinh tú hành の nương ) であり, tỷ は tú trung の đệ ・Lại tuyênの thê という, trọng duyên の quan hệ であった[32].
- ^Đại bản の trậnHậu に tử のTăng điền thịnh thứが đại bản phương に dữ したことを cữu められ thiết phúc した.
- ^Cải dịch の kinh vĩ には chư thuyết あり, 処 phân vị định のまま bệnh tử, あるいは vô tự đoạn tuyệt したためともいう[41].
- ^Khánh trường 15 niên (1610 niên) に lĩnh nội tái kiểm địa, mạc phủ の liễu giải を đắc て cao trực しにより36.9 vạn thạch.
- ^Mao lợi huy nguyên の ước 120 vạn thạch の sở lĩnh nội から20 vạn thạch を phân tri したもの.
- ^Mao lợi huy nguyên の giảm phong の hậu の36.9 vạn thạch の sở lĩnh nội から5 vạn thạch を phân tri したもの.
- ^Hậu に thạch trực しにより6 vạn thạch.
- ^Hậu に kết thành tú khang に sĩ quan した.
- ^ただし thạch cao が xác định するのは2 đại phiên chủ ・Tá trúc nghĩa longの đại からである.
- ^Nguyên nhân については chư thuyết ある. Định thứ の ác chính, ngư sắc, đại tửu, tố tụng đẳng を lý do に, đại danh の bất phẩm hành を gia lãoTrung phường tú hữuが mạc phủ に trực tố した.
- ^Thắng tuấn と lợi phòng は cộng に tây quân に chúc して sở lĩnh một thâu されており, phụMộc hạ gia địnhが vong くなって di lĩnh が xuất ると, これを tuần って huynh đệ で tranh った.
- ^Thủy dã trung dậnの gia thần により sát hại された. Huyên hoa lạng thành bại により, huyên hoa ・ sát thương sa thái は bị hại giả も cữu を phụ う.
- ^Chuyên hoành を củ đạn されて,Vĩ trương phiênの gia lãoBình nham thân cátと đối lập した.
- ^キリシタンであったため, hình thức だけで thiết phúc せず gia thần の giới thác により thảo たれたとの ký lục もある.
- ^Đích namTrọng tínとĐại cửu bảo trung lânの dưỡng nữ との vô đoạn hôn nhân.
- ^Nghĩa đệTửu tỉnh trung thắngの trang nội hạc cương に quốc thế えの tế に đồng hành し、 dĩ hậu は400 thạch を拝 lĩnh.
- ^Nghĩa đệBản kỳ trực thịnhと, tội をおかして đào vong trung の thê の sanh bản kỳ tả môn をかくまった kiện の tranh い, bại tố.
- ^Thạch xuyên khang thôngの nương を dưỡng nữ として sơn khẩu trọng chính の đích nam と vô đoạn duyên tổ したことや, mạc mệnh を thụ けて kinh で hà liệt なキリシタン thú りを hành い, tự 々を phóng hỏa した kiện,Đại cửu bảo trường an sự kiệnの liên tọa とするなど, cải dịch の lý do については chư thuyết あり.
- ^Thành quách bổ tu ・ lãng nhân triệu bão えなどを cữu められた. ただし đại cửu bảo trung lân に liên tọa ともいう.
- ^PhụChức điền tín baoの di ngôn で lĩnh địa を継 thừa した đệTín tắcを bất phục として, mạc phủ に tố えたが, nghịch に bất giới きとされて trừ phong された.
- ^Đại bản の trận における trì tham ・ bất thủ tế, kỳ bổn sát hại, tham nội の giải đãi など. Lý do は phục sổ あり. Tú trung は gia khang の tử を đãi って cải dịch に đạp み thiết った.
- ^Tưu phóng ôn tuyền で tử khứ したが, tự sát とも, tưu phóng bộ định thường によって sát hại されたともいう.
- ^Nhất tộc の đại cửu bảo trung lân の cải dịch に liên tọa か.
- ^Gia lãoHà dã thị phòngの sát hại vị giải quyết sự kiện の ẩn tế を, bị hại giả の tử tức が tố える.
- ^Phối lưu tiên で sinh まれた thứ namTùng thiên đạiは3,000 thạch, tam namHùng thiên đạiは2,000 thạch に phong じられ kỳ bổn となる.
- ^Điền trung cát quan は tiểu tính đầu だっために phối hạ の tổ trung の tam trạch đằng ngũ lang の tội に dẫn trách した.
- ^Gia quangに đối する độ trọng なる gián ngôn.
- ^Chính lợi は vô tự đoạn tuyệt する.
- ^Đại bản thành nhị の hoàn thạch viên trúc tạo công sự の hoàn thành がおくれたため, giam đốc bất hành giới をもって lĩnh địa を một thâu された.
- ^TửĐức vĩnh xương thắngも phối lưu (Câu khẩu tuyên thắngDự け ) 1648 niên に ân xá で xá miễn され2,000 thạch kỳ bổn に. Thân tử の tố tụng のための cải dịch だったともいう.
- ^仮 bệnh で, thú り du びに hưng じていて, tham cần giao đại を giải đãi したことが lộ kiến して cải dịch された.
- ^Trì điền trường hạnhの sở lĩnh phân tri に quan して tam namTrường thuầnに quá bán を dữ えることに phản đối した đệTrường lạiを trừ いて di ngôn を tác thành したがために, trường lại は kích nộ して trường thuần とその cữu hiếp bản an tín とHiếp bản an kinhに nhận thương に cập び an kinh を sát hại した. Trường lại は thiết phúc. Trường thuần ・ an tín は thương を phụ ったが, huyên hoa lạng thành bại により cải dịch となった.
- ^Mưu phản とも ngự gia tao động ともいうが chư thuyết ある.Thất hạ chính tuấnのもとに tương quân の nhật quang tham 拝を thư った âm mưu があると đầu thư するものがあり, điều べるとGia đằng quang quảngの gia thần tiền điền ngũ lang bát というものだったので, quang quảng とその phụ の trung quảng は trì thượng bổn môn tự にて chập cư を mệnh じられた. Trung quảng は quan dữ を phủ định し, quang quảng は nhược niên のため cải dịch どまりとされ, trung quảng は1 vạn thạch に giảm phong, quang quảng は100 thạch dữ えられたという thoại. または, chính thất は tật đố thâm い nhân gian で, trắc thất が giang hộ で nam tử を sản んだことに nộ り, tự phân が sản んだ đích tử quang quảng の địa vị が hiếp かされるとして, gia thần tiền điền ngũ lang bát に sát hại させようとしたという thoại.
- ^Trường kỳ đại quan mạt thứ bình tàng らの cáo phát で, đường thuyền に đối する tư đích khóa thuế, hải ngoại độ hàng chứng の độc đoạn での phát cấp, tư mậu dịch thuyền の phái khiển, thâu hối などの bất chính を tố えられた.パオロ・ドス・サントス sự kiệnも tham chiếu.
- ^Gian chiểu trung long (Áo bình trung long) の đích nam. Nguyên phục tiền に tử んだ.
- ^Giang hộ thời đại の đại danh で duy nhất の trảm thủ.
- ^Trì điền huy trừng は tân tham の gia lão tiểu xuyên tứ lang hữu vệ môn を trọng dụng したので, これに cựu lai の gia lão y mộc y chức らが phản phát して y mộc phái の vật đầu chúng らが thoát phiên する sự thái となった. Kết cục, gia thần 18 danh が thiết phúc を mệnh じられ, huy trừng も gia trung bất thủ đế の khoa で sở lĩnh を thâu công されて, kham nhẫn liêu 1 vạn thạch だけが dữ えられた.
- ^Cao tuấn の tử hậu, phân tri により giao đại ký hợp kỳ bổn となる.
- ^Di lĩnh は1653 niên に ( chính thắng の従 huynh đệ で nghĩa lý の huynh đệ にあたる )Chính trườngに3 vạn thạch ・Bổn đa chính tínに1 vạn thạch に phân tri された.
- ^Đột như thế phát して, sở lĩnh を phản thượng して mạc các を phi nan した thượng thư を đề xuất. Giang hộ thị trung を thác bát して tứ quốc に hướng かったので, mạc phủ は mưu phản を cảnh giới しつつもこれを cuồng khí と phán đoạn した.
- ^Đích nam lại trọng を廃して, thứ tử での継 thừa を nguyện い xuất たが, lại tư の bất hành tích を lý do にいずれの tử の tương 続も nhận めず, sở lĩnh một thâu. Lại trọng に1,000 thạch だけ dữ えられた.
- ^Thả chiêu は trinh tựu を dưỡng tử とするが, trinh tựu に tử がなく đoạn tuyệt.
- ^Mạc mạtThành vũ phiênを lập phiên.
- ^Lạc mã の nguyên nhân になった hắc mã を gia thần が chủ nhân の hận みとして sát したが, その ác bình のため, mạt kỳ dưỡng tử が hứa されなかったという.
- ^Tương quân bổ tá と lão trung に gián thư を đề xuất して mạc các の thất chính を phi nan. Tự thân の sở lĩnh を phản thượng して khốn cùng の kỳ bổn を cứu tế するよう nguyện って vô đoạn で quy quốc した. その hậu も, mật かに thạch thanh thủy bát phiên cung を nghệ でて tương quân gia cương の継 tự đản sinh を kỳ nguyện するなど, mạc pháp を khinh thị した thắng thủ な hành động が kiến られて, 2 hồi phối lưu tiên を変えた.
- ^1680 niên, đức xuyên gia cương tử khứ の báo を văn き, mạc pháp に phản して tuẫn tử した.
- ^Nữ viện ngự sở tạo 営 trợ dịch の dịch mục を đãi mạn し, tham cần giao đại に trì tham した. Trụ dân sát hại などの thất chính もあった.
- ^Cao quốc が tập phong hậu, đệKinh cực cao thắngの ủng lập をはかった phụCao quảngから thân bất hiếu と ác chính を mạc phủ に tố えられた.
- ^abTăng thượng tự での đức xuyên gia cương の pháp hội phụng hành を vụ めていたが, cảnh hộ dịch のNội đằng trung thắngが loạn tâm して, đột nhiên trảm り quải かってきてVĩnh tỉnh thượng trườngは sát hại された. Hạng thuyết に, nội đằng trung thắng はある tu nghiệm giả から danh đao を lực づくで đoạt って bội dụng していたが, この tu nghiệm giả が hận んで oán trớ したため, trung thắng は loạn tâm したという.
- ^Tri hành địa cảnh giới vấn đề で lĩnh địa cải があった tế に, ký thuật の ngộ りが kiến つかり, bất chính であるとして sở lĩnh を thâu công された.
- ^Bổn lai の dưỡng tự tửTùng bình cương quốcは đồng tội とされて phối lưu され, đồng じく hậu に xá miễn された. それとは biệt に,Đức xuyên quang 圀の chu toàn によってTùng bình trực củの tam nam が dưỡng tử となって gia を継ぎ, このTrường củはTân sơn phiênを lập phiên した.
- ^Bổn gia の tùng đại phiên に đối kháng して, biểu cao が3 vạn thạch である sở を, tín lợi は cường dẫn に thật cao 14.3 vạn thạch を xuất して mạc phủ に thân cáo. Mạc phủ が tái độ kiểm địa をしたところ, thật cao は6 vạn thạch に quá ぎなかった. Thân cáo cao に ứng じて tham cần giao đại の hành liệt quy mô, ngự thủ vân phổ thỉnh が mệnh じれるため, cao い niên cống をかけられた lĩnh dân は bì tệ した. Tai hại で phá tổn した giang hộ の lạng quốc kiều の giá thế の trợ dịch を mệnh じられたが, kiều tài の nạp nhập を đãi った. Đồng じ khoảnh, lĩnh dân が ác chính を mạc phủ に trực tố し, nhật khoảnh の bất hành tích と lĩnh nội への ác chính, nạp kỳ trì trệ を lý do に cải dịch された.
- ^Tử もそれぞれ phối lưu となる. Hậu に tửChân điền tín âmが kỳ bổn となるが đoạn tuyệt.
- ^Thân thích のTửu tỉnh trung minhが đức xuyên cương cát から bức tắc を mệnh じられた tế に, tửu tỉnh trung năng が báo cáo に thượng がったときに, tiền tương quân thời の tại quốc trung の hà chính と chức vụ đãi mạn を cữu められて cải dịch された.
- ^Đức xuyên tông gia と tự thân の ngự gia tao động による.
- ^Tiền niên, tuần kiến sử が lĩnh nội を thông quá の tế に lĩnh dân が ác chính を trực tố したことによる.
- ^Bổn đa lợi trường の bất hành tích と, lĩnh nội への ác chính, tiền niên の tuần kiến sử への tác pháp が bất thích thiết であるとして, bất hành き giới きを mạc phủ に cữu められ cải dịch された.
- ^Đông duệ sơn khoan vĩnh tự での đức xuyên gia cương の pháp hội のときに bất kính の hành vi があったとして cải dịch された.
- ^ĐệLâm trinh thầnを dưỡng tự tử としようとしたが, huynh hùng tín の tử の thổ phương nội tượng を thôi すものがあり, kháng tranh となる. これが mạc phủ に lộ kiến した.
- ^Lâm trinh thần は phối lưu (Đằng đường cao thôngDự け ) で, nội tượng は bát trượng đảo へ viễn đảo となった.
- ^Giang hộ thành trung において đạo diệp chính hưu は đại lãoQuật điền chính tuấnを thứ sát し, chính hưu も cư hợp わせた lão trungĐại cửu bảo trung triều・A bộ chính võ・Hộ điền trung xươngに sát された. Hạng thuyết では, quật điền chính tuấn の ám sát は đức xuyên cương cát の mệnh lệnh であったとか, đạo diệp chính hưu は hoài trung に thư trạng をいれていて lý do が thuật べられていたともいう.
- ^Tại nhậm trung に cương kỷ をみだしたとして lĩnh địa một thâu.
- ^Câu khẩu chính thân の tửu cuồng loạn tâm を gia thần が thật huynh gia đằng minh anh に tố え, minh anh が mạc phủ に tý いを lập てて cải dịch となった.
- ^Na tu tư diは thật tử の tồn tại を ẩn して, mạc phủ に hư ngụy の thân cáo をして tân khinh gia よりNa tu tư đứcを dưỡng tự tử にとっており, thật tử の sinh mẫu がこれを mạc phủ に trực tố して lộ kiến して cải dịch となった.
- ^Trắc tiểu tính に nhậm mệnh されたが, cự phủ して tương quân đức xuyên cương cát の nộ りを mãi い, trọng ねて trá bệnh で xuất sĩ を cự phủ して cải dịch された.
- ^Đích namQuật điền chính thânを chỉ danh せず, di lĩnh tương 続の tế の bất thủ tế で8,000 thạch một thâu された.
- ^Trắc dụng nhân に thăng tiến したが cần vụ が sơ かになっていると trách められ cải dịch された. Phân gia のHỉ đa kiến trọng trịの nhận thương sa thái の liên tọa ともいう.
- ^abTự xã phụng hành の đồng dịch のBản bổn trọng trịはBổn đa trung chuと cộng に đãi mạn があったとして chức trách を giải かれて bức tắc を mệnh じられていたが, bức tắc を giải かれて giảm tri を khóa された.
- ^Tương quân đức xuyên cương cát の sủng ái により áo cật から dị lệ の thăng tiến を trọng ねて nhược niên ký となるが, bệnh khí を lý do に từ chức を nguyện い xuất て cương cát の nộ りにふれ, cẩn thận を mệnh じられた.
- ^Giang hộ thành mã tràng tiên môn を cảnh bị していた gia thần cao bản 権 binh vệ が kỳ bổn trường ốc を覗き kiến した dung nghi で đãi bộ される bất tường sự が nguyên nhân で, điểu cư trung tắc は bế môn となり, tự hại した.
- ^Thất chính に gia えて, bổn đa chính lợi が tội なき nữ tính を sát hại した tội で cải dịch された. Phối lưu tiên でも hành trạng は cải まらず, bất phẩm hành を trọng ねたので, その báo cáo が trì れた tửu tỉnh trung chân は bế môn を mệnh じられ, chính lợi は tọa phu lao に u bế されることになった.
- ^Gián ngôn する gia lão 2 danh とその nhất môn を sát hại して tự hại した.
- ^Tửu thực に nịch れ, gia thần gian の tranh いを phóng trí したため, giam đốc bất hành き giới きで cải dịch された.
- ^Thúc phụTiểu xuất hữu nhưngが kỳ bổn として tồn 続.
- ^Trọng dương の tiết cú で đăng thành して quy る y đạt thôn hòa の hành liệt を hoành thiết った ngự tiểu tính tổCương hiếu thườngを従 giả が bạt đao して uy hách し, hiếu thường の đao を đoạt い quái ngã をさせた. Giá lung に thừa っていた thôn hòa は bàng quan していたが, nộ った hiếu thường は thương をとって hiếu thường の giá lung に bách って sá びを nhập れさせようとした. Mạc thần が chỉ めて hiếu thường を gia に quy らせたが, hậu nhật song phương が処 phạt された.
- ^Tùng bình trung sung は ám ngu な nhân vật とされ, ta tế な lý do で gia thần を truy phóng したりしていたが, gia lão 3 nhân を thiết phúc させその tử 4 nhân も tử hình とするという loạn hành に cập んだため, di tộc が mạc phủ に trực tố して lộ kiến. Loạn tâm したと kiến なされて u bế された.
- ^Bệnh を lý do に tham cần giao đại の diên kỳ を thân し xuất たが, bất thẩm に tư った mạc phủ が điều べたところ, loạn tâm したのを gia thần が ẩn tế していることが lộ kiến した.
- ^ただし hậu に ân xá があり, 3,000 thạch で kỳ bổn となる. Gia lão 2 nhân が truy phóng, kiểm kiến dịch の gia thần だけが tử tội とされた.
- ^1719 niên, tửMao lợi nguyên nghiêuが tái phong をゆるされる.
- ^Giang hộ thành で tương quân đức xuyên cát tông に拝 yết して thối xuất の tế に, trung hằng は đột nhiên, thông りかかった trường châu mao lợi gia の thế tửMao lợi sư tựuを trảm りかかった. Sư tựu は thương を phụ ったが, điện trung であるため đao を bạt かず sao で phòng chiến し, ngự mục phóTrường điền nguyên lânが cát って nhập って,Hộ điền thị phòngが trung hằng を thủ り áp さえてことなきをえた. Thiển dã nội tượng đầu と vi って, trung hằng は lý do を cung thuật したが hoang đường vô kê な nội dung であったので “Loạn tâm” として処 lý された. Mạc pháp を thủ って đao を bạt かなかった sư tựu はお cữu めなしとなった.
- ^Thủy dã trung cốc に7,000 thạch を phó dữ して kỳ bổn とする. 1765 niênĐại bang phiênLập phiên.
- ^Tùng bình thừa ấp は mạc chính の trách nhậm giả として hưởng bảo cải cách を thôi し tiến めたが, cường dẫn な niên cống tăng trưng chính sách で hận まれており,Đức xuyên cát tôngが ẩn thối すると, đột nhiên, thắng thủ quải lão trung を bãi miễn されて thất cước した.
- ^Phân gia の thực thôn thiên cát が nghĩa đệ の triều bỉ nại vạn chi trợ に sát hại されるという nhận thương sa thái があったが, 処 phạt を khủng れ, bệnh tử と ngụy って báo cáo し, それが lộ kiến した.
- ^abTrắc cận chính trị で đài đầu した điền chiểu ý thứ は kinh tế cải cách で thành quả を xuất したが,Tùng bình võ nguyênMột hậu は権 thế を tăng して hối lộ を hoành hành させたので, phản điền chiểu phái が sinh thành され, hậu thuẫn のĐức xuyên gia trịが tử khứ するとすぐに lão trung を thất cước して mạc phủ を truy われ, tiền đại vị văn である nhị độ の処 phạt を thụ けた.
- ^Đức xuyên gia 斉の trắc cận として trọng dụng されて đài đầu. Gia 斉 ẩn cư hậu も権 thế を chấn るい, mạc chính cải cách を chí hướng する thắng thủ quải lão trungThủy dã trung bangと đối lập するが, gia 斉が tử khứ すると thủy dã に粛 thanh されて thất cước した.
- ^Tương quân 継 tự vấn đềQuan liên の処 phân ともいう.
- ^Văn cửu の cải cáchで thất cước. Khẩu thật は thất chính だが, thật tế には tỉnh y trực bật の hạ でAn chính の đại ngụcの đạn áp の chỉ huy をとったことによる báo phục nhân sự だった.
- ^abBản hạ môn ngoại の変の hậu の sự hậu 処 lý による.
- ^Võ điền canh vân traiらの thiên cẩu đảng の loạn に tế して, quật thân nghĩa はGiảng võ sởPhụng hành の địa vị にあったにもかかわらず, lưu thủ cư の gia thần が thành に lung もって xuất kích せずに, thanh nội lộ quan sở を thông quá させたので, これに dẫn trách した.
- ^Thiên cẩu đảng の trúc ba sơn cử binh に tế して thảo phạt の xuất binh が trì れたために, nhất tộc から thiên cẩu đảng に đồng điều する giả が xuất ていたことと tịnh せて, mạc phủ の hiềm nghi を thụ けて処 phạt された.
Xuất điển[Biên tập]
- ^abLãng giang 2013,p. 30.
- ^Lãng giang 2013,p. 29.
- ^abPhúc vĩ 1971,p. 35.
- ^"Cải dịch".Bách khoa sự điển マイペディア.コトバンクより2023 niên 7 nguyệt 25 nhật duyệt lãm.
- ^abcdBình phàm xã 1952,p. 1005.
- ^"Cải dịch".Sơn xuyên nhật bổn sử tiểu từ điển cải đính tân bản.コトバンクより2023 niên 7 nguyệt 25 nhật duyệt lãm.
- ^abc"Cải dịch".Bách khoa sự điển マイペディア.コトバンクより2023 niên 7 nguyệt 22 nhật duyệt lãm.
- ^"Khuyết sở".ブリタニカ quốc tế đại bách khoa sự điển.コトバンクより2023 niên 7 nguyệt 20 nhật duyệt lãm.
- ^『 tập cổ 』 quý dậu (3), tập cổ hội, 1933 niên.NDLJP:1890770/8.
- ^abcdĐằng điền 1987,p. 2.
- ^Lãng giang 2013,p. 32.
- ^abcLãng giang 2013,p. 36.
- ^Lãng giang 2013,p. 36-37.
- ^abcdeĐằng dã bảo."Cải dịch".Nhật bổn đại bách khoa toàn thư (ニッポニカ).コトバンクより2023 niên 7 nguyệt 22 nhật duyệt lãm.
- ^Lãng giang 2013,pp. 54–57.
- ^Lãng giang 2013,p. 54.
- ^abLãng giang 2013,p. 57.
- ^Đại cửu bảo trị nam『 giang hộ の hình pháp ngự định thư bách cá điều 』 cao văn đường xuất bản xã 〈 cao văn đường tân thư 〉, 1978 niên 4 nguyệt, 167 hiệt.ASINB000J8P5GW.Toàn quốc thư chí phiên hào:78018146.
- ^abcĐằng điền 1987,p. 3.
- ^Đằng điền 1987,p. 29.
- ^abcdefgMộc thôn 1967,p. 12.
- ^abThạch tỉnh lương trợ."Mạt kỳ dưỡng tử".Nhật bổn đại bách khoa toàn thư (ニッポニカ).コトバンクより2023 niên 7 nguyệt 22 nhật duyệt lãm.
- ^Mộc thôn 1967,p. 127.
- ^Bình 1970,pp. 48–49.
- ^Bình 1970,p. 48.
- ^abBình 1970,p. 49.
- ^Tự tỉnh tú thất lang “Tam thượng phiên lược niên biểu” 『 dã châu đinh sử 』 đệ 2 quyển ( thông sử biên 2), dã châu đinh, 1987 niên 3 nguyệt 31 nhật, 864 hiệt.Toàn quốc thư chí phiên hào:87037576.
- ^Bình 1970,p. 50.
- ^Mộc thôn 1967,pp. 127–128.
- ^Giang kỳ 1967,p. 9.
- ^Giang kỳ tuấn bình“Bổn đa chính thuần” 『 cận thế đại danh liệt vân 』 xã hội tư tưởng xã 〈 hiện đại giáo dưỡng văn khố 〉, 1967 niên, 9 hiệt.Toàn quốc thư chí phiên hào:67005992.
- ^Mộc thôn 1967,pp. 273–274.
- ^abMộc thôn 1967,p. 289.
- ^Mộc thôn 1967,p. 290.
- ^杣 điền thiện hùng『 nhật bổn cận thế の lịch sử 』 2 ( tương quân 権 lực の xác lập ), cát xuyên hoằng văn quán, 2012 niên 1 nguyệt.ISBN9784642064309.
- ^Mộc thôn 1967,p. 13.
- ^“Tùng bình dung bảo thành địa ヲ một シ thật tử khánh tam lang ニ cao tam vạn thạch ヲ tứ ヒ hoa tộc ニ liệt ス”アジア lịch sử tư liêu センターRef.A15071356400
- ^Tiểu điền 1926,pp. 2–12.
- ^abCao liễu & tùng bình 1981,p. 3.
- ^Tiểu điền 1926,p. 3.
- ^Hắc điền cơ thụ “Thanh mộc trọng cát” 『 vũ sài を danh thừa った nhân 々』KADOKAWA〈 giác xuyên tuyển thư 〉, 2016 niên 11 nguyệt, 107-111 hiệt.ISBN978-4-04-703599-7.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 181.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 49.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 84.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 163.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 197.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 86.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 250.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 89.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 110.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 259.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 245.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 241.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 28.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 196.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 228.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 255.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 244.
- ^Cao liễu & tùng bình 1981,p. 135.
- ^abCao liễu & tùng bình 1981,pp. 200–201.
- ^Tiểu điền 1926,pp. 12–100.
- ^Cốc khẩu khắc quảng 『 tín trường ・ tú cát と gia thần たち』〈 học nghiên tân thư 〉2011 niên.,Mạt vĩ tư liêu “Đức xuyên tam đại cải dịch biểu” に đồng tỉnh định thứ “20 vạn thạch” ký tái.
- ^Trung dã đẳng “Đông kinh đại học sử liêu biên toản sở sở tàng [ đức đại tự văn thư ]・ phong hậu quốc nội ngự tri hành phương mục lục 』” 『 tiên triết sử liêu quán nghiên cứu kỷ yếu 』 đệ 3 hào ( 1998 niên )
- ^“Tùng bình dung bảo tử nhất đẳng ヲ hựu メ thủ mưu ノ giả ヲ tru シ khoan điển ニ処スルノ chiếu phụ tùng bình dung bảo dĩ hạ nhập dư danh 処 trí”アジア lịch sử tư liêu センターRef.A15071441800
- ^Trung thôn chương ngạn“Lâm trung sùng と hiến thố tứ bôi” 『 đại nhật quang 』 đệ 69 hào, nhật quang đông chiếu cung, 62 hiệt, 1999 niên 2 nguyệt.NDLJP:4416192/36.
- ^Bắc cửu châu thị sử biên さん ủy viên hội biên 『 bắc cửu châu thị sử 』 cận thế, bắc cửu châu thị, 1999 niên 12 nguyệt, 962 hiệt.Toàn quốc thư chí phiên hào:91046195.
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- Tiểu điền hựu tàng chương tín trứ “Toản lục ngũ thập tứ ・廃 tuyệt lục”, cận đằng bình thành biên 『 sử tịch tập lãm 』 đệ 11 sách, cận đằng xuất bản bộ, 1926 niên.NDLJP:1920318/412.
- Cao liễu quang thọ;Tùng bình niên nhất 『 chiến quốc nhân danh từ điển 』 ( tăng đính bản ) cát xuyên hoằng văn quán, 1981 niên.
- Mộc thôn sởTrứ “Đại danh の cải dịch”, nhi ngọc hạnh đa biên 『 đại danh liệt vân 』 đệ 3 ( bi kịch thiên ), nhân vật vãng lai xã, 1967 niên, 12-16 hiệt.NDLJP:2992101/9.
- Bình trọng đạo“Mạc phủ の đại danh đối sách” 『 tiên đài phiên の lịch sử 』 đệ 2 ( y đạt tao động ), bảo văn đường, 1970 niên, 48-50 hiệt.NDLJP:9537256/36.
- Bình phàm xã biên “Cải dịch” 『 đại bách khoa sự điển 』 đệ 2 quyển (ウツーカク), bình phàm xã, 1952 niên, 1005 hiệt.NDLJP:3001183/507.
- Phúc vĩ mãnh thị lang“Đệ nhị chương tiền cận đại cảnh sát chế độ sử の khái quan - phạm tội と hình phạt の chủng loại” 『 quảng đảo huyện cảnh sát bách niên sử 』 thượng quyển, quảng đảo huyện cảnh sát bổn bộ, 1971 niên, 34-36 hiệt.NDLJP:9634149/33.
- Đằng điền hằng xuân“Đại danh “Cải dịch” の cấu tạo” 『 sử tuyền 』 đệ 65 quyển, quan tây đại học sử học ・ địa lý học hội, 1987 niên, 1-30 hiệt,hdl:10112/00025978.
- Lãng giang kiện hùng“Giang hộ mạc phủ pháp における cải dịch について”『 quốc sĩ quán sử học 』 đệ 17 quyển, 2013 niên, 29-61 hiệt.