Giáo thư

Giáo thư( きょうしょ ) は, 権 uy giả が hạ す văn thư の nhất chủng.

• Trung thế の nhật bổn で xuất された văn thư (Cổ văn thư) の hình thái の nhất chủng.Tam vịDĩ thượng の giả (Công khanh) の gia tư が, chủ nhân の ý tư を thụ けて tác thành する, という hình thức をとったもの. ⇒Ngự giáo thư
• アメリカ hợp chúng quốc においては, đại thống lĩnh ・ châu tri sự が nghị hội に kỳ す phương châm (Anh ngữ:Message).
  • とくに,Đại thống lĩnhがLiên bang nghị hộiに kỳ す phương châm.アメリカ hợp chúng quốc hiến pháp đệ 2 điềuĐệ 3 tiết に “Đại thống lĩnh は, liên bang nghị hội に đối し, tùy thời liên bang の trạng huống に quan する tình báo を đề cung し, また tự ら tất yếu かつ thích thiết と khảo える thi sách について nghị hội に thẩm nghị を khuyên cáo する” と quy định されている. Đại thống lĩnh が liên bang nghị hội に kỳ すNhất bàn giáo thư( niên đầu giáo thư. State of the Union Address ) ・Dư toán giáo thư( Budget Message of the President ) ・Kinh tế giáo thư( đại thống lĩnh kinh tế báo cáo.Economic Report of the President) を, nhật bổn では “Tam đại giáo thư” と hô ぶ.
• ロシア liên bang において, đại thống lĩnh がLiên bang nghị hộiに kỳ す phương châm(Presidential Address to the Federal Assembly)について “( niên thứ ) giáo thư diễn thuyết” と訳す lệ がある.
• ローマ・カトリック giáo hộiにおいて,Tư giáoが giáo khu の tín đồ に kỳ す phương châm (ラテン ngữ:litterae pastorales).
  • ローマ giáo hoàngが phát する văn thư は “Giáo hoàng giáo thư” “Sắc thư” などと hô ばれる. Hình thức や nội dung により, đại giáo thư (Giáo hoàng sắc thư.Bulla apostolica), tiểu giáo thư ( giáo hoàng thư giản, tiểu sắc thư.breve apostolico),Hồi sắc(Encyclicae) などと hô び phân けられる.
  • ローマ giáo hoàngグレゴリウス7 thếが1075 niên に phát した27か điều の mệnh đềDictatus papaeは, 『 giáo hoàng giáo thư 』 ( あるいは『 giáo hoàng lệnh 27カ điều 』 ) と訳されることがある.グレゴリウス cải cáchTham chiếu.