Văn ( thông hóa 単 vị )
Văn( もん ) は, かつてHán tự văn hóa quyểnで sử dụng された銭 hóaのThông hóa単 vị である.Nhật bổnでは, ここから転じてTrường さの単 vịとしても sử dụng される.
Khái yếu[Biên tập]
Trung quốc[Biên tập]
Trung quốcにおいてTấnからNam bắc triều thời đạiにかけて sơ めて dụng いられたとされている. この thời kỳ には従 lai のNgũ thù 銭に gia えて dạng 々な chính 権で鋳 tạo された đại きさの đồng 銭が dụng いられ, しかも đẳng 価で hỗn dụng された. このため, 銭の mai sổ もしくは銭には tất ず khắc まれていた văn ( văn dạng ) を sổ えることで hóa tệ 価 trị を kế るようになった. やがて, 銭の mai sổ を sổ える単 vị として “銭” もしくは “Văn” が xuất hiện し, それがそのまま hóa tệ 単 vị としても dụng いられるようになった. 6 thế kỷ に tác thành されたGiả tư hiệpの『斉 dân yếu thuật』やBắc ngụyの niên hào が nhập ったĐôn hoàng văn thưなどに hóa tệ 単 vị としての “Văn” が kiến られる[1].その “Văn” が銭 hóa の sử dụng 拡 đại とともに hán tự văn hóa quyển の chu biên chư quốc に vân わり, nhật bổn ngữ の đọc みでは “もん”,Triều tiênでは “문(mun)”,ベトナムでは “văn” として sử dụng された.
Trung quốc đại lục では,Trung hoa dân quốcKiến quốc dĩ hàng, 銭 hóa が sử dụng されなくなるとともに, その単 vị である “Văn” も sử dụng されなくなった.
19 thế kỷ のHương cảngでは1Hương cảng ドル( cảng nguyên ) の1000 phân の1 ( anh ngữ danh xưng mil (ミル) ) に đương たる ngạnh hóa の hán tự biểu ký を “Hương cảng nhất văn” とし, ngân viên 0.72 hào ( 0.024グラム) に tương đương した. この1ミル ngạnh hóa は hậu に hán tự biểu ký のみ “Hương cảng nhất thiên” に cải xưng された hậu, sử dụng されなくなった. Hiện tại の hương cảng では hương cảng ドルを quảng đông ngữ で “Văn ( man1)” と thông xưng するが, これは “Văn” に do lai する.
Nhật bổn[Biên tập]
Nhật bổn では,Hòa đồng khai trânが鋳 tạo されたNại lương thời đạiから dụng いられるようになり,Bình an thời đạiにHoàng triều 銭が廃 tuyệt すると nhất đán dụng いられなくなったが,Liêm thương thời đạiやThất đinh thời đạiKhoảnh には trung quốc からの銭の thâu nhập とともに tái び dụng いられるようになり,Minh trị duy tânで tân thông hóa 単 vị ・Viênが đạo nhập されるまで続いた. Hiện tại では thông hóa として lưu thông していないが, “Nhất văn vô し ( vô nhất văn )” “Nhị thúc tam văn” “Tam văn chi cư” “Tảo khởi きは tam văn の đức” など, いくつかの ngôn diệp に thông hóa として sử dụng されていた danh tàn を tàn している.
| Văn | |
|---|---|
 | |
| Sử dụng Quốc ・ địa vực |  Nhật bổn・Giang hộ thời đại |
| Ngạnh hóa | Khoan vĩnh thông bảo |
| Chỉ tệ | 銭 trát |
| Ngạnh hóa 鋳 tạo | 銭 tọa |
しかし,Độ lai 銭も trường kỳ gian の lưu thông により ma háo, cát れ, khiếm けなどが sinh じ, hựu duyên phân の đa いTư 鋳銭も hoành hành し, これらは鐚銭と hô ばれるようになりSoạn 銭がしばしば hành われるようになる[2].Độ 々のSoạn 銭 lệnh( soạn 銭の cấm chỉ ) が xuất されても hiệu quả は vô く, そのため lương 銭に đối し鐚銭は cát tăng の soa biệt thông dụng となり,Minh ứng2 niên ( 1493 niên ) の “Tương lương thị pháp độ”では, “Đại điểu” と hô ばれる鐚銭10Quán vănにつき lương 銭4 quán văn ( thập quán tự đại điểu tứ quán văn ), “Hắc 銭” と hô ばれる鐚銭10Quán vănにつき lương 銭5 quán văn と định められた[3].Bắc điều thịの lĩnh phân であった quan đông ではVĩnh lặc thông bảoが lương 銭として tráp われ, thiên văn 19 niên ( 1550 niên ) には vĩnh lặc 1 văn を dĩ て鐚銭4 văn, あるいは5 văn となった[4].Giang hộ thời đại に nhập り,Khánh trường13 niên ( 1608 niên ) にはKimNhấtLạng＝VĩnhNhất quán văn ＝鐚 tứ quán văn と định められた[5].
Giang hộ thời đạiの thông hóa 単 vị としては, 1/1000Quán( quán văn ) に tương đương する.Nguyên lộc13 niên (1700 niên) のNgự định tương tràngでは, 1 văn は,Kim1/4000Lạng,Ngân0.015匁に tương đương した[6].
Lưu thông[Biên tập]
1636 niên からKhoan vĩnh thông bảoが công 鋳されるようになると, khoan vĩnh thông bảo は鐚銭と đẳng 価に thiết định された[7].Khoan vĩnh thông bảo sơ 鋳 thời は, 1 văn は鰯Nhất vĩ,DiêmNhấtHợp,BínhNhất cá などの cấu mãi lực があった[8].
Thật tế の văn の価 trị は thời đại により変わった. 1800 niên đại sơ đầu の『Đông hải đạo trung tất lật mao』の ký thuật では, bính nhất cá の価 cách が3 văn から5 văn, nhai đạo の trà ốc で tửu nhất hợp が32 văn とある. きちんとまとめられたのは minh trị kỳ になるが, lạc ngữ の diễn mục では, 『Thời そば』で kiều mạch nhất bôi が16 văn, 『Hoàng kim bính』でHỏa tángを hàm めた tối đê hạn の mai táng liêu が thiên bảo 6 mai ( 480〜600 văn ) とされている.
また銭は100 văn をまとめて nữu に thông し銭 mân ( 銭 soa, ぜにさし ) として dụng いられたが, thật tế には96 mai の cửu lục 銭 ( くろくぜに ) を dĩ て100 văn として thông dụng させるTỉnh mạchも hành われ, この soa 4 văn は銭 mân đại であるとか銭 tọaが đồng 銭を鋳 tạo する tế の kinh phí として soa し dẫn いたものに do lai するとか chư thuyết ある[9].
Khoan vĩnh thông bảo は, cổ khoan vĩnh, văn 銭, nhĩ bạch 銭 ( みみじろぜに ) については trung quốc と đồng じく lượng mục nhất 銭 ( 匁 ) が cơ chuẩn であったが,Nguyên lộcNiên gian やNguyên vănNiên gian には bạc tiểu hóa した銭 hóa も鋳 tạo され, それでも đồng 銭は1 mai が1 văn として thông dụng していた. しかし, mạc mạt にThiết 銭やThiên bảo thông bảoが đa lượng に鋳 tạo され thị tràng の lưu thông を chi phối するようになると, đồng 銭 nhất văn と thiết 銭 nhất văn は đẳng 価では thông dụng せず, khánh ứng nguyên niên (1865 niên)Nhuận5 nguyệt, mạc phủ は thiên nhiên tương tràng を dung nhận し, thiết nhất văn 銭1 văn および thiên bảo thông bảo 100 văn を cơ chuẩn として dĩ hạ のような tương tràng となった[10]
- Văn 銭および nhĩ bạch 銭: 6 văn
- その tha khoan vĩnh thông bảo đồng nhất văn 銭: 4 văn
- Khoan vĩnh thông bảo chân thâu đương tứ văn 銭: 12 văn
- Văn cửu vĩnh bảo đương tứ văn 銭: 8 văn
その hậu も thông dụng 価 trị と ngạch diện との quai ly はさらに拡 đại し, khánh ứng 4 niên nhuận 4 nguyệt 14 nhật ( 1868 niên ), duy tân chính phủ は thái chính quan bố cáo đệ 306 hào により thiết nhất văn 銭1 văn を cơ chuẩn として dĩ hạ のように định める[11].
- Khoan vĩnh thông bảo đồng nhất văn 銭: 12 văn
- Khoan vĩnh thông bảo chân thâu đương tứ văn 銭: 24 văn
- Văn cửu vĩnh bảo đương tứ văn 銭: 16 văn
- Thiên bảo thông bảo đương bách văn 銭: 96 văn
Minh trị 4 niên ( 1871 niên ) のTân hóa điều lệでは cựu hóa tệ の単 vị について, nhất lạng すなわちVĩnhNhất quán văn を dĩ て nhất viên に sung て, nhất li は vĩnh nhất văn に đương てるとされた[12].Khoan vĩnh thông bảo đồng 銭 nhất văn 銭がこの vĩnh nhất văn に tương đương することになり, 1 li thông dụng となった[13].従 lai の nhất văn は, 100 văn につき1銭に sung てられた. このことはLong văn thiết thủ( 48 văn, 100 văn, 200 văn, 500 văn ) の long 銭 thiết thủ ( 5 li, 1銭, 2銭, 5銭 ) への đối ứng にも kiến られる[14][ chú 釈 1].Đối して khoan vĩnh thông bảo thiết 銭 nhất văn 銭はさらに thiết り hạ げられ, minh trị 5 niên 9 nguyệt 24 nhật thái chính quan bố cáo đệ 283 hào では thiết 銭 nhất văn につき1/16 li となった[13].
Trường さの単 vị[Biên tập]
Trường さの単 vịとしてのVănは, chủ としてTúc đạiやNgoaなどLí vậtの đại きさを biểu すのに dụng いられる. Túc đại などの thốn pháp を kế る tế に1 văn 銭が hà mai tịnh ぶかを mục an としたことに do lai する.
1 văn は trung quốc のKhai nguyên thông bảoDĩ lai, khoan vĩnh thông bảo のような nhật bổn の đồng 銭も hàm めて銭 hóa の trực kính は vân thống đích に8 phân ( 0.8Thốn) であり[8],これは ước 2.4センチメートルで, văn dĩ hạ の単 vị には tam phân ・ bán văn ( はんもん 1/2 văn ) ・ thất phân が sử われた.Tỉnh nguyên tây hạc『Hảo sắc nhất đại nữ』には nữ tính の tiểu さな túc を hình dung するのに “Bát văn tam phân” が sử われている. Hiện tại の ngoa の túc trường kế trắc にはセンチメートルが dụng いられており, 0.5cm単 vị で kế trắc される.
プロレスラーのジャイアント mã tràngのThập lục văn キックCập びTam thập nhị văn ロケット pháoは hữu danh であるが, mã tràng の bổn đương の túc の đại きさは14 văn で, mã tràng の ngoa がアメリカのサイズ biểu ký で “16” となっているのを kiến た nhật bổn のプロレスマスコミが16 văn と khám vi いし, それが định trứ したものである. それ dĩ lai プロレス giới では, “Mã tràng の túc の đại きさ= thập lục văn” というのが tiêu chuẩn として định trứ し, mã tràng より túc の đại きなアンドレ・ザ・ジャイアントが thập bát văn キック, mã tràng より túc の thiếu し tiểu さいジャンボ hạc điềnが thập tứ văn などと hô ばれるようになった.
Chất lượng の単 vị[Biên tập]
Chất lượng の単 vị である “銭” は銭 nhất mai の lượng mục の cơ chuẩn であり, nhật bổn では “Văn ( 1 văn 銭 ) の mục ( mục phương )” に tương đương する “Văn mục” に, “銭” の dị tự で “Tuyền” のThảo thư thểである “匁 ( もんめ )” の văn tự を sung てた[15].Giang hộ thời đại まで “匁” は chủ にNgânの hóa tệ 単 vị であり, quải mục が nhất 銭 ( tiên ) の ngân という ý vị である[16].
ただし,Kim hóaやNgân hóaと dị なり,鋳 tạoで đại lượng sinh sản される銭 hóa は lượng mục が nghiêm mật に tạo られたわけではなく, 銭 hóa tự thể はPhân đồngとしては đáo để sử dụng できない trình に lượng mục のバラつきは đại きい[17].
Cước chú[Biên tập]
Chú 釈[Biên tập]
- ^48 văn thiết thủ は tỉnh mạch khám định だが, thật tế の tỉnh mạch khám định は100 văn ( 96 văn ) dĩ thượng について hành われる. 100 văn dĩ thượng の thiết thủ も tỉnh mạch khám định で cấu nhập できたらしい. [ tam thượng (1996)]
Xuất điển[Biên tập]
- ^Cung trạch tri chi 『 phật giáo đại học ưng lăng văn hóa tùng thư 16 trung quốc đồng 銭の thế giới --銭 hóa から kinh tế sử へ』 (Tư văn các xuất bản,2007 niên )ISBN 978-4-7842-1346-7Đệ 6 chương 《 hóa tệ 単 vị “Văn” “Quán” の thành lập 》
- ^Lung trạch (1996), p80-108.
- ^Lung trạch (1996), p81.
- ^Lung trạch (1996), p115.
- ^Lung trạch (1996), p117.
- ^Tam thượng (1996), p181-182.
- ^Lung trạch (1996), p124-125.
- ^abTam thượng (1996), p95.
- ^Tam thượng (1996), p97.
- ^Tiểu diệp điền (1958), p228.
- ^Minh trị tài chính sử (1905), p314-317.
- ^Minh trị tài chính sử (1905), p350-351.
- ^abMinh trị tài chính sử (1905), p446-449.
- ^Tam thượng (1996), p98-99.
- ^Tiểu tuyền (1974), p259.
- ^『 quốc sử đại từ điển 』 “匁 ( ngân hóa の単 vị )”, p920.
- ^Tiểu tuyền (1974), p255-256.
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- Tiểu diệp điền thuần『 nhật bổn の hóa tệ 』Chí văn đường,1958 niên.
- Tiểu tuyền ca sa thắng『 lịch sử の trung の単 vị 』 tổng hợp khoa học xuất bản, 1974 niên.
- Tam thượng long tam『 giang hộ の hóa tệ vật ngữ 』Đông dương kinh tế tân báo xã,1996 niên.ISBN978-4-492-37082-7.
- Lung trạch võ hùng『 nhật bổn の hóa tệ の lịch sử 』Cát xuyên hoằng văn quán,1996 niên.ISBN978-4-642-06652-5.
- Quốc sử đại từ điển biên tập ủy viên hội biên 『 quốc sử đại từ điển 13 quyển 』 cát xuyên hoằng văn quán, 1992 niên.
- Minh trị tài chính sử biên toản hội biên 『 minh trị tài chính sử ( đệ 11 quyển ) thông hóa 』 minh trị tài chính sử phát hành sở, 1905 niên.Cận đại デジタルライブラリー
Quan liên hạng mục[Biên tập]
| Trường さ | |
|---|---|
| Diện tích | |
| Thể tích | |
| Chất lượng | |
| Quan liên hạng mục | |
 カテゴリ | |