Tân lịch

Tân lịch( しんれき ) とは,Cải lịchが hành われた tràng hợp の cải lịch hậu の lịch pháp のことである. Cải lịch tiền の lịch はCựu lịchという.Nhật bổnほかĐông アジアの chư quốc においてはThái âm thái dương lịchから cải lịch したThái dương lịch(グレゴリオ lịch) のことを ngôn う.

Anh ngữ quyển での tân lịch

Tường tế は “en:Old Style and New Style dates”および “Tân lịch と cựu lịch の nhật phó”を tham chiếu

Anh ngữ quyển では “New Style dates”と “Old Style dates”はグレゴリオ lịch とユリウス lịchの nhật phó を khu biệt する ngôn diệp. “Tân thức” と “Cựu thức” という ý vị. グレゴリオ lịch からの nhật phó の hậu には “NS” と thư き, ユリウス lịch からの nhật phó の hậu には “OS” などと thư いた.イギリスはグレゴリオ lịch へ di るのが tha quốc より trì く, lạng lịch の nhật phó がしばし hỗn tại したので khu biệt する tất yếu tính が cao かった.

Nhật bổn での tân lịch

Hiện tại の nhật bổn では,Minh trị5 niên まで sử dụng していたThái âm thái dương lịchのThiên bảo lịchを chỉ して “Cựu lịch” と hô ぶとき, hiện tại sử dụng している thái dương lịch であるグレゴリオ lịch を chỉ して “Tân lịch”と hô んでいる.

Thất tịchなどNiên trung hành sựのうち cựu lịch の nguyệt nhật に cơ づいていた nhật phó の tân lịch への di hành は,Nhật bổn では “Tân lịch の đồng nguyệt đồng nhật に hành う” か “Tân lịch で1ヶ nguyệt hậu の đồng nhật に hành う” ( いわゆる “Nguyệt trì れ”) が đa く, “Trung thu の danh nguyệt”のようにNguyệtの mãn ち khiếm けに quan liên するため động かせないものを trừ き, kế toán thượng の cựu lịch に従うものはあまり đa くない ( なお hải ngoại には,Hán tự văn hóa quyểnのCựu chính nguyệtなど, quốc pháp のレベルで cựu lịch を nhất bộ ながら bảo tồn している lệ も kiến られる ).

Cựu lịch から tân lịch への変 canh に bạn う nhật phó の変 canh

Tường tế は “Minh trị cải lịch”を tham chiếu

Dĩ hạ では minh trịCải nguyênと tịnh せて thuyết minh する. またLịch phápは quảng nghĩa にはThời phápに hàm まれるため, đồng thời に đạo nhập されたĐịnh thời phápについても ngôn cập する.

Khánh ứng 4 niên ( mậu thần )

• 9 nguyệt 8 nhật (1868 niên10 nguyệt 23 nhật ),Minh trị cải nguyên の chiếuによりCải nguyên.

Bố cáo された niên のNguyên nhật に tố ってTân nguyên hào の nguyên niên と kiến なすLập niên cải nguyênであったため, khánh ứng 4 niên 1 nguyệt 1 nhật はMinh trịNguyên niên 1 nguyệt 1 nhật ( 1868 niên 1 nguyệt 25 nhật ) とされた. この thời điểm では, “Cải lịch は hành われていない”.

• この niên はNhuận nguyệtの nhuận 4 nguyệt を hàm むNhuận niênであり,Nguyệt の đại tiểuは “Tiểu đại đại tiểu tiểu ( ＝ nhuận 4 nguyệt ) đại tiểu tiểu đại tiểu đại đại tiểu”で, 13か nguyệt, 383 nhật gian あった.

Minh trị 2 niên ( kỷ tị )

• この niên の nguyệt の đại tiểu は bình niên のため “Đại đại đại tiểu tiểu đại tiểu tiểu đại tiểu đại đại” で, 355 nhật gian あった.

Minh trị 3 niên ( canh ngọ )

• この niên は nhuận nguyệt の nhuận 10 nguyệt を hàm む nhuận niên であり, nguyệt の đại tiểu は “Tiểu đại đại tiểu đại tiểu đại tiểu đại tiểu ( ＝ nhuận 10 nguyệt ) tiểu đại” で, 13か nguyệt, 383 nhật gian あった.

Minh trị 4 niên ( tân vị )

• この niên の nguyệt の đại tiểu は bình niên のため “Đại đại tiểu đại đại tiểu đại tiểu đại tiểu tiểu đại” で, 355 nhật gian あった.

Minh trị 5 niên( nhâm thân )

• この niên の nguyệt の đại tiểu は bình niên のため “Tiểu đại tiểu đại đại tiểu đại đại tiểu đại tiểu đại” で, đương sơ は355 nhật gian となるはずだった.
• 2 nguyệt, toàn quốc の lịch ốc を tập kết させてBan lịch thương xãを kiến て, lịch の phát hành を hạn định させた. Dực niên の lịch ( cựu lịch ) の nguyên bổn を hạ げ độ し,Minh gia kimDanh mục で trưng thâu ( 1 vạn viên )した.
• 3 nguyệt 24 nhật (1872 niên5 nguyệt 1 nhật ), ban lịch thương xã が chính phủ に thừa nhận される.
• 10 nguyệt 1 nhật ( 11 nguyệt 1 nhật ), dực niên の lịch ( thiên bảo lịch ) が nhất 斉に phát mại
• 11 nguyệt 9 nhật ( 12 nguyệt 9 nhật ),Thái chính quan bố cáo337 hào により cải lịch をCông bố.

Lai る12 nguyệt 2 nhật を dĩ って thiên bảo lịch を廃すること, それまでのBất định thời phápに đại わりĐịnh thời phápを thải dụng するとした.

Thứ dân は đột nhiên, cấu nhập した lịch が sử えなくなり, phản bổn により thương xã は4 vạn viên に bách る tổn hại を bị ったとされる.

Dực niên, chính phủ は thương xã に tổn thất の bổ điền として, dĩ hàng 10 niên gian の lịch の độc chiêm phát hành を bảo chứng した.

• 11 nguyệt 23 nhật ( 12 nguyệt 23 nhật ), thái chính quan bố cáo 359 hào. この niên の12 nguyệt を廃し11 nguyệt で chung わることとする.
• 11 nguyệt 24 nhật ( 12 nguyệt 24 nhật ), thiên bảo lịch に bổn lai はないはずの 11 nguyệt 30 nhật, 11 nguyệt 31 nhật ができてしまうため thái chính quan đạt thư で tiền nhật の bố cáo を thủ り tiêu す.
• 11 nguyệt 27 nhật ( 12 nguyệt 27 nhật ), thái chính quan bố đạt 374 hào. Công chức の12 nguyệt phân の cấp liêu を bất cấp とする.
• 12 nguyệt 2 nhật ( 12 nguyệt 31 nhật ), この nhật を dĩ ってThiên bảo lịch 廃 chỉ.

このためMinh trị 5 niênの12 nguyệt は2 nhật gian しかなく, 1 niên gian の trường さは327 nhật gian となった.

Sư tẩuの kỳ gian がほとんどなく, niên trung hành sự に chi chướng をきたした.

Minh trị 6 niên (1873 niên)

• 1 nguyệt 1 nhật ( 1873 niên 1 nguyệt 1 nhật ),Cải lịch が thi hành された ( minh trị cải lịch ).

Thiên bảo lịch が“Cựu lịch”となり, これに đối して cải lịch hậu の hiện tại の lịch が“Tân lịch”と hô ばれるようになる.

• この niên は tân lịch で sơ めての bình niên となり, 365 nhật gian あった.
• Đồng thời にThời phápの cải địnhが hành われた.

それまではNhật の xuấtとNhật mộtを dĩ って dạ trú を phân け, それぞれを12 đẳng phân して thời khắc ( これをThập nhị thời thầnという ) とするBất định thời phápが dụng いられ, các thời thần には “Tự” を đương てて hô んでいた ( lệ えば tử の khắc は “Tử tự” ).

Cải định の bố cáo では, 1 nhật を nhật の xuất や nhật một に拠らずに24 thời gian に đẳng phân するĐịnh thời phápに cải められ, また “Tự” を “Thời” とし ( よって tử の khắc は “Tử thời” となる ), ngọ khắc より tiền を “Ngọ tiền”, ngọ khắc より hậu ろを “Ngọ hậu” と định めた. これにより, tiền niên ( minh trị 5 niên ) 9 nguyệt 12 nhật ( 1872 niên 10 nguyệt 15 nhật ) にKhai thông したばかりの thiết đạoは, phát trứ thời khắc の đối ứng を bách られた.

• Cựu lịchを sử って minh trị 6 niên を biểu ký すると, quý dậu niên で, nhuận nguyệt の nhuận 6 nguyệt を hàm む nhuận niên であり, nguyệt の đại tiểu は “Tiểu tiểu đại tiểu đại tiểu đại ( ＝ nhuận 6 nguyệt ) đại tiểu đại đại tiểu đại” で, 13か nguyệt, 384 nhật gian となる. これは tân lịch の1873 niên 1 nguyệt 29 nhật から dực1874 niên2 nguyệt 16 nhật までに tương đương する.